PWS8000 - Ηλεκτρικό εργαλείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PWS8000 BOSCH

λεις, κατα ην έρησι των Αυοδείεων αὐραλείας και των έθην μιορεῖν προκαλέουν λεκτροπλξία, πύρκαγία ἡ/και oβαρός τραμματομός.

ΦuàIéTc oλειπροειδοηnóɪntkèc unöðeɪξειç kai odnyieç yia kaθε μeλλovtɪkɪxρɔŋ.

O opioc H e k t p i k o epyaieo] nou xnpaonoiiei atic npoei0oaintikec unoideiic avapepetai oe nkeptika epyiaea iou tropoofoovta an to nkeptko biKTuo (me nkeptko kaawdo) kaow, kai o nekeptka epyaia nou tropoofoovta an npatapia (xwpic nkeptko kalwoio).

AoPalaia oTo xwpo epyaioa

AtnPpeTovTOEaNouepyzoe0eKaapokaiKaalawoepiEvO.AtAia nakoteivc nepioxc epyaoic mnpeiva oynnoov ae atuynjata.
Mnyepyace0e me to nlektpko epyaieo epeiaaA lov onou unapxie kivduvooc ekpnE, oto oniou npaoevkaTuaovpiaepia hokoe.Ta nlektipka epyaia deoniuoyouv ovnopiao o onioc mopoei va avaepEe1nokov n tcaavaubuoideoi.
'OtaV xnpoJoiieTo nAekTkoEpyaleio Kpatate PaKpia an' auto Ta naia Ka aHa TuXov npapeuipokocve atoa. Se nepimwn anoonaanC Tn Cpoooxc oac mnopei va xaote rov eleyxou Toynavnmuatoc.

Hektpikn aopalaia

To pic tou nlektpkoEpyaleiou npenei va taipiaceoi npia. Aev enptpenta ie kavev atpono n metatponiouic Mn xnpaonoeite npoaopootra qic oeuubuao ie yewuva nlektpka epyaleia. Aetaoinita qic kai katalnae npiec meiwovuvtov kivduvo nlektonanxiac.
Apoeuyetye Tny enaip Tou oawatoc aac me yewveec emapveiec onwc owlvce,epmuata (kaolpep),kouivec npuyea.OTav to owaac eivai yewo auXavetai o kivuvoc nkeptponlqiac.

EayniKa1 123

Mnyekhtete Ta npxavnata ot npboxn nvyopaia. H dieiaouan vepou o eva nktipko epyaieo auXavei tov kivduvo nktponlanfac.
Mn xnpaonpoieTe to nlektpko kalwdo yua va meta- pepete nva avapriote to nlektpko epyaieio, nyua va Byalete to qc ano tny npia. Kpatate to nlektpko ka wdo maekpi a noeepolukec oepokpaoeic, kopte cakuec kai/na knvta eapntata. Tuxov xaalaue va nneipaneyeva nlektpko kalwdo auqavouv tvkvdvo nlektponlanxiac.
'Otavepyaceoεμ'eva nkektpok opevaieio stouaipopo va xonaipoitere kaiawia emuikuvoc (maalavtec) nou eivai kataalna kai yxipion oto unaitheta. H xipion kalawiodi enmuikuvoc kataiauvovuaiautipoiucxwopuc eattovietovkivduvo nakektponlEiac.
'Otav n xipnTou nlektkoepyaleiou oe uyo nepiBaalov eivai avanoeuktn, tote xpoonounoiate evanpootateutiko diakontn diappoic (diakontn FI/RCD).HxipnEvoc npootateutikou diakontn diappoic elattweTov kivduvo nlektponlanlac.

Aoipale npooswv

Na eioe navto npooektikoc/pnooektikn,va divetepnpoooxn otyn epyaia nou kavete kal va xeiipizote to npxavnu ma nepiokwe.n Mxonoumonoae t eva nkektko epyaieo tav eioe koupaovc/koupaevn o'tav bpiakeote uno tv enpeia vapkwtkwv,ovonveuatopacukw. Mia onyuaia anpooeixia kat to xepiopou to nlektpko epyaleiou mopei va odnyneoi oe ooaapouc tpaumaiouuc.
Φopate evav katαλληlo yua oac npoσatetutiko Εοπλισρο kai nadvtoe npoσatetutka yuaia. 'Otav popate evav katαλληlo npoσatetutko Εοπλισρο omuc aακα npoσatiaic ano ακόνη, avtioλθητικa unobημata aφαλεiac, npoσatetutko kρανoc ἡωαπίδες, avaloyα μe to εκατοτete ργαλειο kai tntxρηon tou, ελατώνεται Μκύνονος τραματιμων.
Anopeuyetyntv aheAenT eKkivnon. Beaowte oTo nLeekpok epyaaleio exei anoZeuxTe npuTo auvdeoetc peTo nLeekpok 6ikTuO hpeTuNmuatapia KaohcKa npu To npalaBete hto metapepeTe. OTrav metapepeTe to nLeekpok epyaaleio exovTac to daxtuO ac oTo diaKoTTn h otav auvdeoente To mXavnuMa Te NpynPeuJatocotav au To eiva akojm OTn 9eon ON, tote dnoiuoyeirai kivduoc Tpaumiatouw.
Apaieire ano ta nlektpka epyaleia tuxov ouvaplo loynmuev aeyaleia pouhmuic n kletdi npiv theceto nEeKpO epyaleio oLeitoupyia. 'Eva epaaleio n kletdi ouvapluoynuev o e'eva nepiortepofoevo nma evoc mxavnpatoc mnpoe va obnynoe oTpaumatouoc.
Mny unepekuatao tov eautoac. Povtizete yia tnva aopaa ntaaon tou oawatocac kai biatnpceite navtote tnvoopponiaac. Etou mntpeite va aleyexete kaLutepa to uynvnae ne pinnwoeic anpoooboknTov nepiotaeewv.
Φopate Karalaaevdua. Mn opate papdi pouxa h koogmuata. Kpatate ta aalaa oac, ta pouxa oackai ta yavtia oac jakpi ana kivoumeva eapntmuata.Xa

, kivouoeva eapntma.

Otau unapxietnuvatoNTa ovupaoLoyoanc diataEw avappoqnncn oullayocnkovnc,beiaowteire otautec elva ovoevec me to naxavnuka kai onxpoanoivutai ootA.H xhon mua avappoqnocokovnc mopoe va ealattwoei tov kivuvo nou pokaetaitan otn okovn.

EmeAHCxieipOcKai xponn Aekptpuov epyaleiw

Mnvyneepoortwete to mnyavnua. Xpnaumoeite yta nynkatoote epyaio tonektpko epyaaleiou npooipcetaiyautiv.Me To katalnnlo nkeptipok epyaleo epyaote kauAtepa kai aopafotepa otny avapepoevm nepioxi 1oxuoc.
Mn xnpouonouoote note eva unxavnua nou exe xaalopévo diaokont. 'Eva nεktpió εpyaleio nou δev μinopeite pλeov va to θoete ae λeitoupyia kai/η ektoc λeitoupyiac ei-va επikivduvo kai πpei va επiakeuaotie.
ByaIte to oic ano nTv npica kai/n aapaieote tnv umata pia npiv biexyete oTo unxavnuma omoiaabnote epyaia oUhmuoc, npiv aAldeEeva eApntua h otav npkeiTVA biapuAaleTe/va anOthkueoTe to uXavnu. Auta ta npoAetaKtpeo aopaaleiac meiwovuTov kivduvo ano tuxov aheLNT ekkvnoTou nlektkoepyaeiou.
Daupaayete Ta nAektpka epyaleia nou de xonpuonoi etre yakpi a no naia. Mny e mtpeyete Tn xonq ton uynxavmuotoc o atopauou nou dev eivai ecoikeuvea mutohdevexou diaaei tic napouoeo ndyiec.Ta nAektpika epyaleia eivai enikivduva otav xpnaionoiouvta ano aneipapooana.
Na nepinoieiote npoektikato nlektpko epyaiao. ELeyxc,av ta kivoumeva eapntmuata leitoupyouv aooya, xwcic va mloakapouv, n mwnoc exouv onaoei n 0heapei tuxov eapntmuata to onoa empeadzouv to tvpo no Leitoupyiacou ngktpku oepyaieoi. Aotae auta ta xalaoueva eapntmuata ymaonkeun npiv ta evaxpnoanoe. H kain ouvtponon tonv nektpkiw v opyaieiw anotei atia noaw atuxnpatw.
Aatnpte ta epyaleia konc koptepa kal katheta. Ipooektika ovvtpnneva konitka epyaleia opnywovu duokolotepa kal odyouvtai eukolotepa.
XpnooioieTe ra Iekpka epyaia, Eapntmuata, napeAkoevaepyaiaeia kla. oupwva me tic napooec oBnyic, AauBavete enion unOyaaoc tic ekaoTote auvOthkec ka Tnv uno EkTaeon epyaio. Hxpoaiooinan Tuv nEeKtpikw evpaleiw yia epaaioc nou dcv npoBenoVtai yi auta mopei va dnoioupyneoi einkivduvec kataotaOeic.

Service

Awote to nAektpko epyaleio oac yia eniakeuei ano apota eknaidemufo npoownko kai me yvnoa avtaalaktna. 'Ea i eaoaaliZeTe TdiatnponTc aopalaic tou nXavnuatoC.

124|EMnVikd

YnodeiEic aopalaia cya yawviakouc leavrnpce

Koivc npoeiDonountukc anobeieic, yia leiavon kai kei avan me oupufoxapro, yia epyaoic me oumuatobouptoe cai yia epyaoic konnc

Auto to vaoeAeavTnpac kai aeavTnpac me oupidoxapo, ia epyaic e oupatoboupotaa K0w cai aov nXavnkaKoNc. Na lauBavete naVTOE unOy anoc oLc Tnc npoeiDonountke unObeEic, Tc obnyie, Ka0w cai Tc aneiKovioiec kai ta 0Toxieia nouacnapabivovtau azi Me To NLeKTpko epyaleio. H mtnponTuv oyniwounkoi Aouthov mnpoe iva onnyoei oe NektponAnxi, ownia kai/ n Ooapouc traumpatiaouc.
Auto to nlektipok epyaieio deiv civa kataaIao yia otaiBwn. Hxphon Tou nkeptikou epyaieiou o e pyaioies ia tic onoiace auto dev npobAetai, mnopei va dbnioupyn-oei Kivdvouc kai va npokaleeiprauapiaouoc.
Mn xnpouonounoete note eapntmuata nou dev npoBLe- novtai kai dev npotaohav amo tvokaaekuaan etiKa y' auto To nkeptkoepyaaleio. Movo n diantiotwn otmuopeite vaotepeoente eva eaptnma oto nkeptkoepyaaleo aoc dev eyuatai tnv aoaahxpon tou.
O e i oToc eItpentoc apI0uoc aTPOpov tv oeyaleiou nou xonoupoieite npenei va eivai toulambdaotov too uanAcoo oyo euyioToc aI0uoc aTPOpov tv avapeptai enav stno nlektipko epyaio. EApntmuata nou nepiOtpepvtaI me tauxtna meyaUtepn ano Tny eItpenm nuOpoei va kataoTpaovv.
H E xewterik diaetoc kai to naxoc tou epyaleiou tou xonouoieite npenei va atanokpivovtaia npoc otic avitioxc diaotaoeciou nlaektpoiou epyaleiou oac. Epyaleia meeapalvec diaotaoei dc yinopouvva kalu- ouv na eleyxoouv aopaluc.
Epyaleia me Biodwn unoboxn npenei va taipacouv akipBoc sto oinepwa tou aOva. Tna epyaleia nou ouvappoLoyouvtai ne BOntheia phAvTAC npenei n diapeTOC nTpuacou Tou epyaleoiu va taipaczotn diaeTPO TNC unoboxnc TNC PhAvTAc.Epyaleia nou dev mopoov v atepewtouv akipBoc stno nektpko epyaleio nepiortepovtai avoouiooppa, doovoutiaoxupkai npopei va obnynouov tnv anwleiaoue Ieyxou.
Mn xnpouonoeite xaalaoueva epyaleia. Na eleyxcet navtoe ta epyaleia nou npoketai va xnpauonouoate, ,x Tou bikooc kcmc yua oanauiata kai pwyhc, tou bikooc leiavoc ypaowec, 0 pc c, h eoptoiata kai tic oumuatoboupotc yea xlaapa n onaoeva oupuata. nepiwnan to nlekptko epyaole n kanoio epyaieo kato, toe ekyte epyaole mtnwc exei unotei kanoia npauonouote ev aaloo, aoyo epyaleio. Metavov ekyxo kai tnv tonohtan tou epyaleiou nou npoketai va xnpauonouoate npenei va anogakuve tuxov napeuropokoeva npouma ano to cninebo nepiotpopnc tou epyaleiou, kakolouwoc v' apnoote to nlekptko epyaleio va epyaste ev aentro umo to meyanto apioo stpopoov xomega ptio. Tuov xa laoueva epyaleia onave wc into naletov kat a th diapkeia autou tou xpovou dokimc.

Na pôpáte návTOTe Tn δkni oac, atoukni npootateutiké evbuaia. Na xnpouponoiéire emiç, avaloya μe Tny ekàotote epyaioia nou kteleite, npootateutiké μa-okec, npootateutiké diatacic maiv χ npootateutikä yuaia. Av xpeiaotei, popeote kai paoka npootaoiac anó okovn, wtaonidec, npootateutuká yavtn i ma eblkn npootateutukn nobia, nou thα oac npootateuei anó tuxov ekopcvboviöva leavtukowatidibnθpaqma ulkou. Ta patia npénei vnpootateuovtari anó tuXov aiwopuéva owatidia nou mnpoei dnuoupyngtouv kataTnv kctelaeon twdipapowepyauw. Oi avanveuotikékai oi npootateutuké μaokec, npénei va φiltpapouv tv aepa kai va oukypatouv Tn okovn nou dnuoupyeital kata Tny epyaioia. Še nepintwn nou θεkteie γia naLxpovo oexupó 06pupo mupei va anwlaoge te nkoj oac.
PovticiTe, tuxo Napceupokokeva atoa va biioKovta navtoe a oopal anoataon tov toea tou epyace0e. KaTe aToO uO mnaive otou eau epyace0e npenei va popa npoataeutuk evbuaia. Opaouata Tou uno katepyaia Teajiou n oanaevw vepayaleu mnpoei va ekopevboviotouk vai npokaAooou Tpaumatouoc akoun kEKTcTou aoeou toua epyaoiac.
Na kpatate to nkektpiko epyaleio movo ano tic movwpeve c emapviec ouykpattnoct otav unapxei kivduoc to epyaleio va epthetae en aempoi me np opatouc nkektpoopouc aywouc. H etanp ie evn aektropopo aowyo mopoie va thei ta metaAikia mepn tou nkektpouk oyaelaiou emionc uno tao knpokaleei eton nkektponaEia.
Na kpatate kai va obnyeite to nAektpko kaawdo o aopaaanotao ano ta nepiortpepoeva epyaia. Se npintwn tonu xaoet e tov eayxo tou nAektpikou epyaieou to nAektpko kawiomuopei va konei naepinlextekai to xepoi aacnupataoo acvtaaepnte iendawto nepiortpe poevoepyaiaio.
Mny anotheote nto ngktpko epyaleio npv to to noetnevo epyaleio nae ievteawc va kiveital. To piotpepoev oeyaleio mnoepi va eptheta ie aqnepi me tyn enpaveia otnv onoiakoumuatao te ngktpko epyaleio k etai va xaoenteov eayxotou.
Mny aqoe o nkeptok epyaleio va epyacetai otav to petaepcte. Ta pouxa oac, mnopei va tvuixtouv tvaxiaoc 0to nepiortpeofoev epyaleio kato auto va tpuimnoei to ouma oac.
Na Kaθapiετε Taktiá κις αχιαμες ερισού tou Μλεκτριού εργαλείου αες. H περωτή του κινηρα τραβαει Μκόνη μεσα στο περβλημα και Μουσωρευημεταλικής Μκόνης μορείνα δημιουργοει Μλεκτριούς κινδύνους.
Mx npnpoonoieTo nkepko epyaio kovra o e upekta uka. O mivnoipouooc mnpoe va ta avaiplexe.i
Mx npo monoei epyaiae nou anatoov uyn e yukta uyp. Hxon nevpu n aawy uuktkuov uyov mnpei va onynei o naktponlaia.

Klotojma kal oxetikcs npoeiDonoutkes unoebieic

To kIoToJma eivai ia antpooOknT avtbpao notav to nepiO tpeofoevo epyaleio,pi.x.o diaKoc konHc, o diaKoc leiaovn,c npuatoBouptoa KtL. pooKpOoe Kaou (okvTayei) n mlokapei.To oynua n to mlokaipaa obnyei otnv anotoum biakon Tn cpiotpOphnsou epaaleiou.

Eaynvka125

'Eto, eva tuxov mno elvyo eupikoevo nkektipko epya Ieio avnpa oTo aneio mloakapiogatoc/npookpounc me aopodotnta kai nepiortepetai me uevxac auXavoeyn taXutnTae pao avtiOen ano ekeivn tou epyaieiou.

'Otav n.x. evac biokoc konnc opnywoe i nplokaepie meoa oto uno kateryaia ulikotote n akun toubi zeta aoto uliko mnpoei va otpeBlaowei kai akoloutheta c o biokoc konhc vetauxte ie opnui k avelelekykta eew anot to uliko h va npokaleoi klotonma. O'TAV oubetau auto o bikoconkiveitai keateuuvon poc to xeiipottnxeiipotria n kalntetra, avaloyao tnpofapriatpopcn cto oneio mnlokapiaatoc. Te ToTcE neptwnoeic dev anokleiotaakojn kto onaauo tw diakov konc. To kaotoguaivai ton atoleea evoc oopaalvou n ellimn xepiouou tou nlektikou epyaelou kumnpoevi aopeeuXei me Aynn KATAALW npolnntkw Mtpw, aavautou nepiypovtana napakatw.

Na kpatate to nAekptiko epaaleio navtote kalakai va naipvete me to owa maoc mvo thec, tnc onoe cta npoepoetve va avtmuetwnioe entuwoc eva evdeoxevo klotanma. Na xonoumoieite navtote tnynpoetnlambda, av autn quoka unapxie, vya exaopaliaote etoi to myiato buvatorelexyto nAekptkoepyaaeiou oe nepintwn eupavianc avatoppwkai vartipponwduvaew (x.klotanma) kata ntyekivnon. EToI O xeiipotnc/ h xeiipiotpua mnopei va avtmuetwnioe ie emituxia ta klotonjata kai tic avadtopoec ponec.
Mn bacete nota xepia oac kovta ota nepotpepeveva epyaleia. 2e nepittwnkotoamuatoc to epyaleio mnpoei va nepaoi naw ano to xepia ac.
Mny naipvete me to owa maac theeic npoct onoiec ta kvnthei to nkeptko epyaaleo oe nepintwnklotaioa toc. KaTto klotanma to nkeptko epyaaleio kiveitai aveEleykta me kateuovon avtietn npoc tn popa nepi- stpophnc tou biaoku aeivanc so tne meio mlokapiaatoc.
Na epyaeege iiaeepn npooohn oe ywviec, koptec akuec kTl. Povriie, to leavtko epyaaleio va un ovavivoxre Eo ano to un okeptyoeia uko ka va un opnvwoei auro. To nepiatpefove aeivtko epyaieo apnvvei ekuola katayepyaaia oe ywviec kai oe koqtepcakueh otavektivaetai.Auto npokaie kIoota a anawleia tou eleyou.
Mn xnpouoioite Toanpaawne obovtote npovolae.Ta epyaleia autpokalouu ouxv kToana oBnyouv oe anwaleia Tou eXyou Tou nEeKtpiou epyaleiou.

IdaiTepeC npoeiIbOnountukec unObeEfeic yia Aeiavon kai koni

Na xnpouponoie t anokleiotkakaiavtka oomega toun eivai katalaa yia to nkeptko oypaleio aoc kai mvo npopulaktpeu npoBletovtaytauta aeavtka oomega. Aeiavtka oomega toun dev npolbienovtaia to nakeptko epyaloeo 6ev mopoovva kalpOuv etapKc kai yi auto eivai avoepaah.
Kuptoi biokoi aeivanc npenei va ouvapmooyouta katatotio tpo, oote n emipavceia aeivanc va kaluteta an tov npoquaktnpa. Avtikavovika ouvapmooynevoi biokoi aeivanc, tw onolw n emipavceia aeivanc

kaluntai ano tov npopuakntpa, deu npopoov va paikatoov etapkwc.

O npoouakntnpac npenie va ouvapnooyn0eia oopalawc stno nektpko epyaleio kai va tono0etn0ei tao wte va npooepepei tne yeioutn epuktn aopafalea, kai tauroxpova mvo evoa ooo tvduvato nupkto nmu tauaviyrukoi eaptnatoc v eviat akalunto. O npoauakntnpac oujbaale otny npootaa tou xeiipnt ano 6paouma, akouia etaanje to aeivaytiko eEapntna kaohw kai ano otivnptiouo nou tha unopoe v avapleEe ta pouxa tou.
Ta Ieavtka oouata npenei va xnpouonoiovutai mvo yia t c cyaoiec nou auta npoBaeovrt. .x. Mny Ieaivetne tne me Tnv nleupa evoc biokou konnc. OI biko Konnc npooipCovrtai ia aapieon uikou mvo tnv koyoun touc. Auta ta Ieavtka oouata mnpoei va onaoov otav unootouv ieon ano ta naiayia.
Na xnoaonoeite navtoe ayoyec,phiavtcocooepicne me to oawto neyoeoc kai tn oowtnoopn, avaloya e to biako leiavoc nou emeléate. Okaralnaec,phiavtcoc otnpiouv to biako leiavoc kai ueiwovv etai tov kivduvo tou anaiaatoc tou. Oi phavtcjc ia biokouc konnc mnpei va diafpopov ano tic pfavtcjc yia aalouc biokouc leiavoc.
Na nongonpmonoiite metaxieipoevouc biokouc leiav onc any eyautepe naektpa eyaiaea. diokoi aeivanoc yia myalutepe aiaviikapyeaiaev deivai kalataaIoiyia touc uynlotepuoc apiouoc optopawtwu kmuotepawn lkeptikov epyaaleiw kai y auto npopei va anooum.

Sigma npwpatikec npoetdonountkec unodeiEic yia biokouc kon

Na anopoeuyete to nlaokapua ta wv biokwv konnc Ka/ntn oaknon nou uwnlc nieocn. Na nmeieyete topecoAukou Baoouc. H unepoAukn emapuvon Tou oyikou konnc auave t n jnxavnik papauopopwn Tou kai tvkivuo otpeAwocnki Etoia KAI TIC mAvovTNC KIoToImuoc n anaoiatoc tou aeavitko oumuoc.
Na anopeyetye Tny nepioxhi npooot Kaia niow ao tov nepiotpepoemevo biako konnc. O'Tav anpwxve To biako konnc meaa oTo unO katepyaia Teuxto, ePeinnwnkloTnmuoc, to nAekptko epyaieo me To neipotipeooe boiaokmopei va ekopveboviotekeuthetaiv enawoaac.
OtaV o biaKoc konnc mLnokapei notav diaKoTte Tnv epyaia aac npentv aote to nleKtpko epyaleio ektouayiac kai akolouwoc va to Kpatate npega mexpo i biaKoc konv taatapntoe vteLoCva Kiveita. Mny npoaanote vo byalote to diaKoKnC ano to uakoTav autoc keivaiaakoun, diaopoptka unpxei kivduovc kotoaHatoC, EaKpiBwote kEeouseTePwote Tnv atria tou mLnokapiautoc.
Mn theo t noAekpko epyaleio nai o aeitoupyia 0o o diaiko konh c bioketai akogm mea sto uno kaTe pyoia Tejuxo. Ahoote to diaiko konc va anoktroei Toe iato apoiu oTPOPovnv uovexieo TPOOeTKa Tyn kOn. dApopotik a doikoc, mnpei va opnywoei va Taxtei oe npn Ew aoTo uno katepyoaia uliko h va npokaλoeri kLToTma.

126|EMnVikd

PIAkec, n aaaa yaaa uno katepyaia Teayia npenei va unoortnpizovtai yia va eattweoi o kivduoc kloanatoc ano evav tuxov mlokapiouevdoiko konc. Meyala uno katepyaia Teayia monevi aaulyoouv katw ano to iio touc to bapoc.To uno katepyaia Teayia npenei va unoortnpixei kai otic duo nleupc tou, kai kovta otny ton konlc kai oto akpo tou.
Na iote tdaiitepa npooektukoc/pnooektikotav dieEyeteKoKcBuiogatoc> oToixouc n aalouc m enoTeououc toueic. OuOioevoc diaokoc konnc mnpoei va Kooyei oawlvec owaertoiou (ykaio) n vepou, nAektpikev ypaumec n avtkieeva nou mnpoei va npokaoleov kIoTOn- ma.

Idaiirepec npoeiobonountkec unoedeileic yia epyaoiec leiavanc aupidoxapto

Mn xnpouoioite upemueyeoguupidobopuaa aalaa npeire tuc ouotaceic tou kataoekuaoty a to meyeoc tv oupipodpuaw. umipidopuaa nou npoeExouv ano to diaoko leiaovc mnoepi va npokaedouv tpaumiaouc, va odnyoouv oe pnlokapiqa, va kiotouv n paokaouv kIoToJma.

IdaiTepeC npoeiBOnountukc unoBeiEic yia epyaoic,mu OpumuTobouptoc

Na lauβáveτe nàvtoτe unóyn oac otl ouparotoupeç xavouov uopata kataŋ diapkeia tnc kavoviknc touc xoñn. Na mv aokete ue npolukniie na yva uny eniabapuvovtaue npolkaia ta uopata. Tuxov ekopevbovióceva teqáxia ouipatuv mnpoi va diatpumnoov oxi movo lenta poúxα alla ka/nto δepa oac.
Otau npoteivctai n xpohn npopuaktnpa npenei va oovipte, ta oopata tnc boptoc a v mny eyyiouv tv npopuaktnpa. H diajeptoc twv diokoeidw kai twv notnpoeidw bouptaw mnpei va meyaloei eafiantac ncs aoakouevnc nieanc kai tnc avantuec kevtpdpuyw duvapeowv.

Sigma npwpatukc npoeiobonountukc unoideic

Φopate npootatetuká yuaia.

XpouponoiieTe kataaIamec avxveutikc ocokuec yia va evtoniaete Tuxov m opatec tropofootikc ypaumec n va oouboauceotnv tomknapoaxnc evpeyac. H enapn me nektoikc ypaumec mnpoei va onnyoe ie npkapayia kai nektopanxiHa. H npokanon zniuc o evav ayawyo pwaepiou (ykaiou) mnpoei va onnyoe ie ekpnEn. To trumnaevocomega vepou npokaletia npayata n/kai mnpoei va onnyneoi e naktoponxiia.
Anopavdaawote to diaokntn ON/OFF kai the tov on tho nOFF ae nepinwnou diaokonei tropooiae nAekptko peupa, n. x. loywo diaoknctou nAekptko oepuato cienbnyke to qic an npia.
Na mny mavete Touc biokouc leiaovc kal konnc npiv kpuowouv. KaT a Tnv epyaio tbiakoi eepaivovtai unep-BoLka.

AopaiTeTo uno katepyoia Teaio. Eva uno katepyoia TeiaoxuKPatiTai oopalotepa eia diatae n ouOpiYncnmupeyve npa e to xepiaoc.

Tou npoiovtoc kal TnC loxuoTou

AiaaboTe oleTc unobeiEic aoepaieac kai tuc obnyie. Aeiec katvtnv trponotuv unobeiEew aopafieac kai twov onyiwu npoei va pokalaoov nkektonnxi, npkayia n/kaoapouc tropaiaoouc.

Xpnon ouφwva μe Tov npoopuμo

To nlektoko evaaleio npoopicetai yia tn kon, to Eexovtioa ka t oBouptaiqa ma etalawv, opuktwuikowxwopictn xpn-on vepou.
Tia TnV KOni Me OTepea Moeiaavoc npenei va Xpnoiopoin-0ei evac Ebioknpopuakrtnpac.
Tia TnV KonH NtepwmaTuW npTei va FpovTiace Te ia mApKn avappOphon Okovnc.
Me ta kataa nla ekyepiva epyaleia leiavanc mnpoeite va xpaonoietae to nlekptiko epyaieio kai yia leiavan me opu6ooula.

Aneikovićošva strouxeia

H anapiouan twv anekovioeewov toxieiw avapepetai OTnv anekovian tou nkeptikou epyaleiou oTn oElaia ypaipkow.

1Πλκτρο απομανδαλωσγιαντηρε
2 PAnktpo av6aawonc aEova
3 DIAKOTNCS ON/OFF
4 Ptoo0eTn laBn (movouevn eniapveia maoiataroc)
5 Acovac
6 Ptoopulakrtnpac yia leiavon

7 Phavrtca unofox

8 Diaokoc leiavong
9 PiaXaabi oovopfnc

10 PpOuAkrTpaYia konn
11 Diokoc kontj
12 PpoulaKtnpacXepiou
13 Elaotikoc biokoc leiavon
14Φuλo λειανησ
15 Tpoyyluo naEiad
16 Pto npoeiOnc BoUpOra
17 Kalaumaaavapopponycia konm eoupoevo o6nyo*
18 i KoNtIc
19 a (movwmev nienapaveia maipatoc)
20 Aφαλεια (μόνο 3603 CA2 0..)
21 BeLoC ev6eIc foopac nepiOtpoqic oTo neip3aJma *Eapntjmu nou anekovictoai npieivpovotai dev nepieXovtai otn otavtp ouokceuaia. Ia tov nA npkataLoyo eApntmuatwv koi-ta TnpovpaMa eApntmuTawv.

EayniKa1 127

TIInpoopiec yia 0puBo kai boioeic

Tüpeç εκτομιης θερύβου, unλογιανενες κατὰ EN 60745-2-3.	PWS ...	680-115	700	7-115	700-115	7000	700-125
	3 603 ...	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..
Η χαρακτριαίκη στάθμη θερύβου του μήχανήματος εξα-kριβώθηκε αὐφωνα με την καμήλη A και αέρχεται σεΣτάθμη ακουσική πεόπες Στάθμη ακουσική στόχος Ανασφάλεία K Φρατε υτασηδες!	dB(A)	91	91	91	91	91	91
	dB(A)	102	102	102	102	102	102
	dB	3	3	3	3	3	3
Οι αυνολίκες τιρές κράδα-σμών aₙ (αθροίαμα αυναμά-Tων τριών κατεύθύνεων) και αναφάλεία K εξακριβωθή-Kαν σύμφωνα με το πρότυμη EN 60745-2-3: Λειανη επερανεών (ξεχόν-δρισμα):	m/s2	8,0	8,0	8,0	8,0	8,0	8,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Λειανη με σμριδόχαρτο: aₙ	m/s2	5,5	5,5	5,5	5,5	5,5	5,5
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Τιρές εκτομιής θερύβου, unλογιανενες κατὰ EN 60745-2-3.	PWS ...	720-115	730-115	750-115	750-125	75-115
	3 603 ...	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..
Η χαρακτριαίκη στάθμη θερύβου του μήχανήματος εξα-kριβώθηκε αὐφωνα με την καμήλη A και αέρχεται σεΣτάθμη ακουσική πεώς Στάθμη ακουσική στόχος Ανασφάλεία K Φρατε υτασηδες!	dB(A)	93	93	93	92	93
	dB(A)	104	104	104	103	104
	dB	3	3	3	3	3
Οι αυνολίκες τιρές κράδα-σμών aₙ (αθροίαμα αυναμά-Tων τριών κατεύθύνεων) και αναφάλεία K εξακριβωθή-Kαν σύμφωναμε το πρότυμη EN 60745-2-3: Λειανη επερανεών (ξεχόν-δρισμα):	m/s2	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Λειανη με σμριδόχαρτο: aₙ	m/s2	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

128|EAnnyuk

Tιμές εκηραπής θορύβου, υπολογιαμένες κατά EN 60745-2-3.	PWS ...	780-125	7500	7800	850-115	850-125	8000
	3 603 ...	CA2 7..	CA2 4..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..
Η χαρακτηρισική στάθμη θο- ρύβου του μηχανήματος εξα- κριβώθηκε σύμφωνα με την καμήλη Α και ανέρχεται σε	dB(A)	92	93	92	93	92	92
Στάθμη ακουσικής πίοις	dB(A)	103	104	103	104	103	103
Στάθμη ακουσικής οχύος	dB	3	3	3	3	3	3
Αναφάλεια Κ Φόράτε ότασπίδες!
Οι αυνολικές τιμές κραδα- σμών aₙ (ἀθροίαμα ανυσμά- των τρίων κατεωθύνεων) και αναφάλεια Κ εξακρίβωθή- Καν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745-2-3: Λειανη επιφανεών (ξέχόν- δρίαμα):	m/s2	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0
aₙ	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
K	m/s2	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0
Λειανη με αμριδόχαρτο:
aₙ	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

H orabn kpaabaov nou avapepetai o'autc tic obnyiec exe i eptneoi oupwa me ia diaikaia ma tponontunonnievn otnpuno EN 60745 ka monei va xpnauonoi ngi yia tn oukypan diaopow nalekpiw evyaaleiw. Eivai enionc katalnn Iy ia evav npooiv omooyiou oTnc emapuvoc an touc kpaabaouc.

H oraŋk npabaaovn avapepetai avtipooaneueic ba oikec xnoaeic tou nalektiokou epyaleiou. Se peittwn oomega tou no nlektipok oypaleio xnpaonoine yi a dleeepsilon apooyec, me diaapoetika anoklavovta eapntata n xwpi cnapk ouvtnpon, toe n aotun kpaadawu npoei va onoklvei kai auth.Auto npoei va uxaonoiunvta nvyimapuvan ano touc npabaaouc katatnuovolki diapkeia oloknpou Tou xovikou diaatmuoc nou epyace0e.

TnV aKpBnEKTiunon Tnc EtniApuvanc ano Touc KpaDaouoc 0a npTei va lauBavovtai enianc unOnn kai OxpoVo kata n diapkeia tw ooiuow to epyAeio BpioketaeKtOc aeitoupyiac n Aeitoupeyic, wpiic oWc otnv payatikotnta va xnpauonoiie tai. Auto mpoPe i va meoioe onaavntkTv emiapuvan ano Touc KpaDaouoc KA ta Ndiapkeia oOkAnpou Tou xpvikou Diaaatmuoc nou epyaZcoThe

I' auto, npiv apxioe i ng bpao n twkpaadoow, npenei va katheta eoumnpwpatika metra aoealeiac yia tvnpoataia tou xeiipotn otnc; SuvtnpoTou nAektpikou epyaoleiou kai twv EapntmuW nou xpnojonoieite, biatnpoan zetawTw vXepiw, opyavwn TNC ekteaeon twdipopw evpyaowv.

Texvika xapaktnploTiku

Γωνιακός λειαντήρας	PWS ...	680-115	700	7-115	700-115	7000	700-125
Αρίθμός ευρετηρίου	3 603 ...	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..
Ονομαστική διχύς	W	701	701	701	701	701	701
Ονομαστικός αρίθμός στροφών	\( \mathrm{min}^{-1} \)	11000	11000	11000	11000	11000	11000
μέγιση διάμετρος διακουλειανός	mm	115	115	115	115	115	125
Σπερωμα ἀξουνa		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
μέγ. μήκος στερώματος ἀξουνa	mm	21	21	21	21	21	21
Προσταδία Από αθέλητη εἰνανεκκίνηση		●	●	●	●	●	●

Ta 0toxieia iououv yia ovoaotikc, taoeic [U] 230 V. YnO diaopopetikc, taoeic kai oE ekdooeic, ebiokc yia tic, diaopopec xwpe, ta 0toxieia auta mnopei va biapepouv.

EayniKa1 129

Γωνιακός λειαντήρας	PWS ...	680-115	700	7-115	700-115	7000	700-125
Βάρος οὐμφώνα μέ EPTA-Procedure 01:2014
- μέ αντικραδασμίκηπρόσθετηλαβή	kg	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7
- μέ στάνταρ πρόσθετηλαβή	kg	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7
Κατηγορία μόνωας		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Ta 0toxieia iouxouv yia ovoaotikc taoeic [U] 230 V. Ynlo diaopopeitke c taoic kai oe ekdooeic ieikc yia tic diaoepocxwpe ta 0toxieia auta monei va biapéoupov.

Γωνιακός λειαυτήρας	PWS ...	720-115	730-115	750-115	750-125	75-115	7500
Αριθμός ευμετηρίου	3 603 ...	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..
Ονομαστική διχύς	W	720	730	750	750	750	750
Ονομαστικός αριθμός	min-1	12000	12000	12000	12000	12000	12000
στροφών
μέγιση διάμετρος διακου	mm	115	115	115	125	115	125
λειαναύς
Σπερωμα ἀξουνa		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
μέγ. μήκος σαπερώματος	mm	21	21	21	21	21	21
ἀξουνa
Προσταίδα Από αθέλητη	-	●	●	●	●	●	●
επανεκκίνηση
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014- με αντικραδαμικήπρόθετη λαβή	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
- με στάνταρ πρόθετη λαβή	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
Kατηγορία μόνωαύς		□/II	□/II	□/II	□/II	□/II	□/II

Ta 0xouiv yia ovuaotikc taoeic [U] 230 V. Yn o diaopetikc taoeic kai oe ekdooeic eiikc yia tic diaopoccxwpe ta 0xieia auta mopei va diaepoupv.

Γωνιακός λειαυτήρας	PWS ...	780-125	7800	850-115	850-125	8000
Αριθμός ευρετηρίου	3 603 ...	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..
Ονομαστική στχύς	W	780	780	850	850	800
Ονομαστικός αριθμός	min-1	12000	12000	12000	12000	12000
στροφών
μέγιση διάμετρος διακου	mm	125	125	115	125	125
λειανας
Σπερωμα ἀξουνa		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
μέγ. μήκος Σπερώματος	mm	21	21	21	21	21
ἀξουνa
Προσταίδα πάο αθέλητη	●	●	●	●	●	●
επανεκκίνηση
Βάρος ὅμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014
- με αντικραδαμική	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
πρόσθετη λαβή
- με στάντρ πρόσθετη	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
λαβή
Κατηγορία μόνωας		□/II	□/II	□/II	□/II	□/II

Ta 0xieia iououv ia ovuaotikc taoeic [U] 230 V. Yn o diaopopetikc, taoeic kai oe ekdooeic eidiokc yia tic diaopopec xupec ta 0xieia auta monei va diapeoupv.

130|EMnVikd

△λωση Φαβατητας

C

Anawoume anokleiatnac euvun, otipnoivou nepiivpafetai otaT«TexvikaXapaktniTikdaavtioxie o aeLc tic oxetikeic diataeic tov obnyw 2011/65/EE, ec 19 Anpaliou 2016: 2004/108/EK, ano 2 Anpaliou 2016: 2014/30/EE, 2006/42/EK ounpaiaavovewtw aalayw touc kai tauiizetai me ta akoloutheta npotuna: EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Tevxikoc fakkeaoc (2006/42/EK) ano: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Móvo oε ηλεκτρικα εργαλεία με τον αριθ. εύρετηριου 3603 CA2 0..:

ByaTeToΦic ano TnV npia npiv ano onoiabHnote epyaia oTo nλeKtpko εpyaieio.

H KepaIaŋ tou oμπλεκτη μnopoIe vayuριαei katá 180°. 'EτοI, oe tδiàItepe, περιπτωεεις εργαίας, o διακόπτικ, ON/OFF μnopoIe τθeI ο μia nio euvoikη θέαη xειριαμού, π. x. yα apιoTeρɔxεipες.

Apaiaeote ano tn 1020 tou moxloa anopavdaawanc 1 (Bleie eikova A).
-εβιδωτε τελειως τις 4 βίδες (βλέπε εικόνα B). Βογηνότε έντυ κεραλήου πυμιλέκητη προσεκτία στην εθα θεού, χωρις va τυν αφαρεόετε anο το περβλμα. Bίδωτε πάλι και αφίβετε τις 4 βίδες.
Biodote nai TnV aopalaia 20 Tou loxou anoavdaawanC 1 otny kepaTou mnxaviou metadoonkivn (Bene Ekova C).

oTe npooxO nOc obnyie cTo KepaAio «SuvapuOlynon TwN pOoTauteUtkw diataEewv. O nppuAakTnpac mnopei va metakivnOei mOvo otav natnoete To moXIo anoavdaWanC1.

Avappopnon oKovnc/pokavi6wv

H oovn ano opiaeva ulka. x. ano molusouxec moyi- ec, ano meipika eiof Eluou, ano opukta ulka kai ano meta- la mnoepi va elav auvievivn. H enapn pe Tn oovn n/ka n iatvo nTnc mnoepi va npokaleoi alpeyikc avtipaeic n/ka aaoeveic tw avaneeutikov odov tou xonotn t uXov napeupkoevw atouw.

Oipouva eioj okvnc, p. x. okvn ano Eulo belaioac n Oxiac thewovvta aavkapivoyova, iiaitepa oe auuuao ume odiapora oumInpowatka uiknaouxpanoiouuvtai otny katepyaia Euawv (evwaeic xpwuiou, Euonpoataeutika meoa). H kotepyaia qaytovuxuvukuw etiptenei tai mvo oe eioka eknaidoeuve atoja.

• Na xρηαμοηοιείτα κατα το δυνατό για το εκάστοτε έλικό τήν καταλληλν αναρρόφηση.
• Na φροντιζέτε γία τοῦ καλό αερισύ του χώρου εργασίας.
• Zaoujouleoume vaopateaokecavanveuotiknc npoostiaic me qiltro katnyopiac P2.

Na tnpite TIC diataEic nou iouov otn xwpa oac yia ta dt- aqopa uno katepyoiduik.

Na anopéüyete nδnuiuρyia ouoawpeuanc okvnc sto xopo nou epyace. O kóvec avaplambdaovtai eukola.

132|EMnVikd

Aetroupyia

Ekkivnon

Awote npooxO nOtv taoN dKtuou! H taon TnC nAektpkn Cnnnc npeneva tauri(ctae nTv tao nou eiv aavayapuEv nOtv nivakia kataoKeuaotn tou nAektpko evyaieoi. HAcetpka evaieiae xapaktnpiTuKn taon 230 V aeouovkai e Taon 220 V.

'OTAV xnpaioioeTe To nAektpiko epyaiao o ouvduaoo je kivntc nAektpikc Tnyec (yevvntpiec) nou dev diathetaou etapkn eepbki npxu /kai katalannpu0hian taon, me evioxuaon tou peuataoc ekkvnoC, toe katn vekkvno nipoei va epaivotouv twnoeic 1oxucn aace, mun tunike c aeitoupyiec.

Tapaakaloume va eayxete nTv katalanlotaTn c yevvntiaocnoupmonoiite, idaitepa oxetika me Tn taon kaltn ouxotna tou diktou.

Tia va thee o aeioupya to nekpok epyaleio wnoTe to diakotn ON/OFF 3 npoc Ta e npoc.

Tia va paVbAawoeTo diakottn ON/OFF 3 natiote To diakotnn ON/OFF 3 mpoota, xeplva paVbAawei.

Tia va 0eae cekoc leioupiaoc to nkeptko epyaleo apnote to diakontn ON/OFF 3 euethetao h,otav eivai vabalwecoc, natote yia lo TO diakontn ON/OFF 3 oto niaw epo cai akolouwac apnoTe Tov euethetao.

Na tete To nAekpiko epyaleio oe aeitoupyia mOvo otav npoketai va To xnpoiomoiote. EtaEkoovoeite evpeyia.

Na eLeyxTe Ta Leavrk aepaaleia niv ta xnpauonou- oTe.To leavrk oepaaleio npenei va civa ayoya ouvapuoynevo kai va mopei va kveira1 eAe0epa. Aphote To va epyaotei dokuaotka xwpic optio toulambdaotov 1a 1enTo.Mxnpauonoeite xaalaeva, mOtpoyula hdovomuva leavrk aepaia. Xalaoueva Leavrk epyaaleia mopei va anoouv ka va npokaedouv tpaumatuouc.

Tpoostia ano aEaItn enaveKkvion

H npoataia ano aheIaIe nanekkivn enmuoiie Tnv aveElambdaeKkivn Tou nalektpiou epalyaiou meta an toxov dia-konTou nalektpiou puemuotc.

Tia Tny enavekkivnon Tou nAektpikou epyaleiou oTeTo diaKoTTN ON/OFF 3 otn tean OFF kal akoLouwCteTeTo nAeKtpiok epyaleio naI oe ltoupyia.

YnodeiEicepyaiaC

Pioooxniotavbieiyateoxioucoeepovtecoixouc, BALEKepalaoYnodieicuytnoatauk
Na opiyyete to uno katepyaia Tepaio oav de staOe- ponoieirai aopalw and to idio tou to bapoc.
Mny emBapuveTo nAektpko epyaleio too nolu wote va otauatnei va Kiveital.
Metao nua nolua uynl embpavon tou epyaleiou va to aqiyvetevaepayetai yia mepuka aeirraakojn xwopic qoTio yia vau kpuwoei to tonoetnevo epayaleio.

Na mny mavete Touc biokouc leiaovc kal konic npiv kpuowouv. KaT a Tnv epyaio tbiakoi eepaivovtai unep-Boiuka.
MnyxnpouonouoTe to nlektipko epyaaleio oe auvdu aouo ma faon konic.

Exovdpoua

Mn xonpaonouaete nore biakouc konnc yia lexovbpa.

Me ywvia npooBoIc 30^ ec 40e nIITUYXavETe kata to Exov- bipia aipota anoteleqaata. Kiveite to nEeKtpio epyaleio 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 工 ^ 1 Ao dW KI ANO KE] aokwntac metpia nieon. Etai uno katepyia tepaixo de eepaivetai unepBoIAk, dev aAlambdaxpuwa kai de dnmuoyuvtai auakwaic.

Pumboeic biokoc leiavon

Me to pimdoeioi bioko keiaovoc (eiiko eEapntma) npopeite va katepyaoteire kaunuec emipaveieic kai diatouec.

Oi biokoeideic diokot leiavoc exouv ma onuavtka meyalute np diapkeia zwo, xauanotepn otaqun bopoukai xuaonotepec thepokpaieic leiaovnc ano touc ouaataikoc diakouc lei avan.

KoTn eTaAawv

Ia Tny Komi e Ostepe a EaiaVoc va Xonouponoiie Te navtoTov npoqulambdaTjpa konic 10.

'Otav epyaZoe3e me touc diokouc konv ca aokite meptia npo0hnon, npooapoouov nto ekdtote unkatepyaoia uiko. Na mny niEte to dioko konv, va mny tov loEuee ka v mnytov talavtee.

Mny piezete Touc biokouc konnc ano Ta nayia yia va touc oatauetae ynpoyopotepa.

To nAekpiko epyaleio npenei va oNyeiatai me fopa avtiOeTnTNC opacop nepiatopoipocou to biaokou. Diaopoptika unapxei kivduvoa vieotei aevELe Akykta Eeaw ano Tv tou m.

'Otav kOBeTe diatoupec (npoipai) kai tepaywviKoic oawlvec va apxieT Te TnV koniOn nikpotePn diatoum.

KoTnepwpatw

Tia Tny konn ntpwata w npene va povtroe yia ma enapk avappoqnan okovnc.
opate a npoostaoiac ano oKovn.
To nlektko epyaieio emtpentetai va xnpoumonoeitau mvo yiaeipn aeivan/ienpkiom.

Tia Tnv konn neptpawatwva xpanoioieite kata npotiunan di aumvtobokouc konnc.

'OtavxnpaonoiieTo kalmuvaavappoqnonyia konnme ou poevo odny 17 o anoppoqnTpa,okovnc npenei va exeykpi0ei yia tnv avappoqnan okovnc nertpwamw. H Bosch npoopepei katalaanouc anoppoqtnepcokovnc.

EayniKa 133

OeTeTo nIeKtpiO epyA
Lio AeIeIoupyia kai
aokoumiOte To Me To
muootivo Mepoc Tou O
pOeouov obnyou enavu
OTo uno katepyaoia Te
muXIO. heiTe To nIeKtpiO epyAeiO me t
TPI npOwOan, npooap
ooaevn TO uno katep
yaia ulko.

'Orav kObeta nolu oaknpa uikia, n. x. mntov nou nepiexei nolu xaIki, mnopei va unepoepauvtheta kai va unoote zmu o diaqavtdeltaioKoc konh. 'Evac otepaovoc anivnqiaou nou aumepitoppefai jaiz e to diaqaavtoiko konnc anotealeeupavnv evdeiEyn y auto.

Σε μia tétοia περπιwn διακόψτε ηνι κοπή κι αφήστο το διαμαντδιακο κοπής ελίγο χρόνο χωρίς φόρτίο γιαν κρυώσει.

Mia onuavtika meiwovn npoooc epyaiaac kai evac auineptoperepoevoc otepavoc oivthnpaou anoteauv evoeicic yua tvn aubuvan touiauvtobiaikou konnc. Mtopeite va toptoxiee nai dieayovtr ouvtomek konc oe anoetietuka, p.x. oe aoceotalo.

YnobeiEicvuaTn otatuk

Oi oxiauec oe poeovtec toixouc unokieivta oto npotuno DIN 1053 Mepoc 1 n otouc avtroioxouc kavoviaouc tnc ekatoTE xupac.

Oi diataeic autcnpenei va tnpouvtai otwaohnnot. Piv apxi-oet nTv epyaia oac va oubetaouleutev uneuhovo yia tn otatikmynaviko, tov apxtektova n to dieuuvtntou epyou.

Ta nλeκτριὰ εργαλεία, Ta εξαρτήματα και οιούκειααίες πηρεινανακυλωνονται τέτοπο φιλικό πος το περιβάλον.

Mny pixvete ta nlektipka epyaia ota anopoimuata tou onitouac!

Móvo yia xópec tnc EE:

Σμφωνa με Μιν Koινοική Εθηγία
2012/19/EE Μχετιὰ με τις παλαιες ηλεκτρι-Kες και ηλεκτρονικές Σουακεύς και ητηματορας Κις Θευκίος δικαιον εἰναι πλέον Ανόχρεωτικό τα ἀχροστα ηλεκτρι-Kε σργαλείαν αὐλδέγονται Εχωρισά γίναν αυκαλωθούν με τρόπο φιλικό προς τη περι-βαλλον.

Tnpoue to dikaiomega alayov.

134 | Türkce

Türkce

Güvenlik Talimatu