2414NB - Πριόνι γωνίας MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2414NB MAKITA

Τα ακόλουθα δείχνουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για το μηχάνημα. Βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

Read instruction manual.
Lire le mode d'emploi.
□ Bitte Betriebsanleitung lesen.
Leggete il manuale di istruzioni.
□ Lees de gebruiksaanwijzing.
□ Lea el manual de instrucciones.

☐ Leia o manual de instruções.
□ Læs brugsanvisningen.
Läs bruksanvisningen.
□ Les bruksanvisingen.
□ Katso käyttöohjeita.
□ Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης.

DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOPPELT SCHUTZISOLIERT
DOPPIO ISOLAMENTO
DUBBELE ISOLATIE
DOBLE AISLAMIENTO

□ DUPLO ISOLAMENTO
DOBBELT ISOLATION
DUBBEL ISOLERING
DOBBEL ISOLERING
□ KAKSINKERTAINEN ERISTYS
□ ΔΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ

Περιγραφή γενικής άποψης

1	Οδηγός ασφαλείας	13	Πλάκα τερματιστήρα	25	Τάκος ρύθμισης απόστασης
2	Εξάρτημα κλειδώματος άξονα	14	Πλάκα οδηγός	26	Μέγγενη
		15	Εξαγωνικά μπουλόνια	27	Πλάτος τάκου απόστασης
3	Κοίλο κλειδί	16	Πλάκα μέγγενης	28	Τάκοι
4	Τροχός αποκοπής	17	Παξιμάδι μέγγενης	29	Σκανδάλη διακόπτης
5	Εσωτερική φλάντζα	18	Χειρολαβή μέγγενης	30	Κουμπί ασφάλισης
6	Δακτυλίδι -Ο	19	Τάκος ρύθμισης απόστασης		Κουμπί απασφάλισης
7	Αξόνιο	20	Ισιο κομμάτι ξύλου	31	Μπουλόνι με πτερύγιο
8	Δακτυλίδι		(Τάκος ρύθμισης απόστασης)	32	Υποκάλυμμα
9	Εξωτερική φλάντζα	21	Παραπάνω από 190 χιλ. μακρύ	33	Σημάδι ορίου
10	Εξαγωνικό μπουλόνι	22	Παραπάνω από 45 χιλ. πλατύ	34	Κατσαβίδι
11	Βίδα	23	Παραπάνω από 65 χιλ. πλατύ	35	Καπάκι συγκρατητή
12	Προφυλακτήρας γιά σπινθήρες	24	Διάμετρος αντικειμένου εργασίας		ψύκτρων

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μοντέλο	2414NB
Διάμετρος τροχού	355 χιλ.
Διάμετρος τρύπας	25,4 χιλ.
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (min ^-1 )	3.800
Διαστάσεις (M x Π x Y)
Με υποκάλυμμα	500 χιλ. x 280 χιλ. x 620 χιλ.
Χωρίς υποκάλυμμα	500 χιλ. x 280 χιλ. x 600 χιλ.
Βάρος καθαρό
Για εργαλεία με Ευρωπαικού τύπου οδηγό ασφάλειας και υποκάλυμμα	18,5 Χγρ.
Για εργαλεία με Ευρωπαικού τύπου οδηγό ασφάλειας χωρίς υποκάλυμμα	17,8 Χγρ.

• Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι παρούσες προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
• Παρατήρηση: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για κοπές σε λιθοδομή και σιδερένια υλικά με τον κατάλληλο αποξεστικό, αποκοπτικό τροχό.

Ρευματοδότηση

Το μηχάνημα πρέπει να συνδέεται μόνο σε παροχή ρεύματος της ίδιας τάσης με αυτή που αναφέρεται στην πινακίδα κατασκευαστού και μπορεί να λειτουργήσει με εναλλασσόμενο /συνεχές μονοφασικό ρεύμα. Τα μηχανήματα αυτά έχουν διπλή μόνωση σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα και κατά συνέπεια, μπορούν να συνδεθούν σε ακροδέκτες χωρίς σύμρα γείωσης.

Υποδείξεις ασφάλειας

Για την προσωπική σας ασφάλεια, ανατρέξετε στις εσώκλειστες οδηγίες ασφάλειας.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Επίσης φοράτε ωτασπίδες κατά την διάρκεια μακρών περιόδων λειτουργίας.

2. Χρησιμοποιείτε μόνο τους λειαντικούς τροχούς που συνιστώνται από τον κατασκευαστή και έχουν μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας τουλάχιστον ίση με το «Χωρίς φορτίο ΣΑΛ» που σημειώνεται στην πινακίδα του εργαλείου. Χρησιμοποιείτε μόνο ενισχυμένους με ίνες υάλου τροχούς αποκοπής.

3. Ελέγξτε το τροχό για ρωγμές ή ζημιά πριν τη λειτουργία. Αντικαταστείστε τροχό με ρωγμές ή ζημιές αμέσως.

4. Στερεώστε το τροχό προσεκτικά.
5. Χρησιμοποιείτε μόνο φλάντζες ειδικές για το εργαλείο αυτό.
6. Προσέχετε να μη κάνετε ζημιά στο αξόνιο, φλάντζες (ειδικά στην επιφάνεια εγκατάστασης) ή στο μπουλόνι, ή ο ίδιος ο τροχός μπορεί να σπάσει.
7. Κρατάτε τους προφυλακτήρες στη θέση τους και σε καλή κατάσταση.
8. Κρατάτετη χειρολαβή σταθερά.
9. Κρατάτε τα χέρια σας μακρυά από τα περιστρεφόμενα μέρη.
10. Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός δεν βρίσκεται σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας πριν ανοίξετε το διακόπτη.
11. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο σε ένα πραγματικό αντικείμενο εργασίας, αφήστε το να λειτουργήσει για αρκετά λεπτά πρώτα. Παρακολουθείστε για τρεμουλιάσματα ή υπερβολικές δονήσεις που μπορεί να προκαλούνται από κακή τοποθέτηση ή κακή εξισορρόπιση του τροχού.
12. Προσέχετε για ιπάμενους σπινθήρες κατά τη λειτουργία. Μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή να ανάψουν εύφλεκτα υλικά.
13. Αφαιρέστε υλικά ή απορρίματα από το χώρο που μπορεί να αναφλεγούν από τους σπινθήρες. Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν βρίσκεται στη τροχιά των σπινθήρων. Κρατάτε διαθέσιμο κοντα, ένα κατάλληλο, φορτισμένο πυροσβεστήρα.

14. Χρησιμοποιείτε μόνο τη κόψη του τροχού. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη πλευρική επιφάνεια.

15. Εάν ο τροχός σταματάει κατά τη λειτουργία, κάνει αλλόκοτο θόρυβο ή αρχίζει να δονείται, σβήστε το εργαλείο αμέσως.

16. Πάντοτε αβήνετε το εργαλείο και περιμένετε να σταματήσει τελείως ο τροχός πριν αφαιρέσετε, στερεώσετε το αντικείμενο εργασίας, χειριστείτε τη μέγγενη, αλλάξετε θέση εργασίας, γωνία ή τον ίδιο το τροχό.
17. Μη πιάνετε το αντικείμενο εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία γιατί είναι εξαιρετικά θερμό και μπορεί να σας προκαλέσει εγκαύματα.
18. Αποθηκευετε τροχούς μόνο σε χώρους χωρίς υγρασία.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Αφαίρεση ή τοποθέτηση του τροχού αποκοπής (Εικ. 1 και 2)

Σημαντικό:

Πάντοτε επιβεβαιώνετε ότι το μηχάνημα είναι σβηστό και βγαλμένο από το ρεύμα πριν αφαίρεσετε ή τοποθετήσετε τον τροχό.

Για να αφαιρέσετε τον τροχό, ανυψώστε τον οδηγό ασφαλείας. Πατήστε το εξάρτημα κλειδώματος άξονα έτσι ώστε ο τροχός να μην μπορεί να περιστραφεί και χρησιμοποιείστε το κοίλο κλειδί για να χαλαρώσετε το εξαγωνικό μπουλόνι περιστρέφοντας το αριστερόστροφα.

Μετά αφαιρέστε το εξαγωνικό μπουλόνι, την εξωτερική φλάντζα και τον τροχό.

Παρατήρηση: Μην αφαιρέσετε την εσωτερική φλάντζα, το δακτυλίδι και το δακτυλίδι-Ο.

Για να τοποθετήσετε τον τροχό, ακολουθήστε τη διαδικασία αφαίρεσης αντίστροφα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Βεβαιώνεστε ότι σφίξατε το εξαγωνικό μπουλόνι γερά. Ανεπαρκές σφίξιμο του εξαγωνικού μπουλονιού μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Χρησιμοποιείστε το παρεχόμενο κοίλο κλειδί για βοήθεια στην εξασφάλιση κατάλληλου σφιξίματος.
  • Πάντοτε χρησιμοποιείτε μόνο τις κατάλληλες εσωτερικές και εξωτερικές φλάντζες που παρέχονται με αυτό το μηχάνημα.
• Πάντοτε χαμηλώνετε τον οδηγό ασφάλειας μετά την αντικατάσταση του τροχού.

Προφυλακτήρας σπινθήρων (Εικ. 3)

Ο προφυλακτήρας σπινθήρων είναι τοποθετημένος από το εργοστάσιο με τη χαμηλώτερη άκρη του να εφάπτεται με τη βάση. Η λειτουργεία του μηχανήματος σε αυτή τη θέση θα προκαλέσει το πέταγμα πολλών σπινθήρων στο γύρω χώρο. Χαλαρώστε τη βίδα και ρυθμίστε τον προφυλακτήρα σπινθήρων σε μια θέση στην οποία ελάχιστοι σπινθήρες θα πετάγονται τριγύρω.

Πλάκα τερματιστήρα (Εικ. 4)

Η πλάκα τερματιστήρα εμποδίζει τον τροχό αποκοπής από το να έρθει σε επαφή με τον πάγκο εργασίας ή το πάτωμα. Όταν ένας νέος τροχός τοποθετείται, βάλτε την πλάκα τερματιστήρα στη θέση (Α). Όταν ο τροχός φθείρεται μέχρι του σημείου όπου το χαμηλώτερο μέρος του κομματιού παραμένει άκοφτο, βάλτε την πλάκα τερματισμού στη θέση (Β) για να επιτραπεί αυξημένη ικανότητα κοπής με το φθαρμένο τροχό.

Διάστημα μεταξύ μέγγενης και πλάκας οδηγού (Εικ. 5 και 6)

Η αρχική απόσταση ή το διάστημα μεταξύ της μέγγενης και της πλάκας οδηγού είναι 0 – 170 χιλ.. Εάν η κατεργασία σας απαιτεί πλατύτερη απόσταση ή διάστημα, συνεχίστε όπως ακολούθως για να αλλάξετε την απόσταση ή το διάστημα.

Αφαιρέστε τα δύο εξαγωνικά μπουλόνια που συγκρατούν την πλάκα οδηγό. Μετακινήστε την πλάκα οδηγό όπως φαίνεται στην Εικ. 6 και στερεώστε την με τα εξαγωνικά μπουλόνια. Οι ακόλουθες ρυθμίσεις διαστημάτων είναι δυνατές: 35 – 205 χιλ. 70 – 240 χιλ.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Εχετε υπόψη σας ότι στενά αντικείμενα μπορεί να μην στερεωθούν με ασφάλεια όταν χρησιμοποιείτε την δύο, ρύθμιση πλατύτερων διαστημάτων.

Ρύθμιση για επιθυμητή γωνία κοπής (Εικ. 7)

Για να αλλάξετε την γωνία κοπής, χαλαρώστε τα δύο εξαγωνικά μπουλόνια τα οποία συγκρατούν την πλάκα οδηγό. Μετακινήστε την οδηγό πλάκα στην επιθυμητή γωνία (0° – 45°) και σφίξτε τα εξαγωνικά μπουλόνια γερά.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Ποτέ μην εκτελείτε κοπές σε δεξιά γωνία όταν η πλάκα οδηγός είναι τοποθετημένη στη θέση 35 – 205 χιλ. ή 70 – 240 χιλ..

Στερέωση αντικειμένων κατεργασίας

Με περιστροφή της χειρολαβής της μέγγενης αριστερόστροφα και μετά γυρίζοντας το παξιμάδι της μέγγενης προς τα αριστερά, η μέγγενη απελευθερώνεται από το σπείρωμα του άξονα και μπορεί να μετακινηθεί γρήγορα μέσα και έξω. Για να στερεώσετε τα αντικείμενα κατεργασίας, σπρώξτε τη χειρολαβή της μέγγενης μέχρι η πλάκα της μέγγενης να ακουμπήσει το κατεργαζόμενο αντικείμενο. Γυρίστε το παξιμάδι της μέγγενης προς τα δεξιά και μετά περιστρέψτε τη χειρολαβή της μέγγενης δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε το συγκράτημα του κατεργαζόμενου κομματιού. (Εικ. 8)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πάντοτε βάζετε το παξιμάδι της μέγγενης τέρμα προς τα δεξιά όταν στερεώνετε το κατεργαζόμενο κομμάτι. Εάν δεν το κάνετε “αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα” μη ικανοποιητική στερέωση του κατεργαζόμενου κομματιού. Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την εκτίναξη του κομματιού ή την πρόκληση επικίνδυνης ζημιάς στον τροχό.

Οταν ο τροχός αποκοπής έχει φθαρεί σημαντικά, χρησιμοποιείστε ένα τάκο απόστασης από σκληρό μη-εύφλεκτο υλικό πίσω από το κατεργαζόμενο κομμάτι όπως φαίνεται στην Εικ. 9. Μπορείτε να αξιοποιήσετε πιο αποδοτικά τον φθαρμένο τροχό χρησιμοποιώντας το μεσαίο σημείο της περιφέρειας του τροχού για να κόψετε το κατεργαζόμενο κομμάτι.

Οταν κόβετε σε γωνία κομάτια που είναι παραπάνω από 65 χιλ. πλατιά, συνάψτε ένα ίσιο κομμάτι ξύλου (Τάκο ρύθμισης απόστασης) παραπάνω από 190 χιλ. μακρύ × 45 χιλ. πλατύ για να οδηγήσει την πλάκα όπως φαίνεται στην Εικ. 10. Συνάψτε αυτὸν τον τάκο ρύθμισης της απόσταγης με βίδες διαμέσω των τρυπών στην πλάκα οδηγός.

Εάν χρησιμοποιείτε ένα τάκο απόστασης ο οποίος είναι ελαφρά στενότερος από ότι το κατεργαζόμενο κομμάτι όπως φαίνεται στην Εικ. 11, μπορείτε επίσεις να αξιοποήσετε τον τροχό οικονομικότερα.

Μακρυά κατεργαζόμενα κομμάτια πρέπει να υποστηρίζονται από τάκους από μη-εύφλεκτο υλικό και από τις δύο πλευρές έτσι ώστε να είναι ευθυγραμμισμένα με τη κορυφή της βάσης.

(Eik. 12)

Λειτουργία διακόπτη

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν συνδέσετε το μηχάνημα στο ρεύμα, πάντοτε ελέγχετε να δείτε ότι η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιεί κανονικά και επιστρέφει στη θέση "OFF" όταν ελευθερώνεται.

Για μηχάνημα με κουμπί ασφάλισης (Εικ. 13)

Για να ξεκινήσει το μηχάνημα, απλώς τραβήχτε τη σκανδάλη. Για να σταματήσει αφήστε τη σκανδάλη. Για συνεχή λειτουργία, τραβήχτε τη σκανδάλη και σπρώχτε μέσα το κουμπί ασφάλισης. Για να σταματήσετε το μηχάνημα από την ασφαλισμένη θέση, τραβήχτε τη σκανδάλη εντελώς, και μετά αφήστε τη.

Για μηχάνημα με κουμπί απασφάλισης (Εικ. 13)

Για να προληφθεί τυχαίο τράβηγμα της σκανδάλης, ένα κουμπί απασφάλισης έχει προβλεφθεί. Για να ξεκινήσει το μηχάνημα,πατήστε το κουμπί απασφάλισης και τραβήχτε τη σκανδάλη. Για να σταματήσει αφήστε τη σκανδάλη.

Λειτουργία

Κρατάτε τη χειρολαβή σταθερά. Ανάψτε το εργαλείο και περιμένετε μέχρι ο τροχός να αποκτήσει πλήρη ταχύτητα πριν τον χαμηλώσετε απαλά για το κόψιμο. Όταν ο τροχός κάνει επαφή με το κατεργαζόμενο κομμάτι, βαθμιαία πιέστε προς τα κάτω τη χειρολαβή για να εκτελέσετε την κοπή. Όταν η κοπή ολοκληρωθεί, σβήστε το μηχάνημα και ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ Ο ΤΡΟΧΟΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ πριν επαναφέρετε τη χειρολαβή στην πλήρως ανασηκωμένη θέση.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η σωστή πίεση στη χειρολαβή κατά το κόψιμο και η μέγιστη απόδοση κοπής μπορούν να προσδιοριστούν από την ποσότητα των σπινθήρων που παράγονται κατά το κόψιμο. Η πίεση σας στη χειρολαβή πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε να δημιουργεί τη μέγιστη ποσότητα σπινθήρων. Μη ζορίζετε το κόψιμο εφαρμόζοντας υπερβολική πίεση στη χειρολαβή. Μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα μειωμένη απόδοση κοπής, πρόωρη φθορά στον τροχό, καθώς και πιθανή βλάβη στο μηχάνημα, στον τροχό αποκοπής ή στο κατεργαζόμενο κομμάτι.

Ικανότητα κοπής

Η μέγιστη ικανότητα κοπής διαφέρει ανάλογα με τη γωνία κοπής και το σχήμα του κατεργαζόμενου κομματιού.

Εφαρμόσιμη διάμετρος τροχού: 355 χιλ.

Γωνία κοπής\Σχήμακατεργαζόμενουκομματιού
90°	115 χιλ.	119 χιλ.	115 χιλ. x 130 χιλ.102 χιλ. x 194 χιλ.70 χιλ. x 233 χιλ.	137 χιλ.
45°	115 χιλ.	106 χιλ.	115 χιλ. x 103 χιλ.	100 χιλ.

Για εργαλεία με το υποκάλυμμα (Εικ. 14)

Για να αφαιρέσετε την συγκεντρωμένη σκόνη από το υποκάλυμμα, τοποθετείστε το εργαλείο με την πλευρά προς τα επάνω και τραβήχτε το υποκάλυμμα να ανοίξει αφού αφαιρέσετε το μπουλόνι με πτερύγιο όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι κλείσατε και ασφαλίσατε το υποκάλυμμα με το μπουλόνι με πτερύγιο μετά την αφαιρεση της σκόνης.

Μεταφορά του μηχανήματος (Εικ. 15)

Διπλώστε προς τα κάτω την κεφαλή του μηχανήματος μέχρι τη θέση στην οποία μπορείτε να προσδέσετε την αλυσίδα στο αγκίστρι της χειρολαβής.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν την εκτέλεση εργασιών με τη μηχανή σβήνομε πάντα τη μηχανή και βγάζομε τη πρίζα.

Αντικατάσταση καρβουνάκια (Εικ. 16 και 17)

Τα καρβουνάκια πρέπει να αντικαθίστανται, όταν έχουν φθαρεί μέχρι το σημείο μαρκαρίσματος. Και τα δύο καρβουνάκια πρέπει να αντικαθίστανται ταυτόχρονα.

Για τη διασφάλιση της σιγουριάς και αξιοπιστίας των προϊόντων μας πρέπει οι επισκευές, εργασίες συντήρησης ή ρυθμίσεις να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα εργαστήρια σέρβις πελατών Μάκιτα.

GB ACCESSORIES

CAUTION:

Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το μηχάνημα της Μάκιτα που περιγράφεται στο εγχειρίδιο αυτο. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να είναι επικίνδυνη για τραυματισμό ατόμων. Τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με το σωστό και προτιθέμενο τρόπο.

Socket wrench 17Clé à douille 17Steckschlüssel 17Chiave a bussola 17Dopsleutel 17Llave de cubo 17Chave de tubo 17Topnøgle 17Hylsnyckel 17Pipenøkkel 17Hylsyavain 17Koïlo kλειδi 17

Abrasive cut-off wheelType No. 10 & 14 for all ferrous materials (steel, cast iron) and other hard metals.Type No.12 for masonry materials, concrete, marble, slate, etc.Disque à tronçonner abrasifType No. 10 & 14 pour tous les matériaux ferreux (acier, fonte) et autres métaux durs.Type No. 12 pour les matériaux de maçonnerie, béton, marbre, schiste, etc.TrennscheibeTyp Nr. 10 & 14 für alle Eisenmetalle (Stahl, Gußeisen) und andere Hartmetalle.Typ Nr. 12 für Steinmaterial, Beton, Marmor, Schiefer usw.Disco abrasivoNo. 10 e 14 per tutti i materiali ferrosi (acciaio, ghisa) ed altri metalli duri.Tipo No. 12 per i materiali di costruzioni, calcestruzzo, marmo, ardesia, ecc.DoorslijpschijfType Nr. 10 en 14 voor alle ijzerhoudende materialen (staal, giet-ijzer) en andere harde metalen.Type Nr. 12 voor metselmaterialen, beton, marmer, leisteen, enz.Rueda de corte abrasivaTipo N.° 10 y 14 para todos los materiales ferrosos (metal, hierro fundido) y otros metales duros.Tipo N.° 12 para materiales de mampostería, hormigón, mármol, pizarra, etc.Disco abrasivo de corteTipo N.° 10 e 14 para todos os materiais ferrosos (aço, ferro fundido) e outros materiais duros.Tipo N.° 12 para materiais de alvenaria, batão, mármore, ardósia, etc.SlibeskæreskiveType Nr. 10 & 14 er til alle jern - og stålemner (stål, støbejern) og andre hårdmetaller.Type Nr. 12 er til murværk, beton, marmor, skifer med mere.Armerade kapskivorTyp nr. 10 och 14 för alla järnhaltiga material (stål, gjutjärn) och andra hårda metaller.Typ nr. 12 för murbruk, betong, marmor, sten (skiffer) osv.Slipende kappeskiveType nr. 10 & 14 til alle jernholdige materialer (stål, støpejern) og andre harde metaller.Type nr. 12 til murverk, betong, marmor, skifer, etc.KatkaisulaikkaTyyppinumerot 10 ja 14 kaikille rautametalleille (teräs, valurauta) ja muille koville metalleilleTyyppinumero 12 kiviaineksille, betonille, marmorille, liuskeelle yms.Aποξεστικός τροχός αποκοπήςΤύπος No. 10 και 14 για όλα τα σιδηρούχα υλικά (χάλυβα, χυτοσίδηρο) και άλλα σκληρά υλικά.Τύπος No. 12 για δομικά υλικά, τσιμέντο, μάρμαρο, πλάκες, κτλ.Σύνολο ελαστικού υποθέματος

ENGLISH

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

Δηλώνουμε υπό την μοναδική μας ευθύνη ότι αυτός ο προϊόν βρίσκεται σε συμφωνία με τα ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα,

EN61029, EN55014, EN610000

σύμφωνα με τις Οδηγίες του Συμβουλίου, 73/23/ΕΕς, 89/336/ΕΕς και 98/37/ΚΕ.

Yasuhiko Kanzaki CE 98

Director

Director

Directeur

Direktør

Direktor

Direktör

Amministratore

Direktor

Directeur

Johtaja

Director

Διευθυντής

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Θόρυβος και κραδασμός

Οι τυπικές Α-μετρούμενες εντάσεις ήχου είναι

πίεση ήχου 97 dB (A)

δύναμη του ήχου: 110dB (A)

- Φοράτε ωτοασπίδες. -

Η τυπική αξία της μετρούμενης ρίζας του μέσου τετραγώνου της επιτάχυνσης δεν ξεπερνά τα 2,5 m/s².

Makita Corporation Japan

884151C978