PDO MULTI - Ηλεκτρονικός ανιχνευτής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρονικός ανιχνευτής
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	PDO MULTI
Μέγιστο βάθος ανίχνευσης (σιδηρούχα μέταλλα)	80 mm
Μέγιστο βάθος ανίχνευσης (μη σιδηρούχα μέταλλα)	60 mm
Μέγιστο βάθος ανίχνευσης (χάλκινες σωλήνες υπό τάση)	40 mm
Μέγιστο βάθος ανίχνευσης (ξύλο)	20 mm
Τροφοδοσία	1 μπαταρία 9 V (6LR61) ή επαναφορτιζόμενη 9 V (6F22)
Διάρκεια λειτουργίας	Περίπου 6 ώρες (αλκαλική μπαταρία)
Βάρος	0,25 kg
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C ... +50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C ... +70 °C
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από περίπου 5 λεπτά
Κύριες λειτουργίες	Ανίχνευση μετάλλων (σιδηρούχα/μη σιδηρούχα), ανίχνευση ξύλου, ανίχνευση σωλήνων υπό τάση (110-400 V AC), λειτουργία Zoom, βαθμονόμηση AutoCal, ρυθμιζόμενο ηχητικό σήμα
Οθόνη	Οθόνη με ενδείξεις τύπου μετάλλου, σωλήνων υπό τάση, ξύλου, Zoom, AutoCal, φόρτισης μπαταρίας
Φωτεινός δακτύλιος	Πράσινο (έτοιμο), κόκκινο (αντικείμενο ανιχνεύθηκε), κόκκινο που αναβοσβήνει (προειδοποίηση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες. Αντικαταστήστε τους φθαρμένους ολισθητήρες από τσόχα.
Ανταλλακτικά	Θήκη προστασίας (1609 203 P19), κάλυμμα θήκης μπαταριών (1609 203 R32), ολισθητήρες από τσόχα (1609 203 P21)
Υπηρεσία μετά την πώληση	www.bosch-pt.com, τηλέφωνο SAV: 0143119006, σύμβουλος Bosch: 0800055051
Εγγύηση	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Bosch

Συχνές ερωτήσεις - PDO MULTI BOSCH

Πώς να ανιχνεύσετε ένα μεταλλικό αντικείμενο σε έναν τοίχο;

Πατήστε το πλήκτρο ανίχνευσης μετάλλων 6. Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιφάνεια και μετακινήστε την εγκάρσια. Η ταλάντωση στην οθόνη αυξάνεται κοντά σε ένα αντικείμενο. Το κέντρο του αντικειμένου βρίσκεται εκεί όπου η ταλάντωση είναι μέγιστη· ο δακτύλιος γίνεται κόκκινος και ακούγεται συνεχές ηχητικό σήμα. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Zoom για ακριβή εντοπισμό.

Πώς να ανιχνεύσετε ξύλινες δοκούς;

Πατήστε το πλήκτρο ανίχνευσης ξύλου 5. Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιφάνεια, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Zoom 4 και μετακινήστε τη συσκευή ομοιόμορφα χωρίς να την σηκώνετε. Όταν ανιχνευθεί ξύλινο αντικείμενο, η ταλάντωση αυξάνεται και ο δακτύλιος γίνεται κόκκινος με συνεχές ηχητικό σήμα. Το μέγιστο της ταλάντωσης υποδεικνύει το κέντρο.

Πώς να ανιχνεύσετε μια ηλεκτρική σωλήνα υπό τάση;

Η συσκευή ανιχνεύει σωλήνες υπό τάση (110-400 V, 50/60 Hz) σε λειτουργία μετάλλων ή ξύλου. Εμφανίζεται η ένδειξη A. Μετακινήστε τη συσκευή αρκετές φορές για ακριβή εντοπισμό. Εάν ο δακτύλιος αναβοσβήνει κόκκινο και το ηχητικό σήμα επιταχύνεται, είστε πολύ κοντά στη σωλήνα. Συνδέστε ένα φορτίο για να διευκολύνετε την ανίχνευση.

Τι να κάνετε αν η ένδειξη 'AutoCal' αναβοσβήνει ή εξαφανίζεται;

Εάν το τσιμπούρι πίσω από το 'AutoCal' αναβοσβήνει για πολλή ώρα ή εξαφανίζεται, οι μετρήσεις δεν είναι πλέον αξιόπιστες. Στείλτε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch. Στη λειτουργία ξύλου, η ένδειξη σβήνει κανονικά όσο δεν είναι πατημένο το πλήκτρο Zoom.

Πώς να βαθμονομήσετε χειροκίνητα τη συσκευή;

Εάν η οθόνη ταλαντώνεται συνεχώς χωρίς αντικείμενο, απομακρύνετε κάθε μεταλλικό αντικείμενο και κρατήστε τη συσκευή στον αέρα. Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 7 και το πλήκτρο ανίχνευσης ξύλου 5 μέχρι ο δακτύλιος να αναβοσβήσει κόκκινο και πράσινο. Αφήστε τα. Η συσκευή επανεκκινεί αυτόματα μετά τη βαθμονόμηση.

Πώς να αλλάξετε την μπαταρία;

Πατήστε το μάνταλο του καπακιού της θήκης μπαταριών 12 προς την κατεύθυνση του βέλους και σηκώστε το καπάκι. Τοποθετήστε μια μπαταρία 9 V (6LR61) σεβόμενοι την πολικότητα. Χρησιμοποιείτε μόνο αλκαλικές μπαταρίες μαγγανίου.

Πώς να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ανίχνευσης μετάλλων 6 και ανίχνευσης ξύλου 5. Το σύμβολο j εμφανίζεται όταν ο ήχος είναι απενεργοποιημένος. Η ρύθμιση διατηρείται μετά την απενεργοποίηση.

Πώς να σημειώσετε τη θέση ενός ανιχνευμένου αντικειμένου;

Χρησιμοποιήστε το αφαιρούμενο μολύβι 11 που παρέχεται. Εκτελέστε μια κανονική μέτρηση και, μόλις εντοπιστεί το αντικείμενο, σημειώστε το σημείο μέσα από το άνοιγμα σήμανσης 2.

Τι σημαίνουν τα σύμβολα h και i στην οθόνη;

Το σύμβολο h υποδηλώνει μαγνητικό μέταλλο (π.χ. σίδηρος). Το σύμβολο i υποδηλώνει μη μαγνητικό μέταλλο. Για ασθενή σήματα, η διάκριση δεν είναι δυνατή.

Πώς να συντηρήσετε τη συσκευή;

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες. Μην αφαιρείτε τους ολισθητήρες από τσόχα 8· αντικαταστήστε τους αν είναι φθαρμένοι. Φυλάξτε τη συσκευή στην προστατευτική της θήκη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDO MULTI BOSCH

περιγραφή λειτουργίας

H apiotn epyaioia to epyaioeio metpnoic evai movo duvatn, otav diaabaote npwta kala oace Tc odnyie c xepiaou kai tic unodxiieic epyaioac kai tnpite auotnpa tic odnyie c nou nepiexovtai o' autc. FyAETE KAAAYTE TIZ ODHIGE.

Iapakaaloue Eeilawto T oinlo Eeuluo e TnV anekovion Tou opyavou mepnoNc K aonote To Eeilwmevo kata n diapkeia tnc avayvwoc twv ooyiw xepiou.

Xpnoan ouoawva e Tov npooipa

To epyaIio mEtpnOnc npoopicetai yia tny avacntno n eTAAWv (oiDnpou kaowc kai n oipovxw v eTAAWv, p.x. onlaooc uotov), Eulivov dokapaw kaowc kai nEeKtpofoPw aywyw oToixouc, taabvia kai daneda.

Anekovizóεva σtoixεia

H apiθμησιτων απεικούς μενων στοιχεών βαοίζεται στην απεικόνισι του εργαλείου μετρησός στη σελίδα γραφικών.

1 daKTuAIOs
2 Avoiγmaσμaδεμatoc
3 Oovn
4 PIIKToPO «ZOOM»
5 PAnktpo yia aavzntnon Eulou
6 PAnktpo yia avaqtnon mEtaaawv
7 PAnktpo "on/off
8 OIAoTHnTnpes ano KTeOe
9 Iepioxn ao0ntnpa
10 Kanaki ΘnKns μntapias
11 Mo uβi Μημαδεματος (αφαιρειται)
12 Aosaaia tou kanaikou nataipias

Teioxieia EvdeiEns

aEv0E1eNnAektpofoPovaywov
b Evεiη nτι Λειοργiaς Αναζιηση ξύλου
c Evδειξη της λειτουργίας Αναζήτηση μετάλλων
d Evδειξη της λειτουργίας «ZOOM»
eEv0EiEημεTρηnσς «ZOOM»
f EvoeiE n eTpnons
g Evδειξη καλιμπρασματος «AutoCal»
h Evδειξη μayvntikων μεταλων

iEv61n m npayvntikov etalawv
j Ev6iE yia anvepyonoInevo akouotiko onma
k EvdoiEg n patapia

Texvika xapaKTnpiotiká

Ψηφιακή συακευή ανίχνευούς	PDO Multi
Δριθμός ευρετηρίου	3 603 K10 000
μέγιστο βάθος ανίχνευούς*:
Σιδηρούχα μέταλλa	80 mm
Μη σιδηρούχα μέταλλa (χαλκός)	60 mm
Xάλκίοι αγώγοι (υπό τάση)**	40 mm
Ξύλo	20 mm
Autόμαιη απενεργοποιηρη μετά πο περίου	5 min
Θερμοκραία διαφύλαξης/αποθήκευούς	-10 °C ... +50 °C
Mπαταρία	-20 °C ... +70 °C
	1 x 9 V 6LR61
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία	1 x 9 V 6F22
Διαρκεία λειτουργίας
(μπαταρία αλαλίου-μαγγίου) περίου	6 h
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	0,25 kg
* Εξαρτάται έπό Φιλικό και Μεγεθος των αντικειμένων καθως και Από Φιλικό και Αντάσαη Φιου Στρώματος
** μερότερο βάθος ανίχνευούς ὄταν Αγώγοι δε βριακονται Από τάη
Σας εραραλούμενα συροεδετον το φαριθό μεροτηρίου επάνω Πτην
πιναίκα Ματακευασθή Φιου εργαλείοι μετρηρούς γιαί Πεμαροίκοι
χαρακτηρίαροι μεμονωμένων εργαλείων μετρηρούς μπορείνα σταβερουν.

Aειουργία

Tonoθετηση/avTIkataσtaσμnαTapiov

Xpnooioite anokkioiKa μnatapiεc aλkaiou-μayyaviou n εnavaΦopticεevεc μnatapiεc.

Tia va avoiEeTo kanaki TnS thKnc matapiaoc 10 natote Tnv aoaFaleia 12 npoc Tnv kateuuvon nou deixvei to beLoC kai avaanokwote To kanaki TnS thKnC matapiaac. Tonoetote Tnv matapiaounapxoiotn oukeuaoia. Awote npooxohtn owtn noLkOteta, avaloya eTv anekovion oTo eawteriko TnS thknC matapiaac.

Otau avaesie n evdoi e mataipia c k otnv oovn, toe, o
πepintwn nou xpoiunoiite μatapiies akaiou-mayyaviou,
μopeseva εptnocte akoun 1 λεπtó πepinou (otav
xpoiunoiite etnaevocmuatapeic, liyotepo). ζ
πepintwn ou avaooohv i n evdoien μataipia k, tote
μopeseva εptnocte akoun 10 λεπtá. Av avaobogvouv
tautoxpova kai n evdoien μataipia k kai o ωτeivoc δaktuioc
1 (kokkivo), toe dev mnpoeite pèov va εptnocte kai npentei va
aalaaet e tvn maatapia/tnv enavaophoptizoevm natapia.

ApaipoeTnv matapia oe nepintwn nou dev npoketai va xpnoiopoioeTo epyaleo mtpnanc yia eva oxetika meyalo xpvoviko diaotma. H matapia mnpoei va diaepwoei na autoekphioptiot etav n aoohkveon diapkeoi yia nolu kaipó.

Oeon oε λειουργia

PnooataeueTo epyaeeio etpnoanc ano uypaoia ki ano aeon nlaikn akivooia.

Oeon e λειουργia κετός λειουργiaς

Piv 0eTe To epyaleio mEtpnOc OE aeitoupyia npenei va Baeaiw0eite oTI n pepioxm EtpnOc 9 ev ivai uyp. Av xpeiaotei, tripteto epyaleio mEtpnOc m' eva navi ia va OTeyvwoeI.
Σε πεππτωη nou to εργαλεio μετρηας ἡιν εκτεθιμένο σε iαχύρες διακμάνοείς θερμοκραίας τότε, πριν to θεδετε σε λειτουργia, αφήσετονa anοκτήσει σταθερή θερμοκραία.

Tia va θεσετοε λειτουργia to εργαλείο μέτρηος πατηοτε ενα onoiδήποτε πλήκτρο.

'Otav to epyaieio metpnonc oE λeitoupyia uTo nAiktpo yia avacntnon Eluou 5 n uE To nAiktpo yia avacnnon mEtalaw6, tote auto a a i v e i a c OTNV AVTIOxN AETOUyia avacntnonc.

O'otav to epyaIeio mEtpnOnc oE λeIToupyia uTo pAnkTpo on/off 7 n E TO pAnkTPO «ZOOM» 4, tote auto μεtaβaivεi autouata OTN λeIToupyia avacntnoc otnv onoia eixε xnpoumonoiHεi yia TELEutaia φopá.

Méta anó évav ouvtóo autoελεγxο to ηεκτρικό εργαλεio εiva eθομo yia λεitoupyia. Ε πεπΠωη nou to εργαλεio μετρηος βριακεται έπ Λειουργia Avaζητηση μεταλλων, totε η eθιομτητα λειουργiaç σημatoδοτειαι μ' εva aykiσtpo πiω anó tnv ενδειη καλιμπρapiσμatoc «AutoCal» g.

Tia va θεαετε εκτος λειουργίας to εργαλείο μέτρησς παποτε to πλήκτρο on/off 7.

Otau yia 5 min nepinou dve natnthetai kaveva nAnktpo tou epyaeeiou mteponc toe auto diakontei autouata tn aeitoupyia tou npootateuovtac etoiynmuatapia.

Tpóntoi λειToupyiας

To epyaioe npnnc avxveuei avtikieivva nou piokovta kato nTv npoxn aiogntnpa 9.

Avañtnon μεταλικών ανικειμένων

Ia va ava zntnoe 1e taaikavtikeiEvapnei va natoe to nAnktpo yia ava zntn oetalaw6. Tnv oohv npavi cetai ta ouboLo yia tnva zntn oetalawv c, oakTuioc 1 aumei pnpaoivo xpwma.

Akoumnote to epyaeeio eptponc enaw otnv uno eetaon eniiaeia kai metakivnote to npoc ta naiyia. Otaov epyaeeio eptponc nnoiae eva metaalko avtkeiemevo, toe n anoklion tnc evo15nc eptponc f auéavetai kai elattwvetai otav anoakpuveteai an'auto. stn theon ts nyiotnc anoklionc to metaaalko avtkeiemevo bioketalkata wto Kevtpou tou aothnpa (katw ano to avoiyma onmaedepatoc 2).Ooo to opyavo

μεtpnος Μυνεχις εινα βριακεται πανω από το μεταλικό avτικειμενο, λαμηει με κόκκινο χρώμα o δακτύλιος 1 kalakouγεται ενα διαρκές ακουσικό σήμα.

Tia va evtonioaTe to avtikieiuevo 1e akpiieia patnote to nKkTPO «ZOOM» 4, kpatnoTe to patnevo kai tautoxpova 1etakivnote to opyavo 1eTpnsc (3x) naw ano to avtikieuvo. Tnv oovn ephiavietai n Evdoien 1eitoupyia c. Naaw ano to Kevtpo tou 1eTaalukou avtikieuvo n Evdoien mEtponC Zoom e ex1 tn 1eviotn anoklion.

Otau avacntouvtai nou miKpaavtikeiueva n avtikeiueva oE
eYalo baockai n evdEiN meTpponc f dve anokliv, toTe
natote Tn kntpo «ZOOM» 4 kai kpatnoTe Tn patnevo,
ouvexicovtc va eTakivite to epyaieo tepnonc naW otnv
npiox. KaTa TnV avacnton va npooexTe mOvo TnV evdEiN
Zoom e.

Av 10o avixvouon uliko umapxouv metalaké ykkeiogata, toe otnv evdelta n eptponc f emuaviicra t eva diapke c onma. PatnoTeTwpa to pAnktpro «ZOOM» 4 kai kpatnote to natnevo, ouvexicovtac va etakiveite to epyaaleio eptponc navw otnv nepioxh. Kata tvn avacntnon va npooexte movo tnv evdeltaN Zoom e.

Av to avakaIuIevo avtkeIevo anotelitai ano ayvntiko eTaIoo (n.x. oIepo), toTe oTnv oOovn EphiaviEeai To ouMuIoo h. OtaV npoketai yia m npayntko eTAALO eMphiaviEeai To ouMuIoo i. To epyaIio eTpnoC npenei va Bpioketai naW aoTo avakaIuIevo eTAAIko avtkeIevo ia va npopoei va avaywpiosei to eIOc tou metalou (odeltaTuLioC 1 avabEi Ie KOKivo xPoMa). Otav to nma eivai aosEvc, toTE n avaywipion eivai aduvatn.

Otav npoketai yia nEymuata ano xalaBdooukov kataokewv kai onlaouoc mTeov, toT, n anoklan oTnv evdiEIn meTpnonc f ephiicetai naW ano ookanon Tnv eniaveia tou uno EeTaEn unooTpwatoC. Se TEOTie nepiTTwoC xnoiunoile iye iyn avacntn anvtoTn aeioupyia Zoom. Suvntheta, otav npoketai yia nEymuata ano xaLauBa dooukov kataokewv, toTE OTNV obovn ephiaviCetai, naW ano tic paabouc oIbnpou, to ouboLo yia ayvntiká metaalha kai avaeoa otic paobouc oIbnpou to ouboLo yia m npayvtiká metaalaa i.

Avañttnan ñalivov avtikeμevw

Tia va avaçntnoεTe Euliva avtikeiμεva natnoTe to nλnKtpo yia
avaçntnon Eulou 5. Σtnv oθovn εμφavičovtar to σuβoLo b yia
tnv avaçntnon Eulou kai n εvδεiEn tnc λειορуiac Zoom d, to
βεloC katw ano tvn εvδεiEn Zoom d avaβoσñveI. H εvδεiEn
kαλμπpapiσaatoC «AutoCal» g kai o daKTUλioC 1 αβñvouv.

Akoumuoteto epyaaleioeptponoecnawv otnv uno eEtaon
enphiavia.Akoloutheta, kai movo to, patnoTe to nAknTPO
"ZOOM4kpatnoTe tonatnevo.O owtivoc daKTluoc 1
lambdaTwpa me npao xpwma, n evdoien kaunpapioatoc
"AutoCalg avaei naI, n evdoien tnc aeitoupyiac Zoom d
kaohc kai to bloc kat an' auiv oBovuv.

MεtakivnóTe to opyavo μεtρηος Με πατημενoTo nλκκτρο «ZOOM» 4 oμοιóμορφa επανω στι unσοτρωμα, χωρίς va to αναοηκωοετε και χωρίς va μεταβàλλεte tny πεοη. Kata τη διαρκεια της μεtρηος σι ολισθητηρες anο κετοδ 8 πεπειν aexouv diapkως επαφή Με to unσoτρωμα.

Molc evtonoi eva Eulivo avtickei evo, anoklv i n evdiEi n meTpnonf. MertakivnoTe enavvienmueva to epyaiao mtponoc npaw otnv enipaveia yia va evtionoe tae akpiieia to eluvio avtkeiyevo.To Eulivo avtickei evo mnpoei va evtionei tce i e yaln akpiieia diaeou enavvienmuevnc, noanlanc mtakivnncs Tou epyaiaiou mtponcn nawovtnvi diaopkekakouotiko ooo To ekkivo xpuwa kai nxieva diapkeakouotiko oma ooo TepnOcu vexicva bioketai naow aoTo eluvio avtkeiyevo.Hyayalutepn anokltonc evdoi eptponc f etakoauotei naw ano to kevtpoTou Euliov auvtkei eyou. H evdien meTpnoncs Zoom e dveiv eeyponoinevn kat a th diapkeia ncaavaonnc Euliovavtkeiuevw.

Ppooox: Otav tonooetnoe kai eukivoe to epyaleio
Eptponc enaw otnv unov avxveun enipavia kai ano katw
Bpioketai tuxaioc eva eluvo avtkeiemevo tote avaboognvouv n
Evdoien ptoonc f kaowk co ta blos katw ano tvn Evdoien
Zoom d, evw o ofoetiovoc daktuio 1 aboognvle kokkivo
xpwa. 2' autnv tnpvpiinnpenie va enavaalabeTe n
MeTpor tonoToeTwac to nektpko epyaleio oe kantoia alnn,
Kovtivn Toeon kai natwvtac ek vevou to nnktpo «ZOOM» 4.

Mepikec fopec, kata nv aavaNTnOg EulivwavntkeiEvw,
deixvovta enionc kai taaalika avtkeiEvva nou piokovta 2e
baoc 20-50 mm. Ia va Eexwpiaote ta eatalik ana ta eliva
avtkeiEvva nnyaive t onnv evdeltaN leitoupyiac AvzntnO
etalaw (beta ne "Avaiztnon metaaikov avtkeiEvw').Av o' autnv tn aeitoupyia eufaviotei eva vttkeiEvo stnv iida tho, toTe toavktieevo auto eival ontowodhtote ano metaalko ai oxi aoEulo. Ia va ouvexioTe nV aavaTnOg EulivwavntkeiEvw
mnyaive t naI otN aeitoupyia AvzntnO Eulou.

AvaTtnon nλeKtpoΦopw aywyw

To εργαλειο μέτρησος δέινει ηλεκτροφόρες γραμμές μέ τάση μέταξύ 110 V καί 400 V καί με συχόντητα του πιο διαδεδομένου τόναντα Σουστήματος (ενλλασομένο υεύμα συχόντητας 50 ἡ 60 Hz). Λλεες ηλεκτροφόρες γραμμές (συχές υεύμα, ενλλασομένο υεύμα με ὄψηλότερη/χαμλότερη συχόντητα τάση) δέινονται Μόνο αὐν Μεταλλίκα αντικίεμενα.

Tuxov nEeKtpofoi aywyoi eixvovtaikai kata nTv avacntnon etaawv kai kata nTv avacntnon Eulaw. Otav evtoniotei evac
nEeKtpofooc aywyoc,tote oTnv oObv nmuaviotai nEv0e1n a. MetakivnoTe enaveuunmueva to epyaieio metpnoc naww otnv
eniaveia yia va evtionoe Tov nEeKtpofo apyoye
eayalute np akipbia. Mtea an noanlan naveuunmuevn kivnon
o nEeKtpofooc aywyoc vvtionei tai akipuc. Otav to epyaelio
mETpnoc pbiokctai nolu kovta oTv ov aywo (Teooepic n NeVTc
paabouc onTv ev0e1n a),tote o oWTEIOC baktuioc 1
avaaboBnvei eXpwa KOKivo kai to akouotiko onma nxei
ypnyopa kai aaennaa

Oi K T P O 0 0 0 1 aywoyevtioovtaekolotepa,otavoi katavaawtce nAeKTPiKnC eVepyEiaC (π.x. λaμne, ouokuec) evai ouvεevcstov aavaTouEv oayyo kai evai evepyonuEvC.Awyoyi 110 V,230 V ka4 400 V (tpiaoko pEu) evtionovta nepinou mTv iia ixu.

YnO oipouevc ouvthkec (n.x. niow ano uetalakiec n uypec eTiaVIEc) OI NkTPOPOPOI aywoyi dE v npoov va Evtonoiuov auoc. OI pioxec autec Evtonizovtai otnv Avacntnon eTALAWv. 2e nepintwnnou eMia oxetikAeyaanepioxH ephiaviCtei navTOUI mTJnMETPOnnc f, tote to uliko evivaNkTPIKcOwapkiuevo kai naochtnoN NkTPOPOpOwavwyovdEiv aEionotn.

Mn Ktpofoai aywoi mnpoov va evtontouov auv taalika avticieva u Tn 1eitoupyia Avzntno n eTALW. Nukwva kalwia (eavthoen uKawia ano ouanayec uliko) dEv evtoniocovtai.

Yπoδειξεις εργασίας

Ta anotEaouata twv etpnoeewu npoov va ennpaotaov, yia loyouc nou anoppoeuv ano tnv apxn atnv onoia baoicetai n eTpqnan, ano diapoece nepiBaalovtikec ouvthkec. n.x. ano yeitovikec ouakeuec nou napayouv ixupa maayntika n aeKtpoayvntikaeia, ano tnv uypoaia, ano domuka ulika nou nepiexouv meTala, ano movwiKA, enioTpweva e apxioeTe toptunma, to piroviua a n to pfcpiaouma oToixouc, opoefc n daneda, va evnpeowote oxetikakai ano alle c nnyec nInpofoipw (n.x. ano ta domuka oxedia).

Anevpyooinon Tou akouotikou omuatoC

To akouotiko onma npopei va evpyoointhetai kai va anevpyoointhetai. I' auto npenei va natnoe tauroxpova ta nktpa ia avacntnon metalawv 6 kai yia avacntnon elou 5. Otav to akouotiko onma eivai anevpyooinmu evo othovn afici eai n evdi j.

H puθμiən tou akouotikou òμaTOC napapeVEI OTAV θεoTe TO εργαλειο μετρησκ σε λειToupyia ἡκτός λειToupyiac.

Σnμδεμαντικειμενωv

Av xpeiaotei, mnopeite va onmaedepsi te ta evtonioueva avtikeiueva. I' auto npate to moaui 11 ao to epyaaio mtptnnc kai dieayte tn mtptnnon onwc ouvntwo.Molic evtonioeTe n meon n ta opia evoc avtikieevou onmaedpsi tnv uno avzhtnnon thcmon dia eoou tou aoviymuatoc onmaedmuatoc 2.

Evδειξη «AutoCal»

'Otav to aykiotpo niaw ano tvv evdelta kn kalmuapiaqatoc 'AutoCal' g avaogbnv iya nolx povo n otav dev ephiavietau kahtolou, vnuopoeite va mtpnoeTE nleov aionota. s autnv tnv nepiinwn o npenvi va npookoiae/va anooteiIeTe to nekptiko epyaieio o' eva eoioobntnevo ouvpeio Service tnc Bosch.Eeaiepo: Tn 1eitoupyia avacntonn Eulou n evdelta kn kalmuapiaqatoc 'AutoCal' g oBnvei, ooo To nAiktpo ZOOM' 4eviviatnuevo.

Συντήροη καί Service

Kaθapiστε tuxov βρωμιες μ' εva kaθapο kal μαλακό navi. Na μη χρημομοιησετε έσα kaθapiμού ἡiaλιτες.

Tia va unv ennpaoti apnuNTiKa n aeitoupyia etpno9 9 anayopesueta to oTepewua autokolntw v nivakiodw, tlaitepa eataaikov, oTo npooivo n to niiov oepoc tou evyaaiou eTpnoq.

Mny aphaipoeote touc oiaohtnpes ano ketoe 8 nou piokoval otyn niow nlaepa tou epyaaleiou mtpnoC. Av oi oiaohtnpes exouv phapei n xaaoei npenvi va avtikataotaouv. I'auro aphaipote teleiwoc touc xalaagevouc n thapevouc oiaohtnpes kai koanote naIOnv iOia thon touc kaivoupyiouc.

Na diaΦuλγετe kalva μεταφερετe to εργλειo έτρησις Μόνο Μεσα στην προσταεικίπ ταντα ΑΝΟ Συνόδεύει.

Av npoAeTc Tc EiueAeVcEeOouKataokuCkai Eeyou Otaatnoei KanoTe to epyaeeio tptno, toe n eiokeun Tou npen va avatetoe ie o eva eoouoToNevo ouvpeyio yia nektpika epyaia Tc Bosch.

Napakaloué,otav kavETe dlaaopntkecepwntoeic kathetak kalata nnpayyEAia avtalakTKov,va avapepeTne naVtoTe 10pfo apiOu eupetnpiou nou pioKtai otnv niVakiokaekuaotn tou opyavou mTpnonc.

AvtaaakTiká

Ipootataeutikntoavta 1609203P19

Kanaki θήκης μπαταρίας 10 1609 203 R32

Olaogntnpes aio KTeo8. 1609 203 P21

Service kai a v

AeTTOpe npOxEdelta kai nnpoopoe yia aVtaalakTKa 0a BpEITE Otn nEKTPOviKn DIEuuvon:

www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.

KnΦiOoo' 162

12131 Pεριστερι-Aθηνα

[phone] KENTPO

[phone] - 83 KENTPO

Fax: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

[phone] - 378 SERVICE

Fax: [phone]

Anoupon

Ta yava ta EApTjmuata kai ooukeuaoic npene va avakukawovtai e Tpno foik npoc to nepiaaov.

μπatapiεc/oI επavaΦoptiδμενες μπatapiεs πρεπει va ouλλEyovtai kalva avakukλωovtai n va anouuρovtai με τροπo φιλικό προς το περβαλλον.

Móvo yia xωpeç tnc EE:

Σμφωνa με ην Μθγia 91/157/EOK oλασμενες ἡ αναλωμενες μπαταρες/οι επαναφορτιζόμενες μπαταρες πρέπειν ανακύκλωνονται.

Tnpouμe to δikaiωμa aλλayv.

Fonksiyon tanimi