PDO MULTI - Elektronisk detektor BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PDO MULTI BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Elektronisk detektor |
| Mærke | BOSCH |
| Model | PDO MULTI |
| Maks. detekteringsdybde (jernholdige metaller) | 80 mm |
| Maks. detekteringsdybde (ikke-jernholdige metaller) | 60 mm |
| Maks. detekteringsdybde (spændingsførende kobberledninger) | 40 mm |
| Maks. detekteringsdybde (træ) | 20 mm |
| Strømforsyning | 1 batteri 9 V (6LR61) eller genopladeligt batteri 9 V (6F22) |
| Driftstid | Ca. 6 timer (alkaline batteri) |
| Vægt | 0,25 kg |
| Driftstemperatur | -10 °C ... +50 °C |
| Opbevaringstemperatur | -20 °C ... +70 °C |
| Automatisk slukning | Efter ca. 5 min |
| Hovedfunktioner | Detektering af metaller (jernholdige/ikke-jernholdige), detektering af træ, detektering af spændingsførende ledninger (110-400 V AC), Zoom-funktion, AutoCal-kalibrering, justerbart lydsignal |
| Display | Skærm med indikatorer for metaltype, spændingsførende ledninger, træ, Zoom, AutoCal, batteristatus |
| Lysring | Grøn (klar), rød (objekt detekteret), blinkende rød (alarm) |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Udskift slidte filtglidere. |
| Reservedele | Beskyttelsesetui (1609 203 P19), batterirumsdæksel (1609 203 R32), filtglidere (1609 203 P21) |
| Kundeservice | www.bosch-pt.com, service telefon: 0143119006, Bosch rådgiver: 0800055051 |
| Garanti | Reparation på autoriseret Bosch-værksted |
Ofte stillede spørgsmål - PDO MULTI BOSCH
Brugerspørgsmål om PDO MULTI BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Elektronisk detektor i PDF-format gratis! Find din vejledning PDO MULTI - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PDO MULTI af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING PDO MULTI BOSCH
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käytöohje
Osyia xεiipou
Kullanim kilavuzu
取极説明書
Deutsch
English
Français
Espanol
Portugues
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Elambdaviika
Türkce
日本語
BOSCH
PDO Multi
Funktionsbuchung
Funktionsbeskrivelse
Optimalt arbejde med maleværktoget forudsætter, at betjeningsvejledningen og arbejdsforskirfterne læses helt igennm og anvisningerne overholds, før det tages i brug. DISSE INSTRUKSER BØR OPBEVARES TIL SENERE BRUG.
Klap venligst foldesiden med illustration af mäleværktøj et ud og lad这部分 side—are foldet ud, mens du læser betjeningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
Mälevaerktojet er beregnet til at soge after metal (jern- og ikke-jernholdigt metal som f.eks. armeringsjern), træbjælker SAMT spændingsførende ledninger i vægge, lofter og gulve.
Illustrerede komponenter
Nummeringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af måleværktøjet på illustrationssiden.
1 Lysring
2 Markeringsabning
3 Display
4 Taste „ZOOM“
5 Taste til traesogning
6 Taste til metalsøgning
7 Start-stop-taste, on/off
8 Filtr glider
9 Sensoromrade
11 Blystift til markering (kan tages ud)
12 Låsning af låg til batterirum
Displayelementer
a Visning af spændingsførende ledninger
b Visning af Funktion traesogning
c Visning af Funktion metalsøgning
d Visning af Funktion „ZOOM“
e Malevisning ,ZOOM
f Malevisining
g Kalibreringsvisning „AutoCal"
h Visning af magnetiske metaller
i Visning af/DDke magnetiske metaller
j Visning til frakoblet signallyd
K Visning af batteriets tilstand
Tekniske data
| Digitalt Pejleværktøj | |
| Typenummer | 3 603 K10 000 |
| Max. registeringsdybde*: | |
| Jernmetaller | 80 mm |
| Ikke-jernholdige metaller (kobber) | 60 mm |
| Kobberledninger (spændingsførende)** | 40 mm |
| Træ | 20 mm |
| Frakoblingsautomatik after ca. | 5 min |
| Driftstemperatur | -10 °C ... +50 °C |
| Opbevaringstemperatur | -20 °C ... +70 °C |
| Batteri | 1 x 9 V 6LR61 |
| Akker | 1 x 9 V 6F22 |
| Driftsvarighed (alkali-mangan-batteri) ca. | 6 h |
| Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003 | 0,25 kg |
| * afhängigt af objekternes materiale og størrelse samt undergrundens materiale og tilstand | |
| **indre registeringsdybde ved ikke spændingsførende ledninger | |
| Vær opmærksom på dit måleværktøjs typenummer (på typeskitet), handelsbetegnelsene for de enkefte måleværktøjer kan variere. | |
Drift
Isaetning/udskiftning af batterier
Brug udelukkende alkali-mangan-batterier aller akkuer.
Låget til batterirummet Åbnes 10 ved at trykke läsen 12 i pilens retning og klappe låget til batterirummet op. Sæt det medleverede batteri i. Kontroller at polerne vender rigtigt som vist på indersiden af batterirummet.
Lyser batterilampen k i displayet, kan du mäle i endnu ca. 1 time med alkali-mangan-batterier (med akkuer er levetiden kortere). Blinker visningen k, kan der måles i endnu ca. 10 min. Blinker batterilampen k og lysringen 1 (rød), kan der/DDke males mere; batteriet erller akkuen skal skiftes.
Tag batteriet ud af moleværktoget, hvis du违法犯罪 anvende det i længere tid. Batteriet kan korrodere eller aflade sig selv, hvis det opbevares i længere tid.
Ibrugtagning
Besky mälevaerktojet mod fugtighed og direkte solsträler.
Taend/sluk
Sorg for, at sensorområdet 9 ikke er fugtigt,ør moleværktøjet taendes.Tor i givet fald moleværktøjet tor med en klud.
Har mälevaerktojet varet udsat for et stærkt temperaturskift, skal det udtempereres, for det taendes.
Målevaerktojet taendes ved at trykke på en vilkårg taste.
Tænder du for mæleværktøjet med tasten til træsøgning 5 aller med tasten til metalløgning 6, befinder det sig straks i den pagældende søgefungkton.
Taender du for mälevaerktojet med start-stop-tasten 7 aller tasted „ZOOM“ 4, befinder det sig i den sogefungkton, hvor det sidst er blevet brugt.
After en kort selvtest er målæværktøj klart til brug. Befinder målæværktøj sig i funktonen metalløgning, vises driftsberedskabet med et hak bag ved kalibreringsvisningen „AutoCal“ g.
Mälevaerktojet slukkes ved at trykke på start-stop-tasten 7.
Trykkes der/DDke pao nogen taste pa maleveerktoget i ca. 5 min, slukker maleveerktoget automatisk for at skane batteriet.
Funktioner
Mäleværktøjet finder frem til genstande under sensorområdet 9.
Metalgenstandesøges
Tryk til øgning after metalgenstande på tasten til metalsøgning 6. I displayet vises symbolet c til metalsøgning, ringen 1 lyser grøn.
Anbring mäleværktøjt pa den overflade, der skal undersøges, og bevæg den ud til sider. Kommer mæleværktøjt iærheden at en metalgenstand, forstørkes udslaget i mælevisningen f, fjernes den fra genstanden, forringes udslaget. Ved det max. udslag befinder metalgenstanden sig under sensormidten (under markingsåbningen 2). Så længe mæleværktøjt befinder sig over metalgenstanden, lyser ringen 1 rød og der hores en konstant lyd.
Tryk til en nojagtg lokalisering af genstanden på tasten „ZOOM" 4 og hold den nede, mens du bevæger mäleværktøjt gentagne gange (3x) hen over genstanden. I displayet fremkommen visningen til zoom-funktionen d. Over mitten på metalgenstanden har zoom-malevisingen e det største udslag.
Soges meget sma aller dybtliggende metalgenstande, og slar malevisingen f ikke ud, tryk da pa tasten „ZOOM“ 4
og hold den nede, mens du körer hen over området. Læg kun mærke til zoom-målevisningen til søgningen e.
Findes metalstykker i det materiale, der skal undersøges, vises et konstant signal i målevisningen f. Tryk på tasten „ZOOM“ 4 og hold den nede, mens du körer hen over området. Læg kun mærke til zoom-målevisningen til søgningen e.
Er den fundne metalgenstand et magnetisk metal (f.eks. jern), vises symbolet h i displayet. Ved/DDke magnetiske metaller vises symbolet i. For at kurne skelne mellem de forskenige typer metal skal malevarktojet befinde sig over den fundne metalgenstand (ring 1 lyser rod). Er signalerne svage, kan metaltypen ikke vises.
Ved byggestalmatter og armeringer i den undersøgte undergrund vises et udslag i malevisningen f over—hele fladen. Brug i dette tilfædle aldiz zoom-funktionen til søgningen. Ved byggestalmatter vises typisk direkte over jernstængerne i displayet symbolet h for magnetiske metaller, mellem jernstængerne ses symbolet i for/DDke magnetiske metaller.
Tragenstandesøges
Tryk til søgning after trægenstande på tasten til træsøgnning 5. I displayet vises symbolet b for træsøgning og visningen for zoom-funktion d, piled under zoom-visningen d blinker. Kalibreringsvisningen „AutoCal“ g og rinse gen 1 slukker.
Anbring mäleværktøjt på den flade, der skal undersøges. Tryk först på tasten „ZOOM“ 4 og hold den trykket ned. Den lysende ring 1 lyser nu grøn, kalibreringsvisningen „AutoCal“ g vises ivgen, visningen af zoom-funktionen d samt pilen nedenunder slukker.
Bevæg måleværkætjet med nedtrykkektaste „ZOOM" 4 jævnt hen over undergrunden, uten at det løftes vaek og utden at trykkejændres. Under mælearbejdet skal filtgliderne 8 altid have kontakt med undergrunden.
Findes en tragenstand, slar malevisningen f ud. Bevæg mæleværktøjet gentagne gangen hen over fladen for at lokalisere tragenstanden noget mere nogjagtigt. Nár mæleværktøjet er blevet bevæget flere gange hen over det samme
omrade, kan trægenstanden vises meget nojagtigt: Så længe mæleværktøjet befinder sig over trægenstanden, lyser ringen 1 rød og der hores en konstant lyd. Over midten på trægenstanden har mælevisningen f det største udslag. Zoom-mælevisningen e er ikke aktiv, nr der søges after trægenstande.
OBS: Holdes mäleværktøjt tilfældigt over en trægenstand på den flade, der skal undersøges, og bevæges det hen over fladen, blinker mælevsinen-g f og pilen under zoom-visningen d, og lysringen 1 blinker rød. Start i dette tilfælde en ny måling ved at anbringe mæleværktøjet en smule forskudt på untergrunden og trykke på tasten „ZOOM" 4 ingen.
Søges der after trægenstande, vises til dels ochs metalgenstande som fundne genstande i en dybde på 20-50 mm. For at kunne skelne mellem træog metalgenstande skiftes til Funktionen metalsøgning (se „Metalgenstandesøges"). Vises i dette funktion en genstand på samme sted, er det entydigt en metalgenstand og ikke nogen trægenstand. Skift tilbage til funktionen Trægenstande søges til yderligere søgning after trægenstande.
Spændingsførende ledninger søges
Mäleværktøjet viser ledninger, der fær spænding mellem 110 V og 400 V og hvis frekvens svarer til den udbredte standard (vekselstrøm med 50 og 60Hz ). Andre ledninger (jævnstrøm, hjere/lavere frekvens eller spænding) vises kun som metalgenstande.
Spændingsførende ledninger vises både under en metalsøgning og under en træsøgnig. Findes en spændingsførende ledning, fremkommen visingen a i displayet. Bevæg mæleværktøjet gentagne gange hen over fladen for at likisere den spændingsførende ledning noget mere nojagtigt. Efter gen-tagen overkrøselen kan den spændingsførende ledning vises meget nojagtigt. Er mæleværktøjet meget tæt på ledningen (fire eller fem bjælker i visingen a), blinker den lysende ring 1 rød og signalet hores med hurtig lydsekvens.
Spændingsførende ledninger er nemme at &, hvis stromaggregater (f.eks. lamper, apparater) er forbundet med den søgte ledning og er tændt. Ledninger med 110 V, 230 V og 400 V (3-faset strøm) findes med ca. den samme søgeydelse.
Under bestemte betingelser (som f.eks. bag ved metaloverflader aller bag ved overflader med higt vandindhold) kan det vere svert at &,inde spændingsførende ledninger. Du genkender disse omræ i Funktionen metal-søgning. Vises i et stort omræde en måleværdi f, afskærmer materialet elektrisk, og søgningen after spændingsførende ledninger er ikke tilladt.
Ikke spændingsførende ledninger kan du finde som metalgenstande med Funktionen metalsøgning. Litzekabler vises ikke (i modsætning til kabler af massivt materiale).
Arbejdsvejledning
Mäleresultaterne kan pávirkes, hvis bestemte forhold er til stede i ompigivelserne. Hertil hörer f.eks. hvis apparater er i nærheden, der udsträler starke magnetiske eller elektromagnetiske felter, fugttighed, metalholdige byggematerialier, alukacherede isoleringsmaterialer eller tapeter. Læs og overhold drefor øgså andre informationskilder (f.eks. byggeplaner), før der bores, saves eller fræses i vægge, lofterller gulve.
Signallyd slukkes
Du kan slukke og tænde for signallyden. Tryk på tasterne til metalløgning 6 og træsøgning 5 på samme tid. Er signallyden slukket, ses visningen j i displayet.
Indstillingen af signallyden bibeholds, nrmuleværktogt slukkes og taendes.
Genstande markers
Du kan markere fundne genstande after behov. Tag blyanten 11 ud af moleværktøj og mal.uden markings. Nár du har fundet grænserne eller midten på en genstand, markeres det sogte sted med markingsåbningen 2.
Visning „AutoCal“
Blinker hakket bag ved kalibreringsvisningen „AutoCal“ g iLAGERE tid ell er vises den ikke mere, er det jeg muligt at malig rigtigtmere. Send i dette tilfaelde mälevaerktojet til et autoriseret Bosch-kundevarksted. Undtagelse: I Funktionen træsøgning slukker kalibreringsvisningen „AutoCal“ g, sa længe der ikke trykkes på tasten „ZOOM“ 4.
Slár mälevisningen f ud hele tiden, selv om der/DDke findes nogen genstand af metal i nærheden af maleværktjoet, kan maleværktjoet kalibreres manuelt. Fjern alle genstande, der befinder sig i nærheden af maleværktjoet (ogsá armbändsur erll ring af metal) og hold maleværktjoet ud i luften. Tryk ved slukket maleværktoj på start-stop-tasten 7 og tasten til træsøgning 5 samtidigt, til lyspringen 1 lyser rød og grøn på samme tid. Slip herefter begge taster. Er kalibreringen gennemført rigtigt, starter maleværktjoetigen after et par sekunder og er driftsklart.
Tør snavs af med en tør, blød klud. Brug ikke rengørings- eller oplosnings-midler.
For at undga en pavirkning af molefunktionen ma der i sensoromradet 9 pa for- og bagsiden af malevarktojet ici anbringes etiketter erer skilte, især ici skilte af metal.
Fjern ici feltgliderne 8 bag pa maleværktjeet. Udskift feltgliderne, his de er ødelagt eller slidte. Fjern de beskadigede feltglidere fuldstændigt og klæb nye feltglidere på samme sted.
Opbevar og transportér kun mäleværktøjet i den medleverede beskyttesestaske.
Skulle måleværktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol engang holde op at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektrroværktøj.
Måleværtkjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af resededele.
Reservedele
Beskyttelsestaske 1609203 P19
Service og kunderådgivning
Reservedelstegninger og informationer om reservationele findes under: www.bosch-pt.com
Bosch Service Center for el-varktoj
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Service: +45 44 89 88 55
Fax: +45 44 89 87 55
Teknisk vejledning: +45 44 89 88 56
Den direkte linje: +45 44 68 35 60
Bortskaffelse
Mäleværktj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.
Gælder kun i EU-lande:
Smid参加会议的代表。
Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret måléværktøj ind-samles separat og genbruges iht. gelsende miljøforskritter.
Akkuer/batterier:
Gamle akkuer/batteri ma化进程 ud sammen med det almindelige hushholdningsaffald, ej Heller brændes eller smides i vendet. Akkuer/batterier skal indsamles, genbruges eller bortskaffes iht. gældende miljøforskrifter.
Gælder kun i EU-lande:
Iht. direktivet 91/157/EØF skal defekte eller brugte akkuer/batterier genbruges.
Ret til ændringer forbeholds.
Funktionsbeskrivning
