AS 3914 - Ηλεκτρικός κόφτης SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AS 3914 SEVERIN

Σύνδεοη με την παθοχή ηλεκτοικόν οεῖματος

H ovoxevn autn gnepa va ouvdeetau mov oE yieomega n pia e yxataotmEvn ouqowva tis wovosdiataxis.

Bεβαωθειτε οι η ταοη του ηλεχτοικόν ένματος που χοημοποιειτε συμβαδιζει με ανήν που αναγαφεται ση συοχεύŋ.

To avtó ovmuogpovetα με oλες tig wxvovoe odmyεe ts EE πεoi αvayqαŋg σοixεiωv.

Ta μεοη της συσχενής

1. i x s i o i s
2. Kovuspi eunloyns naxovs
3. Λεπίδα κοπής
4. Kevtox' Biδα ασφλειας
5. ţυρόμενος δίακος
6. Hεxtovxó xαλδδι
7. Iuvaxia ovoaotxov tmuov (oTo xatw uogos ng ovoxevns)
8. Axoiavó εξαστημα συγαστηος με ποστατενικό για τα δατυλα
9. Iαxα τειατιομό

Σημαντιχοί Σανόνες ασραλειας

• ov xŋoʊmΩoɪnóετη Θ oʊxενn, θα ποέπει va ελέγξετε ποʊσεntixá την xúqia μονáda, xαθως xai xαθε εξαστημα, για τυχόν ελατώμata. Av η oʊxενn, για παράδειγμα, ἐχει πέοει σε xληρό Σιφανεία, δεν θα ποέπει va xŋoʊmΩoɪnθει ξανα, αχόμη xι av η ζημία δεν φαῖνεται ņτι μποείν αν ποχαλέσει ποβλήμata σην ασφαλή λειούγία της oʊxενn.
  πeπεινα εξεταζετε taxixá to ηεxtgxó xalωdbio για tvxov εvδεiξεις βλαβης. Σε πειπτωηνον εντοισει

βλαβη, δεν θα ποεπεινα χησουσοισετε πλεOV τη συχεύνη.

H ouoxevn dev 0a qeI v a eOe I e Eaaqnue Oeqes Euaovies (x. eotie govow) nue tvxov nyeos egouotntac.
- Για λόγους αοφάλειας, μετά τη χοήση, να επαναφέσετε πάντα την πλάχα τεύμαισου στην αοχίηŋ της θέση (μήδέν) υοτενα εἰναι ευθυγαμμαμένη με τη λεπίδα.
- Ποσαθη: Θα πόπεινα θέτετετη συσχεύνη σε λειτουγία μόνο ὄταν o συσόμενος δίοχος και το ακαίνος εξάστημα συγκαίτης βοίσκονται τοτοθετημένα με ασραλεία και σε θέοη λειτουγίας, εxtός αν αὐτόν εἰναι εφίχτό εξαιίας του μεγέθους ἡν τοχήματος του τορόμου που θα κόψετε.
Mn xonoiopoiite aesovao n 5aotmuata diaqopetxa anoavta nov ouvodevovv tn ouoxevn nov ovviota o xataoxevaoTns.
- Autóc o xóqptns tgoqiμωv dev εivα xataληlos γia to xópsio xateψuμενωv tgoqiμωv.
- Ποθαχή: Mνγαγίξετη λειδα ενώ χοηουσοιείτη συοχένη και μην επιχειρόετενα τη σταματήσετε ενώ πειστοεφεται.
Mny aqnvte to nExtox o xalwdo va eotheo e eaepn me tn aeipda.
'Orav to qis tov nIeXToixov xalwdiou ano tnv npizca,note mnu TgαβaTe to nIeXToixo xalwdo. Na πiavete πavta to idio to qis.
o o i s to vou nlaextoixov xalwdiou aro tnv

• uετα τη χοήση,
• i s,
• qov tv xαθασιο της συνεύνις.

H ouoxevn autn dev npooqicetai yia xonno ao ooiodnnote atouo (aepiauabavouevwv tow paiodov) me uewueves owatixes, aoentnoies n diavonntixes ixavotntes, no atofo tvd ev exi neqa ra ywoeis, extoc av eitnoeita n av tov exov dotheta i odmyie

xonon ts osoxevns ao atoo to oio eivat vEvthetavo yia tnvaopalvia tov.

Ta raia Ta qeiv a eitngovvtai va eaoqauot ot dev naioguv tnoovxevn.
v qoovue xua euvn yia nue s rou poxaalovvtai loyaw avthetaouevns xonns n eanidn dev exouv tngonthei ou naogvoes odnyies.
H ouoxevn autn pooogicetau mvo yia oixiax n xai oxi yia eanayylambdaatxn xonom.
Tua va tnoeite toux aoovc aopaaia xauva anoepuyote nthavoucxivduovc, va qovtiete oEIOXevc twv nExtoxow ovoxevov xai n avixataotaon tov xawdiouva yivea aO EIDIXEvouc texviXovs. Se IqITwoon EIOXevns, OTeIATE n Ovoxovn oe eva aTo ra XeVTQa Esvnnpctnonn pLaWv ma. Oa Boeit e Tn diEvthetaVOn oTo naagotma tou EYXeiDiou.

Iqiv xonouoioeTe Tn ouoxevn yia xogtn qog

Kaθασοτε tov κόπη φετών ποιν tov χησουσοιοδετε για πρωτη φογα ἡ μετά aπο μεγάλo χονικό δίαστημα κατά το σοίο δεν tov χησουσοιοδατε.

Xo'os

O xoantns exei oxediaotei yia tnv xoŋn
qetov aio yomega, maayieqmueva xogata,
caumov, tvoi, xova ynta xai alaa
tgoqima xatalaa yia tetoiov iiodovs
xoŋn.

Aetovogia

Σύντομη λειτουγία

H ouoxevn exi oxediaoTei movo yia ouvtoun laitouvnia, dna dn dey a ngeneva xonouoioite tn ouoxevn ouvxómeva yia diotmaa eyal'tego tow 10 xetov. v e tn ouoxevn otav teleowve t

aŋoTe to oTeo va xuwoeI πov EeoyonouoTe gava tn ovoxevn.

Tooθετησιον κόπη

• Toioθεποτε to xóπη φετών σε μια επίεδη, σταθερή επιφάνεια.
• Πον Συνδεσετη συοχεύσι Οτην χύαλ παοχή ηλεxtqioκύ εύματος, να βεβαίωνεσε τότι o διακόπτης λειούγίας βοίοχεται Οτην ανενεόγή θέση (Off).

KoT'qEToV

AioIoovtheta Tg aagaaavw odnyies qiov tox oantn qtwv oe laitouyia.

• Xonouoioiote to xovuni eianloyns o s yia va qvtheta to eunthumnto o tow qetow.
• TooTheTneTo TqOquo Tov ThxovTe T OTO OvOuevo dioxo xai πieote To EAnw OTy PAnxa TeQauuouoV.
• Ποσαμόστε την vποδοχή ασφάλειας στο συρόμενο δίοχο, με την πλεύρα με τις βίδες πος τη λεπίδα.
• Θεοτε τη συοχένήσε λειτουγία και μετακινότε το συρόμενο δίοχο πος την πεοιστεφόμενη λεπίδα. Παράληλα, πεοτε ελαφού πος τη λεπίδα το αχοιανό εξαστημα συγχαστηός μετο το τούφμο πουθα κόψετε.
• To axoiavo aqtnua ovyxqatno n 5aopalizai tov aoqaln xieiou o tv qoquov xataynxotn.
• 'Otaua aonuaovvTe to xoumevo i8oS, pooe5Te va mnu PAnoiAcTe ra daxuva xia ta xegia oac xovta otn 5eida.Avt n eiva eaoetna auxno.
  Na oβnyeTe πáVToV xoπtn qetov μετa tn xoón.
• Για λόγους ασφάλειας, μετα τη χοήση, να επαναφέοετε πάντα την πλάχα τέομαιού στην αοχίαπη της θέοη υοτεν αἰναι ευθυγαμμιούενη με τη λεπίδα.

Iqoxtxεσovβovλε

• 'Oraov xóbetae μα φοαντζóλa ψωμi της οπoiaç η μia πλενοα εῖαι πο σχλησή

aio tnv aaln, 0a gnEe i va too0etnoe t n qavzola xovta ot n a e tgo oote n oxnog Pevqa va Boixetai aevavti otnv xoytns

• 'Otau xoβετe tvoi, η oτav xoβετe πλv λεπες φετες, χοημοσοιησε ενα ελαφα βογμενο παvi για vα βοδετε τη λεπίδα ποιν από την xoπή. 'Eτοι, διευκούνεται η διαδικαία της xoπής.
• 'Orav xóβετε ζαμπόν, φοντίσε η πλενού με το λιπος να εἰναι σταμμένη προς τα επάνω.

Kαθασισμός και φοντίδα

KaθaioTe rov xoTn qetov Tov XoouoToiNoTe yia npotn foqa n eTa aio uoyalo xovixo diaotma raTa to oIoO dev rov xoouoToiNoate.

Tevix

• Γιαναμησυλέγονται σωματίδια ευαισθητων τροφίμων στον κόπτη φετών, καθασίοτε τον καλά μετά τη χοήση.
  Na naVTo qicTov nExtoxov hawdiou aO toyn poizar oiv xaoqioTe Tov xoPTn qeTv npooovdeoeTe tvoxv EgaotmuataTou.
• Πεομενετε ἀως ὄτου αλυητοποιηθεί τελείως το μοτέο. Φεοτε τήν πλάα τεομαιομύν στήν αγχήν της θεόη ετοιώτε να μην προεξέχειη λεπίδα.
• Γιανα αποφύγετε τον κίνδυνο πρόχλησης ηλεχτορληξίας, μήν xαθαμίζετε τη συοχένή μενεύ χα μήν τη βυθίζετε σενγό.
  Mη Κησιμοποιείτε διαβωτιχά ἡ συλησά ταθασιωτιχά διαλύματα.
• Kaτα tov xαθαισμο της συοχυής, μπορείτεν α επεχτείνετε το συομενό δίσχο όωτενα ποχτησετε εύχολη πρόσβαοη σε αυτόν.
• Γαναθαροετε το Συσόμενο δίακο, χησιμοποιησε ενα βεγμενο παι χωGISχvóδι κα ἡπιο αποσύνταντό.
  -Av eivat aanaqaiTnTo, mnoqite vaoovpioto nepaumu eva aqqa

βεγμένο παvi χωος γνούδι.

• Mnoqéte va ααθασετe την vπoδoxn ασφáλειας με ζεστό vερó και ἡπιο απoogovπaντixó (μην την πλύνετε σε πλυντήο πιάτων).

Atoovdeon xau xoagouo ida

• Ποσαθη: H λεπίδα εἰναι εξαιστιχά αιχμηό. Ποσεξτε μην τοαυματιοτείς.

Mnoqite va xaagioe te n aeia da aio avoieidwto atoaui eva eaqaqbaevivo nvi xogic xyoudi.

Oa va xaogicet e neoiotaoiax a Tnv nepoxn piow ao tno ty eva eaqopa Beyuevo navi. Iua va byalte Tn 13iada, xonouoioote eva xegua xataaannov yevthetaups ia va npotoeve Tnv xevtox nida aopalaiaos dEiootqopa xata 90^

Tva too0eTnoeTe gava tN 1a, axoovtheta ts odnyies avtεs μavioqop

Anogou

Mny aonogoiinTtG naiEg n tis 5aattwmuatixe oovxvee g aci e Ta oiaxa anogiuata oac. Na ts gnogoiTtE tmovo eow

Eyyinon

To auo eivai yyyunuevo yia mia do duo etov ao tnv nueqa tns
ayogac yia elattowata ota vaixxa tnv
xataoxevn tou. H yyyonnoi oxuvi av xau
muovo av n ouoxevn xonoupoointheta i
oupwva u e tis odnyiec xonoews xai
efoov dev exei tqoiooiotei n
eioxov aotai ao n eidexuveva atoua n
dev exi xataoqapei eiaiaas xan5
xonons.

H autn 8ev xalvtet i qvoixes oute ta v0qavota uen Tns ouoxeun.

YHINBepcaJIbHaJ JOMTepe3Ka

Ybaxkaembl nokynteJIb!

Ipei HcIOJIb3OBAHHeM 3TOFO H3IeJIIN BHHMaTeJIbHO IpoUHTaIte pyKOBoIcTBO IIO 3KcIIJyatauHN.

BkJIIOueHHe B cetb

BkIyoaIte np6op ToJbKO B 3a3eMJIeHHyIO p03eTKy, yCTaHOBJeHHyIO B COOTBeTCTBnC JeCTBYIOHIMN HOpMaMn.

Haipjxehne B cetn IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaipjxehNIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOIDCKO T6JIuYKe. IaHHoe H3IeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM INpeKTHB, O6a3aTeJIbHbIX IJII POJIyEHNI IIpaBa Ha IcNOJIb3OBaHnE MapKnpoBKN CE.

Ycptpoictbo

1. ΠepeKJIIOUaTeJIb BkJI./BbIKJI. (On/Off)
2. PeryjIaTOp ToJIiHbI Hape3Kn
3. Hoxn3 HepXkBeIOuIeI cTaJIi
4. ΠeHTpaJIbHbI KpeIIeJXbI BnHT
5. Kapetka
6. IIHyp IIITaHHa
7. 3aBoIcKa Ta6JIuKhA (Ha HnKHeJ qactn IIpHbopa)
8. ДерхаTeЛь оСТаTKOB пPoДуКТа c 3aПИTOй пЛьUCEВ
9. CToIopHaI IJIaCTnHa

IIpaBnla 6e3oNachoCTH

• Ipei BkIIOueHHeM 3JIeKTPoIIpH6Opa cJIeIyET y6eIHTbcB R OTCyTCTBHN IOBpeJDeHn KaK Ha OCHOBHOM ycTPOIcTBe, BKJIIOUaYn H IIHyp IINTaHn, TaK N Ha JIO6OM IOnIOJIHNTeJIbHOM, ecJN OHO yCTaHOBJeHo. EcJN Bbl POHJI IN IIp6Op Ha TBepIyIO IOBepXHOCTb, eRO He cJIeIyET 6OJIbIe IcIOJIb3OBaTb: IaJKe HeBVIIHMoe IOBpeJDeHne

MOKeT OTrHuaTeJIbHO Cka3aTbcra Ha 3KcIIyaTaIuHOHNo 6e3OpaacHoCTn Iprbopa.
- PeruJЯрно ПюВеряйTe IIIHypпИТанna Ha NaJIичne BO3MOЖHOrOПОВpeжДeнna. He ПОЛьзУйТecьппбором пprn OБнаружЕннПОВpeжДeнna.
He IOnyckaIte cOpnKocHOBeHnKa KOpIyca IIpIbopa C rOpaHMIIIOBepxHOCTaMn (HaIprIMep, c KOHΦOpKaMn KUXOHHOIITbI) NJIc IpyTMM HCTOCHNKaMn OTKpbITOTOTeIIJa.
Bo n36exKaHne HeCuaCTHO rClyuay BcerIa OCTaBJIaIe CTOnOpHyIO IJIaCTINHY B HcXoIHOM IOJIOxKeHHI IocJIe POJIb3OBAHnI PrN6OpOM, TaK, YTO6bI OHa 6blIa Ha OdHOM yPOBHe C HOXOM.
BHHMaHHe! Pn6Opom MoJHo IIOJB3OBaTbC8 TOJBKO B TOM cJyae, KOrJa KaPeTKa H DePkaTeJIb OCTaTKOB IIPOyKTA yCTaHOBJIeHb IpaBNIbHO HAnEJHO H HaxOJrTc8 B pa6Oyem IIOJIOKeHH; HHOe IOYcKaeTc8 TOJBko B cJyae KpaJHei Heo6XoIMOCtH, KOrJa pa3Mep H φOpMa Hape3aEMOTo IIPOyKTa JeJaOT 3TO a6COJIOTHO HeN36eJXhBIM.
- IcnoJb3yIte TOJIbKO Te - IIpHnHaJIeJxHOCTN HJIH YacTHN, - KOTOpbIe BXOJYT B KOMIIJeKT - IIOCTaBKN IIpNoBopa HJIIN Te, KOTOpbIe - peKOMeHNIOBaHbI IIpON3BOJNTeJIeM.
-Данная ЛOMTepe3Ka He npedHa3NaYeHa ДЯ Hape3KN 3amOpOxHeHHbIXПpoDyKTOB.
BHHMaHHe! He npKacaiTecb K HOxy BO BpeM paobtbi pnbopa H He IIbTaIeCb eTO OCTaHOBHTb, KOJa OH BCE eIe BpaIIaetc.
CJIeIHTe 3a TeM, YTO6bI IHHyp IITaHnHe IIpIKacJaIcK HOxy.
- Ппн ИЗВЛЕЧЕНИ NBЛКИ ИЗ CTeHHOJ pO3ETKN HNKOrIa He TЯHITe 3a IINHyp, a TOJIbKO 3a BNIJKy.