ΕύκολοΕγχειρίδιο 
TRAVELMATE P653-V - Φορητός υπολογιστής ACER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής TRAVELMATE P653-V ACER σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KO
LT
LV
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φορητός υπολογιστής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας TRAVELMATE P653-V - ACER και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. TRAVELMATE P653-V της μάρκας ACER.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRAVELMATE P653-V ACER
Φορητός Αντολογίστής
TravelMate
Γρήγορος oδηγός
Δήλωση προῖόντος
TnV TnpWt npop a Tou Oa xpnoiotoinoTe To TpOiv, ouviotatai va To oNawve Tae aEowc. Auto aac napexi opiaeva xpoiaa TLeovektnmu, 0TWC:
Taxutepn Egutnpetnon anto touc kTtaioeuouc kTPOoWTOUc
IoiotnTa meouc otyn koivotnta tnc Acer: any n TpOwOeewv Tpoovtwv kai oumuetoXn oEpeuvces TElambdaWv.
TeAeuaic EIOHOc aTTO Tny Acer.
Biaoteite kai eyypaefite, kaohc oac πepiéouv kai aaaa πeovekntjata!
Piως θα εγγραφείτε
Tia va oIaOeTe To Tpoiov Oac Acer, EITIAKEeTEToV IOToTTO www.acer.com. EITIAEeTg Tn xupa OAC, KAVTE KAIK OTO DAHAOs HPOIONTOs KAI aKoAouOHeTc TG aIIe c obnyieC.
Oa oac zntnEvi va onlwoeTe to Tpoiov ocak kata tn diapkeia tns diaikaoiacs Ekyataoans n ttopeite va kavete dllk klik oTO eikovidio Eyypaqn Tnc ETTIpaveias Epyaiaoc.
Méntnolwon Tou TPOIOVTOG, Oa oac aattooatae EITIEbaWtIKo e-mail μe onmuavtka 0toixia Tou Oa TPETEI va quaaleTe OE aopaaecpeos.
Ayopá αξεσουάρ Acer
Eiμaατε Σην ευχαριση θεοην αας πληροφρησουμε ὄτι Ππόγραμα επέκτασης εγγύασης Σης Acer kai τα αξεοουαρ φορητού uτολογίση εῖαι διαθεαμα online. Eπιοκεφθείτε Τηλεκτρονικό μας κατάστημα kai βρείτε auto πιου xρείαζεοτε στο store.acer.com.
To kataoeta Acer bpiokei ato oTadio TnC avantuengs kai, duotuxw, evdexetai va mnv eivai diathetaiOe kaltoiec TepioxEc. ElambdaxtaktiKaia v a diatiotwoente note 0a eivai diathetaiOtn xwpa oac.
AipouoosovTeou:
Σειριακός αριθμός:
Hερομηνίαγοράς:
Tórroc ayopac:
Ppωτα από ὄλα
Oa EITIbUouoae va oac Euxapiotnooue TOU EIIEgATE TO opopto UTOLOyoiTn TcAcer e OKOTTo Nv AVTIETWtian TwV avaykwv OAC VIO pOPTo UTOLOyoiTn.
Oioynyoi oac
Tia va aac Bontheoume otn xpnoi tou popntou uTLOAOYIOI TnC Acer, exoue oxediacei eva oET EYXeiPiOiwv xpnoNc:
Ppwa aT 6la, n Aioa EYkataoTaOnc oac Bonθa va EekivnoTe μe Tnv EykaTaaon tou utloayiotn ca.
O Pnyopoos obnyos Tnapouiae Tc Baaikecs duvatotntec kai leitoupyies Tou vou aac utloayiotn.
Tia TEPIOAOTEPc Tnnpoopoeic oov apop a TOTTOE TOOIO O UTOLOVIOIgns mTOpei va oac Bonnoei va auNGoTe TNV TAPAYWKOTnTa OAC,avatpeEeT OTo EYxepioXpnoTn. To EYxepioXpnoTn TEPIEeX IXPnOAE Tnnpoopoeic TPOIOUOV YIA TO VEO OAC UTOLOVIOI. KaLUTTE Baoiká Εμata 0πwC Tn xpnou Tou Nktpooyiou KAI Tov Nxo K.T.L.
O obnyoc autoc πeipaiabávei λεπtoupepiç πλnpopopiec yia θémuata oTWC ta Bonθntiká poypáμata tou ouotnμatoç, tnv avaktnon δedouevwv, TIG eTILOYEC επEKTAONS KAI TNV AVIETWITN TPOβλnμatwv. EπΠλeov, TEPiAPaBavE Iλnpopopiec oxETIKA μE TNV Eyyunon KaHs λeIoupyiac KAI TOUC YEVIKOUCS KAVOVIOUOS OTWCS KAI TIC TPOEIDOTOINOEIG aαφaELIAC yia To φoŋntuTOLOVIOIπI.
Akoouohtote ta eioeva bnaata yia tnv paoaon oautov.
1 Πληκτρολογήσε "User" από το ἐναρξη.
2 KávTe KλiK ΟTo Euyεipidio XpnoTη Acer.
Mia v tou o p t o u UTOLOYIOIACER
Meta tvv eykataoTaon Tou uto loyoiotn otwos atteikovietai otny apiaea eykataoTaons, 0a oac Tepiypauoue ta biapopa mepn tou vou aoc fpontou uttoyoiotn tns Acer.
Kátoψη
| # | Eikovíðio | Στοιχείο | Περίγραφή |
| 1 | Ενσωματωμένηκαερα δίαδικόου | Κάμερα δίαδικόου γία Βίντεοεπικοίνωύ.Ανλαμπάκι δίπλα στην κάμεραδίαδικόου επισημαίνει στή Κάμεραδίαδικόου εἶναι ευργοποιημένη. | |
| 2 | Οθόνη | Καλείαι επίσης Οθόνη ΑγρώνΚροστάλλων (Liquid-Crystal Display, LCD), ατεικoviέζει τήν εξόδo tou Ατολούγιστή (H δίαμόρφωση ενόδεχειαν Παοίλει ανάλογα με Φ μοντέλο). | |
| 3 | Πληκτρολόγιο | χρησιμοτοίειαι γία τήν καταχώριησεδόμένων στόν Ατολούγιστή. | |
| 4 | A | Caps Lock | Aváβεί ὄταν ευεργοποιηθεί Αγρών Ανεργοποιηθεί Αγρών Ανεργοποιηθεί Αγρών Ανεργοποιηθεί Αγρών Ανεργοποιηθεί Αγρών Ανεργοποιηθεί Αγρών Αγρών Ανεργοποιηθεί Αγρών Ανεργοποιηθεί Αγρών Αγρών Ανεργοποιηθεί Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρονασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφόνα |
| 5 | Επιφάνεια αφής | Συοκεύηκατάδειξης ευαίσθηητη στήν αφήτουλειουργέί χς πόντίκι Ατολούγιστή. | |
| 6 | Μονάδα ανάγνωσηςδαχτιλικώναπτοῦτιμώτων | Μονάδα ανάγνωσης δαχτιλικώναπτοῦτιμώτων γία Στος Acer ProShield Security Suite. | |
| 7 | Κουμπία κλίκ(αρίστερό καί δεξό) | Το κουμπία, αρίστερό καί δεξό, λειούργούν σαν τα κουμπία, αρίστερό καί δεξό, του Αποντίκιου. | |
| 8 | 1 | Num Lock | Aváβεί ὄταν ευεργοποιηθεί Αγρών Ανεργοποιηθεί Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Πγαβεί Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Αγρών Πγαβεί Αγρών Αγρών Αgamma Αγβεί Αγρών Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγbeta Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγ βεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Αγβεί Χεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμε |
| 9 | Πληκτρο P | Προγματίζόμεν Πληκτρο (η δίαμόρφωση ενδέχειαν Παοίλλει ανάλoγα με Φ μοντέλο). | |
| 2 | Πληκτρο email Acer | Avoiει Πην προεπιλεγμένη εφαρμούη email. | |
| 3 | Πληκτρο δημιουργίαςαντιράφουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασΦαίας | Εκτελεί Πος Acer Backup Management γία Πδιδικασία δημιουργίας αντιράφουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασφάρουασΦαίας | |
| 4 | Σιγαση μικροφώνου | Σιγεί Ποι μικρόφωνο. | |
| 5 | Κουμπί/ενδεικικήλυχνία τροφόδοσίας | Ενργοποίει και απτενργοποίει τον Ατολούγιστή. Δηλώνει Πην κατάσταση Προφόδοσίας Σου Αποντίλογιστή. | |
| 10 | Μικρόφωνα | Δύο εσωτερικά μικρόφωνα γία ευγραρή Πτερεοφωνικόύ ἡχου. |
πλήκτρα συντόμεισης
O utloayiotc xpnaiotoiei nnktpa ouvtouao n ouvduoauoc
nnktpow yia npo8baon ota nepiaotepa atto ta otoixeia eleyxou tou
utloayiotn, otwcn qweivotnta oboyns kai n evtaon nxou.
Tia va evpyoioiOeTe Ta nnKtpa ouvtoueuaos, TIEOTa pataetapeva to nnKtpo Fn> Tpiiv TiieoTe To aAlo nnKtpo Tou ouvouaou nnKtpov ouvtoueuaos.
| Πλήκτρο συνόμειης | Εικούδιο | Λειουργία | Περιγραφή |
| <Fn> + <F3> | (,) | Επικοινωία | Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει τις συακεύς επικοινωίας του υτολογίστή. |
| <Fn> + <F4> | Z² | Αναμούη | Θέτει TOV Αντολογίστή σε λειουργία αναμούνής. |
| <Fn> + <F5> | □□ | Εναλλayίη οθόνης | Μετάγωγίη τις εξόδου oθόνης μεταξύ oθόνης απεικόνιας, εξωτερικό μόνιτορ (εάν Αντάρχει) ή και των δύο. |
| <Fn> + <F6> | ±□ | Κενή σθόνη | Απενεργοτοίει TOV Απίσθου φωτιμό τις oθόνης απεικόνιας γία εξοικούμηση ενεργείας. Πέθετε Οτοίοβήποτε πλήκτρο γία επιστροφή. |
| <Fn> + <F7> | ∅ | Εναλλayίη Επιφάνειας Αφής | Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει Tην εσωτερική επιφάνεια φαύς. |
| <Fn> + <F8> | Εναλλayίη ηχείων | Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τα ηχεία. | |
| <Fn> + <F> | Αύξηση φωτεινόπητας | Αυξάνει Tη φωτεινόπητα Tης οθόνης. | |
| <Fn> + <F> | Meiώση φωτεινόπητας | Meiώνει Tη φωτεινόπητα Tης οθόνης. | |
| <Fn> + <△> | Αύξηση ἐντασης | Αυξάνει Tŋ ἐνταση του ἡχου. | |
| <Fn> + <∇> | Meiώση ἐντασης | Meiώνει Tŋ ἐνταση του ἡχου. | |
| <Fn> + <Home> | /II | Αναπαραγωγή/ Παύση | Αναπαραγωγή ἡταιση εύς επιλεγμένου αρχείων μέσων. |
| <Fn> + <Pg Up> | Διακοπή | Διακοπή αναπαραγωγής του επιλεγμένου αρχείου μέσων. | |
| Πλήκτρο συντόμευσης | Εικούδιο | Λειουργία | Περιγραφή |
| <Fn> + <Pg Dn> | |ΔΔΔ | Προγόμενο | Επιστροφή στο προγόμενο αρχείο μέσων. |
| <Fn> + <End> | |ΔΔΔ| | Επόμενο | Πηδήξε Ετο επόμενο αρχείο μέσων. |
Pósooη με TO KAπáKI Kλεισό
| # | Εικούδιο | Στοιχείο | Περιγραή |
| 1 | Ενδεικτήλυχία τροφόθουσίας | Δηλώνει Πην κατάσταη Προφόθουσίας του μιτολούγιστή. | |
| Ενδεικτήλυχία μπταταρίας | Δηλώνει Πην κατάσταη Πης Μμταταρίας του μιτολούγιστή.1. Φόρτιση: H ευδεικτήλυχία κατά Πη φόρτιση Πης Μμταταρίας Μεταρέπεται σε πορτοκαή.2. Πλήρως φόρτισμένη: H ευδεικτήλυχία γένειαι μπλε ὄταν βρίσκεται σε λειουργία εναλλασόμενουρεύματος (AC). | ||
| Ενδεικτήλυχία HDD | Δηλώνει πότε εἰναι ευργοποιμένη η μονάδα σκληρού διακου. | ||
| 2 | Τζακ μικροφώνου | Δέχεται εἰσόδους από Εξωτερικά μικρόφωνα. | |
| Βύσμα (Τζακ) ακουστικών/ηχείου | Συνδεεται σε συακεύες ἡχου (π.χ. ηχεία, ακουστικά). | ||
| 3 | Αναγνώσης καρτών Πολλών-σε-1 | Δέχεται Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) και xD-Picture Card (xD). Σημείωση: Πήσετγία αραίρεση/ tottοθέτηρηιης κάρτας.Οιδήτοτε στιγμή εἶναι δυναίηην αναγνωση μόνο μίας κάρτας. | |
| 4 | Διακόπης/ενδεικτήλυχία επικούνωνίας | Ενγογοποίει/απενεργοτοίει τίς συακεύες επικούνωνίας του utθολούγιστή/επιπημαίνει τήν κατάσταη τής συακεύμας σαύρματης συνδεόσης του utθολούγιστή. |
Apiotερήπλεύρα
| # | Εικούδιο | Στοίχείο | Περιγραφή |
| 1 | Τζακ εἰσόδουσυνεχούς ρεύματος(DC) | Συνδέται σε προσαρμογέαενλασούμενου ρεύματος (AC). | |
| 2 | HOMI | Θύρα HDMI | Υποσηρίζει συνδέσεις ψηφίακου βίντου υψηλής ανάλυσης. |
| 3 | Θύρα εξωτερικήςοθόνης απεικόνισης(VGA) | Συνδέται σε συσκεύη απεικόνισης(π.χ. εξωτεριό μόνιτρ, προβολέα LCD). | |
| 4 | /ε/ e SATA | Θύρα USB/eSATA | Συνδέται με συσκεύες USB ἡeSATA(σρισμένα μοντέλα μόνο).Σημείωη: Av συνδεθείτε με συσκεύηeSATA, θα ἡετε δίαθέσιες τρείς θύρεςUSB. |
| 5 | Yποδόχή SmartCard | Δέχεται ηην SmartCard. | |
| 6 | Yποδόχή κάρταςExpressCard/34 | Δέχεται μία μονάδα ExpressCard/34.Σημείωη: Πέοτε γία αραίρεση/τοῦθέτηηη ηης κάρτας. |
i u
| # | Εικoviδιο | Στοιχείο | Περιγραφή |
| 1 | Θύρα USB | Συνδέεται σε συσκεύς USB. Av μία θύρα εἰναι μαύρη, εἰναι συμβατή με USB 2.0, ενώ αν εἰναι μπλε, εἰναι συμβατή με USB 3.0. | |
| 2 | Θύρα USB | ||
| 3 | Θύρα USB με φόρτιση σε κατάσαη ατένεργοτοίησης | ||
| 4 | Μονάδα Οτικόου δίσκου | Εσωτερική μονάδα Οτικόου δίσκου, δέχεται CDή DVD. | |
| 5 | Φωτεῖνη ἐνδέξη πρόσβασης Οτικόου δίσκου | Aváβει κατά την ευεργοτοίηση της μονάδας Οτικόου δίσκου. | |
| 6 | Κουμτί πεικίανξης της μονάδας Οτικόου δίσκου | Xρησιμοποίειαι γία την εκτίναξη του συμτραίου της μονάδας Οτικόου από τη μονάδα. | |
| 7 | Οτή ἐκτακτης εκτίναξης | Xρησιμοποίειαι γία την εκτίναξη του συμτραίου της μονάδας Οτικόου ότavirus μιθλογισής εἰναι απενεργοτοίημένος. | |
| Σημείωη: Tότοθετήσε ενα μεταλλίκο συνδετήρα μέσα στην στήν εκτακτής εκτίναξης γία εκτίναξη του συμτραίου της μονάδας Οτικόου δίσκου ότavirus o uπολογισής εἰναι απενεργοτοίημένος. | |||
| 8 | Θύρα Ethernet (RJ-45) | Συνδέεται σε δίκτuo Ethernet 10/100/1000. | |
| # | Eikovíðio | Στοιχείο | Περγραφή |
| 9 | K | Yπθoδoxη λουκέτου túŋou Kensington | Συνόεται σε λουκέτο ασφαλείας υτολογίστη σύμβατό με Kensington. |
| Σημείωση: Túλίξετο το καλώδίο ης | |||
| κλείδapiάς ασφαλείας γύρω ατό εγα | |||
| αμεταίνητο αντικέμενο ὄπως εγα τραπέζι | |||
| η to xερούλι ενός κλείδωμένου σύρταρίου. | |||
| Eioáγετε ην κλείδapiά στην εγκοτή και | |||
| γυρίσετο το κλείδί γίαν ασφαλίσετε ην | |||
| κλείδapiá. Διατίθενται επίσης μερίκα | |||
| μοντέλα χωρίς κλείδί. | |||
Πληροφορίες για Φ USB 3.0
- USB 3.0 Kαι παλαιότερες συοκεύες USB.
- Iα βέλτισης απόδοη, χρησιμοτοίεις συακεύς με τιστοῦσης USB 3.0.
Kaθopiζεται από την προδίαγραφή USB 3.0 (SuperSpeed USB).
Oψη βασης
| # | Εικούδιο | Στοιχέοι | Περιγαφή |
| 1 | Φατυίο μπαταρίας | Περιέχει ο πακέτο μπαταρίας του υτολογίστή. | |
| 2 | Οικέτο μπαταρίας | Ασφαλίζει τη μπαταρία στη θέση της. | |
| # | Εικούδιο | Στοιχείο | Περιγραφή |
| 3 | Μάνδαλο απασφάλιοης Acer MediaBay | Απασφάλιζει τη μονάδα Acer MediaBay. | |
| 4 | Φατvίο σκληρου δίσκου | Περιέχει to σκληρό δίσκο tou Αγθολογιοή (ασφάλιζειαι με βίδες). | |
| III | Διαμέρισμα μνήμης | Περιέχει την κύρία μνήμηου tou Αγθολογιοή. | |
| 5 | Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection) | Προστατεύει τη μονάδα σκληρου δίσκου ατό κραδασμούς και βiaia τραντάγματα. | |
| 6 | Συνδετήρας Acer ProDock | Συνδέται στο προαρετιός Acer ProDock. | |
| 7 | Μάνδαλο απασφάλιοης μπαταρίας | Απασφάλιζει τη μπαταρία γία αφάρεση. | |
περιβάλλον
-
Θερμokpaσfa:
-
Λειουργίας: 5°C ἀνως 35°C
Mη Λειτουργίας: -20°C εως 65°C
Yypaaia (umouptukvoueyn):
- Αειουργίας: 20% ὄως 80%
Mηλειτουργίας:20% εως 80%
