CABRIO 321 - χλοοκοπτικό MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CABRIO 321 MCCULLOCH

B. KANONEΣA ΣΦΑ ∧ΕΙΑ Σ

1) Kaθε έχειριστίς πρέπειν αυ μελετησει προεκτικά τις έδηγίες autες πριν από τη χροση του εργαλείου. Xρημοποιεῖτο το εργαλείοι auto μόνο γία δουλείς που αναφέρονται Μύγκεκριμενα στόν παρόν εχειρίδο. Mυν ευπιρεπετε ποτέ σε παιδίαν αχρημοποιόνν το εργαλείο.
2) Otav douλειετε με το εργαλείο πρέπεινα φοράτε katáληλa pouxa: a) Εραμοστά προστateutiká pouxa (óxı kovtá navteλόvia ἡ xalapa pouxa). β) Προστateutiká nanoútoia (μη douλειετε με αγνtaλ ἡ ξυπόλuθι). γ) Mεγαλής avtxoç yavtia. δ) Προστateutikí aonidα Προσωπou ἡ yuaia. To προστateutikó φιμ, av unapxει, πρέπειν αφαipéitai anó to δiαpavec πλaotiko. ε) Ωtoaonidec. σT) Προστaiqtnkεφαληç otav xρησιμοιeite kuklɪeκ πριονλenidec. Bεβaiωθeite oti EşpeTE πωc va σταμatnoεTE TOV kivntnpa oE πepintwɔŋ àeσoans avaync (δiαβaTe to μερoc «EKINHMA KAI STAMATHMA TOY KINHTHPA'). Na μn xρησιμοιeite noté to εργαλείo otav eiotke koupαμévoi, σωμatika δiàθeioI kátaw ano tyn επηρεia oivonveuμatwoöv, ωpiouéwv φapμakwv ἡ aλλων vapkwtikwv. PpoσexeTE ano TnepiotpeΦoμevo KOITKO Eξαρτηka kai tε θερμeç Eπiφaviec tou εpyaλeiou.
3) H napatetataevn xpnon tou epyaaleiou auou n aalww mxaavmatawv, noe ktheta to xepiotn o Kpaabaouc, eivai duvato va oac obnynoei otyn aotheveia twv Aekov DaKTUawv (To Paivouevo Tou Raynaud). Auo eival duvato varipokaleoi e iowon tnc ikavotntacTwv xepiwvvaiaogavovtai kai vpuuizouv tn thepokpaoia kayevko uouiaqa. Etoevc, autoi nou kavoov ouxexn kai taktikn xpnon, penei va npakokouoov otEv aTv kataotaon twv xepiwv kai twv

dakTuov Touc. Av napouiaotouv onoiaohnote ano ta oumuwma, zntnoe auoeos icpiok ouuoul. To epyaio va to kpatate naivta ka kalu ta duo oac xepia. Otav douleuve va natate otaepa.To epaio npenla va xpnoiopoieita anokxiotika onwo osviotata (diabaote to epoc «AzDAHXPHsH').

4)Mn eTapepetToEpyaIiootav o KivntnpacBpioketaoAeIitoupyiaakOa kai Oe mikpoc anootaoic.2bVTeTov Kivntnpa kai eTapaepetTo EpyaIio TeynkontkiKepalniowoa.OTav eTapaepetToEpyaIio 0xNua,va to aopaliZcTe yia v'anopevyeta diappon kaouiou.Piv ano Tm eTapopa Tou EpyaIiou va aoeiaZeTe navta To VTENOiTO KAOUIMou.
NPOOXH: Ia va diaqpaiaioTe Tn
oWmuTikn oac akepaIoTnTa, npenEi
unoXpeewtika, kata Tn mEtaopopa Kai Tnv
anOthKeuon Tou epyaIeou, va
tonoTheTe iN avw Otn laMa to EIOKO
kaumu nao ac xOpnynKe. Na
Eekivate To epyaIeio Ae enineo
enipaveia. Otav Eekivate To epyaIeio
npenei va natate yepa. H lenida n
kepaan Tou vauLov Kopboviou Dv npenei
V ayicTeTo Eaapoc n onoiodnote
avTikieIevo.
5) IPOZTAIA ANO TH ΦOTIA: Mn
xŋσμοπoεiετο εργαλεio kovtá σε
φωτί ἡ υμενη βενζιν. Mn βαζετε σε
λειούργia tv κινηΤρα σε κλειούς ἡ
Φτωχα εαριζόμενους χρους. TA
KAYΣAEPIA EINAI ΔΗΛΗΤΗΟΙ ΣΚΑΙ H
EΙΣΠΝΗθΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΝΟ Α
IΡΚΑΛΕΣΕΙ ΑΣΦYΞIA KΑΙ ΘΑΝΑΤΟ. Mετα
anó καθε ανερδιαμο το μαοιμου va
σφογγιζετε πάντα το μειγμα Μουχυεται
an' Εξω. Mην καπιζετε ὄταν κανετε autη
tn δουλεία. Εκινατε tον κινηΤηρα σε

aσραλή anóστaσn anó to xωρo
avεφοδιαμου και τα δοχεία καυσιμου
(touλáxιστο 3 μέτρα μακρία). Mγν κανετε
avεφοδιαμο καυσιμου με Tov KIVηΤηρα
σε λειτουρία.

6) i a t n p e i t e Touc avthetaouc kai ta zwa a k p i a ano to xwpo epyaiaoc (toulaaxioTo
0e anootaon 15 metpov).Av oac n a i a o e i kavevac, v E to KIVNTnpa
kai otama tate Tn aeida nTv i o t e p o f o e v n kepaan (ouuouauuveiE
to KePalaio «EKINHMA KAI STAMATHM A TOY KINHTHPA»),yiati katana thiapkeia
tnc xpnoc n aeida n Kepaan tou
vaalov Kopdoviou eviva duvato va
ektoeuey paoidi, xaikia n alaa
avikieva. H aeida koptepn kai p e i e v a via npoect, akoua ki otav to
Tpepyaeeote otav o kivntnpac evai
Otaapatnevoc.

Na ophiatayavtia eyaanc avtoxnc. Na
oynveTe Tov kvnTnpa ka va nepiyeveTe
ta nepiotpefoeva mepn va otajatnouv
teIomega, npiv kaveTo onoiadnoTe
doulaia stO epyaEio kai, idaiTepa, npiv
ayyieTe tn aeipda n tvk epaaln tou

Kopoviou yia va aqapieoetetuxov uika Tou exouv eanakci.

MH XPHSIMO NOIEITE TO EPIAENEIO KAOLOY AN IPOBAEIONOMENOI PPOFVAKTHPAAZ AOSAENEINAI TPEA TONOETHMENOS (ouβouεuθεiTE ta κεφλaia «AΣΦΑHΣ XPHSEH» kai «ΣYNAPMOΛΟΓΗΘ ΘΗ ΛΕΠΔΑΚΑΙ ΚΗ ΚΕΦΑHΣ TOY NAYΛON KOPΔONIOY »).

ix 10iaTe npooox nOIC
ouoataoeic aoaaleiac yati, diaopoptka,
mopoei va theoetn Zwn too T dikn oac
oo kai twv alawv oe kivduvo aav
anotelaa, a) nitheta nC enapnc mE
KOTIKA n nepiotpepoevva epn, kai β)
nitheta nC EKTToEvOns diaopopwv
avTKIEmuewv.

IPOEIOONIOHEM: Mn Ekvate Tov KIVNTpOa otav eV evai TooTheNevoc OTov dOva yiAt o ouuAektnc mnpoi va anouuvapAooyNt. Ta ta epyAeia nou exouv ouuAektn, 8eaiwOeIe OTo kontikó EApTma OtaMaTa Tny tepiotpoPn Tou otav o KIVNTpac abpavei.

C. AΣΦAΛHΞ XPHΞH

To epyaIio auto npEeI va
xpoiaoioieiata no tyn dEla nIeupa Tou
xeipotn. AutodiaopaaizcI ot ta
kaouaepia thaoiopoakpuovovtaiao To
xepiotn kai dEvoa myaivouv oTa poxa
tou.Av dEev exTe lavaxpoiuoino
kontiko epyaIio, aipeiwote liyo xpovo
piuV to xnpoiuoinoote yia va
eOIOeIWteTE ME touc xeipiaouc kai tov
tpono xpnoc tou.

EeYTe to mXavna npooektika npiv ano tn xpno.

Bεβaɪθειτe ōtɪ ον unápxouv xαλapèç
βiδες, xαλασμένα μερη κai δiapppoεc
kaʊiμοu. Aλλαζετe ta xαλαμενα n
unερβολικα φθαρμένα εξαρτημata
(λεπιδες, κεφαλες κορδονιό,
nροφυλακτηρες). Φροντιζετe ðως καθε
ouvtηροηn ἡπιοκεύν γινεται ano
εξουσιδοτημένον ouvεργείο ouvτηροής.

Σημειωη: Παν εξασφαλίζε τάντα καλή απόδοη και ασφαλεία, πρέπειν αχρομοποιείτε γνήσα ανταλλακτιὰ και εξαρτήμata.

AnopéuyeTe Tn xpion Tou evyaIou yia utepoikä ekteamaevxovikä diaotmuata. H ektatamevn ek0eon oK kpaedaaouc eivai duvato va anoBεi enlbaic.

1)Apaipoe ano to xwpo epyaoiaac xaiikia, naZa, okoivia, eTaalika kai aaaa

avtikeivaaouivalduvato va 2nlaokovota npiotpefoeva npna vaektoeueoov eukivuvo tpo.

XpəmuonoiieTe mOvoTo katalnnlo
Eaptnma nou npoβeIeTai yia To Eiooc
tnc baoTnnc nou npoketai va koyete.
Mnv aoeTe Tnv neipotepoEvn aeida
va Kevn eAnpH meEvvaavTKieEvvaOnwC
netpeC,bpaxouc, koutia kNt.

AoapaiizTe ta maia oac yia va biatnpouvtau naw ano to uosTwv .Piiv apxioeTe tn doulexia oac npenei va baale Te nV eApptnoI.

Puθμiετe TnV εξαρτησι Με TnV ayκραφa
εται τοῦ Εγαλείον αειναι καλά
ιορροπημενόν Θη δεξία σα Λευρα και η
λεπίδα ἡ Κεραλή του κορδονιούν αειναι
παραληλη Μετο δεδαφος. Πρεπεινα
στεκεστε παντα σταθερά ὅταν
χρομισοπείτe TnV εγαλείον. Na πατάτε
παντα γερα καιν εχετε καλή ιορροπία.
Mη μετακίνεισε προς τα πιων TnV ωρα
που Σουλεύεινε γιαι μιορείναν unαρχουν
εμπόδια που δεν φαίνονται.

H tonotheTnou ppaaymuoc tou ioTu aopaaiaic evai unoxpeotikn oE epyaiaiouxouv xepoloBn oxnmuoc dElambdaotavxpoiouiouVTai eEtaaikn Aetia.

O oKoIoc Tou ppaYmuTc Tou Iotou aopaleiac evai n diatnpon aopalouc

anootaoewc meeta tnc meaalikn c
AeioaKaTou xpnotn kato
oonoeiNote kavovike n eiapeitike
ouvekeC.

2) O daKTUIOG ouoipIeNc (B) δEV npEeI va φεuyei note ano TnV apxikn Tou θeON yia v' anoΦeuγeTal n anωλeia Tnc Iooppionac Tou εpyaλeiou.
Oi npoootivcXeipolaBcMnpovv va
puoHicovtai Exwpiota yia va yiveta
xPon nIO Eukoan eepaia
Epoiaoueva u XeipolaBcOxnaatoc
.
3) Στο εργαλειο αας μπορουν va tonoθετηθουν τα εξής εξαρτήματa: a) λεπίδα και β) κεφαλήν αὐλόν κόρδονιό.
Mny tootheTeite oioiahnote aeia da 0r
epyaiao xwipc va exouv ykataotahei e uov katalaaIIO TPOIO Ola ta aataioueva
EApntjmuata. Av npalaieyete va
xpoaiomoiote te kataaIIa
EApntjmuata, evai duvatO v npoknthetai
ektoEeuon tnc aeiaidac kai oobapoc
tpauatiooTou xeiipotn kai twv
napiotaeVWv.
a) OTAN XPHESIMOIOEITE AENIIA BEBAIQOEITE OTI EXEI TONIOETHOEI OKATAAHHNOZ IPOΦYAKTHPAS.
β) OTAN XPHESIMONIOIEITE KEΦAΛH
NA'Y'ON KOPΔONIOY BEBAIΩΘEITE OTI
EXEIX TOIONGETHOEIX O KATAAΛHΛOΣ
ΠΟΦΥΑΚTHPAΣ.
Otau xpnaumonoite to epyaio npenei va kpatate navta to npoootivo tou (tn Ieia o Tnv Kepahtou vauovkopodiovou) katw ano tn meon oac.

KEAANAYON KOPANOY:

Navva va otixeouvapmooyn0ki kai tono0etn0ei owoTa.

H Kεφαλήτουναυλονκόρδονιόειαίαταλληλγίανα κόβειγκαζόνΚαιζάνισεσημείαπουιαρχούνεμοδίαπωςδέντρα, φραχτεςΚαι τοῖοι.

H Kεφaλn tou vauovkopboviou μεiωvει έπιαστον κινδυνο προκλησις βλαβης σε μικρα φιτα kal φλοιούς δέντρων.

Σην κεφαλήτου νάνλον κόρδονιου χρομιοποίεις μόνο εύκαμπτο νάνλον κόρδονι χωρις Ιες, ὄμφωνα μέ τις προδίaypɑΦές του κataσκευαστή. M Μ χρομιοποίεις πότε μεταλικόκ φόρδονι που εἶνινυτόν ασηασει καιν εκτοξευθει μέ επικίνδυνο τρόπο.

AENIIAA:

NaVtva a1 oT i Ee tonoEETnEi Owota.

OTAV TOnoOTeIe n aAaZeTe KOnTIKO EApTma, npEneI va akolouTeIe m Tn MEyALUTepN duvAtn akpiBcIa Tc oDnyieC Npu NpEIXovTAl OTO KΦaALAO "UvapuOIoynon Tnc LAnIdac n Tn CΦaALNG Tou vauov KopboovIOU'. ToOnoTEIe TA KOnTIKA EApTnMaTa XpnoumOtowVtAc Ola ta avtaAakTikKa ONwC Nepiypapetai, m Tn Oomega Oeipa, kai Movo auta.

4) ΛΕΠΙΔΕΣ: Mπορειτεν ακόψετε Αποιδήποτε εἰδος γκαζόν, χαμόκλαδα και θάμνους.
5) IPOEIAOIOIHsH: Na xpoaouoieite naVtakalakovioeεcλπiδε.

Mia a a ovi tia o i mvo anoide kala aalaa nopoe va
npokaolei kai kanoia Eaovik wthon.Auto
nupoei va oynnoe ie eva biaoi kawtonma
npoc ta naayia, otav n aeilba uuvavtnoei
Eluo n allo stepo avtikeuvo, kai ma
Teioia othen npoeiTote va kavei tov
xeiptinvaaoi Tov eleyxo Tou epyaaleiou.
Mny enyiepeite note va doulesete xaouevn aeia Na tv aalzcte ia
kaivoupyia.

H H Mnpei va ouubetai otav
xpoiouoie tkuakn 1e iida
onoiouhnotetunou eoa oTo eikivduvo
tmu. Enoevwc, evai oKoNmu va KoBTe
xpoiouoiwvta to evanotevov tumu Ta
Leidiac.

KYKAIKH IPIIONOAEIIA: Mnpεi va Xpəuμoŋθεi yia to Kóμo δvδpuλliωv Kai μkρων δvτρων με δiμερo μεχρi kai 5 εκμ. Kai yia to Kaθáipσa έhμvωv.

\PPOEI ONOIH H:OTAN XPH IMONOIEITAI O ONT TH E\PiI A 24-80 (KYKIAIKH IONO ENII ), PENEI NA XPH IMONOIEITAI EIN H\S APTH H YO OM KAI PO YAAKTHPA A AAEIA (NPOSTAIA) YMΦΩNA ME TIE POAI PA E TOY NPEIAHINTIKOY INAKA (ΣMYBOVAYEOITE KAI TO MEPO I A TA POYXA ΣTO KEΦAALIO «KANONE A AAEIA »: NA φOPATE ΠANTA KPANO ).

XPHSIMONOIEITE NANTA FNHSAI
ANTAANAKTIKA KAI EAPTHMATA NOY
DIATIENTALI ANO EEOYOIOAOHTMENOY
ANTIPOESIOY2 SYNTHPHSE

H XPHSH MH ΓNHΣΙΩN EΞAPTHMATΩN H
ANTΛΑλΑKTΙΚΟΝ ΑΥΞANEI TΙΣ
ΠΙΘANOTHTΕΣ ΠΡΟΚΑΗΣΗ Ε ΑΤΥΧΜΑΤΟΣ.
ΣΤΗ ΠΕΝΙΝΙΤΟΩΗ ΑΥΤΗ, Ε ΔΕΝ
ANΑΛΜΒΑΝΙΕ KAMILA EYΟΥΝΗ FΙΑ TYXΟΝ
ΒΑΒΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΑ Ε ΚΡΑΓΜΑΤΑ.

D. MEITMA KAYEIMOY

Σημειωη: Ει δόντωτές πριονολεπίδες (με 24 ἡ 80 δόντια) ἐχουν δίαμετρο κεντρικής βαοής 20 χλοτ. και, επομένως, χρειαύσονται ἀνώ φλλάντας με το καταλληλο μεγεθος γιαν εξασφαλίζεται σωτήν εφαρμούη. O αριθμός τεμαχίου Δαναφέρεται στόν Συνόπτικό πινακα του κόπτικου εξαρτήματος.

F) SYNAPMOAOTHEH THE A EIIIA A KAI THZ

KEΦΑΛΗΣ TOY NA丫ΛON KOPA ONIOY

TOnoTeTeTov katalAnlo npOuAakTnpa
Yia va taipiaZei meTo eiooc Tnc λeNtioac n
KεpaIcTou vauov Kopodovoiou nou
PpokEitai va xpnaiouonIOH
(ouβouLeUeite To epeoc
"ΣYNAPMOAoTHSH TOI PPOΦYAAKTHPA
A∑ΦAΛEIAΞ").

1)Σuvapuolooyeite Tn λεπiδa onwc paivetai σην εικονa: a) Πρoφuλakntnpac φλavτζac - b) NaVω kaaki με εικεντρωσn λεπiδac - c) λεπiδa με κειμενo kai βελος κατεύθυνος nou δειxνει πος ta naVw - d) Kατω pδδλλa - e) Σταθερός μετρητής κουρεματος - f) Bδa ασφαλιεως λεπiδac (mKouc 16 xλστ.)
2) Av va ouvapmooyoTeTov T a t o c, aKoIoueite nTdeltakaiaTcEIOVAC: a) Pnpuakntpaac favTac-b) NaW
Kanaki Eneikevtpwn Aenioac-c)
Aenida me KeiEvvo kai BefaoC kateuuvonC
nou dExivnoC ta naW-d) KAtw
poedaaa-e) Daxwipotiko Teuxio-f)
PepiotpeoEvoc MToptnTs KoupEmaToc- g) Bida aopaaioewc Aenidac (mKouc 34,5
Xaot.) AALaZTe to mounovi Tou
EApntmaToc Aeniodac av Exe1
Onoiabnone bAlaBn.
3) Beβaωθειτε οι το ἀνογμα της διαμέτρου της λεπίδας ταιρίαζει ακριβώς

yupo ano to koaapo epiKevtpwnc oTo nawkanaKi.

i avti8eTa npoc Tn opa tou foIoyiou.

Kata to opiEIO to ouvolo Tc IeNIOAC
mopei va kpatnOei Otaepa e TNV
Eoiaywn Tou KkEIOU n Tou KAATAIOIou
Tou napexTai eo aTc TpuNTc Tou
Kanakiou Ka Tou KBIOTIWu TaxutntWv.
va kaVETe KAtI TeTOIO, NpIOTpeTe To
Kanaki MEXPI va ouvavtnBOUV o duo
TpuneC.

4) Suvapuoloyeite Tnv Kepaah Tou vauov kopodoviou otwoc paivetai otny Eikova: a) Ppovukaptac pAavTca-c -b) Navw kaata -c) PpoUakatpa-d) Kepaah vauov kopodiovou.
Σiyyετε ανιθετα προς τη φορα του φολογίου.
5) KaTa to ophiesto o uvoLo Tc KepaInc mOpEi va kpatntheta i OtaeP a E TNV eoayyn Tou kEoiou n Tou KAtoaBidiou tou npexetai eoa stic tpuTec, onwc exi hon unoBExei o xOeOm eTo ouvoLo Tc Aenioac.

NPOEIIOIHs:napakaw nolu m npnaionoiiteTovnpovlaaktnpa Tc kaetac kaaetac I vac (nepiexoEvO C, TO 4F) maci e t aikdoiako.

G. SYNAPMOΛΟΓΗΝΚINHTHPA/A ΕΟΝΑ

KINADYNOZ. Mn aετεσελειtoupyia tov kivntnpa xωpiic va εiival tomθeτημενoc o ἀξονα γιαιο συμπλεκτης μορειν κετόξειuθει.

1) Suvaioyoteov kivntnpa e tov aOva.Beiaowtei ot o aOvac eivai nPwC kai owtauvodEevoc 0To OTExoc kai etadphiTe Tc 2 bDcA (A) Otaupwtnoepa.
2) Baçετε ην ἀκρη του συνδεπρα του σύρματος ηις σκανδάλης (B) μέσα στην

εγκοπη του στροφεα (C).

3)Puθμicετηβδa(D)tou αυνδεπρα tou ούματος της Κακανδαλης εΤοι Μου ούρμανα μαπορει εύκολανγλιστραει Μεσα στο ἀνογμα ελακο 1χλοτ. πριν λειτουργησει o στροφεαι (C).
Twa pOsiyyeTe To Exywvo NaEmuadi (E).
4A)Σúρμa tou δiakɔntπ Σταμatημatoc (STOP): Σuνapμoλoyειτη συδεση.
4B) Aywyoc yieoans: uvoeetai onwoc otynv Eikova.

H. ΣYNAPMOΔΟΓΗΘΗΤΟΝ XΕΙΡΟΑΒΩΝ

1) ΔΠΑH XΕΙΡΟΑΒΗ

Puθμiοτε και ασφαλιοτε οτο σφιχήρα της διπλής εχιρολαβής στα 40 εκμ. ἀπο τὴν ἀνων κινηŋρα-αξουσα φιγγγοντά τις βίδες (C).

2) MNPOZTINH XEIPOLABH EATA

AoapaiotcTnXeipolaBn unpooraTnv
etiketaouivaltootheynotov
aOva116kU.anToNtioiaaBnotav
xnpoumoiiteKepaanvauVokopdoiou

kai 36 eku. otav xpnouoioite aalec i H eon autn
Eaopaaic1 Tnv kauute npduatn
loopponia kai aoopaiaia. H xepolaa
npetie va evai toneotneyn KaeTata
poc tov axova onwc paiveta otny
Eikova (Euk.2).H pa8ooc nxc xepolaohnc
tonoTei tue mtnx npomTu
napexooyewv EApntmaTov ouoawva t
tn diataen nou paiveta otny Eikova.

I. EKINHMA KAI ΣMATHMA TOY KINHTHPA

NPOEIONOIHSH: Iaβaσε πρωτa ta μερη
«KANONE ΣΑΣΦΑΛΕΙΔΣ», «AΣΦΑΛΗΣ XPHΣH»
kal «ΣΥΜΒΟΛΑ».

EKEINHMA ME KPYO KINHTHPA

1) Baετε to διακόπησ Σαματήματος Ση θεοη «ON».
2) Niéετe To oxλo aσφαεiac (S), Niéετe Tn ōavδaλn επιαxuvος (A) kai puθμiετe Tov ἐλεγχο Tou αιρρακτηρα καυσιμου (B), kai πελενθερωνετe Tn ōavδaλn επιαxuvος (A) kui μετa Tov ἀλεγχο Tou αιρρακτηρα καυσιμου (B).

IPOEIODOIHs: Otav ivai ouvodevoc o eeyxoc tou anoppaktpa kaouiou, n kepaan 1e iia npotpEetai.

3) Baετε to μοχλό tou τοκ (E) σην κλεισή θεση.
4) IieTe Tn λauna Evioxutiko Yεiouatoc (C) apkeTe c opoe c, eXp1 va δeite to kaoiuva EniotpeEi OTO kapunupate p eOsa anoTov oawiva (D). TpaBATEo 0koiivncicac eXp1 va KAVcIO kivntnpac ia fopa avapAEEN.
5) Baετε tov μοχλό tou τοκ (E) στην avoικτή θεος και ετά τραβάτε to σοκοίνι της μιζας ἔχρινα κανείοι κίνηπηρας αναφλεξη. Αργενετον κουνίνησαν λειτουρησε για εμρικά δευτέρολεπτα κρατώντας το κόπικό. Tupa anοσυνδετετον ἀλεγχού tou anοφρακτήρα kaʊιμου

tpaawvtaealeiwtsokavdaan. O kivtnpacthetauvexioiTwpa va i oupvay e aopavn taxutnta.

EKEINHMA ME ZEZO KINHTHPA

O diakottns otamahtmaoc stn theo n START 1. H okaovdaan e aobpavn theo (aeeuepwov). To tao npoc tnv aoivknt theo. NIEcTe Tn lauma evioxutikou ymuoiatoc (C) apkeTc fopec mepi va deite to kaoumo va eioptpeei oto kapunpatepo eoa anotov osna (D). TpaBATE TO skoivin C miac.

NPOEIODOIHSH:OTav o eLeyxoc anoopaktpa kauoiou (B) eivauovdeeuevo, n Kepaan n aeia nepiotpefetai.

PiεεTe to δiakɔntn Μαμatημaτος, μετακινωντας tov στη θεση STOP 0.

PNOEIOHOH:OTav v Tov KIVTNpa, Ta NEPiOtPOePOEva Mepn - n λεπiδa n Kεφαλn Tou vauLov KOpDoviU -θa ouvεxioouva NEPaIOTpEoVotai γι aερικδεuTPOλεπιA.

Kpatate to epyaIioeXpIva oTauatnouv TELiO Ola ta e npTou.

Σημειωη: Σε περπιτωη ἀμεος ανάγκης, η πιο πανώ καθυστέρησο Οτό σταμάτημα μιποείνα γένει πιο σύντουμη αν αγγίξετε τή λεπιδα παράλληλα στό εδαφος.

L. PYOMIESH TOY KAPMIYPATEP

To kapunupatep puthetai zetai yia kavovikn itoupyia kata nvykataokevu ton. To kapunupatep exi tpeic eniuoyecpuoio

L: H βiδa TnC βελονας (L) puθμicει τη ροι tou kauoipou σε xαμηλή ταχιτητα και, επίσης, την επιαχυονα ΣΟ xαμηλή σε μέγιση ταχιτητα.

Tia va puθμiετη Πβδa xαμηλις taxutntac (L), kλεινετη Πβδa (L) yuριογιατην Σουμωνα με Πη φορα tou pολογιου, χωρις va aακειτε δυναμη. Mτα aνογιετη Πβδa kata 1 πληροστροφη (avτιθετα προς Πην φορα tou pολογιου).

Av n eitaxuvon 6ev ivai omaan, tnvaoviyte akoua 1/8 ts otpoqic yia v'auEioeTn pOn Tou kaouiou.

H: H βiδa TnC βελονας (H) puθμιζει τη ροι του καύαμου σε ψηλή ταχιτητα (με τον aποφρακτήρα τελείως αονικό).

Tia va puθμiσετ η βδa ψηλις taxúntητα (H), κλείνετε η έβδa (H) yuριζοντας tnv

oupwva tn opa tou poloyoiu xwpiic va aokite duvaun C. Meta avoiyTe n Bida kata 1 p npn stpnp (avtieta npoc tv npa tou pooyoiu)

Av taxtnta Tou kivntnpa evai nolu avoiye t n biDa nepinou 1/8 ts otpoq (avti0e Ta npoc tn opa tou pooyiou).

I: H βiδa «I IDLE» (αβρανής) ελέγχει το ἀνοιγμα του αποφακτήρα γιαν επιτυχάνεται n ρθμιση της αβρανός taxúntας (2,800 min-1) αναλογα με τις aváγκες.

\PPOZOxH: AuEyn evn aBpavnc taxutnta
eivai duvato va npokaloei kivnon tnc
λeiniadac nTNC Kεφαlnc tou vaulov
kopodoviou. Tia akpiβn puθμion anotaθεite
σε ΕξouioδotnEvo uovpeyiou vvtnponnc
nou npooppéri Tny TLεuTaa λεEn anó
anoyn avtaalakktikwv kai TeXviKnc
βoŋθεiac.

M. TAKTIKH ΣYNTHPHEH

Ano kaipo oKaipo npenv va eeyxet av oI
bioc eakolouovvaivai ophiTeC.
AALLcTe Tc xaalagevc, 0hapuevc,
payouevc n otpeBawevc 5nTIOEC, NaVTA
npenla vBeaiwveote ot n Kepaan Tou
vaUov Kopodovoiu n 5nEiO aEx1
ouvapuoloynti 60t (BleTne to epoc
"ZYNAPMOANOTHTHN AENIA2KAI TH2
KEPAAHTOY NAYON KOPDONIOY) kai O
ouvdtnpac tnc 5nEiOAc evai opiEvoc.

1) KAΘΑPIΣMA TOY ΦΙΑΤΡΟΥ AΕΡΑ

(touλαxioToKaθε25 ωρες λειτουργίας).

'Eva qiltpo aepa nou eXeI boulaoei an' tn oKovn mOpEi va dNmuOpynoe I npOlambdaata oTo kApunupatep.

KATI TETOIO MTOEi VA mV EITPPEIOTOV KIVNTIPAva pTaOeI OTM eYIOTN TAXUTNTA TOU KA v POKALeOI yNk KatavALWON KAoIMou Ka/duKOLO EKIVNmu.

Apaipote To kaLmua Tou pfItpou onwc unoEikvustai OTNV Ekova 1. Katheta npooektka To eawteriko Tou KBIOTU oIpTou.To pItpo mOpoe iinionc va kathetai e i neqevo aepa.

2) Kaθε 50 ωρες λειτουργίας διοχετένετε Από την εἰδική τρύπα πιεομένο γράσο ΘΟ τι κιβώτιο ταχυτήτων (C).

3) MNOYZI

Ano kaipó oε kaipó (touλαxioTo Kaθε 50 ωρες λειοργίας) βγαζετε Kai καθαριζετε To μπουζι κai ελενχετε ηλεκτροδιακό διακενο (0.5/0.6 xλσιτ.) Aλλεζετε θμοιουζι περιού καθε 100 ωρες λειοργίας ἡ

oNTe napouiazE iyeaun ouoawpeuon
kpuotac. H iyeaun aooawpeuon
kpuotac ota nlektpodia mtopei va
oepiellata eavthetaaeyn puthetaan tou
kapumupatepn avthetaaevo eiya
kaouiou (unepboikn nooToTta laoiou
oTN bevivn) n pTwxn noiOtnTa laoiou
oTO meiyama tou kaouiou. EeYxETe kai
diopwveTc.

4) ΦΙΑΤΡΟ KAYΣΙΜΟΥ

Ia v' alambdaeTe to Iatpo Tou kauoiou
apaiεite TO kanaki Tou VTENOiTou KAI
Tpaβate E\xiω TO φIλtpo ME εva Kαμiato
kαμévo Σρuση λαβδa. Anoteivεθε σε
ouvεpyio ouvtnροηc yia γενικη
ouvtnρoŋkai kαθapioua εωτερικωv
μερωv, Touλaxiato μia φopá to xpóvo.
Autō θa μειωσι ηνπθavotηta
anpoosokntw npoβλnμatwv kai θa
εααφalαει η μεγaλutepn duvath
diapkeia zωnc kai anotελεμaɪtoknta
tou εpyaεiou.

TAKIKA: Eivai anapaitto, yia va anoepuyetai n uneppavon tou kivntpa,va apieitai n okovn ka i n akathopoi ana tic ykontec, ta aoiyuata kai ta keva metaEtu wv npetyuov tou kulivpou, eva eluvo luotpi.

1)XaalapwveTo aovaiotiko naEmuabi otn BaoTnC Kepalng Tou vauoV yupicovtac To ouqwva e Tnpopa Tou pooyoiou.
2) Aφαρειτε το σύνολο του καλύματος της βάσης.

ByáεTe to àδειo kapouλι ano Tn Θηκη και πετατe to tuxov unολεμμa tou kopoδovioú.

TYAIIMATOYNEOYKOPDONIOY

3) EtoiaoTE 2 kouaia vauovkopov i diauTPOU 2,4XoT.8 n2.438 m.To kaEva).Iepvate Tn ia akpn Tou KaTe kopobiovou MEOAOTC duo tpuuec otis avtiOe TIAUEPc toukapoulou.Mia tauni avoiyTe Tc EEXouoe akpeyia va mynTic apnoTe va yIoTpnoov ano Tc TpuNC.
4) TuliyeTe Ta duo Kopodovia otny iDia kateuthetavom enavw oTo kapoula.

ENANA∑YNAPMOΛΟΓHΣH

5) Σπρχνετε TIC ἀκρες T unw δύο κόρδονιών μέσα ΘΙC Εγκοπες για va ouγκρατηθει προωρίνα το κόρδονι.
6) Enavatonotheite to kapoulai otn oikn Kaia tpaatao Koppovla ano tic npune.
7) Σε καθε πλερὰ μολὰτε κόρδόνι περίου 12 εκμ. (5 ἀντοες).
8) Enavaouvapuoloayite nV KepaIn tou vauov kopodoviou onwoc paivetai oTo oxedio: ElambdaTPO, uEtpntNc Koupémuoc kai aospaliotko naEiAδ (oqiyyovtac avtiEe Ta npoc tn fopadou pOLOIOU.
9) Σημειωη: Παν απελευθερωσετε περιαδότερο κορδόνι, επειδή φθειρεται με τη χρόη, τραβάτε προς τα κατω το μετρπή κουρεματος και τον γύριεται σύμφωνα με τη φορα tou pολογίου γίαν απελευθερωσετε το μήκος που θέλετε.

INAKA EEAKPIBQH2E AATTQMATQN

	O kivηntηρac δενξεκιαει	O kivηntηρac δεν λειτουργει καλή χάνει δυναμή σταν κοβει	O kivηntηρac δουλεύει αλλή δεν κοβει καλή
Ελέγξετε av o διακόπης σταματήματος (STOP) βρίακεται στη θέση l.	●
Ελέγξετε η στάθμη του καουίμου. Πρέπεινα εῖαι τουλαχιοτου 25% της χωρητικότητας του ντεπόζιου.	●	●
Ελέγξετε av to φίλτρο εῖαι καθαρό.	●	●
Byáλτε, στέγνώτε, καθαρίοτε και ριθμίοτε to μπουζι. Αλλάξετο, av χρειαστεί.	●	●
Ελέγξετε και av χρειαστει ριθμίοτε τις βίδες tou καρμιραρέρ.		●
Ακολουθείτε προσεκτικά τις έθηγίες συναρμολόγησας του κοπτικόν εξαρτήματος.		●
Ελέγξετε av to μεταλικό κοπτικό εξαρτήμα εῖαι κοφτερό. Av δεν εῖαι, αποταθέιε στον αντιρόσωπο.			●
Ο κινητήρας εξακολουθείνα στεχει προβλήματα: Δηοταθείτε στον αντιρόσωπο.			●

A. ALTALÁNOS LEÍRÁS