AS 9622 - Elektryczna krajalnica SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AS 9622 SEVERIN

Krajalnica wieloczynnosciowa

Szanowy Kliencie

Przed przystapieniem do eksploatacji urzadzenia nalezy doktadinie zapoznać sie z niniejsza instrukacja.

Zestaw

1. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
2. Regulator grubosci plastrów
3. Plytka ustalajaca
4. Przelacznik przyciskowy
5. Taca przesuwna (skladana)
6. Uchwyt do trzymania krojonej zywnosci z ochronna oslona
7. Taca zbiorcza naPokrojone plastry
8. Plyta podstawy
9. Ostrze z niedzewnej stali.
10. Pokrywa ochronna ostrza
11. Schowek na tace zbiorcza
12. Automatyczny zwijacz przywodu przyłączeniowej (na spodzie urzadzenia)

Podlaczanie do sieci zasilajacej

Nalezy sprawdzić aby napiecie sieciowe zgodzalo są napieciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej zasilacza. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Instrukcja bezpieczestewa

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, krzym brakuje doswiadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdowac sie pod stałopieka, aby nie dopuisci do uzywania

przej nie urzadzenia jakozabawki.

• Trzeba uwazać aby krajalnica nie znalazlá sie w povlizu plomieni lub gorących powierzchni, takich jak na przyklad plyta kuchenna.

• Nie nalezy poslugiwac sie krajalnica, gezeli

• urzadzenie albo przyȩćzeniowy nosza Ślady uszkodzenia,
  -jezeli czeci,takiejakPokrywa ochronna ostrza,taca przesuwna,plyta ustalajacaiplyta podstawy nizosta ry prawidlowo zamocowane.

• Ze wźględu na bezpieczędwo sąȩ zawsze po zakończenu czynnosci ustawic plytkę ustalajność w pożycji spoczynku (zero), a&C Tak aby byla ona na tej samej plaszczygne co ostrze.

• Nie nalezy usuwac uchwytu przyznaczonego do podtrzymywania zywnosci przyznaczonej do krojenia, chyba ze jest to nieuniknione ze wzglidu na Rozmiar lub ksztalt danego kawka.
  Wtyczke nalezy uprzednio wyjac z gniazda elektryczneo:

• po zakończeniu przyc

• w przypadku awarii urzadzenia
  -性和性：
• przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia.

Nalezy uwazać, aby przyzwod przyȩczeniowy nie zetaknól sie z ostrzem urzędzenia. Nigdy nie sązy ciąnól za przyzwod przy wyjmowaniu wyczki zgniazdka w scianie.
Krajalnica jest przyznaczona wyłącznych do uzytku domowego a niedkomercjalnégo.
- Nie ponosi sie odpowiedzialnosci, gezeli szkoda winikla z nieprawidlowego uzywania urzadzenia lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja obshugi.
Zgodnie z regulaminem bezpiecznych w i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy sprzetu elektrycznégo musza byc przyepamrowadzane przy czfachowy i upowazniony do tego personel. Dotyczy to rownikówymiany przewodu

przyjaczeniaiego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy je wyslac do jegnero z naszych działow obstugi klientów. Odpowiednie adresy znajduja sie na karcie gwarancyjnej wJECTIONku polskim.

Czynnosci wykonywane przycz krajalnice

Krajalnica jest przyznacznę do krojenia chleba, wédlin, szynki, sera, zimnych pieczeni i(innerzywnosci nadajść są do pokrojenia naplastry.

Ograniczony czas czynosci krajalnicy

Krajalnica jest przyznaczona wylocznie do wykonywania czynnosci w krótkim czasie, to znaczy nie现阶段 jej uzywać dędzej niz przy bez 10 minut. Jesli krojenie wymaga dędźsego czasu,NSEZY po 10 minutach krajalnice wyloczyc, poczekAAC zsi wystudzii i ponownie wyloczyc.

Ustawianie krajalnicy

Urzadzenie powinno byc ustawione na równej, gladkiej i stabilnej powierzchni.

Zamontowanie tacy przysuwnej

Na zewétrznej stronie pły podstawy
znajduje sie wyzlobienie. Brzeg tacyNSEZY
umiesci w tym wyzlobieniu poczym wsunac
ja do srodka. Nalezy zwrócie szczególna
uwage aby Pokrywaly sie nastepujace znaki:
▲ na spodzie pły ochronnej ostrza i ▲ na
plycie podstawy.

Dobieranie grubosci krojonych plastrów

Grubosc teta nastawiamy odpowiednimPokretlem regulatora bezstopniowego. Po zakończeniuCzynnosci nalezy zawsze ustawic plytku ushalajacw pozymi spoczynkowej (zero).

Blokada wącznika

Aby wączyć silnik,NSEy przyciscnędwa przy.§acznikiaddressesil.

Krajanie w plastry

Po zapoznaniu sie i scislym przystrzeganiu powyyszych instrukcji bezpieczenstwa要去my zaczac poslugiwaicie krajalnica.

• Wybierz pouwiednia grubosć plastrów.
• Umieszec tace zbiorcza od spodem urzadzenia.
• Prawa reka wsun na tace przesuwnagzywnosc przyznaczonagdo krojenia i przycijsnij ja mocno do plytki ustalajacej.
  Umocuj uchwyt do podtrzymywania zywnosci w odompowiednim要比scu na tacy przesuwnej, tak aby czesc okolkowana znajdowa sie vis a vis tarczy ostrza.
• Jednoczesnie wcijsnij oba przyȩczniki lewa rka i poruszaj tace przesuwna w kierunku obracajacej sie tarczy krojurec. W tym samym czasielekko przyciskaj uchwyt, trzymajcy kawalek zywnosci przyeznaczony do krojenia.
• Uchwyt ten zapewnia bezpieczentwo, w czasie kiedy odywa sie krojenie zywnosci na plastry.
• Pokrojone plastry zbieraja sie na tacy do tego przyznaczonej.
• Ze wźględu na bezpieczędwo sąȩ zawsze po zakończenu i czynnosci ustawic płytkę ustalajność w poźycji spoczynkowej (zero), tak aby byla na tej samej powierzchni co tarcza ostrza.

Porady praktyczne

• Przy krojeniu bochenka chleba, który ma dobrze wypieczona skórkę, naleź tak umiescić go w krajalnicy, aby dobrze wypieczona powierzchnia bochenka ustawiona byla przodem do tarczy krojurec.
• Przy krojeniu sera, albo przy krojeniu czegokolwiek na bardzo cienkie plastry, naleź przy przyst.Apieniem do wykonywania czynnosci przytrzej tarcze ostrza wilgotna sciereczka. Ułatwa to proces krojenia.
• Przy krojeniu szynki, naleź uwazć aby była ona ustawiona thustą czȩci do góry.

Konserwacja i czyszczenie urzadzenia

Zasady ogolne

• Urzadzenia nalezy wyłaczyc z sieci przydymontowaniem jakichkolwiek czeci czynnosciowych, a sąze przydaczystapieniem do czyszczenia.
• Po wyłaczeniu urzadzenia sązy zawsze poczekać do calkowitego ustania obrotów tarczy krojȩje. Nastepnie sązy ustawic plytke uzalajacja w poźycji spoczynkowej (zero), tak aby była na tej samej powierzchni co tarcza ostrza.
  Zanurzanie krajalnicy w wodzie i mycie jej woda jest niedozwolone i moze grozic porazeniem pradem.
• Do czyszczenia nie wolno uzywać zadnych ostrych srodków tracych. Jesli to konieczne, to obudowej urzadzenia, przyna przytrzech wilgotna gladka sciereczka. Uchwyt przyna czyszcie goracmydlanawoda (nie wolno myc w zmywarce).

Zdejmowanie i czyszczenie ostrza

Uwaga! Ta częsć jest bardzo ostra, niedrożne obchodzenia są znia grozi powaznym niebeźpieczędstwem.

Przed przystapieniem do czyszczenia ostrza z nierdzewnej staliNSEJy Najpierw zdac！」jego Pokrywe. Przez lekke podniesieniePokrywy zwalniamy jej gorny zaczep i wysuwamy ja na bok za gorna krawedz. Ostrze czyscimy za pomocaklekko wilgotnej, gladkie sciereczki.

Powierzchnie wokol ostrza tez powinny byc od czasu do czasu czyszczone. W tym celu nalezy ostrze wyjac przyez poluzowanie mocujacej je srubki centralnej i przyzekrceniug o 90^ zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

Po zakończeniu czyszczenia nalezy załość ostrze powtarzajć wsystkie czynnosci w odwrotnym kierunku. Zakładamy pokrzywo ochronna ostrza jej dolną krawędzia nałącztku a potem pociskamy górną krawędź i popychamy lekko w doł az do

bezpiecznego zamocowania.

Zdejmowanie plytki ustalajacej

Moze byc ona zdjeta do czyszczenia. W tym celu przykrećamy regulator grubosci plastrów zgodnie z ruchem wskazowej zegara, aź do momentu, kiedy płytka ustalajęca da są calkowicie wysunść bokiem. Zakładamy są z powrotem powtarzȩc wzystkie czynnosci w odwrotnym kierunku.

Zdejmowanie plyty podstawy

Plyte tme nozna zdejmowac do czyszczenia. Przy zakladaniu nalezy zwrociuc uwage, ze ma ona po obu stronach kolki prowadzace.

Plyta要去 byc wyjeta z szyny prowadzacej po przesuniuciu kolkow prowadzacych na srodek tej szyny.

Utylizacja

Nie nalewy wyrzuac starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je do specjalnych punktow zbiórki.

Gwarancja

Na sprezt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wyłacznego przyedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsluge gwarancyjna i pogwarancyjna
zapewnia autoryzowana siec serwisowa na

terenie calej Polski.

KoTnS noaanx

Iooos ayaanntovc ma5 neaetg nai πeatao0e,

Nqiv xonouoioeTe n oovxevn,
deltae npoextixa tic axolov0es
odmyes.

Xagaxtniox

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnchbI ueHtp

"ATbHn H3eHckn

236016 KaJIHHHITpaI, yI.ФpyH3e 15,

TeJ.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO"Op6nTa-CepBnC"

123362,MockBa,

yI.CB6oJIbI，I.18

TeI.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1,

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz