CABRIO 321 - Gräsklippare MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CABRIO 321 MCCULLOCH

DEMARRAGE MOTEUR A FROID

1) Det ar viktigt att alla som anvander rojaren noga laserigenom handboken fore anvanding; anvand rojaren endast for avsett bruk. Låt inte barn använda rojaren.
2) Använd lamplig klädsel vid bruk av röjaren:
a) Åtsittande skyddskläder (Ej shorts eller vida kläder). b) Skyddstovlar (Ej sandaler eller barfota).
c) Arbetshandskar. d) Skyddsviser erler skyddsglasogön. Se till att plocka bort den skyddende genomskinliga plastfilmen. e) Örsonskydd. f) skyddshjälm om ni använder sagglinga Forsakra er om att ni kan stänga av motor och klinga vid behov (Se kapitel START OCH STOPP AV MOTORN). Röjaren bør ej anvandas vid trötthet, fysisk krampa aller under pæverkan av alkohol eller starkare mediciner. Var uppmarksam på de roterande delarna och de heta ytorna.
3) Längvarig använding av maskinen aller andra tillbehör utsätter användaren für vibrationer som kan leda till "Vita Fingrar" (Raynaud's symptom). Vilket kan förminska händernas känsel och förmågan att kännä olikja temperaturer och orsaka en allmann avdommng. Användaren bör därfor kontrollera händernas och fingrarnas tillstand om han använderprodukten regelbundet och under en langre tid. Om nagra symptom skulle uppstä, sök genast likare. Häll alltid röjaren stadigt med båda händerna. Stå stadigt. Röjaren fär uteslutande användas for avsett bruk (Se SÄKERT HANDHAVANDE)
4) Forflytta aldrig rojaren med motorn pa, inte ens kortare strackor. Stang av motorn, satt pa klingskyddet och bär rojaren med skärbladet bakom er. For att undvika branslespill vid transport i bil, bind fast rojaren sa att den står stadigt. Töm bensintanken fore transport. OBSERVERA: Det ar av sakerhetsskål obligatoriskt att skydda bladet med det medfoljande fodralet under transport och forvaring.

Starta alltid rojaren pax plan grund.Det ar viktigt att stadigt.Var forskitig sa att inte klingan erer nylontradaarna kommer i kontakt med marken erler andra hinter.

5) FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER MOT BRAND: använd inte buskklipparen i narhet av eld eller utspildd bensin. Starta inte aller lät inte motom gå på stängda eller dälligt ventilerade platser. AVGSERNA AR GIFTIGA OCH KAN VID INANDNING ORSAKA KAVNING OCH DÖD. Efter tankning, torka alltid upp utspildd bensin. Rök inte under tankningen. Starta motorn langt frän tankplatsen och eventuella brändsledunkar. (Minsta avständ 3 meter) Tanka aldrig med motom på.

6) Se till att manniskor och djur befindner sig pā sākert avständ (minst 15 meter). Om nàgon nármar sig, stäng av motorn och stanna klingan ell ertradhuvudet (Se START OCH STOPP AV MOTORN) aftersom klingan ell nylontrādarna kan slunga i vig grās, stenar ell andra foremal. Klingan ār skarp, var dārfor försiktig även nar motorn ār avslagen. Använd skyddande arbetshandskar. Stäng av motorn och vänta tills det att klingan stannar halt innan ni utför eventuellt arbete pā röjaren ell rör klingan ell nylontrādarna, var extra försigtig om ni sca ta bort saker som trasslat in sig. ANVÄND INTE RÖJAREN OM INTE RÄTT SKYDDSUTRUSTNING AR MONTERAD (se SÄKERT HANDHAVANDE och MONTERING AV NYLÁNTRÄDSKAPSEL). Uppmärksamma noga säkerthetsreglerna efersom ni i annat fall kan Förorsaka skada pā andra genom att: a) kontakt uppstār med de skärande och snurrande delarna b) foremäl kan slungas iväg.

WARNING: Starta inte motorn om den ar ifraknpplad frän skafet eftersom koplingen kan expldera. For de maskiner som ar utrustade med kopling, se till att skärdelen inte roterar Near motorn gär på tomgang.

C. SAKERT HANDHAVANDE

Rojaren bor anvandas/baras pa hoger sida,pa sa vis blaser avgaserna ivag fran anvandaren och avgasutslappet riskerar inte att tappas till av anvandarens klader. Om ni aldrig anvant buskklippen tidigare, se forst till att ni lar er alla kommandon och att ni vanjer er vid att arbeta med den. Kontrolera noga fore anvandandet att inga skruvar ar losa och att det inte forekommer nagra skador ell nagot branslelackage.Byt ut eventuellt skadade ell utslitna delar (Klinga, tradar, skydd).Arbetet bor utforas av auktorisar adterforsaljare.

OBS! För att vara saker på rojarens fortsett a sakerhet och Funktion forsakra er om att alla reservdelarna ar av originalmarke. Undvik att anvanda maskinen overdrivet lunge,eftersom vibrationerna kan vara skadliga.

1) Töm arbetsområdet på stenar, glasbitar och andra foremål som kan fastna i de roterande delarna eller slungas ivåg. Klipp endast det material som delarna ar avsedda for, undvik att skärdelarnakommen i kontakt med stenar, metalldilar o.dyl. Satt upp håret sa att det inte räcker langre an till axlarna. Före användande spänn noga fast barremmarna genom spannet sa att röjaren ar väl balanserad på er högra sida och klingan eller trådhuvudet loper parallelt med marken. Använd inte röjaren om ni inte stared stadigt; det ar niedvändigt att ha full kontroll over den egnal balansen. Det ar viktigt att stå med ansiktet mot det område som man ska arbeta på, använd aldrig buskklipparen bakom er aftersom det på kan vara svårt att se eventuella faror. På modeller utrustade med deltahandtag ar det obligatoriskt med sidoskydd nrar maskinen användes med klinga. Sidoskyddets syfte ar att forbindra större förlfyttingar av maskinen vilket kan lenda till att klingankommen farligt nara användaren.
2) Stödögolan (B) bör inte flyttas från det sitt ursprungliga Lage für att undvika att maskinen kommer i obalans. Pä maskiner utrustade met ett U-handtag kan höger och vänster handtag regleras separat, für att användandet skà bli bekvämare.
3) Foljande utrustning kan monteras pa er rojare: a) Klinga, b) Nylontradshuvud. Montera ingen klinga utan att alla delarna ar ratt monterade. Annars kan klingan lossa och skada anvandaren ellr andra personer.

a) NAR NI ANVANDER EN ROTERANDE
KLINGA AR DET ABSOLUT NODVANDIGT ATT
RATT SKYDD AR MONTERADE.
b) NAR NI ANVANDER NYLONTRADEN AR
DET VIKTIGT ATT RATT SKYDD AR MONTERAT.

Under användandet häll den främre delen (klingan eller nylåntrådshuvudet) under midjehöjd.

NYLONTRADSHUVUD:

Kontrollera alltid att det ar ratt monterad och anvand det vid putsnig av grasområden, klippning av gras ochogrås utefter kanter ulldaret ar svart att komma at. Med nylontråd minskar risiken att skada plantor, blommor och bark. Anvand endast träd av flexibelt material och som rekommenderas av tillverkaren. Anvand aldrig metalltrádar, eftersom dessa kang av och fororsaka skador.

KLINGA:

Kontrollera alltid att monteringen utförts rätt. När ni monterer eller byter skärddelar följ intruktionerna i kapitlet "MONTERING AV KLINGA OCH NYLONTRÄDAR". Montera delarna endast med de verktyg som nämns och i rätt ordning.

4) KLINGAN: ar avsedd att klippa all typ av gräs, kvistar och buskar. Håll buskklippen som en lie med acceleratorn alltid i max laget.
5) WARNING: Använd alltid väslipade klingor. En utslient klinga forsvárar inte bara arbetet utan kan också orsaka kast. Ett kast ger en kraftig stöt i sidled och inträffar Near klingan slär emot tra eller annat fast material. Kast kan leda till att användaren tappar kontrollen över röjaren. Slipa inte klingor utan ersätt med nya.

Kast.kan intruaffmaedalla typerv klingor narklingan anvandsinom riskomradet.Detrekommenderasattananda den resterande delen av klingan. SAGKLINGAN ar avsedd vid rennsning av buskar och vid klippning av skott.

VARNING: OM NI ANVANDER EN 24-80 TANDAD METALLKLINGA (SAGKLINGA) AR DET NÖDVÄNDIGT ATT ANVÄDA DUBBEL BÄRREM OCH SÄKERHETSSKYDD ENL DEN SAMMANFATTANDE TABELLEN (SE ÅVEN AVSNITET OMI KLDSEL I KAPITLET SÄKERHETSREGLER, BÄR HJÁLM).

ANVÄND ENBART ORIGINAL TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR FRÁN AUKTORISERADE ÅTERFÖRSALJARE / SERVICE-VERKSTÄDER. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR SOM INTE AR ORIGINAL ÖKAR OLYCKSRISKEN. I DET FALLET TAR INTE NAGOT ANSVAR FÖR PERSON-OCH/ELLER SAKSKADOR.

D. BRÁNSLEBLANDNING

Använd endast det brändsle som rekommenderas ienna manual. Produkten har en tvaktsmotor monterad och kraver)darfbrändsle och olja for tvaktsmotorer.

Använd blyfritt brönse med att minimalt oktantal av 90. Använd endast olja frän förseglade behällare. För att fæ en bra bränseblanding nor oljan hällas i behällaren innanbensinen. Bruket av undermälig bensin eller olja kan reducera prestandan erller driftslivet hos vissa komponenter.

BLYFRI BENSIN

Om blyfri bensin anvands maste helt syntetisk tvataktsolja aller tvataktsolja anvandas, se tabell.

VIKTIGT

Skaka alltid branslebehällaren innan
bransblebandningen hält ut.

Egenskaperna hos bransleblandningen kan forsamras med tiden och blandningen bör anecdas inom 2 böner.

Vi rekommenderar att branslebandninger forbereds after behov. Anvand aldrig

bransblebandningar som ar äldre an 2 manader eftersom det kan ge upphov till skador på motorn.

WARNING

Rökning forbjuden vid branslepáfyllning. Öppna alltid tankkocket langsamt, für att undviika att eventuelt inre tryck inte släpps ut alltför fort. Fyll endast på bransle i öppna utrymmen, langt irfan eld och gnistor.

BRÁNSLEFÖRVARING

Bensinen ar vändigt brandfarlig. Innan ni narmar er branslebehällaren slack cigarretter, pipor och cigarrer. Undvik att spilla utbensinen. Förvara bensen på att svalt och valventilerat stalle, i en behällare avsedd forändamålet. Lämna aldrig motorn på med bensin i tanken på stängda platser eller)där bensinängorna kan komma i kontakt med eld, tändstift, element o.dyl.

Bensinångorna kan fororsaka explosion aller brand. Förvara aldrig nágon större mangd brändsle.

For att undvika problem vid start, se till att maskinens tank inte blir helt tom, det skyddar motorn.

E. MONTERING AV SAKERHETSSKYDD

1) För sakerhetens skull ár det absolut nödvändigt att maskinen används med rätt skydd (artikelnr. 247,208) nar rökjlinger erller nylontråd används. Skärblad fforina (L): monteras enl. illustration.
2) När en sagklinga (alternativ tillbehör) med 24-80 tänder används mäste skydd, artikelnr. 240553 avnändas. En dubbel bärrem maste ocksä användas.

Använd endast klingor aller nylontråd som

tydligt markts for en maximal hastighet av minst 10.500 min-1.

Obs: Sågklingor (24 eller 80 tandade klingor) har en hal diameter på 20mm och maste daffor ha en övre flans av ratt storlek monterad for att ge korrekt passning. Artikeln, anges i den sammanfattande tabellen med sagtilbehör / skydd.

F. MONTERING AV KLINGA OCH NYLONTRADSHUVUD

Montera ratt skydd till nylontrådshuvudet aller den typ av klinga som ska användas (se MONTERING AV SÄKERHETSSKYDD).

1) Montera klinga tillsammans med den lilla skyddskoppen enl. illustration (rekomenderas tillsammans med sagklinga):

a) Flanssskydd - b) Ovre bricka med klingcentrering - c) Klinga vand med text och pil uppat - d) Undre bricka - e) Skyddskopp - f) Klinglasskruv (16mm).
2) Om ni vill anvanda den lagrade skyddskoppen, montera på foljande satt (rekommenderas tilsammans med rojklinga).
a) Flanskydd - b) Ovre bricka med klingcentrering - c) Klinga vänd med text och pil uppät - d) Undre bricka - e) Mellanlagg - f) Skyddskopp med lager - g) Klinglasskruv (34,5 mm). Byt ut klinglasmuttern om den ar skadad.
3) Försakra dig om att centrumhålet i klingan

passar précis sunt centeringsringen på den övre brickan.

När klinglaskruven skruvas Åt kan klingan hallas fast med hjäp av den bifogade nyckeln ellerskruvmejseln, vilken fösir i hålet i växelhuset och i hålet i den övre brickan. Snurra pa brickan tills de två halen mots.

4) Montera nylontrådshuvudet enl. illustration: a) Flänskydd - b) Övre bricka - c) Skydd - d) Nylontrådshuvud.
Skruva at i motsols riktning.
5) Vid Åtdragning kan klingan hållas fast m.h.a. nyckeln eller skruvmejsen som beskrivet gällande montering av klinga.
WARNING: Använd inte plastgrässkyddet für trimmerhuvud (pos. C Fig. 4F) tillsammans med metalklinga!

G. MONTERING AV MOTOR OCH DRIVAXEL

WARNING: Starta aldrig motorn utan att drivaxeln ar monterad eftersom kopplingen kan explodera.

1) Montera motorn på drivaxelin. Försäkra dig om att drivaxeln är korrekt ansluten och dra sedan Åt de fyrå dkurvarna (A) korsvis.
2) Fäst uppänden av gaswiren (B) i fästet/lekaren (C).

3) Justera nipeln (D) sà att gaswiren kan glida i skåran i fästet/lekaren (C) ca 1mm innan gasspjället pÅverkas. Skruva Åt muttern (E).
4A) Satt i stopkabeln i anslutnings-kontakten.
4B) Anslut jordsladden som visas i illustrationen.

H. MONTERING AV HANDTAG

Satt fast bygeln till det dubbla handtaget pa skaftet 40 cm fran motorn genom att skruva at skruvarna (C).

2) DELTAHANDTAG

Av sakerhetsskal, fäst handtaget färe etiketten på axeln, 11 cm från det bakre handtaget Near

maskinen används med nylontrådshuvud och 36 cm'när maskinen används med klings. Detta ger balans och sakerhet. Handtaget maste varlo lodratt med staven. (Fig. 2).

Sidoskyddet ska monteras m.h.a. de medfoljande verktygen och sā som visas i illustrationen.

I. START OCH STOPP AV MOTOR

VARNING. Las first avsnitten om SAKERHETSREGLER, SAKERT HANHAVANDE och SYMBOLER.

START MED KALL MOTOR

1) Satt stoppnappen i lage "I" (START).
2) Tryck in sakerhetsgreppet (S). Tryck in gasreglaget (A) och lås med gasreglagesparren (B). Slapp gasreglaget (A) och sedan gasreglagesparren (B).
3) Flytta choken E till lage stängd | |
4) Tryck upprepade ganger på knopp (C) till dess att ni ser branslet Återvända till tanken genom rör (D). Dra i startsnöret tills motorn ger de Första tandningarna.
5) Flytta choken (E) till lage oppen | +|. Dra sedan i startsnoret tills motorn startar. Lás rojaren gá iett antal sekunder,slapp sedan gasreglagesparren genom att trycka in gasreglaget it botten. Nuska rojaren gá på tomgang.

START MED VARM MOTOR

Suatt stopknappen i lage (START) Gasreglaget skara utslappt. Choken i lage oppen | + | . Tryck upprepade ganger pa knopp (C) till dess att ni ser bruanslet atervanda till tanken genom ror (D). Dra i startsnoret. Tryck upprepade ganger pa knopp (C) till dess att ni ser branlet atervanda till tanken genom ror (D). Dra i startsnoret.

WARNING: Om gasreglaget ar intryckt snurrar klingan / tradhuvudet.

6) STOPP AV MOTOR

Flytta stoppnappen till lage 0 (STOP).
VARNING: Efter att maskinen stängts av
fortsätter de roterande delarna (klinga ellernylontråd) att rotera ett par sekund. Häll stadigt i röjaren tills den har stannat helt.

OBS! I nödfall kan man paskynda att de roterande delarna stannar genom att stryka klingan eller nylontrådshuvudet jams med marken.

L. FÖRGASARJUSTERING

Förgasaren ar justerad für normal användning vid tillverkningen. Justering utförs med tre skruvar.

SKRUV L: Nåskruven (L) reglerar brändsleffödet vid lög hastigthamt vit acceleration frän lög till full hastigth.

For justering, skruva in skruven (L) helt genom att forskigt skruva den medsols utan att ta i for mycket. Lossa sedan skruven 1 varv motols . Om moton inte accelererar, lossa skruven yyterligare ca. 1/8 varv for att oka bransleffodet.

SKRUH H: Nåskruven (H) reglerar bransleffödet vi hög hastighet (gasspjället fullständigt öppet).

For justering, skruva in skruven (H) helt genom att forskitigt skruva den medsols utan att ta i for mycket. Lossa sedan skruven 1 varv motsols. Om motorns hastiget ar for hog, lossa skruven ytterligare ca. 1/8 varv for att oka bransleflodet.

SKRUV I: Skruven (I IDLE) verkar mekaniskt paga gasspjället genom att hälla det lätt öppet vid tomgäng (2.800 min-1).

WARNING! Ökad tomgangshastigkeit kan orsaka rörelse av skärhuvudet.

För en exakt ustering kontakta en auktoriserad serviceverkstad som kan erbjuda det senaste inom reservdilar och tekniisk service.

M. PERIODISKT UNDERHALL

Kontrollera med jämna mellanrum att alla skruvarna finns på plats och ar våt atskruvade. Byt ut skadade, utslitna eller hackiga klingor. Kontrollera alltid att klingan och nylontrådshuvudet ar monterade på rätt sätt (se kapitel MONTERING AV KLINGA OCH NYLONTRÄDSHUVUD) och att klinglasmattern ar vål atskruvad.

1) RENGÖRING AV LUFTFILTRET (minst var 25e arbetstimma).
Ett tilläppt filter kan fororsaka en Förändring av forgasningen sö att effekten reduceras och bransleforbrukninger ökar. Avlagsna filtres kapa,enigt illustrationen.Rengör noga insidan av filterkapan.Filtret kan rengöras genom forsiktig användning av tryckluft.
2) Var 50e arbetstimmaska vinkelvaxeln smorjas med, for andamålet avsett fett, som trycks in genom hålet (C).
3) TÄNDSTIFT

Plocka ur tändstiftet, rengör det och kontrollera elektronavstandet (0.5-0.6mm) med jämna mellanrum (minst after 50 timmars användning).

Byt ut tandstiftet ungebär var 100e arbetstimma erlor om det ar vändigt rostigt. Ifall tandstiftet skulle vara vändigt rostigt kontrollera noga att procenthalen av olja ar riktig, 5% (1:20), och forsärika er om att oljan ar av högsta kvalitet och avsedd for två-takts motor.

4) BRANSLEFILTER

För rengöring eller utbyte av bransleffrit, ta av tankkloket och ta bort filtret med hjälp av en krokEller en täng.Vand er till er Återförsäljare regelbundet (minst 1 gäng per ar) for att utfora en grundlig rengöring av de inre delarna.Det minskar risiken for ovändte probleoch bidrar tillett langre livslängd och en högre effekt.

REGELBUNDET:

Fort undvika overhettnig av motorn ar det viktigt att rensa spar, springor och cylinderns kylflansar fran damm och annat smuts med hjalp av en traskrapa.

LÄNGTIDSFÖRVARING:

Töm brändsletanken och lát motorn,gà tills resterna forbränns. Forvara rojaren på ett tort ställe.

N. BYTE AV NYLONTRÄDAR

DEMONTERING

1) Lossa lasmuttern i botten av tradhuvudet genom att vrida den motsols.
2) Ta bort locket av tradhuvudet.

Ta bort tradvindan fran sin plats och kasta eventuella tradrester.

UPPLINDNING AV NY TRAD

3) Forbered 2 nylonradar ungefär 2,5 meter langam ed en diameter pa c.a. 2,4 mm.

Trà báda tradarnas ena ñende genom varsitt hal pá spolens motsatta sidor. Platta till tradarnas yttersta ñende med en liten täng För att forhindra tradarna frān att slappa.

4) Rulla pà trádarna pà spolen iamma riktning.

ATERMONTERING

5) Fäst tillfälligt upp de båda tradarna i skárona.
6) Satt tillbaka spolen pa sin plats och tra andarna av tradarna genom respektive hal.
7) Dra i tradarna tills de ar c.a. 12 cm pà vardera sida.
8) Montera ihop tradhuvudet sā som visas, med fjäder, lock och låsmutter (drag Åt sedan medsols riktning).
9) Obs: För att forlänga nyloninan nar den slits ned, dra linmataren nedat och vrid medsols.

FELSÖKNINGSSCHEMA

	MotornSTAR innte	Motorn gärller orkar)dätig	Maskinenklipper/sägardätig
Kontrolera att STOP knappen atår iage I.	●
Kontrolera att det finns brändsle,min. 25% av tankens kapacitet.	●	●
Kontrolera att luftfrittret	●	●
Ta av tändstiftet, torka det, rengör detoch sätt tillbaka det Om nödvanigt byut det.	●	●
Kontrolera, och om nödvandigtreglera, skruvarna till förgasaren.		●
Byt ut brändsleftiltret. Vänd er till ergokala Återforsaljare.		●
Följ noga monteringsproceduren avskärdelarna.			●
Kontrolera att delarna av metall arrejält vassa. I annat fall kontakta erÅterförsäljare.			●

Om motorn fortssatter att krangla: kontakta er Återforsäljare.

s

A. GENERAL BESKRIVELSE

Ved bruik, hold alltid den fremste delen av maskinen (blad aller trådspole) under livlinjen.

TRÄDSPOLE:

Trädspole klappehode reduserer ogsa muligheten av skade på små planter eller barken av traer.

4A) Stopbryterledning (STOP): Sett i stopslet.
4B) Jordledning: Kobles som illustrert.

H. MONTERING AV HÄNDTAK

1) DOBBELT HändtAK

Ved Å skrue på skruene (C), sett fast og reguler klemmen på det dobbelte handtaket pr en avstand av 40 cm fra motorskjoten.

2) FREMRE DELTAHÄNDTAK

For Deres sikkerhet, sett fastHandtaket foran etiketten som er satt fast pa stangen pa en avstand av minst 11 cm fra det bakre handtak

nár dere monterer trádspolen, på en avstand av minst 36 cm nár dere monterer matallblad. Händtaket på alltid varele loddrett på stangen. (Fig. 2).