PWS 8-125 CE - γωνιακός τροχός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PWS 8-125 CE BOSCH

Aiaβaσe oλεις ποειδοποιτικει unóδει

Eic. Aeieic kata tvn thpnon tw npoei0ntikov unodeiEewu nopei va npokaEouv nektonla, kivduvo npkayiac /ka o8apouc tpaumatouc.

ΦuλaTe oλετις προειδοπουητικεις unοδειξεις kal obnyieε για καθε μελλοντική χρήση.

O opiaoc «Halektipko epyaleio» nou xpoanopoiieitai otic npoeioboiniTekc unoideixic avapepetai oe nlektipka epyaiae iou tropodo-touvtai ano to nlektipko diktuo (me nlektipko kalwio) kaowc kai e nlektipka epyaiaou tropodo-touvtai ano mntapia (xomega nlektipko kalwio).

1) Aopaleia oTo xwpo epyaiaC

a) Aiatnpeite tov toea nou epyazeo8e kaapokai kala i o .Ataia n m npwioevc nepioxec epyaic mnpoei va obnynoov ae atuxnata.
b) Mny epyaCeOe ME TO nIeKtpiO epya Ieio OE nepiaalov onou unapxie kivduvoc ekpnnc, oTo onoio unapxouv eu- Pekta uypa, aepia nokovc. Ta nIeKtpi Ka epyaieia dnuoupyovnivthnpiao o onoio mnpei va avapalee iTn okovn n Ticavaumuiaoei.
c) Otav xpoiouoileTo nIeKtpiO epya Ieio kpatate pakia an' auto ta naia ki aaaa tuXov npaeupokoeva atopa. Se nepintwn anoanaonc Tnc npoooxn ocac mnpei va xaoteTov eleyxo Tou nXavnmuatoc.

2) Hλεκτρική ασφάλει

a) To φις του ἀλεκτρικόν εργαλείου πρέπειν τατρίαζει στην πρία. Δεν εἰπτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατρόπιδου φις. Mn χρησαμοίοειν προσαρμοστικά φις οε συνδύασμό με γειωμένα λεκτρικά εργαλεία. Mn μεταποιημένα φις και κατάλ-ληλες πρίζες μεώνουν τοῦνον έλεκτροπήξίας.

b) AnopeuyeTe TnV enaipTou oawatoc aoc me yieuwéve emipaveic onwc owlambda, 0epuavika oomega (kaolopep), kouci-vc nuyea. O'at TO owa mac eivai yeiwévo auávetai o kivduoc nlektpo-nlqiac.
c) Mny ekTeTe Ta mnxavnata Otn Bpoxn n Tnv uypaia. Hdeltaou nepu o eva nlekptko epaole auavei tov kivduvo nlektpoanlEiac.
d) Mn xŋoμoioieTo nλeKtpko Kaaw δio yia va μεapepete ñ va avaptnoet To nλeKtpko εpyaleio, yia va byaleteto φic ano tnvi piza. Kpatate To nλeKtpko kaawdoia ano unepboaike Θepokpaiaec, Koptepec akec kal/ ano kivntá eapntmuata. Tuxov xaaləmuéva ñ πeipnaevyéva nλeKtpka kaawda auδavouv tokivduvo nλeKtpponlηiac.
e) 'Otau epyaeege eva nkeptipok eya-lambdaio t0 unaitheta va xnpouponoiite kaaawbia eniunkuvocn (maanavtec) nou eivai katalna kai yia xpnoan oto unaitheta. H xpnoan kalwbiw eniunkuvocn katalnaawv yua unaithetaiouc xwpouc eatowvei tov kivduvo nkeptponlxiac.
f) Otav n xpon Tou nkeptikou epyaleiou oe upo nepiabaov eivai avanopeuktn, tote xnpoiounote evap npoateutiko diakontn diappoc (diakontn F1). H xpon evoc npoataeutikou diakontn diappoc clambdaewte tov kivduvo nkektponnxiac.

3) Aopáλει προωπμν

a) Na eiote navtoe npooektikoc/npoek-tikn, va bivete npoooxoTOnv epyaoia nou kavete kal va xeiipceote To mnxavnape nepiokeyn. Mn xpoanopouoete eva nlektpko epyaaleio otav eioe koupaouevoc/koupaouevn oTav bpiaokeontuO tv enppoh vapkwtkw, oVonveuatoC npapakw. Mia ontmuia anpo-etaia kat to xeipioo Tou nlektpko epyaeliou mnoei va onnyoe o oba-pouc tpaumatouoc.

b)Φopate evav katalnlo yia oac npoataeutiko eoianpo kai navto npoataeutikya uai. Otav pfopate evav katalnlo npoataeutiko eoianpo onwc maoka npoataiac anokv, avioiaothinka unodmuata oqaleiac, npoataeutiko kpavoc n wtaonidec, avloya me to ekaoTote epyaleio kai tn xpnoi tou, eattwetai o kivuvoc tpaumatowv.
c) Anoapeuyete nV aOelntn EKKivno. Beaowte oTo nLeKTpko epyaaleo exi aoZeuxte npiv to ouvdeoepe To nLeKTpko diktuo n eTv mpatia kaowkai npiv to npapaalabete nTo meta- pepet. Otav metapepete To nLeKTpko epyaaleio exovtac to dxuTo aoc aTo diaKoTn n otav auvdeoeTe uXavma pe Tnv nnpeuatoC otav auto eival akoum Otn theon ON, tote dnmuoyeiitai kivduoc TpaumatuaWv.
d) Apaipiete ano ta nlektpika epyaaleia tuxov ouvapuoloynmeva epyaaleia pOthiancn kLeiDi a npiv oeaTe to nlektpiko epyaieio oe leitoupyia. Eva epyaieio n kLeiDi ouvapuoloynmevo o' eva nepiotppefoevo tmuva evoc mxavmaotc mnpoei va onnyneoi o Taupaataouoc.
e) Mny unepektiatae tov eauto ac. Povticiete yia tny aopaa ntaon tou owaatocac kal biatnpieite navtote tnvaopponia ac. Etai npopeite va eleyetekakutepa to uynavnu ae nepintwoeic anpoodkntw neipotaoewv.
f)Φopate kataaAaIa evbμata.Mn popate paobia poxa n koouμata.Kpatate ta aalia oac,ta poxa oac kal ta yavtia oac akpiadno kivouμeva eapntμata. Xaapn evduaia, koauμata n kakpiä maalia mnpei va emakakov sta kivouμeva eapntμata.
g) Otav unapxei n duvarotnta ouvapoloynnc diataeew avappoqnnc noulloynic okovnc, bebaowteire otuaret c evai ouv6evec me to unxavma kaowc kai oti xpnoonoiouvtai owota. H xpnon macc avappoqnnc okovnc mnpoei va elattwoei tov kivduvo nou npokaleitai ano tn okovn.

4) Eπμελής έχερισμός και χρήσην ηλεκτρικών εργαλείων
a) Mny unepopoptwveTe to nhxavnpa. Xpn- oiponoite yia Tnv ekaoTote epyoia To nlektpko epyaleio nou npooipzetai Y' autny.Me to katalnnlo nkeptko epya- leio epyaceote kautepa kai aqpaoletepa otny avapepoevn nepioxn loxuoc.
b) Mn xnpaonounoote note eva unxavnpu nou exe xaalouevdoakont. Eva nek- Tpiko epyaleio nou dev mnpoeite nleov va to thee oe leitoupyia kai/n ektoc lei-toupyiac elvai eniklvuvo kai npenei va eniokeuotei.
c) ByaTeTo aic ano TnV npia Ka/na paipote Tnv mnatapia npiv dieayete OTo mnxavma ia onoiadnote epyaia puOmuoc, npiv aAlambdaEva eApntma n otav npoketai va diapuAlambdaEe/va anoKueaeTo mXavma.Autata pnoanTiká metpa aopaleiac meiwovuov tv kivduvo ano tuxov aheItn Ekkivnan Tou IekTpioku epyaleiou.
d) Diaquayete Ta nektpika epyaleia nou xnouonoite paaki ano naia. Mnv eniptpeve Tn xpon Tou mnxavmaTOc o atopauou dev eiva Eoikeiwoeva ^ auto n deev exouv diaaoei tic napouoec obnyie. Ta nektpika epyaaleia evai enikivduva otav xnouonoioovtai ano aniepa npownia.
e) Na πεπριοίεισε προεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγχετε, av τα κύνουμενα ἐφαρτήμata λειτουργούν ἀψογα, χωρις va μμλοκαρουν, ἡ μηπως ἐχουν σαδοει ἡ φθαpei tuxóv ἡφαρτήμata ta onoa επρεαζουν tov tpòno λειτουργiaoc tou ηλεκτρικό εργαλείου. Δώτe autá ta xαλασένα εξαρτήμata via emαkeυη πριν τα Ελαναχροσμοιησε. H κακή συντήροστων ηλεκτρικών εργαλείων anoteλe i αἰτία πολλών atuxŋματων.
f) Diatnpeite Ta epyaLeia konnc KoPTepa kai kaθapá. PiooekTiká ouvtnpηóva konTIká epyaLeia σφnywovv duokolotepa kai obnyouvtai eukolotepa.

Eληνικά | 153

g) XpnoiOnoiTe nIeKtpiKa epaia,
Eapntmuata, npalekkouve epaia KTA.
OuPwva me Tc napouoc oNdyie. AauBavete enianc unoyn oac Tc ekatoTe ouvthkec kai tnu uno eKteleon epyia. H xpnoiOnoinan twv neKtpiKwv epa-
Leiwv yia epyaoicn nou dev pnoBlenovta
yi' auta mnpoei va dNmuoynei enikivduvekataotaeic.

5) Service

a) WATE TO nAektpko oac epyaleio aoc yia enIOkeun ano apiota eknaideupevo npooWNIKO kai pe VVHOIA avTALAAKTUK. EeaiEgopaalizete Tn diatnpnan Tnc aopalaic Tou mXavntaoc.

YnoseiEic aopaaieiac yia wviakouc Aeivntnpes

KoiEvc npoEiobonoiintkEc anObeEic, yia
Leiavan kai leiavon me oupidoxapro, yia
epyaioec me oupaTobouptoe c kai yia epyaioec
koinc

Auto to e i a v t i k o epyaieio npenei va xnpaumonoieital oav leavtnipac kal e i a v t i p a c me opupiboxapto, yia epyaoeic me oumuatobouptoa, yia otiaBomega kaowc kal oav mnxavnma konnc. Na lauβavete nadvto unoyn oac olec tic npoeibonountikec unoboeiEie,c tic obnyiec, kaowc kal tic aneikovioeic kal ta otoixia nou oac napabivovtal paiz e to nkektipko epyaieio. H nT npon tn wv odnyiw nou akolouthetauv mopei va odnynoei oe nkektponlaqia, qwiia kal/ no oobapouc tpaumatouoc.
Auto to nAektpikO epyaaleio dev eivai katalaanlo yia oTlBomega. H xpon tou nAektpikou epyaaleiou eepyaoge yia Tc onoiec auto dev npoBleetai, mopei va I upynoei kivduvouc kalva npokaolee Tpaumatouoc.
Mn xnpouoioe note Eapntma tou v npoBlenovtai kai v npotaoNkav ano
Tov kataoekuaot n i auto to
nEeKtpiko epyaleio. Movo n dianioTwaon otU
muopeite va otepewoe te eva eApTna 0to
nEeKtpiko epyaleio oac dev eyyuatai Tnv
aaqaaXpnon Tou.

O meyiooc eitpentoc aptouo oov tou eyaieou nou xnoiunoeite npenei va eiva toulaxiotov tooo uynlooc oo o meyiooc aptouooc oopovn ou aapeptai enaww oto nkeptko epyaio. Eapntmuata nou nepiotpepvotai me taxutnta meyautepn ano tnv entipentn monei va kataotpaoiv.
H EeWTePikn diAeTPOc kal To naxoc Tou epyaIou nou xnpauonoeite npenei va avtanokpivovtai nlpwc otic avtiatoxec diaotaoei c Tou nkeptipkou epyaIou oac. EpyaIea ie oepaIpevec diaotaeic dev mnpoov va kaLupthetauv n va eeyxOuv aoqpaawc.
Oi biokoi konic, oI avtcec, oi biokoi
LeiaovnC n aaaa eapntmuata npenei va
taipacouv akpiBWC enawo otov aOva Tou
nEeKTPkoU epyaleiouac. Epyaleia nou
dev taipiaocuv akpiBWC enawu oTov aEova
nepiotpeovtai avoouooppa, tpavtazovtai
nolu ixupa kai mnpoei va obnynouv oe
anwleia tou eleyxou Tou nEeKTPkoU
epyaoleiou.
Mn xnpaonoeite xaalapeva epyaleia. Na eleyxete navtoe ta epyaleia nou npoketai va xnpaonoietae, , . Touc biakouc konic yia onaigata kai tou biakouc leiavoc yia , opec n Eeptioata kai tuc oupaatobouptoeyia xaapa n onaepeva oupata. 2e nepintwn nou to nlektpko epyaleio n kanoio xpnaiponouno epyaaleio neaei katw, tote eleyTe to epyaleio mtnwc exei unootei kanaia n xnpaonounote eva aallo, aoyo epyaleio. Meta tov eleyxo kai tnv tonohtnon tou epyaleiou nou npoketai va xnpaonoietae npenei va anopakpuve te tuxov napeupikokopeva npoogta ano to eninebo nepiatropoqnc tou epyaleiou, k akoloutheta v apnoete to nlektpko epyaleio va epyaotei eva lento uno to meyiotop aioh o tropowxwpic foptio. Tuxov xalaogeva epyaleia onave wc eni to nleiotov kat a th diapkeia autou tou xpovou dokimc.

Na φορατe πάντοτη δικήσας, atομικήπροστateutiké ενδυμαία. Na χρησαμο- nοιείτε επίας, aváloγa με την εκάστοτε εργαία Σου εκτέλείτε, προστateutikéς μάσκες, προστateutikéς διατάξεις ματιών ἡπροστateutika yuaia. Av χρειαστεί, φρόσετε και μάσka προσταίας ando σκόνη, υτασπίδες, προστateutika yáντια ἡ μia ειδιήπροστateutiké nóidi, nou θα αος προστateu i ano tuxov εκαφενδονιόμεva λειavtika σωμatidía ἡθραύμata uλικου. Ta μάτia πρέπειν προστateuovtai ano tuxov aiωρούμενa ωμatidía nou μπορεί δημιουργηθουν κata την εκτέλεοη τυν διαφονεργαίων. OI avanveuotiké και οπροστateutikéς μάσκες πρέπειν φιλτραρουv tov aēpa kai vəuykpatouv tn σκόνη nou δημιουρ-yeitai kata την εργαία. Επεπίπτωπ nou θα ektēθείte γι πολύ χρόνο σιχύρό τόρuβo μπορείν απωλέσετe την ακόŋ αoc.
, tuxovnapeupokoeva atota va ta navtoe aaoaah anoataan o tov toea nou epyaceoThe. KaTe aToO nou mnaivei oToV toea nou epyaceoThe npenei va opa npoatauteukn evdumaia. Opaouata Tou uno katepyaia Teuaxiou n oanaevwv epyaleiwu mnpei va ekoevboviotouv kai va npokaeeouv Tpaumiomuoc akoun KI EKToc Tou aeoou toe aepyaaic.
Na kpatate to nlektpko epyaaleio mvo ano tic movwmeec emipaveiec ouykpatnoanc otav unapxei kivduoc to epyaleio va epthetae enaipn me np opatouc nlektropopouc aywouc. H enaipn me evanlektpopopo aywyo mnpoei va theeoi ta metaaliku maepn tou nlektpko epyaaleiou enionc uno taon kalpokaleei etoi nlektponlaia.
Na kpatate kai va obnyeite To nlektipko kalwdo o aopaln aoataon ano ta nepiotpepoeva epyaia. Se nepiinwn Tou xaoote Tov eleyxo Tou nlektipou epyaieou To nlektipko kaawdo mopei va konei na nepiayteki Ka to xeploa c to mpatoo ac va tpaBnxte enavw sto nepiotpepoevo epyaiaio.

Mny anotheoetneTo nAektpko epyaaleio npiv to tonoetnmevo epyaieo naeivteawc va kiveirai. To nepiortpefoevo epyaieio mnopei va ePtoe enapn me Tnv enipaveia otny onoiakoumnaate To nAektpko epyaieio kEtoi va xaoete tov eleyxo tou.
Mny aipnoTe o nlektipko epyaiao va epyaZeTal otav to mepaepete. Ta pouxa sac mopei va tuaiXtoUV tuxaiwc oTo nepi- stpepoevo epyaiaeio k auTo va tpunnaei To owa anaC.
Na kaθapiετε TAKIKA TIC OXIOμε aερIoou tou ηεκτριού εργαλeiou oac. Hπερωπtou kivntnpa tpaβαει κόνη μεσα στο περiβλημα kai n σουαωρευοι μετλλικις ακόνης μποpei va δημιούργησει ηεκτριούς KIVδύνους.
Mn xnpouponoiite To nAektpko epyaaleio kovt a e uphiakta uuka. O anivtnpiaooc mnoepi va ta avapfexi.
Mn xnpaipoite epyaleia nou anaitouv pueuktka upa. H xpon nepou n aawv yuktwuyrpov mopei va oynnoe ie nlektponlaia.

Klota kai oxetikec npoeiobointukec unoebieic

To kloTOnma eivai mia anpoosdkntn avi- 6paon otav to nepiotpeofoe npyaIeio, n.x. o diaKoc konnc, o diaKoc leiaovnc, n oupa tOouptaa KtA., npooKpouoei kAnou (okov-ta) n mIoKapcei. To oynwma n to mIoKapua obnyei otnv anotoun diakontnc neipiotpOphc tou epyaleiou. Eto, eva tuxov uno eleyxo eupiokoevo nkektko epyaleio avtdpa aTo onmeio mIoKapiaotaoc/npoKpouanc me ophiopntta kai nepi- Otpepetai me uvexwc auavovnev taxtnra me avti0etan and ekeivn tou epyaleiou. 'Oav n.x. evac biokoc konnc opnvwoei n mIoKapei meoa sto uno katepyaoia ulko, tote n akun Tou biokou nu Buiizetai meoa oTo ulko mnoepie va opeBlaowei kai akolou' 0wC o diaKoc konnc va netaxtei me opn kai aveElekykta ano to ulko n v npokaoleoi kLoTOnma. Otaxuubei auto o diaKoc konnc kiveitai me kateuuvon npoc to xeiipotn/Tn xeipotpiia n kai avtEeta, avaloya me tn fopa nepiotpOphc otto onmeio mIoKapiaotac.

Se tetoic nepintwoei cev anokkietai akoun kai to onaoiio twv biokwv konnc. To kIoToa eiva to anoteloea evoc eoapal evou n eAInn xepiaou tou nektpikou epyaieou kai npopei va anopexeutheta i e AynkataaAww npoAANTIKWv mtpwv, aav auta Toun neipypqovta napakatw.
Na kpatate to nlektpioe epyaleio navtoe ka la va naipveTe me to owa maac mvo 0eic, otic onoiec 0a mnpoeet va avtu- metwnioete enituxw ecva evdsxoevo klotanma. Na xpnoumonieite navtoe tny npooetn lah, av autn quoka unapxei, yia va exaopaliaote etai to pemyanto duvato eleyxo tou nlektpiou epyaleiou nepiintwon eupavianc avotpopoWkai avtpponw svapew (n.x.klotanma) kat a Tnv ekivnon. Etoi o xeiipotnc/n xeiipotpa mnpoei va avtmuetwnioei me enituxia ta klotonmaata kai tic avaotpopecponec.
Mn a e note ta xepia oac kovta ota nepiotpeoema va epaia. Se nepintwnklotoanoc to epyaleio mnopei va nepaoei navw ano to xepia oac.
Mnv naipvete To owa maac thec npoc tic onoic 0a kuvnthetai to nlektpiko epyaaleio oe nepintwnklotaeta KaTo kLoTan- ma To nlektpiko epyaaleio kiveitai aveElevyKtaeKeuOuvan avrietn npoc tn popa nepiotpopnc tou diakou leiaovc sto anueio mlokapiogatoc.
Na epyaee0e ie diaiteepn npoooxn oe ywviec, koptepec akce kTλ. Povvtce, to λeiavtko epyaleio va mny avativaxtei Eω ano to unokatepyaia uukoi ka va μn opnywoei σ' auto. To nepiotppeoemevo leiavtiko epyaleio apnvwei eukola kat nve pyaia oye wviec ka e koptepec akce n otav ekti-vaZetai. Auto npokaei kλotanma n anwlaia tou eleyxou.
Mn xnpaonoiite toanpaZomegae c n obovtwTe npovolae. Ta epyaleia auta npokalouv auxva kIoTaunma n odnyoov o anwleia tou elEyxou tou nektpiokou epyaleiou.

Iiaitepec npoeiobonounkec unoedeieic yua aeiaovn ka konn

Na xŋσaμoioite anokλeioTiká λεiavtiká σωμata nou eiva kalαληλa yia to ηεκτρικό εργλεio oac kai μóvo npopoʊλakntpeç nou προβλενovta i' autā ta λεiavtiká ωμata. Λεiavtiká σωμata nou δεν προβλενovta iya to ηεκτρικό εργλεio δεν μπορούv va kalφούv επapkωc kai yi' auto eiva avσφalŋ.
O npopuakntpac npene va eival aopaaowc stepewevoc oTo nlektipko epyaaleio kai va eival puogiaevoc katetoto tpono, wote etai va enituyxavetai n meyiotn duvatnaopala, dnlaoh to tunma tou Ieiavtikou epyaeiou nou deixvei npoc to xeipottnxieipotpa va eival oo to duvarto piko. O npopuakntpac npoataeuei to xeiipottn/tn xeiipotpi ano tuxov 0paouma tka ahean tn enapn me to Ieiavtik oomega.
Ta npnoiopoioovtal mvo yia tic epyaiec nou auta npoBlaenovtal. I. x.: Mny leiaivete note me tnv nleupikn enipavelia evoc biokou konnc. Oi biokoi konnc npoopilovta via apaipean ulikou mvo te nvy akun touc. Auta ta leiaviTKa oWmuata mnpoei va anaoouv otav unootou viean ano ta nnayia.
Na xpnaiiponoite navtoe ayoyec avtce ooupiEnc me to oomega to yeyooc kai tn oomega npopn, avaloya me to diako eiavonc nou enuEATE. Okataaannle c avrtce otnpizovu to diako leiavanc kai eiwovv etoi tov kivduvo tou anaioiatarc tou. OI pAvrtce yia diakouc konnc mnopei va diaepopuv ano tic avtce yia allouc diakouc leiavanc.
Na n xonqumoiite mctaxeipioevouc
biokouc leiavanc ano eyaAutepa
nkeptika epyaleia. diokoai keiavanc yia
yeautepa leiavtikac eyaoleia dev iivai
kataaannloi ia touc uynlotepuoc aptouc
otpoow twv mikpotepw nkektipwv
epyaieiw kai yi' auto mnpoei va onadouv.

Sigma npomegaatikc npoetdonointikc unodeiieic yia biokouc konnc

Na anopeuyete To mIlokapiama Tov biokw von kai/ntv aoknon nolu uwnlnc niocn. Na un dieyavete toe c unepboikou Baouc. H unepboikn eniapuvon tou diakou konic auxei tn unxavikn npapopowntou kai tov kivduo stpelambdaon ki etoi kai tic tiavotntec kloietaatoc n oanaipatoc tou aeavtikoou oomegaatoc.
Na anopeuyete tny nepiox npooata kal niaw ano tv neipotpefoe bo konnc. Otaov npwveTe to doko konnc moea oTo unokatepyaia teuxio toe, oe nepintwnklotohmuato, to nlektipko epyaleio tevntepoiotepefoe doko mnpoei va ekopevdoviotei katuethetaav enawoc.
Otav o biokoc konnc mclokapei n otav biakntete Tny epyaia oc npenei va thete To nlektipko epyaleio ektoc aeitoupyiac kai akolouthetawcva to kpatate npema pexoi o biokoc konnc va otapatnoei evteawc va kiVeital. Mny npoaanoe tote va Byalerte to bioko konnc ano to uukot av autoc kveital akoun, diapopetiku unapxei kivduvo cKlotanatoC. EekpiBwote K I eoudetepowote tnayia tou mlokaipiaatoc.
Mn oe to nektpko epyaleio naI oe
leitoupyia ooo o biakoc konnc bpiketai
akouno eo aTo uno katepyaoia teuxio.
Ane To biako konnc va anokthoei To
muoi aip0pov npiv ouvexioete
npoektika Tnv konn. Diaopoptikc o biokoc
mopei va opnuwoei,va netaxte ie opun eEw
anotu uno katepyaa uliko n va npokaolei
kloTOnmu.

PIAkec, n aaaa yala uno katepyaia tepaxia, npenei va unootnpizovta ia va ealattwtheta i kivduvo c kotoanato an o evav tuxov mloakapoevo bioko konc. Meyala uno katepyaia tepaxia mnopei va lauyioouv katw ano to idio touc to bapoc. To uno katepyaia tepaxio npenei va unootnpixtei kai otic duo nleupec tou, ka Kovt a otny tounk onc kai otny akun tou.
Na eioTe iDaiTepa npooekTkoi/ npooekTkec otav dieEyavee «KoNec BuOiauPoC» oe toixouc n aAouc m enontoumuoc topeic. O buOtioevoC biokoc konnc mnpoei va koyei oAwnvec pfwaepiou (ykaio) n vepou, nAektpie C ypauec n avtikeeva nou mnpoei va npokaaleouv kIoToMa.

Iiaitepec npoeiobonountukec unoedeic yia epyaiec leiaovc me opupidoxapo

Mn xpnooioieunepeyeeoh
oukataaekuaotytoeveoctwv
oupduw. upoexov ano to dioko aeiaovc mnopei va npokaoseov tpaumiaouc,va odnyooov
oe mlokaipma,va oxioTu v npokaoseov kIoTOnmu.

Idaiitepec npoeiobonountikec unodeieic yia epyaiec me oumuatobouptoe

Na IaIaIbavete navtoe unoyn oac otoi oumuatobouptoe cXavovu oumuata kata Tn diapkeia tnc kavovikc touxphonc. Na mnu aokeite upeboik nioc yia va mnu emiapuvovtai upeboikca ta oumuata. Tuxov ekaojevdoivzoeva teaxia oumuatow mnpei va diatpumnoov oxi movo lenta pouxa aalka kal/nt to depa oac.
Otav npoteiveta xpon npopuakrtnpentie va povtroete, ta oupuata tncBouptoac va mny eyyizouv topopoakntpa. H diaeptoc twdiokoeiowkaiTwnptnoetwBoupovmuopei vayealoei Eaiaic nca aokouevnc pieonc kai tnc avantuqnc kevtpdpuyw duvaewv.

Eληνικά | 157

Uumnpomegaatikec npoetdonountikec unodeiieic

Φopáte npoσtateutiká yuaλiδ.

Xpouoioite KAtaAaIaeavxveutikc oukeueyvaevtoniaetuxovnopatc Tpoopobotikc ypaumec n va ouubou Aeoteyntuniketaupoxnc evpyeiac. H enapn me nlektipckvpaumec mopei va onnynoe ie npukayia kai nlektponnxiia. H npoknon zmuac o' evav aywofo wtaepiou (ykaiou) mopei va onnynoe ie ekpnE. To rpunma evoc oawna vepou npokaie znuia oe npayura /kai mopei va onnynoe ie nlektponnlaia.
Anovdaawto diaokontn ON/OFF kai θeote vto n theff Oe πepintwn nou diakei npofoosia tou me nektpko peu,pi. x. loyw diaokonc tou nektpoupemuoc n eniebn byke to pic ano tvnpica. Eto emnoisieta avelelevktn enavekkivnortou.
Na xŋoμoioleite avappoΦn oKovnc otav katepyaεoTe opukta uλka. O anoppoΦnTnpac oKovnc npenei va eiva katαλλnoC yia avappoΦn oKovnc ano netpωμata. H xρoN tetoIwv δiatαEew velaTTwoTov kivduvo nou npokaie n oKovn.
Tia Tny konni nepwadw npenei va Xpnoaonoiite evav uopoevo obyo. Xwpic naayia obynon o biakoc konnc mnpoei va opnvwoei kai va npokaolei klotona.
Otav epyaeege va kpatate To nlektipko epyaleio kalakai ta duo oac xepia kai va oovriete yia tny aopaahtoou opatoc oac.To nlektipko epyaleio obnyeital aoapaleotea otav to kpatate kai me ta duo oac xepia.
Aopalizete to uno katepyaoia teuxio. Eva uno katepyaoia teuxio oukykpatietai aospa- lotepa me ia diataen ouphiivnc n me ia meyyevnpapae to xepi oac.

ΔιαπηρεITE nαντα καθαρο το χωρούου εργαζεοθε. Miγματα πό διαφρο uλικα εναι τιδιτέρως επικίνδυνα. Σκόνη από ελαφρά μεταλλα μιροενα εναφλεχθει ἡνα εκρayει.
Mn xnpaonoiote to nkeptko epyaleio otav to nkeptko kaawdo tou eiva xaaloevo. Mny ayyieTe to xaalaevo kaawdo kai byaleTo qic ano Tnv npia oTav to kaawdo unootei / katad iapkeia tnc epyaiaocac.Tuxov xaalaepva kaawda auavouv to kivduvo nkeptponlngiac.

περιγαφή λειτουργίας

AiaβaTe oλeTic npoeiδoonnti Kec unoBeiEic. Aieleiec kata TnV tnpan twv npoeiδoonntikwv uno- beiewu nopei va pokaéosovnkektpoianxi, kivduvo npokayiac n/ka oβapouc trpaumatouc.

Xpnoo uφwva e tov npooipu

To nlektpiok epyaaleio npoBleNetai yia tvn konn, Eexovbipiaqa kai Boouptoiamae taalwv kai netpwamw xomega t n xpon vepou.
Tia tnv konn mertalaw npenei va xpnoimoinoe eva eidiok npoqulaaktnpa konnc (eiikó eapntma).
Tia tnv konn nptpwatw npenei va xpnoimoinoe eva eidiok kalmu a vappopnonc me oupoevo odnyo (eiikó eapntma).

Me ta kataaanla ekyepivaeiavtka epyaaleia to nkeptiko epyaileo npoei va xpnoiopointhetai kai av leiavtnpac me uupitdoxapto.

Anekovizómeva oToixieia

H anapiθμηοι των aπεικόςμενων στοιχειων
aναφέρειαι οπγαπεικόνισιου ηλεκτρικόι
εργαλείου Οπησελίδα γραφικύv.

1 PAnktpo anoavdeltaomega γia tov npopuaektnpa
2 PAnktpo mavdaawonc dEova
3 DIAKONTTC ON/OFF
4 TpoxiaKoc PioeunIoyn apIeou oTpoopwv (PWS 8-125 CE/PWS 9-125 CE)
5Piopooetnlaβn
6 A\xovac
7 Ppouakntpaç yia leiavon*
8 Ipoopulakntnpac yia koin
9Φλdvτa unoδoxn

10 Diokoc eiaovac/koPiC*
11 PaIuadoi ouophiIeNc
12 Piauadai tauxouooipECSSDS-c.lic 一
13 PpOuAaKtnpac xeipou
14 Elaotikoc diokoc leiavanc
15 e a v o n^
16 Σρογγμλό παξμαδι*
17 Pto npoeiDnC BpuoTaa
18 KaImuIa avappoPnOc yia konn Ie suPoevo oNyo*
19 Diapavtoδiokoc konπc

*Eapntmuataouaneikovizovtai n nepiypapovtat dev nepiexovtai otstavrap ouakeuaia. Ia tov pno katalooy eapntmuatw Koita to npopypa ma eapntmuatw.

Γωνιακός λειαντήρας	PWS 7-125	PWS 8-125 CE	PWS 9-125 CE
Δριθμός ευρετηρίου	3 603 C99 8..	3 603 C99 B..	3 603 C99 A..
Ονομαστική ιοχύς	W	720	800
Αποδιδόμενη ιοχύς	W	420	425
Ονομαστικός αριθμός στροφών	min-1	11000	11000
Περιχή ρύθμιασης αριθμου στροφών	min-1	-	2800-11000
μέγιση διάμετρος διακου λελανούς	mm	125	125
Σπερωμα ἀξουν		M 14	M 14
μέγ. μήκος σπερώματος ἀξουν	mm	22	22
Ηλεκτρονική σταθεροροίηη		-	●
Προεπιλούγή αριθμου στροφών		-	●
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,0	2,0
Κατηγορία Μόνωσης		□/II	□/II

Ta otoxieia iuxouv yia ovuaotikec taoeic [U] 230/240 V. Ynno xaunlotepec taoeic kai oe ekdooeic eidiokc yia tic diapopec xwpc Ta otoxieia auto mnpei va diaqepouv.
Iapakaloue va npooEte tov api0e eupetnpiou otnv nivaki6a kataokuaotn tou nekptikou epyaleiou oac. Oeunopikoi xapaktnipoi opiaevuvw nekptikw evyaleiw mopei va diaepouv.

Anawon ouuβatotntrac C

uneuθuwoc oTo npoiov nou nepiypafoia OeTExviKa xapaktnpiotikAeknIpwoieiou cEHCavoviooou n kataokuaotikoc ouotaec:EN60745 ouuwova e Tic diataletwv obnyiw 2004/108/EK,98/37/EK (ewc28.12.2009), 2006/42/EK (ano 29.12.2009).

Tua va tyn εργαδί με tov ελαστικό διοκo λειανος 14 πρεπει va συναμολογεITE návtote tov προφυλακτήρα κεριόι 13.

H oepa TnC ovapuoloynonc paivetai otn oelia ypaqikwv.

Biodote to otpoyuulo naEiad1 16 kaoiTe to e to yavzokleido.

Kata to biδωμa va npooéxετe, η πλερα tou naξμαδιοù taxuouφοξης 12 μe tyn επιγραή va μη δειχνει προς to λειαντικό διοκo. To βέλος πρέπεινa δειχνει επάνω στον ενδεiktη 20.

Pntnto nIaKtpo
vaDaaWOnc aOva 2
yia va akivntonoiae
tov aOva. Tupiote to
leavticio dio kOe To
xepi duvatae
wpoloyiakn fopya ia
va ophiTeTo naEmuabi
taxuooufieNC.

Eva kavovika
oivmuvo, avenapo (mnaalaaevo) naEmuad
taxuouoepienc luvetai
yupicovtac tov
aulakwto baktuio me
to xepi me oopa
avitthetaTnC
wpoloyiaknc.
Se nepimwn nou
to naEmuad

taxuouoftnc opnvwoei, mnu to laoete note me nevoa n tavaia aaaa xponoumonote y auto to yavtokkeido. TonoetnoTe to yavtokkeido onwc paivetai otny eikova.

KataaAaλa λεiavtikα εργaεia

Mnpoeite va xpoiouoioe ola ta leiavtika epyaia nou avapepovtal ^ autec tic odnyiec xeipoiou.

O eitprntoc apioooc stpov [min-] n, avaloya, n peippeiaakn taxutnra [m/s] twv unxnoan aeavikw evyaleiw npenei va avtanokpvetai toulaxiotov ota otoixeia tou nivaka nou akoalouei.

I' auto npenei va npooexete Tov apioo oTpoopw n Tnv neippepeiaakn Taxutnta otnv nivaikda Tou laeavtiko epyaleiou.

Avappoqn oKovnc/poraviδiow

H okovn ano opioeva ulik. n.x. ano moulbouxec moyiec, ano mepika e idn Eluou, ano opukta uikk kai ano metalaa mnopei va eiv aevuyieivn. H enapn me tn okovn h/kai n eioVon tnc mnopei va npokaloea aalpeyikec avlbpaoic h/kai aotheveic twv avanveuotikow odwv tou xpnotn n tuxov napeupiokoevvw atoWv.

Opioueva eioN oKovn, n.x. oKovn ano Eul BoIavDiac n Oxiac oewpuovtai av Kapkivoyova, 1siaitepa o e ouvduaog o diapopa ouinnpwpatika uikau nou xpnoiopoivotat OTNV katepyaia Eulaw (evwoecxpwuiou, EluonpoatauteiKa eoa). H katepyaia aivtouxw uikw enitpeetai mvo e eikkaeknaideupeva atota.

• Na xρησιμοποίeite kaṭa to δυνατόν avappòφησ Μκόνης.
• Na φροντίζετε για τόν καλό αερισό του χώρου εργασίας.
• ac ouβouéouμe va φopate μαokec avanveuotiknc πpootaiaç μe φiltpo katnyopiac P2.

Na tnpieite tic diataeic nou ioxouov stn xwpa oac yia ta diapopa uno katepyaoia ulika.

Aetroupyia

Ekkivnon

Awote npoooxn otnv taon diktuou! H taon tnc nlektpiKNC nynic npenei va tautietai me tnv taon nou eiva avaypamevn otnv mivakida kataoakeuaotn tou nlektpikou epyaieiou. Hektpikaepaaleiae XapaKTnpiotk Taon 230 V aeitoupyovkaue Taon 220 V.

OTav xnpaumonoieTo nlektpiko epyaaleo oe
ouvduaogo me kivntc nlektpikec npyec
(yevnptiec) nou dev diathetauv enapkn
epebpiokn 1oxu /kai katalnnlpu0muion taonc
me eviaoxuon tou pemuato cekkvnonc, tote kat a
tnv ekkvnon mnopei va eupaviotouv nnoeic
ioxoc n alcc, un tunikec leitoupyiec.
Ipaakaloue va elxyete Tnv katalnnolotnta
tnc yevnptiacnouxnpaumonoieite, idiaitepa
oxetika me Tnv taon kai tn ouxvotnta tou
deltaou.

Oeon o e leitoupyia kEkroc leitoupyiac

Tia va θεοεte oe λειουργia to ηλεκτρικό εργαλείο ωθήσετο διακόπη ON/OFF 3 προς τα εμπρός.

Tia va maavdaawoete to diakontn ON/OFF 3
natnte to diakontn ON/OFF 3 npootad, pexpu
va maavdaawoei.

Tia va θεοετε εκτος λειουρίας to ηλεκτρικό εργαλείο αφησε το διακόπηŋ ON/OFF 3 ελεύθερο ἡ, ὄταν εἶναι μανδαλμεύνος, πατήσε γιλιο το διακόπηŋ ON/OFF 3 στο πιαω μέρος και ακολούθως αφησε τον ελεύθερο.

Eaynvka 163

Na eEyxTe Ta aeavTuKa epaaleia npiv Ta xpnouonoiae.To aeavTuKo epaaleio npenei va eiva awoya ouvapuOaynevo kai va npopei va kiveitai euletheta.ApnoTe to va epyoote bokmuotka xwpic ophiro toulaxiotov yia 1eTto.Mn xpouonoiTe xaalapeva, mTPOyyua n dovoueva aeavTuKa epyaaleia. Xalaoueva aeavTuKa epyaaleia npopei va onaoouv ka i npokaLéosouv Tpaumatouc.

Hλεκτρονικόσταθεροποίησ (PWS 8-125 CE/PWS 9-125 CE)

H nKtpovikn Otaepoponoinon diatnpei Tov apiOmu OTOPOWv OxE6ov OTAepeo kai XwpiC kai me optio kai EaQpaIcEi Tnv OmoIOpopn anodoo npyaaiaac.

Tpoenuloyn apiOmu oToPov (PWS 8-125 CE/PWS 9-125 CE)

Me tov troxio k o p0e ioyn apoou ou npoov 4 unopeite va emie ete tov eiuu nto apo o stoov, akoun kal kat a thiapkeia tn c letiou ia.

Ta otoxieia osov nivaka nou akoaloei anoteleov movo npoteivoevec tie.

Yπò kατεργαία uλικό	Xρήη	Εργαλείο	Θέση τροχίακου ρύθμιας
Μέταλλο	Αφαίρεοη μηογίας	Φύλλο λείανος	2-3
Ξύλo, μέταλλο	Βούρταίσμα, ξεσακόριασμα	Ποηροείδής βούρτσα, φύλλο λείανος	3
Μέταλλο, πέτρωμα	Λείανοη	Διοκος λείανος	4-6
Μέταλλο	Ξεχόντρισμα	Διοκος λείανος	6
Πέτρωμα	Κοή	Διοκος κοής και συρόμενος σθηγός (η κοή πετρωμάτων εἰπιρέπεται μόνο με το συρόμενο σθηγό)	6

YnoseiEic epyaia

Poooxo'otav dieayetye oXuopec oe fepovtce toixouc, kepaalio «YnobeiEic yia tn otatukh.
Na ophiyete to uno katepyaia Temuixo otav 6e staeponoeiata aopaaowc ano to idio tou to apoc.
Mny eipapuvete to nkeptipko epyaieio toso nou oote va otapaatoei va kiveital.
Meta ano mua nou uynn emiapuvon tou epyaleiou va to apnvete va epyaceia yia mepiak aenra akoum xomega poptio yia va kpuoei to tonoetnevo epyaleio.
Ol biokoi Aeiavoc kai konic 0epaivovtau unepboiaka katn evyaia, y' auto mnu tic eyyiizet npiv kpuwoov.
Mny xnpoiomoioeTo nIeKtpko epyaieio oouduaogo me ma BaoN konnc.

EeXov6p0pa

Mn xnpouponoioe note biokouc konnc yia exovdelta.

Me ywvia npoosoln 30° eoc 40° emituyxavete kata to exovdpia ma apiota anoteleogata. Kiveite to nkeptiok epyaleio «anod wki ano kei aakwvtac metpia niean. Etoi unokatepyaia teuxio de eepuivetai upeboiká, dev aaazc xpuia kai de nmuoyouvtaia auakwoeic.

Punfoeiic biokoc leiavonc

Me To pimidoe16n dioko leiavanc (eiDKo eEaptnmu) mnpoeite va katepyaoteite kaunuec emapveiec kaliatouec.

Oi diakoei6ic diakoi leiavoc exouv mia
oanavtikaeyautepndiapkeia zwhc,
xamloTeepnta0n0 npoukai xanlotepec
thetaKpaocleiaeiaovanc an touc oubetaikooc
diakouc leiavoc.

KoTn pTeaAawv

Tia nyn konni metaawv va xnpouponoiite navtoTe Tov npoquaktnpa via kon8.

O'Tav epyaZeoTe me touc diokouc konnc va aokaite metpia npowonan, npoapmuevn oTo ekaoTote uno katepyaosia uAiko. Na mny nieZeTe to diako konnc, va mny loeuee kaiv aum taalavteoe.

Mny niéTe touc biokouc konnc ano ta nnayia yia va touc oatauatnoe Te npoyopotepa.

To nlekptko
epyaieio npenei va
obnyeitai me φopá
avtiθetn tnc φopac
nepiotpoφcTou
diokou.

Δiαφορετικα unαρχει κινδυνος va πεστει

aveEeayekra eEw ano Tnv Toun.

OTAVKoβete

diatoe (npoipai) kai Tepaywovikouc oawnve ca apxiTeTnv konn otn ikpotepn diatoi.

KoTn nepuatwv

Tia Tny Konni neprpawv va xpoaonoeite navtote to kalmu avappoqnonc me oupoevo obnyo 18.
To nEeKtpiKo epyaIeio enIrpeneTal va xPnouonoiteiAIO vO yia Enpn Ieiavon/EnpN konn.

Tia nV KOI N IETPOMATW OAC OUMBouAeuoume va XPOIOMOIEITE DIAuVTODIOKOUC KOINC. Tia va anoPuyete TO tpeBLOMa Tounc npenei va XPOIOMOIEITE TO OUPoMevo Odyo Me To Etiko KaLmuMa yia avappoNn 18.

'Otav epyaεσθe μe to nλεκτρικο εpyaλeio va exete παντοte ouvapuoloayμevn tvn avappoΦηan oKovnc kai va φopate enionc kau maoka npoσtaiaç ano σκόνn.

O antoppoepntnpac okovnc npene va eivai katal aloc yia tny avappoqnon okovnc ntpwmuTsw. H Bosch npoopépei katalalnouc anoppoepntnepec okovnc.

To nAektpiK o epyaieo 0e Aetoupyia kai akoumntote to e To mnpoostivo hepoc Tou oupoeiou obnyou enavw aTo uno katepyaia Teaxio.0the to nAektpiK oepyaleio me metpi

πρωθηση, προσαρμοσμένη στό Ανό Κατεργασία uλικό.

OTAV KOBETe NOU OKLnpa UIAkA, PI. X. MNETOV NOU NEPIEXI NOU XALIKI, MIOPEI VA UNEPHEpMaVTheta KAI VA UNOOTEI ZNmuo DIAuavTDIOKOC KonNC. Evac OTepavoc ONIVNPOIMou NOU OUMEPiOTpePetaI MaZI ME TO DIAuavTDIOKO KonNC anoteLei EmuvAnoDeEY' auto.

Se μia τέτοια περπιωη διακόμγτε ην κοῦŋ κα φησετο το διαμαντόδιοκo κοῦŋς να περιστραφεί γιλιο υρόνο χωρις φορτίο γιαν κρυώει.

Mia onmuvtiká μeiwév πpóodoc εpyaioac kai evac ouπiεpiotpeφóevoc oτεpavoc onivθnpiaou anoteleouv evδeiEic yia tvαβluvan tou diapavtoδiokou konnc. Mnopeite va tov tpoxioete nλt δieγayovtc αuvtoue c konec oe anoξetiká uliká, π. x. eαβeotδλiθo.

YnobeiEic yia Tn otatikn

Oxiopeco fepovtec toixouc unokivta ot npotuno DIN 1053 Mepoc 1 n otouc avtoioxouc kavovioouc tnc ekaoTote xwpac.

Olaiaeic autc npenei va npoovta onwohnote. Piv apxioete tnv epyaia oac va ouuouleueote tov uneuUvo yia tn otatikn umxavko, to apxtektova n to dieuovtn tou epyou.

Συντήρησοι και Service

SuvthponkaiKaθapiaooc

ByaTeTo pic ano TnV npizapiv ano onoiadhnotepeyaoia oTo nAektpiko epyaleio.
DiatnpieTe to nAektpiok oepyaleio kai tic oxiauec aepiaou katheta cya va mnpoeite va epyaceoke Kaa Kaopaaowc.
Kata tnv katepyaoia petalawv uno 1oxupa duoeveic ouvntkec epyaioac mnopei oTo eowterko tou nlektpkoou epyaleiou va katakaioei aywyuon okovn. H npoataeutikn mown tou nlektpkoou epyaleiou mopei va enpeaotei apnuTika. I' auto oac oumbouleoume, oe teolce nepintwoeic va xpnsionoiitemu pvun diataen avappo- pnonc okovnc, va kaapizete me nenieaevo aepa tic xiauec aeipauou tou nlektpkoou epyaoleiou kaowc kaltn ouvdeon ev olepa evoc npoataeutikou biakottn diappohc (F1).

Na anoŋkeuete kai va μeataeipizote ta eapntmuatae eniieia.

Avnap' olec tic emieaevec meoouc kata- okeunc ki eleyxou to nektpiko epyaole otaa- tnoei kanoTE va leitoupyei, toe n eniokeun tou npenei va aavetheta i eva eoioobntevo ouveyeio ia nektpiká epyaia tnc Bosch.

Otau zntate diaaopntikc nnpopopiec kaowc kai otav npayylevete avtlambdaktika penei va avapepete onwoshtnote to 10nphiio apioeupetniou nou avypapetai otny nivaikida kataaekuaotn.

Service kai ouμβouλος πελατων

To Service anavta otic eopwntnoic oac oxetikä μe tnv eniokeu nai tn ouvtnpnTou npoiovtoc oac kaowc kai yia ta avtioxa ataalakrtika. Aentopeh oxedia kai nnpopoepocie yia ta avtaalakrtika th a ppeite otny nlektropivkn δieuθuvon:

www.bosch-pt.com

H oμδa συμβούλων της Bosch σας Ανοστηριόει με ευχαρίσηθόπου ὄταν ἐχετε ερωτήσεις χετικές με την αγορά, τη υρήση και τη ρύθμιση των προίοντων και ανταλλακτικών.

Eλδa

Robert Bosch A.E.

Knpioou 162

12131 TepioTei-AOiva

Tel.: [phone] KENTPO

Tel.: [phone] - 83 KENTPO

Fax: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: [phone] - 378 SERVICE

Fax: [phone]

Anoupon

Ta nεkτρικε εργαλeia, ta εξαρτιμata kalο οσωκεuaοίε πρεπεινανακukλωνovται με τρόπο φιλικό προς το περιβαλον.

Móvo yia xωpec tnc EE:

Mny pixve Ta nkeptika epyaia
ota anoppimuata tou ontiouac!
Sigma wva me Tnv Koivotikn Odbyia
2002/96/EK oxetikka Tic naaiiec
nkeptikc kai nkeptovikec
oukeuec kai tne taopopa tnc

obnyiac autnc oe 0viko diakio deiv eivai nLeov unoxpeotko ta axpota nKtpika epyaleia va oulambdaoyovtai exomegaia via va avakukawouv mtpoioiAIOPOTO pIpaALov.