AS 3946 - Elektryczna krajalnica SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AS 3946 SEVERIN

Krajalnica wieloczynnosciowa

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponieszyna instrukcja, ktora naleźny zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbyc obstugiwane wyłącznia przyez osoby, któr zapoźnały sie z niniejsza instrukcja.

Zestaw

1. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
2. Włącznik
3. Przycisk zwalniajacency
4. Zasuwana blokada podstawy
5. Przewód zasilajacy
6. Ostrze ze stali niedzewnej
7. Mocowanie ostrza
8. Podstawa (składana)
9. Płtyka do przyciskania z osłona na palce
10. Tacka przysuwna
11. Scianka ustalajaca
12. Regulator grubosci plastrow
13. Tacka na plastry

Podlącenie do sieci zasilajȩcej

Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzystzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Instrukcja bezpieczeste sta

• Aby zachować bezpieczeniawo, wszelkie naprawy unto elektrycznego urzadzenia musza byc wykonywane

przez nasz serwis. Ješli urzadzenie wymaga naprawy, prosimy wyslac je do naszego dziafu obstugi klien ta (zob. zaćcznik).

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnia ostygo i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
  Zanurzanie urzadzenia w wodzie mycie go woda jest niedozwolone i要去 grozić porazeniem przem.
  Urzejdenie nalewy regularnieczysci. Szczegolowe informacja na ten temat znajduja sie w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
  Zdecydownikie zaleca są uzywać urzadzenia wyłącznie z prawidłowono nałożona tacka przyśuwna oraz płycka przyciscjkacja. Nie naleź odstepowej od tej zasady, chybaże wymagakiego rozmiar lub ksztaft krojonej zwywnosci.
  Uwaga: Nieprawidowej uzytkowania urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażnych ciełs.
  Uwaga! Ostrze jest bardzo ostre – naleź zachować szczególna OSTROZnosc podczas obchodzenia są

znim.

Wtyczke nalezy wyjać z gniaźdka elektrycznégo:

• zanim urzadzenie zostanie pozostawione bez nadzoru;
• przy przechystapieniem do wymiany badź regulacji jakiejkolwiek częsci;
• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Urzejdenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• biurach lub innych.),
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych.), zakwaterOWania (przez kIeNTow);
  -pensjonatach.

Osoby o ograniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiarajace stosownego dozwiedczenia lub wiedzy, moga korzysta z urzadzenia tylko wowczas, kiedyznajduja sie pod nadzorem lub

zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni i wymaganych sroków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia przy czeci.
• Nie dopuszczac przy做的事情 w sąblje urzadzenia lub seinen przystawoduzasilajacego.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia like jabawki przyzieci.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miały dostęp do elementów opakowania, poniewź要去 doprowadzić doNiebezpiecznych wypadku, np. uduszenia.
• Przed uzyciem naleźdy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszymtie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np.spadto na twarda powierzchnie albo przewód zasilajncy zostat naraźony na zbyt silne szarpaniecie, nie nada są ono do dalszego uzytku: nawet najmniejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wptyw na działanie urzadzenia i bezpiecieństwo uzytkownika.
  Trzymać krajalnicz dala od otwartego ognia lub gorących powierzchni, takich jak palniki lub plyta kuchenki.
• Nie naleźny uzywać krajalnicy, są zęliktórykolwiek z elementów, jak np. ostrze, tacka przyȩsuwna, scianka ustalaj消费品 lub podstawa nie zostaw prawidów

zamocowany.

• Ze wźględu na bezpieczędwo naleź zawsze po zakończeniu czynnosci ustawic scianke ustalajacja w pozycji spoczynku (zero), czyli tak aby była w tej samej plaszczyźnie co ostrze.
• Naleź uwaźć, aby przystawód zasilajczy nie zetaknal są z ostrzem urzadzenia. NigdyNie naleźciąnac za przy wyjmowaniu wtyczki zgniazdka.
• Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreźtu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosć ponosi wyłącznia uzytkownik.

Przed uzyciem aparatu po raz pierwszy

• Rozpakość urzadzenia i zȩć z niedzwystkie elementy opakowania, folie itd.
• Przed pierwszym użyciem naleź urzadzenia wraz z ostrzem wycyScić wilgotna sciereczka, postepujac zgodnia z instrukcja w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Obsługa

Zastosowanie

Krajalnica jest przyznaczona do krojenia chleba, wédlin, szynki, sera, zimnych pieczeni i内在ej zywnosci nadajacej sie doPokrojenia wplastry.

Ograniczony czas pracy krajalnicy

Krajalnica jest przyznaczona wyłączne do krótkotrwalej pracy, to znaczy nie mayna jej uzywać bez przyerwy dędzej niedrzyrez 10 minut. Jeźeli czynność krojenia ma potrwadc dędzej, po 10 minutach naleźny krajalnice wyłączyc, poczekaćź ostygniie i ponownie wȩczyc.

Ustawianie krajalnicy

Urzadzenie powinno byc ustawione na równej, gladkiej i stabilnej powierzchni.

Blokowanie podstawy

Rozloźyc podstawe do pozycji poziomej, a nastepnie zablokować ja przysuwań blokadę maksymalnie w kierunku zawiasu. Aby odlbkować, naleź przysuność blokadę w kierunku przyciwnym.

Zakladanie tacki przysuwnej

Przyloźyc tacke pionowo do brzegu podstawy, tak aby prowadnica tacki znalazlasie pod podstawa. Poruszać tacka w bok i w gore, tak aby prowadnica weszta w szynę pod spodem podstawy, po czym podniaść tacke 90^ w gore, aby zatrzasneła sie w szynie. Tacka powinna byc juices bezpiecznych zamocowana w szynie podstawy.

Dobieranie grubosci krojonych plastrów

Grubość krojenia nastawiamy odpowiednimPokretlemplynnie obracajacego sieregulatora. Po zakończeniuCzynnosciściankeustalajacnalezyzawszeustawicwpozycjispoczynkowej(zero).

Blokada wącznika

Aby wączyc silnik, najpierw przycisinąc przycisk zwalniajacency, a nastepnie wącznik, ktopicy zablokuje sie w pozycji wączonej. Po ponownym naciśćciu wącznika, silnik automatycznie wączy sie.

Krojenie

Po zapoznaniu sie z powyyszza instrukcjamañana zaczac korzystanie z krajalnicy, pamiętajc o sta tym przystrzejaniu zaasad bezpieczędwa.

UstawicPokretlemregulatora

odpwiednia grubosc plastrów.

Umiesci c tacke na plastry obok krajalnicy.
- Prawa reka umiescić na tacce przywuwnej zywnosć przyeznaczona do krozenia i przycisinść są do scianki ustalajść.
- Nałoźyc plętkę do przyciskania zȩwnosci na odpwiednie sąsce na tace przesuwnej, tak aby strona z wypustkami znalazość są nzpieciw tarczy ostrza.
Lewa reka wcisnac przycisk zwalniajacy i, sprawie JDBCzneanie, wacznik, po czym przysuwać tackę wzdłuż obracajacej są tarczy ostrza. W tym samym czasielekko przyciskać płytkę dociskajac krojony kawałek zwywnosci.
- Płtyka do przyciskania z osłona na palce zapewnia bezpieczne krojenie.
- Plastry gromadza sie na tace po drugiej stronie ostrza.
- Ze wźględu na bezpieczędwo, po zakończeniuCzynnosci nalezy zawsze ustawic sciankę ustalajacja w pozycji spoczynku (zero),czyli tak aby bya w tej samej plaszczyźnie co ostrze.

Porady practyczne

Krojac bochenek chleba, kóry ma dobrze wypieczoną skórkę, naleźty tak go umieść w krajalnicy, aby dobrze wypieczoną powierzchnia ustawiona była przyzem do tarczy krojurej.
Krojac ser, lub inny produkt, na bardzo cienkie plastry, naleźnych najpierw przytrzejć tarcze ostrza wilgotna sciereczka. Dzięki temu proces krojenia jest sąwiejszy.
Krojac szynke, najlepiej ustawic ja tlusta czescia do góry.

Czyszczenie i konserwacja

Zasady ogolne

Urzejcie sączyczne sieci przystapieniem do wymontowywania jakichkolwiek elementow czynnosciowych oraz przy中国梦em.
- Po wyłaczeniu urzadzenialedge zawsze poszeka, aż tarcza krojacca calkowicie sie zatrzyma. Nastepnie ustawiść scenke ustalajęc w poźycji spoczynku (zero), czyli tak aby była w tej samej plaszczyźne co ostrze.
- Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
- Do czyszczenia nie wolno uzywaćźadnychŚrodków tracych, ani zȩcych Środków czyszcząchy. W razie potrzeby, obudowej urzadzenia möglich przytrzejć lekko wilgotna, gladka sciereczka. Płtykę do przyciskania i tacke przysuwna myc w goracej wodzie z delikatnym detergentem (nie myc w zmywarce do naczyń).

Zdejmawanie i czyszczenie ostrza

Uwaga! Ta częsć jest bardzo ostra, nieostrożne obchodzenia są z nią grozi powaznych obrazeniamiciała.

Ostrze möglich czyscić przy uzyciu lekkowilgotnej, gladkie sciereczki.

Powierzchnie wokol ostrza rowniez nalezy od czasu do czasu czyscić. W tym celu nalezy ostrze wyjac, przykreçajc centralnie umieszczona srubkemocujac o 90^ zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

Po zakończeniu czyszczenia naleź y załość ostrze powtarzȩw szystkie czynnosci w odwrotnej kolejnosci i w odwrotnym kierunku.

Zdejmowanie scianki ustalajacej

Scianęromaticzdo czyszczenia. W tym celu przyȩćkać regulator grubość plastrów w kierunku przyȩwnym do ruchu wskazowej zegara,ź do momentu, kiedy płytka ustalajęca da są czławkicie wysunąc bokiem. Zakładamy są z powrotem powtarżAAC wzystkie czynnosci w odwrotnej kolejnosci i w odwrotnym kierunku.

Zdejmawanie podstawy

Podstaweromaticzne Podstawa zamocowana jest przy pomocy kołów prowadzachy znajdujacych sie po obydwu stronach. Ustawiwoy podstawew pozycj pionowej, kołyromatic wyjac z otworów, w ktorych sie znajduj i podstaweromatic zdojć, przesuwajc w bok. Podstaweromatic myc w goracej wodzie z dodatkiem delikatnegoplynu. Aby załość podstawe z powrotem, powtorzyte same kroki w odwrotnej kolejnosci.

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyższym symbolem naleź usuwasć osobno, aNie wraz ze zwykymi opadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, jakie moins poddać recycl Klingowy. Odp战略布局 utylizacja takich urzadzen przyczynia są do ochrony srodowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklepy prowadźace spreżdź detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przyez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach

gwarancji producent zobowiazuje sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przy Kunden do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcją i nieMZe boczodzone wajikolwiek sposob naruszane przyez nieupoważnIONA do tego osobe, ani tez uszkodzone wwynikuNieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuye naturalnego zużycia, ani elementów latwo tłukąch są, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowycki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obłowiazujacymi przypisami, króre dotyczza zakupu przymiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialać prawnów i musi zostac odeslane,NSE je doklady napakowej i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odesłania. Jeśli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze sądie dołaczyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

KoTTns TnoaTawxpnoεwv

Odbnyiecs xpnoons

Piv xpoioioeTn oukeun,
diaaote TPOOeKTiKa Tc akolouoec oyniecs
xnoang kai qualaTe to npov EyyEipidio
yia eAlovTKn xpOn. H ouokun TpETeI
va xpoioioietai anto atota nou va
yywpiQouv autcTc onyieC.

Ta μερη της συσκεύς

eMail: [e-mail]

Portugal