2414NB - Gehrungssäge MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 2414NB MAKITA

DEUTSCH Übersicht 1 Schutzhaube 13 Tiefenanschlag 24 Werkstückdurchmesser 2 Spindelarretierung 14 Anschlag 25 Distanzblock 3 Steckschlüssel 15 Sechskantschrauben 26 Schraubstock 4 Trennscheibe 16 Beweglicher Anschlag 27 Stärke des Distanzblocks 5 Innerer Flansch 17 Schnellverriegelungshebel 28 Unterlagen 6 O-Ring 18 Drehgriff 29 EIN-/AUS-Schalter 7 Spindel 19 Distanzblock 30 Einschaltsperre/Arretierknopf 8 Reduzierring 20 Gerades Stück Holz 31 Flügelschraube 9 Spannflansch (Distanzblock) 32 Unterabdeckung 10 Sechskantschraube 21 Über 190 mm lang 33 VerschleiBgrenze 11 Schraube 22 Über 45 mm breit 34 Schraubendreher 12 Funkenflug-Leitblech 23 Über 65 mm breit 35 Kohlebürstenkappe TECHNISCHE DATEN Modell 2414NB Scheibendurchmesser . 355mm Scheibenbohrung 25,4mm Leerlaufdrehzahl (min!) … 3800 Abmessungen (L x B x H) Mit Unterabdeckung.…… Ohne Unterabdeckung… Nettogewicht Für Maschinen mit Schutzhaube und Unterabdeckung für europäische Vorschriften Für Maschinen mit Schutzhaube, ohne Unterabdeckung für europäische Vorschriften .500 mm x 280 mm x 620 mm .500 mm x 280 mm x 600 mm 18,5 kg 17,8 kg + Wir behalten uns vor, Anderungen im Zuge der Ent- 4. Befestigen Sie die Scheibe sorgfältig. wicklung und des technischen Fortschritts ohne vorhe- 5. Nur für diese Maschine von Makita freigegebene rige Ankündigung vorzunehmen. Flansche verwenden. + Hinweis: Die technischen Daten kënnen von Land zu 6. Achten Sie darauf, daB Spindel, Flansch (insbe- Land abweichen. Vorgesehene Verwendung Das Werkzeug ist für das Schneiden von Mauenwerk und Eisenmaterial mit einer geeigneten Trennscheibe vorge- sehen. darf nur mit montierter Schutzhaube betrieben werden. Netzanschluf 8. Haiten Sie die Maschine mit beiden Händen fest. Die Maschine darf nur an die auf dem Typenschild ange- 9. _ Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern. gebene Netzspannung angeschlossen werden und 10. Stellen Sie sicher, daB die Scheibe vor dem Ein- arbeitet nur mit Einphasen-Wechselspannung. Sie ist schalten nicht mit dem Werkstück in Berührung entsprechend den Europäischen Richilinien doppelt kommt. schutzisoliert und kann daher auch an Steckdosen ohne 11. Vor der Bearbeitung eines Werkstücks die ErdanschluB betrieben werden. Trennschleifmaschine im Leerlauf auf Vibra- Sicherheitshinweise tionen oder Taumelbewegungen überprüfen. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das 12. Auf Funkenflug achten. Die Trennschleifm- Gerät benutzen. aschine so positionieren, daB Funken nicht in Richtung des Bedienenden, sonstiger umste- ZUSÂTZLICHE hender Personen oder leicht entzündlicher Stoffe fliegen. Feuerlôscher bereithalte:

13. Säubern Sie den Bereich von Material oder

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

1. Tragen Sie stets eine Schutzbrille, und bei län- Abfällen, die durch Funken entzündet werden

gerem Betrieb auch einen Gehërschutz. kônnen. Achten Sie darauf, daB sich keine Per-

2. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene sonen in der Funkenflugbahn befinden. Halten

Schleifscheiben, deren maximale Betriebsdre- Sie einen vorschriftsmäBig gefüllten Feuer- hzahl mindestens so hoch wie die auf dem scher griffbereit. Typenschild der Maschine angegebene Leerlauf- 14. Bei Wahrnehmung abnormaler Vorkommnisse drehzahl ("No Load RPM") ist. Verwenden Sie Maschine sofort abschalten. nur glasfaserverstärkte Trennschleifscheiben. 15. Nur die Schnittkante der Trennscheibe, nicht die

3. Überprüfen Sie die Trennscheibe vor Inbetrieb- Seitenflächen verwenden.

nahme der Maschine sorgfältig auf Risse, Bes- chädigung oder Verformung. Wechseln Sie rissige, beschädigte oder verformte Scheiben unverzüglich aus.

16. Erst nachdem die Maschine abgeschaltet wurde

und die Scheibe zum Stillstand gekommen ist, das Werkstück entfernen oder befestigen, den Schraubstock betätigen, die Arbeitsposition oder den Winkel ändern, oder die Scheibe auswechseln.

17. Das Werkstück nicht unmittelbar nach Beendi-

gung der Trennarbeit berühren, da es sehr heiB ist und Verbrennungen verursachen kann.

18. Lagem Sie die Trennscheibe nur an einem

SORGFÂALTIG AUF. BEDIENUNGSHINWEISE Montage und Demontage der Trennscheibe (Abb. 1 u. 2) Wichtig: Vergewissern Sie sich vor der Montage bzw. Demontage der Trennscheibe stets, daB die Maschine abgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. Heben Sie zur Demontage der Trennscheibe die Schutz- haube an. Drücken Sie die Spindelarretierung, um die Antriebswelle zu blockieren hindern, und lôsen Sie die Sechskantschraube durch Linksdrehung des Steck- schlüssels. Entiernen Sie dann Sechskantschraube, Spannflansch und Trennscheibe. Hinweis: Der innere Spannflansch, Reduzierring und O- Ring dürfen nicht entfernt werden Zur Montage der Trennscheibe die oben genannten Schrite in umgekehrter Reihenfolge ausführen. VORSICHT: + Die Sechskantschraube mit dem mitgelieferten Steck- schlüssel ausreichend festziehen. Bei Nichtbeachtung kann sich die Trennscheibe lôsen und es besteht Ver- letzungsgefahr. + Nach dem Trennscheibenwechsel die Schutzhaube wieder ordnungsgemäB schlieBen. Funkenflug-Leitblech (Abb. 3) Bei werkseitiger Auslieferung liegt das Funkenflug-Leit- blech am Maschinentisch an. In dieser Einstellung ent- steht beim Betrieb starker Funkenflug. Vor Inbetriebnahme lôsen Sie die Schraube und positionie- ren das Funkenflug-Leitblech in der Stellung des gering- sten Funkenflugs im Arbeitsbereich. Tiefenanschlag (Abb. 4) Der Tiefenanschlag verhindert, daB die Trennscheibe die Werkbank oder die Aufstandsfläche berührt. Nach dem Einbau einer neuen Trennscheibe den Tiefenanschlag auf die Position (A) einstellen. Wenn die Trennscheibe so weit abgenutzt ist, daB das Werkstück nicht vollständig getrennt wird, ist der Tiefenanschlag auf die Position (B) zu stellen. Dadurch wird mit der abgenutzten Trenn- scheibe eine hôhere Schnittiete erreicht.

Verstellung Abstand Schraubstock/Spannbereich (Abb. 5 u. 6) Der Spannbereïch ist werkseitig von 0 — 170 mm einge- stell. Ist ein grôBerer Spannbereich erforderlich, kann dieser durch Verstellung des Anschlags auf 35 - 205 mm oder 70 — 240 mm wie folgt eingestellt werden: Die beiden Sechskantschrauben entfernen, mit denen der Anschlag befestigt ist. Den Anschlag - wie in Abb. 6 dargestellt - verstellen. Danach die beiden Sechskant- schrauben wieder fest anziehen VORSICHT: Schmale Werkstäcke kônnen u. U. im groBen Verstellbe- reich nicht sicher gespannt werden: Einstellung auf den gewünschten Schnittwinkel (Abb. 7) Zur Einstellung des Schnittwinkels die beiden Sechs- kantschrauben des Anschlags lôsen. Den Anschlag in die gewünschte Winkelstellung (0° — 45°) drehen und die Sechskantschrauben fest anziehen. VORSICHT: Führen Sie keine Gehrungsschnite aus, wenn der Anschlag auf einen Spannbereich von 35 - 205 mm oder 70 — 240 mm eingestell ist. Sicherung von Werkstücken Der Maschinenschraubstock ist mit einem Schnellverrie- gelungssystem ausgestattet. Zum Lôsen den Drehgriff und anschlieBend zum Verstellen den Schnellverriege- lungshebel nach links drehen. Zur Werkstücksicherung schieben Sie den Drehgriff bis zum Anliegen des beweg- lichen Anschlags an das Werkstück. Den Schnellverrie- gelungshebel nach rechts drehen und mit dem Drehgriff das Werkstück festspannen. (Abb. 8) VORSICHT: Den Schnellverriegelungshebel zur Werkstücksicherung immer bis zum Anschlag nach rechts drehen. Beï Nicht- beachtung kann sich das Werkstück bei Betrieb der Maschine aus dem Schraubstock lôsen und heraus- schleudern. Dies kann Verletzungen und Trennscheiben- bruch verursachen. Beï Abnutzung der Trennscheibe kann, wie in Abb. 9 gezeigt, ein Distanzblock zur weiteren Verwendung der Trennscheibe hinter dem Werkstück plaziert werden. Wenn Sie Werkstücke von über 65 mm Breite in einem Winkel schneiden, bringen Sie ein gerades Werkstück- durchmesser von über 190 mm Länge und 45 mm Breite an den Anschlag an, wie in Abb. 10 gezeïgt. Befestigen Sie dieses Werkstückdurchmesser mit Schrauben in den Bohrungen des Anschlags. Zur optimalen Ausnutzung der Trennscheibe sollte der Berührungspunkt der Trennscheibe im Mittelpunkt des Werkstücks liegen. Zur sparsamen Venwendung der Trennscheibe kann, wie in Abb. 11 gezeïgf, ein schmale- res Distanzstück unter dem Werkstück positioniert wer- den. Lange Werkstücke müssen an beiden Seiten durch Unterlagen aus nicht entzündbarem Material abgestützt werden. Um einen genauen Schnitt durchführen zu kôn- nen, müssen diese mit der Grundplatte bündig sein (Abb. 12).

Schalterfunktion (Abb. 13) VORSICHT: Vor dem AnschlieBen der Maschine an das Stromnetz stets überprüfen, ob der Schalter ordnungsgemäB funk- tioniert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurück- kehrt. Werkzeug mit Arretierknopf (Abb. 13) Zum Einschalten der Maschine den Schalter drücken. Zum Ausschalten wieder loslassen. Für Dauerbetrieb den Schalter und den Arretierknopf drücken. Zum Aus- schalten den arretierten Schalter nochmals drücken und wieder loslassen. Werkzeug mit Einschaltsperre (Abb. 13) Um ein versehentliches Betätigen des Schalters zu ver- hindern, ist bei diesem Modell eine Einschaltsperre ein- gebaut. Zum Einschalten der Maschine erst die Éinschaltsperre und dann den Schalter drücken. Zum Ausschalten den Schalter wieder loslassen. Trennkapazität Betrieb Den Handgriff sicher mit einer Hand führen und Maschine einschalten. Das Trennschleifen erst beginnen, wenn die Maschine hôchste Drehzahl erreicht hat. Dann die Trennscheibe langsam auf das Werkstück absenken und mit leichtem Vorschubdruck den Schnitt ausführen. Nach Beendigung der Arbeit Maschine abschalten, Motor bis zum vôlligen Stillstand kommen lassen und dann erst den Grif in die Ausgangsposition anheben. VORSICHT: Der richtige Vorschubdruck und die maximale Schnittleis- tung ist an der maximal erreichbaren Funkenmenge zu erkennen. Üben Sie jedoch nicht zu viel Druck aus, da die Trennscheibe zu schnell verschleiBt bzw. Maschine, Trennscheibe oder Werkstück beschädigt und die Schnit- teistung reduziert wird. Trennkapazität Die maximale Trennkapazität ist abhängig von Schnittwinkel und Werkstückprofi. Trennscheibenabmessungen: 355 mm Profil ca A AxB 8 A en | 115 mm x 130 mm 90° 115 mm 119 mm 102 mm x 194 mm 137 mm 70 mm x 233 mm 45° 115 mm 106 mm 115 mm x 103 mm 100 mm Für Maschinen mit Unterabdeckung (Abb. 14) WARTUNG Um die Unterabdeckung von angesammeltem Staub zu VORSICHT: säubern, legen Sie die Maschine auf die Seite, und zie- hen Sie die Unterabdeckung ab, nachdem Sie die FIü- gelschraube entfernt haben, wie in der Abbildung gezeigt. Denken Sie daran, die Unterabdeckung nach der Staubbeseitigung wieder zu schlieBen und mit der Flügelschraube zu sichern. Tragen der Maschine (Abb. 15) Drücken Sie den Maschinenkopf nach unten und hängen die Kette in den Haken des Handgrifis ein. Vor Arbeiten an der Maschine vergewissern Sie sich, daB sich der Schalter in der ,AUS"-Position befindet und der Netzstecker gezogen ist Kohlebürsten wechseln (Abb. 16 u. 17) Kohlebürsten ersetzen, wenn sie bis auf die Ver- schleiBgrenze abgenutzt sind. Beide Kohlebürsten nur paarweise ersetzen. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit dieses Gerätes zu gewährieisten, sollten Reparatur-, Wartungs-, und Ein- Stellarbeiten nur von Makita autorisierten Werkstätten oder Kundendienstzentren unter ausschlieBlicher Ver- wendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden.

i verensstemmelse med Rädets Direktiver 78/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC. DEUTSCH | [ SVENSKA CE-KONFORMITÂTSERKLARUNG Hiermit erklärt wir unter unserer alleinigen Verantwortung, daB die- ses Produkt gemäB den Ratsdirekiven 73/23EWG, 89/336/EWG und 98/37/EG mit den folgenden Normen bzw. Normendokumenten übereinstimmen: