CABRIO 321 - Rasenmäher MCCULLOCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CABRIO 321 MCCULLOCH

æ 247208 EINZELNEN SCHNEIDWERKZEUGE

BEXSICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1) Jeder Benutzer sollte vor Gebrauch der

Motorsense das Handbuch vollständig und mit besonderer Aufmerksamkeit lesen. Verwenden Sie das Gerät ausschlieBlich für die im Handbuch angegebenen Zwecke. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

2) Tragen Sie bei der Arbeit mit der Motorsense

geelgnete Kleidung, das heiBt: a) eng anliegende Schutzkleidung (keine kurzen Hosen oder lose Kieidung), b) Sicherheitsschuhe (nicht mit Sandalen oder baruB arbeiten), c) Arbeitshand-schuhe, d) Gesichtsschutz oder Schutzbrile. (Entfemen Sie die eventuell vorhandene Schutzfoli), e) Ohrenschutz, 1) Schutzhelm bei Venwendung von Kreissägeblättern. Vergewissern Sie sich, daB Sie Motor und Schiagblatt im Notfall abstellen Kënnen (siehe Kapitel ANLASSEN UND ABSTELLEN DES MOTORS). Arbeiten Sie niemals mit der Motorsense bei Müdigkeit, Kôrperlichem Unwohisein oder unter Einwirkung von Akohol oder bestimmiten Medikamenten. Geben Sie auf die rotierenden Telle und heiBen Oberflächen des Gerätes acht.

8) Ein längerer Gebrauch des Gerätes setzt den

Benutzer Vibrationen aus, die das “WeiBe- Finger-Syndrom” (Raynaud's Phänomen) hervorrufen kônnen, welches das Empfndungsvermägen der Hände reduziert und zu einer allgemeinen Taubheit führen kann. Personen, die das Gerät über eine längere Zeitspanne oder regelmäBig benutzen, sollten daher Hände und Finger unter beobachtung halten. Suchen Sie bei Auftreten erster Symptome unverzüglich einen Arzt auf. Halten Sie die Motorsense immer mit beiden Händen gut fest. Achten Sie darauf, stets fest auf beiden Beinen zu stehen. Die Motorsense darf ausschlieBlich für den vorgesehenen Gebrauch verwendet werden (siehe Kapitel SICHERER GEBRAUCH|).

4) Transportieren Sie die Motorsense niemals mit

laufendem Motor, auch nicht auf kurzen Strecken. Transportieren Sie sie mit abgesteltem Motor und nach hinten gerichtetem Schiagblatt. Beim Transport mit einem Fahrzeug sicher Sie die Motorsense gut, damit kein Benzin ausläuft. Es ist auf jeden Fal ratsam, den Tank vor einem solchen Transport zu entieeren: ACHTUNG : Zu Ihrer Sicherheit ist während des Transports und der Lagerung das Sägeblatt im mitgelieferten Schutzbehälter aufzubewahren. Achten Sie darauf, beim Einschalten der Motorsense einen sicheren und festen Stand zu haben. Vergewissem Sie sich, daB das Schlagblatt oder der Nylonfadenkopf nicht mit dem Boden oder sonstigen Hinderissen in Berühung kommen.

5) BRAND- UND FEUERSCHUTZMASSNAHMEN:

Arbeiten Sie niemals mit der Motorsense in der Nähe von Feuern oder verschüttetem Benzin. Stellen Sie den Motor in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen weder an noch lassen Sie ihn dort laufen. DIE ABGASE SIND

GIFTIG UND KÔNNEN ZU ERSTICKUNGEN

ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN. Entfernen Sie nach jedem Auftanken eventuell verschütteten Kraftstoff. Rauchen Sie während des Auftankens nicht. Lassen Sie den Motor weit entfemt von der Auftankstelle sowie von Krafistoffbehältern an (Mindestabstand 3 Meter). Niemals bei laufendem Motor auftanken.

6) Halten Sie Menschen und Tiere von der

Arbeitsstelle fern (Mindestabstand 15 Meter. Da das Schlagblatt bzw. der Fadenkopf wWährend des Betriebs Gras, Erde, Steine oder andere Gegenstände hochschleuciern kënnte, stellen Sie den Motor ab und halten Sie das Schlagblatt bzw. den Rotorkopf an, sobald sich jemand nähert (siehe Kapitel ANLASSEN UND ABSTELLEN DES MOTORS). Das Schiagblatt ist scharf, selen Sie also bei der Handhabung auch bei abgesteltem Motor vorsichtig.Tragen Sie Arbeitshandschuhe. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie den vollständigen Stilstand der rotierenden Telle ab, bevor Sie am Gerät —b—

1-30 cabrio 320-380-248729 29-11-2001 : 8 Pagina 25 arbeiten oder das Schlagblatt bzw. den Fadenkopf berühren. Dies gilt besonders für das Entfernen von festgesetztem Material.

VERWENDEN SIE DIE MOTORSENSE AUF

ANGEBRACHTE SCHUTZVORRICHTUNG (siehe Kapitel SICHERER GEBRAUCH und MONTAGE VON SCHLAGBLATT UND NYLONFADENKOPF). Die Nichibeachtung dieser Vorschriften kann zu BGYSICHERER GEBRAUCH Halten Sie das Gerät beim Gebrauch rechtsseitig vom Kôrper. So kënnen die Abgase frei austreten, ohne von der Kieidung des Benutzers behindert zu werden. Solten Sie bisher nicht mit einer Motorsense gearbeitet haben, nehmen Sie sich Zeit um sich mit der Bedienungsweise vertraut zu machen. Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch sorglältig: Vergewissern Sie sich, daB keine gelockerten Schrauben, beschädigten Telle oder Kraftstofverluste vorliegen. Tauschen Sie eventuell beschädigte bzw. verschlissene Zubehôrteile aus (Schlagblätter, Fadenkëpte, Schutzvorrichtungen). Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von autorisierten Kundendienststellen durchführen. Hinweis: Um den einwandfreien Betrieb und die Sicherheit des Gerätes nicht zu beeinträchtigen, versichem Sie sich, daB nur Orignalersatzteile verwendet werden. Vermeiden Sie einen übermäBig langen Gebrauch der Motorsense: die Vibrationen kônnen schädlich sein.

1) Entfernen Sie vor jedem Gebrauch im

Arbeltsbereich befindliche Steine, Glasscherben, Stricke, Metalltile und sonstige Gegenstände, die sich auf den rotierenden Tellen festsetzen oder gefährich weggeschleudert werden kënnten: Schneiden Sie nur die für das jewelige Zubehër empfohlenen Materialien. Achten Sie dabei darauf, da das Schneidwerkzeug nicht mit Steinen, Metalitellen usw. in Berührung komimt. Binden Sie langes Haar sicher auf weniger als Schulteränge zurück Legen Sie vor dem Gebrauch die Tragegurte richtig an.Stellen Sie diese mit Hlfe der Schnalle so ein, daB sich die Motorsense rechts von Ihnen im. Gleichgewicht und das Schlagblatt bzw. der Fadenkopf parallel zum Boden befindet. Verwenden Sie das Gerät nicht bei instabiler Beinstellung; die Kontrolle des Gleichgewichts ist unbedingte Voraussetzung. Bewegen Sie sich niemals rückwärts, da sie während des Arbeitens Gegenstände und andere Gefahren hinter sich nicht erkennen kännen. Bei Modellen mit Deltagrff, für die der Gebrauch von Schlagblättem vorgesehen ist, muB unbedingt die seltich absperrende Griffverängerung angebracht werden. Diese Griffverängerung gefährliichen Situationen führen wie a) Kontakt mit den rotierenden und scharfen Teilen,b) Hochschleudern verschiedener Gegenstände. ACHTUNG Lassen Sie den Motor niemals getrennt vom Tragrohr an, da sonst die Kupplung explodieren kënnte.Vergewissern Sie sich bei den Geräten mit Kupplung, daB das Schneidwerkzeug bei leerlaufendem Motor stilsteht. sol ein übermäBiges Ausschlagen des Gerëtes verhindern und gewährieistet einen Sicherheitsabstand zwischen Benutzer und Metallblatt.

2) Der Tragering (B) muB in der Ausgangsstellung

verbleiben, um das Gleichgewicht des Gerätes zu gewährieisten. Bei Modellen mit V-fôrmigen Griff kann der vordere Halbgriff für einen bequemeren Gebrauch getrennt eingestelt werden.

3) Für Ihre Motorsense stehen folgende

Zubehôrteile zur Verfügung: a) Schlagblatt, b) Nylonfadenkopf. Montieren Sie kein Schlagblatt ohne den korrekten Einbau aller vorgesehenen Telle. Andernfalls kënnte sich das Schlagblatt lôsen und den Benutzer bzw. andere Personen verletzen.

2) BEI VERWENDUNG EINES ROTIERENDEN

SCHLAGBLATTES MUSS UNBEDINGT DIE

ENTSPRECHENDE SCHUTZVORRICHTUNG ANGEBAUT WERDEN b) BEI VERWENDUNG EINES FADENKOPFES

MUSS UNBEDINGT DIE ENTSPRECHENDE

SCHUTZVORRICHTUNG ANGEBAUT WERDEN. Halten Sie den vorderen Teil des Gerätes {Schlagblatt bzw. Fadenkopf) beim Gebrauch unterhalb der Taille. NYLONFADENKOPF: Achten Sie darauf, daB dieser immer Korrekt montiert ist. Verwenden Sie in für die Schur von Grasbôden, zum Schneiden von Gras und Unkraut an Rändern oder dort, wo Hindernisse wie Bäume, Einzäunungen und Mauern vorhanden sind. Der Nyionfadenkopf schränkt auBerdem Beschädigungen von Pflanzen und Baumrinden ein. Verwenden Sie für die Fadenkôpfe ausschlieBlich vom Hersteller empfohlene Fäden aus flexiblem Material und niemals Metalfäden, die brechen und zu gefähriichen Geschossen werden kônnten SCHLAGBLATT: Achten Sie immer auf eine korrekte Montage. Beachten Sie bei der Montage der Schneidwerkzeuge genauestens die Anweisungen im Kapitel MONTAGE VON SCHLAGBLATT UND NYLONFADENKOPF.

Achten Sie beim Befestigen der Schneidwwerkzeuge darauf, daB alle mitgelieferten Telle laut Beschreibung korrekt und in der richtigen Reihenfolge montiert werden.

4) SCHLAGBLÂTTER: Mit Hilfe der Schlagblätter

kënnen alle Arten von Gras, Gestrüpp und Sträuchern geschnitten werden. Bewegen Sie das Gerät wie eine Sense. Schneiden Sie stets mit bis zum Anschlag durchgezogenem Gashebel.

5) ACHTUNG: Verwenden Sie nur gut geschärfte

Schlagblätter. Ein Schlagblatt mit abgenutzten Zähnen bereitet nicht nur Schwierigkeiten bei Schnelden, sondem kann darüber hinaus zu einem RÜCKSTOSS, das helBt starkem Asschlagen des Gerätes führen/ welches durch das Auftreffen des Schlagbiattes auf Holz oder andere feste Gegenstände hervorgerufen wird. Dieser StoB kann sich vom Gerät auf den Benutzer übertragen und Zu einem Veust der Kontrole über das Gerät führen. Arbelten Sie daher nie mit beschädigtem Schlagbiatt, sondem tauschen Sie es aus RÜCKSTOSS: Dieser kann auch bei Venwendung jeglicher Art von Kreïssägeblättern BDSKRAFISTOFFGEMISCH Verwenden Sie ausschieBlich den im voriegenden Handbuch empfohlenen Kraftstof. Das Gerät ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet und muB daher mit einem Benzin- Ôlgemisch betreben werden. Verwenden bleifreies Benzin mit mindestens 90 Oktan. Kaufen Sie Ôl nur in versiegelten Behältern. Die beste Mischung erhalten Sie, wenn Sie zuerst das Ôl in einen geeïgneten Kanister gieBen und erst anschleBend das Benzin hinzufügen. Die Venwendung von qualtativ minderwertigem: Benzin oder Ôl kann zu verminderter Leistungsfähigkeit führen oder auch die Lebensdauer gewisser Kompenenten verkürzen. BLEIFREIES BENZIN Für eine geeignete Mischung mit bieifreiem Benzin venwenden Sie vollkommen synthetisches 2- Takter OI oder 2-Takter Motorenël, siehe Tabelle. WICHTIG Kanister mit Kraftstoffgemisch vor jedem Gebrauch gut schüttein. Zweitaktergemische zersetzen sich schnell und sollten innerhalb von 2 Monaten aufgebraucht werden. Wir empfehlen daher, jewells nur die unmittelbar benôtigte Menge Kraftstoffgemisch vorzubereiten. Venwenden Sie niemals Mischungen, die älter als 2 Monate sind. Dies kann zu Motorschäden führen. im gekennzeichneten Gefahrenbereich auftreten. Schneiden Sie daher nur im verbleibenden Bereich. KREISSÂGEBLÂTTER: Sie eignen sich zum Schneiden von Trieben und kleinen Bäumen mit einem Durchmesser von bis zu 7 cm sowie zur Säuberung von Sträuchem.

ACHTUNG: BEI VERWENDUNG EINES 24-

80 ZAHN METALLBLATTES MÜSSEN EIN

DOPPELTRAGEGURT UND DAS :

ENTSPRECHENDE SCHUTZBLECH GEMAB

DER ÜBERSICHTSTABELLE VERWENDET

WERDEN. (BEACHTEN SIE DIE

KLEIDUNGSVORSCHRIFT IM KAPITEL

SICHERHEIT: HELM TRAGEN.)

VERWENDEN SIE AUSSCHLIEBLICH DIE BEI

IHRER AUTORISIERTEN :

KUNDENDIENSTSTELLE ERHÂLTLICHEN

ORIGINALZUBEHÔOR- UND ERSATZTEILE. DIE

BENUTZUNG VON NICHT ORIGINALZUBEHÔR

UND -ERSATZTEILEN ERHÔHT DIE

UNFALLGEFAHR. IN DIESEM FALL

ÜBERNIMMT FÜR PERSONEN- ODER

SACHSCHADEN KEINE VERANTWORTUNG. ACHTUNG Niemals während des Umgangs mit Kraftstoff rauchen. Ofinen Sie den Tankdeckel immer langsam, damit eventuell vorhandener Druck entweichen kann. Niemals in geschlossenen Räumen oder in der Nähe von Flammen oder Funken auftanken.

SICHERHEIT BEIM UMGANG MIT

KRAFTSTOFF Benzin ist leicht entflammbar. Vor dem Umgang mit Benzin müssen alle offenen Flammen geléscht werden. Rauchen ist strengstens verboten. Vermeiden Sie das Verschütten von Benzin. Bewahren Sie den Brennstoff an einem gut gelüteten Ort in eigens dafür zugelassenen Behältern auf. Lassen Sie Geräte niemals mit gefültem Tank in geschlossenen oder wenig belüfteten Räumen, in denen die vom Benzin produzierten Gase in den Bereich von Feuerquellen oder Flammen von Brennern, Heizungen, Boilem, Textitrocknern usw. Kommen kônnten. Die von Brennstoffen entwickelten Dämpte kônnen Explosionen oder Brände verursachen. Bewahren Sie niemals groBe Mengen Kraftstoff auf. Achten Sie darauf, den Tank niemals volkommen leer laufen zu lassen, um Schwierigkeiten beim Wiederanlassen zu vermeiden und die Lebensdauer des Motors zu verlängern —b—

1-30 cabrio 320-380-248729 29-11-2001 : 8 Pagina 27

BEMONTAGE DER SCHUTZVORRICHTUNGEN

1) Aus Sicherheitsgründen ist es nôtig, die

Schutzvorichtung (P/N 247208) zu montieren, wenn mit einem Metalmesser oder dem Fadenkopf gearbeitet wird (auBer 24-80 Zahn Sägeblatt) Abschneidmesser für den Nylonfaden (L): bitte montieren wie in der Zeichnung dargestelt.

2) Bei der Arbeit mit einem Kreissägeblatt

(gesondert erhältiches Zubehôr) ist ein spezielles Schutzblech (P/N 240553) zu montieren. AuBerdem ist ein doppelter Schultertragegurt zu verwenden. Verwenden Sie nur Blätter oder Fadenkôpfe, die mit einer Zulassung von mindestens 10.500 min! markiert sind. Zur Montage unbedingt die Anleitung beachten! HINWEIS: Kreissägeblätter (24-80 Zahn) haben einen Zentrerungsdurchmesser von 20 mm. Achten Sie darauf, den oberen Flansch der korrekten GrôBe zu verwenden, um einen festen Sitz des Messers zu gewährieisten. Die entsprechenden Artikelnummern sind in der Übersichtstabelle für Schneidzubehôr angegeben.

BEMONTAGENVONSCHLAGBLATT UND NYLONFADENKOPF

Montieren Sie das für das jeweilige Schneidwerkzeug richtige Schutzblech (siehe Kapitel MONTAGE DER SCHUTZVORRICHTUNGEN).

1) Montieren Sie das Schlagblatt wie in der

Abbildung dargestelt: a) Fadenkoppfflansch b) obere Abdeckkappe mit Blattzentrierung, c) Schlagblatt, Schrift und Richtungspfeil nach oben gerichtet, d) Untere Abdeckkappe, e) Feste Kappe, 1 Sicherungsmutter (16 mm lang).

2) Falls Sie die Drehkappe montieren wollen,

gehen Sie folgendermaBen vor a) Fadenkoppfflansch, b) Obere Abdeckkappe mit Blattzentrierung, c) Schlagblatt, Schrift und Richtungspfeil nach oben gerichtet, d) Untere Abdeckkappe, €) Unterlegscheibe, 1 Drehkappe, g) Sicherungsmutter (34,5 mm lang). Tauschen Sie die Befestigungsschraube für das Schlagblatt bei Beschädigung aus.

3) Vergewissern Sie sich, daB die Bohrung des

Schlagblattes genau auf dem Zentrierbund der oberen Abdeckkappe liegt: Ziehen Sie gegen den Uhrzeigersinn fest. Beim Anziehen halten Sie Schlagblatt und Abdeckkappen ohne Kraftaufwand fest, indem Sie den mitgelieferten Schraubendreher oder Schlüssel in die entsprechenden Bohrungen der Abdeckkappe und des Getriebegehäuses stecken. Drehen Sie zuerst die Abdeckkappe, bis die beiden Bohrungen übereinanderliegen.

4) Montieren Sie den Nylonfadenkopf wie in der

Abbildung dargestel. a) Fadenkopptflansch, b) Obere Abdeckkappe, c) Schutzvorrichtung, d) Nylonfadenkopft Ziehen Sie gegen den Uhrzeigersinn fest.

5) Beim Anziehen halten Sie genau wie beim

Befestigen des Schlagblattes Fadenkopf und Abdeckkappe ohne Kraftaufwand fest, indem Sie den mitgelieferten Schraubendreher oder Schlüssel in die entsprechenden Bohrungen stecken. WARNUNG: Niemals das Zubehôr Fadenkopfschutz (punkt C Bild 4 F) zusammen mit dem Metallschneidblatt verwenden.

EGMONTAGE. VON MOTOR UND TRAGROHR

ACHTUNG: Lassen Sie den Motor nicht ohne das Tragrohr an, da sonst die Kupplung explodieren kônnte.

1) Setzen Sie die Kupplung von Motor und

Tragrohr richtig in den Sitz auf dem Motor ein und ziehen Sie die 2 Schrauben (A) über Kreuz fest.

2) Stecken Sie das Endstück (B) der Gasleitung in

die vorgesehene Bolzenôfinung (C)

3) Regulieren Sie die Einstellschraube (D) der

Gaskeitung so, daB diese sich mit einem Spiel von 1 mm freï in der Offnung bewegen läBt, bevor Sie den Bolzen (C) festziehen. Ziehen Sie nun die Sechskantmutter (E) fest. 4A) SchlieBen Sie das Kabel des Stopschalters mit Hilfe des Steckverschlusses an. 4B) SchieBen Sie das Massekabel wie in der Abbildung an. —b—

Befestigen und regulieren Sie mit Hife der Schrauben (C) die Klemme des Doppelhandgrifs im Abstand von 40 cm von der Motor-/Tragrohrkupplung.

2) VORDERER DELTAGRIFF

Befestigen Sie den Griff bitte vor dem auf dem Tragrohr befindlichen Aufkleber. Wenn Sie den Fadenkopf montieren, halten Sie einen Abstand von mindestens 11 cm zum hinteren Handgriff ein, bei der Verwendung von Metallschlagblättern hingegen mindestens 36 cm. Diese Position gewährieistet optimale Balance und Sicherheit. Der Griff muB sich immer in rechtwinkliger Stellung zum Tragrohr befinden (siche Abbildung 2). Die vordere Griffverängerung_ muB unter Verwendung des gelieferten Zubehrs sowie in der abgebildeten Form montiert werden.

BANTASSEN UND ABSTELLEN DES MOTORS

ACHTUNG: Lesen Sie bitte vorher die Kapitel SICHERHEIT, SICHERER GEBRAUCH und SYMBOLE. KALTSTART

1) Der Abstellschalter befindet sich in 1 Position

2) Drücken Sie den Sicherheïtshebel (S) herunter,

Zziehen Sie am Gashebel (A) und schalten Sie die Gasverriegelung (B) ein. Lassen Sie zuerst den Gashebel (A) und dann die Gasverriegelung (B} los. ACHTUNG: Bei eingeschalteter Gasverriegelung (B) dreht sich das Schlagblatt bzw. der Fadenkopf.

3) Bringen Sie den Lufthebel (E) in die

geschlossene Position [+| .

4) Pumpen Sie mehrmals den Einspritzanlasser

(©). bis Sie den Kraftstoff im Schlauch (D) in den Tank zurücktlieBen sehen. Ziehen Sie am AnlaBseil, bis der Motor zündet.

5) Bringen Sie den Lufthebel (E) in die geôfinete

Position [+]. Ziehen Sie danach solange am AnlaBseil, bis der Motor anspringt. Lassen Sie den Motor einige Sekunden laufen. Halten Sie die Motorsense dabei gut fest.Schalten Sie BEVERGASEREINSTELLUNG Der Vergaser wird bereits im Werk richtig eingestelt. Die Einstellung des Vergasers erfolgt mit Hilfe dreier Schrauben: SCHRAUBE L: Die Nadelschraube (L) regelt die Kraftstoffzufuhr für Leerlaufbetrieb und Beschleunigung.Einstellung der Schraube: SchlieBen Sie die Schraube (L), indem Sie sie im Uhrzeigersinn C Yvorsichtig und ohne Kraftaufwand bis zum Anschlag drehen. Lôsen Sie sie nun um eine Umdrehung gegen den Uhrzeïgersinn. 7) Sole der Motor nicht sofort beschleunigen, lésen Sie sie nochmals um 1/8 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, > um die Kraftstoffzufuhr zu erhôhen. SCHRAUBE H: Die Nadelschraube (H) regelt die Kraftstoffzufuhr für den Hôchstdrehzahibetrieb (Ventiklappe vollständig geôfinet). Einstellung danach die Gasverriegelung aus, indem Sie den Gashebel bis zum Anschlag durchziehen: Der Motor bleibt so im Leerlauf stehen. WARMSTART Stopschalter in Position 1 (START) bringen. Gashebel in Leerlaufstellung (loslassen) und Lufthebel in geôtfnete Position |+[_ bringen. Pumpen Sie mehrmals den Einspritzaniasser (©), bis Sie den Kraftstoff im Schlauch (D) in den Tank zurücktlieBen sehen. Ziehen Sie am AnlaBseil. ACHTUNG: Bei eingeschalteter Gasveriegelung (B) dreht sich das Schlagblatt bzw. der Fadenkopt.

6) ABSTELLEN DES MOTORS

Drücken Sie den Stopschalter und bringen Sie ihn in die Position 0 (STOP). ACHTUNG: Nach Abschalten des Motors drehen sich Schlagblatt bzw. Fadenkopf noch für einige Sekunden weiter. Halten Sie das Gerät bis zum vôligen Stilstand weiter gut fest. HINWEIS: Im Notfall kann diese Verzôgerung verkürzt werden, indem man das Schlagblatt parallel über den Boden führt. der Schraube: SchlieBen Sie die Schraube (H), indem Sie sie im Uhrzeigersinn Cvorsichtig und ohne Kraftaufwand bis zum Anschlag drehen. Lôsen Sie sie nun um eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Ÿ) Solte der Motor übermäBig hoch drehen, lôsen Sie sie nochmals um 1/8 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. f) SCHRAUEE |: Die Schraube (1) (IDLE) wirkt mechanisch auf die Ventiklappe, indem sie sie zur Leerlaufeinstellung (2.800 min) leicht gebfinet hält. ACHTUNG: Eine erhôhte Leerlaufdrehzahl kann zur Bewegung des Schneidkoptes führen. Für eine prézise Vergasereinstellung wenden Sie sich bitte an Ihren Verragshändler, der über die gesigneten Geräte verfügt. —b—

1-30 cabrio 320-380-248729 29-11-2001 : 8 Pagina 29 DIDREGELMARIGE WARTUNG Überprüfen Sie regelmäBig, ob alle Schrauben der Motorsense gut festgezogen sind. Tauschen Sie beschädigte, abgenutzte, gerissene oder verbogene Schlagblätter aus. Achten Sie stets auf die korrekte Montage von Schlagblatt und Fadenkopf (siehe Kapitel MONTAGE VON SCHLAGBLATT UND NYLONFADENKOPF) sowie auf den festen Sitz der Sicherungsschraube.

1) REINIGUNG DES LUFTFILTERS (nach

mindestens 25 Arbeitsstunden). Ein verschmutzter Filter führt zur Veränderung der Vergasereinstellung, das heiBt Verminderung der Leistung, Erhôhung des Kraftstofiverbrauchs und Schwierigkeiten beim Anlassen. Entfernen Sie den Luftfiterdeckel wie abgebildet und säubern Sie das Gehäuseinnere sorgfältig. Der Fiter kann mit Hilfe von Druckluft vorsichtig gereinigt werden.

2) Nach jeweis 50 Betriebsstunden geben Sie

durch die Ofinung (C) Schmierfett unter Druck in das Getriebegehäuse.

Bauen Sie regelmäBig (mindestens alle 50 Stunden) die Zündkerze aus und reinigen Sie sie. Stellen Sie den Abstand zwischen den Elektroden ein (0,5/0,6 mm). Bei übermäBiger Verkrustung oder Abnutzung, jedoch mindestens nach jeweils 100 Arbeitsstunden, muB die Zündkerze ausgetauscht werden. Überprüfen Sie im Falle übermäBiger Verkrustung die Vergasereinstellung sowie den lantei des Kraftstoffgemischs (5%) (1:20). Vergewissem Sie sich ebenfalls, daB das Ôl von guter Qualtät und für Zweitaktmotoren geeignet ist.

Entfemen Sie für die Reinigung oder den Austausch den Tankdeckel und ziehen Sie den Luftfiter mit Hife eines Hakens oder einer Zange mit langen Backen heraus. Lassen Sie regelmäBig, jedoch mindestens einmal jähriich, eine allgemeine Wartung des Gerätes sowie eine Reinigung der Innenteile von Inrem Kundendienst durchführen. So werden unvorhergesehene Stérungen vermieden sowie einwandfreier Betrieb und lange Lebensdauer des Gerätes gewährieistet. REGELMÂSSIG: Um Überhitzungen des Motors zu verhindem, müssen Staub und Schmutz mit Hifle eines Holzschabers von Offnungen, Zyinderdeckel und Zyinderrippen entfemt werden: LANGE LAGERUNG: Entleeren Sie den Tank und lassen Sie den Motor bis zum Verbrauch des restlichen Kraftstoffes laufen Lagern Sie die Motorsense in trockener Umgebung.

1) Lôsen Sie die Arretiermutter an der Unterseite

des Fadenkopfes durch Drehen im Uhrzeigersinn.

2) Entfernen Sie die untere Abdeckung. Nehmen

Sie die leere Spule heraus und entfemen Sie sämtliche Fadenreste.

AUFROLLEN DES NEUEN FADENS

3) Bereiten Sie 2 Nylonfäden von jeweils ca. 2,5 m

Länge und 2,4 mm Durchmesser vor. Stecken Sie die Fadenenden in die beiden gegenüberliegenden Bohrungen der Spule.Drücken Sie die herausstehenden Fadenenden mit einer Zange flach, um ein Herausrutschen zu verhindern.

4) Rollen Sie die beiden Fäden in der gleichen

Richtung auf die Spule auf MONTAGE

5) Befestigen Sie die Fadenenden in den beiden

gegenüberiegenden Kehlen.

6) Setzen Sie die Spule wieder ein und stecken

Sie die Fadenenden in die entsprechenden Hülsen.

7) Ziehen Sie die Fäden an beiden Seiten ca. 12

8) Setzen Sie den Fadenkopf wie abgebildet

wieder zusammen: Einsatz, Feder, Arretiermutter (gegen den Unrzeigersinn festziehen).

9) Verängerung des Nylonfadens bei Abnutzung':

Ziehen Sie den Einsatz auf der Unterseite der Spule nach unten und drehen Sie in im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Fadenlänge auszufahren

ESTOÔRUNGSTABELLE Gegebenenfalls austauschen. Der Motor Der Motor läuft Das Gerät springt springt urregemabi oder |zwar an, schneidet nicht an. verlert an Kraft aber schlecht Prüfen, ob der Stopschalter auf e. Position | steht. Prüfen, ob der Tank zu mind. 25% gefüll ist. e e Prüfen, ob der Luftfilter sauber ist. e e Zündkerze herausnehmen, trocknen, Säubern und wieder einsetzen. e Vergaserschrauben überprüfen und eventuell einstellen Kraftstoffilter austauschen. An den Händler wenden. Genau die Montage der Andernfalls an den Händler wenden. Schneidwerkzeuge durchgehen. e Prüfen, ob die Metallschneidwerkzeuge scharf sind. e Der Motor läuft immer noch nicht richtig: Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.

STEUNGORDEL TE GEBRUIKEN EN

OS GASES DE ESCAPE PODEM SER