SBR800HC - Küchenmaschine GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Marke	Gorenje
Modell	SBR800HC
Funktionen	Mixen, Zerkleinern, Rühren, Cremig machen, Schneiden, Reiben, Mahlen
Geschwindigkeitsstufen	Niedrig (MIN), Hoch (MAX), Puls
Steuerungstyp	Touch-Tasten (EIN/AUS, PULS, MIN, MAX)
Motoreinheit	Basis mit Spindel zum Aufstecken
Klingenmaterial	Edelstahl (angenommen)
Sicherheitsfunktionen	Überlastschutz, Deckelverriegelung, rutschfester Sockel
Spülmaschinengeeignet	Nein (Handwäsche empfohlen)
Enthaltenes Zubehör	Mixerkrug, Zerkleinerer-/Rühraufsatz, Scheibe mit Schneide und Reibe, Mühle
Mühlenkapazität	Nicht mehr als ein Drittel füllen
Maximale Betriebszeit	2 Minuten für Prozessor/Scheibe, 1,5 Minuten für andere Verwendungen, dann 2 Minuten Pause
Eis zerkleinern	Ja, mit Pulsfunktion
Warnung vor heißen Flüssigkeiten	Keine Flüssigkeit über 40°C in den Mixer gießen
Reinigung	Abnehmbare Teile von Hand waschen; Motoreinheit mit feuchtem Tuch abwischen
Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Gorenje Kundendienst oder den örtlichen Händler
Umweltkonformität	WEEE-Richtlinie 2012/19/EU; verantwortungsvoll recyceln
Garantie	Weltweites Garantieheft beigelegt

Häufig gestellte Fragen - SBR800HC GORENJE

Wie montiere ich den Mixerkrug?

Setzen Sie den Krug auf die Motoreinheit, drehen Sie den Krug dann im Uhrzeigersinn, um ihn zu arretieren. Entfernen Sie den Deckel durch Hochziehen, fügen Sie Zutaten hinzu (überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung), setzen Sie den Deckel wieder auf und drücken Sie ihn nach unten, um ihn zu verschließen.

Wie verwende ich die Pulsfunktion?

Drücken Sie die PULS-Taste für kurze Stöße bei hoher Geschwindigkeit. Der Motor stoppt automatisch, wenn Sie die Taste loslassen. Ideal für präzise Steuerung und Eiszertrümmerung.

Kann ich mit diesem Gerät Eis zerkleinern?

Ja. Füllen Sie den Mixerkrug zur Hälfte oder zu drei Vierteln mit Eis (oder 4–6 Würfeln), geben Sie 15 ml (1 EL) Wasser hinzu, setzen Sie den Deckel auf und verwenden Sie die PULS-Funktion in kurzen Stößen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Wie reinige ich die Klingeneinheit?

Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie den Krug um, greifen Sie am Griff, drehen Sie die Klingeneinheit im Uhrzeigersinn, um sie zu lösen, und ziehen Sie sie dann vorsichtig heraus. Waschen Sie die Dichtung und die Klingeneinheit in warmem Seifenwasser mit einer Nylonbürste; vermeiden Sie den Kontakt mit den scharfen Klingen. Spülen und an der Luft trocknen lassen. Wieder einsetzen, indem Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, um sie festzuziehen.

Kann ich Teile in die Spülmaschine geben?

Nein. Die aggressive Umgebung der Spülmaschine kann die Oberflächenbeschaffenheit beeinträchtigen. Alle abnehmbaren Teile sollten in warmem Seifenwasser von Hand gewaschen werden. Legen Sie keines der Teile des Geräts in die Spülmaschine.

Wie hoch ist die maximale Betriebszeit?

Bei Verwendung des Prozessors und der Scheibe zum Schneiden/Reiben 2 Minuten nicht überschreiten. Für andere Verwendungen (z. B. Zerkleinern, Mischen) auf 1,5 Minuten begrenzen. Lassen Sie den Motor nach jedem Betrieb 2 Minuten ruhen, bevor Sie ihn wieder starten.

Was soll ich tun, wenn die Maschine aufgrund von Überlastung stoppt?

Berühren Sie die Maschine nicht. Der Überlastschutz wurde aktiviert. Warten Sie, bis der Motor abkühlt und sich automatisch zurücksetzt. Dann können Sie die Nutzung fortsetzen. Achten Sie darauf, die empfohlenen Betriebszeiten nicht zu überschreiten.

Wie befestige ich die Scheibe zum Schneiden/Reiben?

Setzen Sie zuerst den gewünschten Slicer oder Reibe in die Scheibe ein. Setzen Sie die Scheibe auf die Spindel der Motoreinheit. Platzieren Sie den Deckel mit dem Einfüllschacht leicht hinter dem Griff, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Lasche am Griff zu verriegeln. Entfernen Sie den Stopfer, geben Sie Zutaten durch den Schacht und drücken Sie sie vorsichtig mit dem Stopfer nach unten.

Wie verwende ich den Mühlenaufsatz?

Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie die Mühle um, lösen Sie den Mühlenboden durch Drehen im Uhrzeigersinn und heben Sie ihn heraus. Füllen Sie die Schüssel zu maximal einem Drittel mit trockenen Zutaten. Setzen Sie den Boden wieder ein und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln. Stellen Sie die Mühle mit der richtigen Seite nach oben auf die Motoreinheit und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln. Verwenden Sie die PULS-Funktion in kurzen Stößen. Nach Gebrauch entriegeln und leeren.

Wo erhalte ich Service oder Reparaturen?

Kontaktieren Sie das Gorenje Kundendienstzentrum in Ihrem Land (Telefonnummer im weltweiten Garantieheft). Falls kein Zentrum existiert, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Gorenje-Händler oder an die Serviceabteilung von Gorenje Haushaltsgeräte.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBR800HC GORENJE

DE Gebrauchsanweisung 72

blender

underside

1. Grundgerät
2. Antriebsachse
3. Schüssel
4. Schüsselgriff
5. Trägerachse
6. Messer
7. Rühreinsatz
8. Schlageinsatz
9. Trägerscheibe
10. Schneideinsatz
11. Raspeleinsatz grob
12. Raspeleinsatz fein
13. Deckel
14. Einfülltrichter

15. Schlitz für Schließdorn

16. Stopfer

17. Boden des Mixbechers
18. Schneidwerk
19. Dichtung
20. Mixbecher
21. Mixbechergriff
22. Deckel
23. Öffnung
24. Abdeckung (für die Öffnung im Deckel)
25. Schließdorn
26. Mühlenuntersatz
27. Dichtung
28. Mühle

Touch-Bedienfeld:

Symbole:

Ein-/Aus-Taste (ON/OFF)

Taste für kurzzeitigen (pulsierenden) Betrieb ULSE)

Hohe Geschwindigkeit

Niedrige Geschwindigkeit

1. Berühren Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
2. Gießen Sie nach dem Gebrauch des Geräts etwas Wasser in den Behälter und drücken Sie die Taste14. „PULSE“, um den Behälter und das Messer zu reinigen.
3. Berühren Sie die Taste „MAX“, um die hohe Geschwindigkeit einzuschalten.
4. Berühren Sie die Taste „MIN“, um die niedrige Geschwindigkeit einzuschalten.

Achtung

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Falls Sie das Gerät verkaufen oder verschenken, übergeben Sie diese Gebrauchsanleitung dem neuen Besitzer. Entfemen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die komplette Verpackung.

Bitte beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise:

1. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung, in der Nähe von fließendem Wasser oder im Freien.
2. Trennen Sie das Gerät vor dem Aufsetzen oder Abnehmen der Vorsätze immer vom Stromnetz.
3. Bevor Sie den Behälter auf das Grundgerät aufsetzen, müssen Sie das Gerät ausschalten (Schalterposition 0).
4. Bevor Sie die Abdeckung vom Behälter abnehmen, müssen Sie das Gerät ausschalten

(Schalterposition 0) und abwarten, bis das Schneidwerk anhält.

1. Die Messer auf keinen Fall berühren, sie sind sehr scharf.
2. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn der Deckel aufgesetzt ist.
3. Die Temperatur des Mixguts darf 40 C nicht überschreiten.
4. Auf keinen Fall Gabel, Kochlöffel oder andere Gegenstände in den Behälter stecken, während das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.
5. Das ans Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
6. Stellen Sie das Grundgerät auf eine ebene, stabile, saubere und trockene Arbeitsfläche.
7. Das Anschlusskabel so verlegen, dass es nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, damit man nicht darüber stolpern kann.
8. Achten Sie darauf, dass der Behälter nicht überfüllt wird und der Inhalt nicht über den Rand fließt. Der Motor kann ausgeflossene Flüssigkeit aufsaugen, wodurch er beschädigt werden kann.
9. Füllen Sie den Behälter nicht über die Markierung „MAX“, da der Inhalt bei Betriebsstart überschwappen kann und der Deckel dabei aufgemacht wird.

Sie können das Gerät zum Zerkleinern oder Raspeln bis zu zwei Minuten ununterbrochen benutzen. Bei anderer Verwendung können Sie das Gerät maximal eineinhalb Minuten benutzen. Danach soll der Motor mindestens zwei Minuten ruhen.

1. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck gemäß diesem Bedienungshandbuch.
2. Falls das Gerät beschädigt ist oder es zu einer Störung gekommen ist, sollten Sie das Gerät nicht benutzen.
3. Ein defektes Anschlusskabel darf nur vom Hersteller, seinem autorisierten Kundendienst oder einer fachkundigen Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
4. Falls sich der Überlastungsschutz aktiviert hat, berühren Sie das Gerät nicht, sondern warten Sie ab, bis es sich das Gerät abgekühlt hat. Danach können Sie mit der Bearbeitung fortfahren.

5. Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren sowie Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedienen oder entsprechende Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben.

6. Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen. Kinder 5. sollen das Gerät auch nicht reinigen und keine Instandhaltungsarbeiten ohne die entsprechende Aufsicht von Erwachsenen ausführen. 6.

7. Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderter physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrung bzw. Kenntnissen bestimmt, ausgenommen sie verwenden das Gerät unter entsprechender Aufsicht oder berücksichtigen die Anweisungen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person.
8. In der Nähe des Geräts spielende Kinder sollten beaufsichtigt werden, ebenso sollten Sie verhindern, dass Kinder mit dem Gerät spielen.
9. Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur vom Hersteller, von seinem autorisierten Kundendienst oder von einer anderen fachlich befähigten Person5. ausgetauscht werden, da ein solcher Eingriff für Laien sehr gefährlich sein kann.
10. Das Gerät ist nur zu Verwendung im Haushalt bestimmt.
11. Bevor Sie Einsätze austauschen oder sich beweglichen Teilen des Geräts nähern, sollten Sie das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit scharfen Messem umgehen, wenn Sie den Behälter entleeren und das Gerät reinigen.

Seien Sie beim Einfüllen von heißen Flüssigkeiten in den Behälter besonders vorsichtig, da die Flüssigkeit ^1 . wegen plötzlichen Entstehens von Dampf aus dem Behälter spritzen kann.

Das Gerät ist gemäß der Richtlinie der Europäischen Union 2012/19/EG über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Rahmenbedingungen für die Rückgabe und Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten fest, die für ganz Europ gelten.

Kurzanleitung

1. Stellen Sie das Grundgerät auf eine ebene, stabile, saubere und trockene Arbeitsfläche.
2. Das Anschlusskabel so verlegen, dass es nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, damit man ^6 . nicht darüber stolpern kann.
3. Setzen Sie den Behälter auf das Grundgerät auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
4. Nehmen Sie den Deckel ab.

Geben Sie das Mixgut in den Behälter, achten Sie jedoch darauf, dass Sie den Behälter nicht überfüllen (nur bis zur Markierung MAX füllen). Setzen Sie den Deckel auf den Behälter auf.

Einschalten

1. Prüfen Sie, ob die Geschwindigkeit auf den Wert 0 eingestellt ist.
2. Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in die Wandsteckdose.

Auswahl der Geschwindigkeit

1. Drücken Sie die Taste für hohe oder niedrige Geschwindigkeit. Drücken Sie danach die Taste Ein/Aus.
2. Bei emeutem Drücken dieser Taste wird der Motor ausgeschaltet.
   Verwenden Sie die niedrige Geschwindigkeit (1) für leichtere Aufgaben z.B. Rühren von flüssigen Zutaten. Verwenden Sie die hohe Geschwindigkeit (2) für anspruchsvollere Bearbeitung z.B. Rühren von zähen Zutaten.
3. Wenn Sie die Taste PULSE drücken, wird das Gerät kurzzeitig mit einer sehr hohen Geschwindigkeit arbeiten. Dadurch können Sie die Geschwindigkeit leichter kontrollieren. Der Schalter besitzt eine Feder und stellt sich beim Loslassen automatisch auf die Position 0.

GEBRAUCH DES RÜHRWERKS

Setzen Sie den Behälter auf das Grundgerät auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

1. Heben Sie den Deckel ab und nehmen Sie ihn vom Behälter ab. Wegen der Dichtung sitzt der Deckel fest auf dem Behälter.
2. Geben Sie das Mixgut in den Behälter, achten Sie jedoch darauf, dass Sie den Behälter nicht überfüllen (nur bis zur Markierung MAX füllen).

3. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter auf und drücken Sie ihn nach unten, damit er gut dichtet.

4. Richten Sie den Dorn auf dem Deckel mit der Einkerbung in der Deckelöffnung aus. Setzen Sie den Deckel auf die Öffnung auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Setzen Sie das Rührwerk nicht in Betrieb, bevor Sie den Deckel aufgesetzt haben.

Einfüllen der Zutaten während des Betriebs:

a) Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und heben Sie ihn an.
b) Füllen Sie die Zutaten durch die Öffnung im Deckel.
c) Setzen Sie den Deckel wieder auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

1. Um den Behälter abzunehmen, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er entriegelt ist und heben Sie ihn dann vom Grundgerät ab.

Eis zerkleinern

1. Beginnen Sie mit einer halbvollen oder 3/4-vollen Schüssel Eiswürfel (4 bis 6 Eiswürfel). Geben Sie 15 ml (1 EL) Wasser dazu.
2. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter auf und wählen Sie durch drücken der Taste „MIN“ oder „MAX“ die hohe oder niedrige Geschwindigkeit. Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten des Gerä die Taste „ON/OFF“. Falls Sie den Pulsbetrieb verwenden möchten, halten Sie die Taste „PULSB gedrückt. Das Gerät arbeitet nur, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. Falls das Eis nicht genug zerkleinert wurde, können Sie die Bearbeitung wiederholen.

Reinigung und Pflege

1. Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus 3 (Position 0) und ziehen sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen 4 und feuchten Tuch.
3. Spülen Sie die abnehmbaren Teile manuell.
4. Die Geräteteile nicht im Geschirrspüler reinigen, da sie zerkratzt werden können.
5. Mögliche Schäden sind von kosmetischer Natur und üben keinen Einfluss auf den Betrieb des Geräts aus.

Schneidwerk

1. Zum Reinigen kann das Schneidwerk demontiert werden.
2. Das geht am leichtesten, wenn Sie den Behälter umdrehen (Oberseite zeigt nach unten).
3. Halten Sie mit einer Hand den Behälter am Griff.
4. Greifen Sie mit der anderen Hand das Schneidwerk.
5. Drehen Sie das Schneidwerk im Uhrzeigersinn, damit es vom Behälter losgelöst wird.
6. Heben Sie es vorsichtig an und nehmen Sie es aus dem Behälter heraus.
7. Spülen Sie die Dichtung und das Schneidwerk im warmen Wasser mit etwas Spülmittel, danach ausspülen und trocknen lassen.
8. Seien Sie beim Reinigen vorsichtig – reinigen Sie das Schneidwerk nicht mit den Händen oder mit einem Schwamm, sondern verwenden Sie dazu eine Bürste mit PVC-Borsten.

9. Setzen Sie die Dichtung wieder auf das Schneidwerk auf.

10. Drehen Sie das Schneidwerk um (mit dem unteren Teil nach oben) und befestigen Sie es auf den Boden des Behälters.

11. Drehen Sie das Schneidwerk gegen den Uhrzeigersinn, um es festzuschrauben.

Gebrauch des Zerkleinerers

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Setzen Sie die Antriebsachse in das Grundgerät ein.
3. Setzen Sie den Behälter auf das Grundgerät auf ts und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
   Wählen Sie den Einsatz, den Sie benötigen.

Mit Trägerachse

1. Verwenden Sie den Schneideinsatz, wenn Sie die Zutaten fein zerkleinern möchten.
2. Verwenden Sie den Rühreinsatz, wenn Sie die Zutaten rühren möchten.
3. Verwenden Sie den Schlageinsatz, wenn Sie Eierer (z.B. mit Zucker) oder Schlagsahne schlagen möchten.
4. Stecken Sie den Einsatz auf die Trägerachse auf und drücken Sie die Trägerachse nach unten.
5. Senken Sie die Trägerachse mittig in den Behälter ab und stecken Sie ihn über die Antriebsachse.
6. Geben Sie das Mixgut in den Behälter, achten Sie jedoch darauf, dass Sie den Behälter nicht überfüllen (nur bis zur Markierung MAX füllen).
7. Halten Sie den Deckel so, dass sich der Einfülltrichter hinter dem Schüsselgriff befindet. Setzen Sie nun den Deckel auf den Behälter und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Dorn im Schlitz einrastet.
8. Einfüllen der Zutaten während des Betriebs:
   a) Nehmen Sie den Stopfer aus dem Einfülltrichter.
   b) Füllen Sie die Zutaten in den Einfülltrichter.
   c) Danach den Stopfer wieder in die Einfüllöffnung stecken.
9. Entfernen Sie den Deckel, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er entriegelt ist und nehmen Sie ihn ab.

Mit Trägerscheibe

1. Montieren Sie das Schneidmesser oder eines der Raspelmesser auf die Trägerscheibe.
2. Montieren Sie die Trägerscheibe auf die Antriebsachse.
3. Halten Sie den Deckel so, dass sich der Einfülltrichter hinter dem Schüsselgriff befindet. Setzen Sie nun den Deckel auf den Behälter und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Dorn im Schlitz einrastet.
4. Nehmen Sie den Stopfer aus der Einfüllöffnung und füllen Sie die Zutaten in den Behälter.
5. Stecken Sie den Stopfer wieder in die Einfüllöffnung und drücken Sie die Zutaten behutsam nach unten. Auf keinen Fall die Zutaten mit den Fingern oder mit Besteck in den Behälter drücken – verwenden Sie dazu immer den Original-Stopfer.
6. Die Messer-/Raspeleinsätze auf der Trägerscheibe werden die Zutaten zerkleinern bzw. raspeln; die Zutaten fallen in den Behälter.
7. Den Behälter nur bis zur Hälfte füllen.
8. Entfernen Sie den Deckel, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er entriegelt ist und nehmen Sie ihn ab.
9. Drehen Sie die Trägerscheibe um (mit dem unteren Teil nach oben) und drücken Sie den Teil aus Metall hinein und nach unten, um das Messer bzw. die Raspel zu entfernen.

Reinigung und Pflege

1. Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus (Position 0) und ziehen sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen und feuchten Tuch.
3. Spülen Sie die abnehmbaren Teile manuell.
4. Wenn Sie Geräteteile im Geschirrspüler reinigen, können diese zerkratzt werden. Geräteteile nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen.
5. Mögliche Schäden sind von kosmetischer Natur und üben keinen Einfluss auf den Betrieb des Geräts aus.

Gebrauch der Mühle

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Drehen Sie die Mühle um (mit dem unteren Teil nach oben).
3. Drehen Sie den Untersatz der Mühle im Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und heben Sie ihn aus der Mühle heraus.
4. Füllen Sie die Zutaten, die Sie mahlen möchten, in den Behälter. Zum Mahlen sind nur trockene Zutaten geeignet.

Um das beste Ergebnis zu erhalten, sollten Sie den Behälter nur bis zu einem Drittel füllen.

1. Setzen Sie den Untersatz der Mühle auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, damit er in seiner Stellung einrastet.
2. Drehen Sie die Mühle wieder um (der untere Teil zeigt nach unten).
3. Setzen Sie die Mühle auf das Grundgerät auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
4. Drücken Sie die Taste „PULSE“, um den Pulsbetrieb einzuschalten. Das Gerät ist nur so lange in Betrieb, während Sie die Taste gedrückt halten. Warten Sie nach der Bearbeitung, bis das Mahlwerk anhält.

Um die Mühle abzunehmen, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis sie entriegelt ist und heben Sie sie dann vom Grundgerät ab.

1. Drehen Sie die Mühle um (mit dem unteren Teil nach oben).
2. Schlagen Sie ein paar Mal mit der Hand behutsam auf die Mühle, damit das Malgut in den Behälter entleert wird.
3. Drehen Sie den Untersatz der Mühle im Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und heben Sie ihn aus der Mühle heraus.
4. Entleeren Sie den Behälter.

Umweltschutz

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um eventuelle Risiken und Schäden für Mensch und Umwelt zu verhindern, die durch unkontrollierte Entsorgung von Abfällen entstehen können, sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät vorschriftsmäßig entsorgt bzw. recycelt wird. Übergeben Sie das Gerät einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte oder wenden Sie sich an den Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Er wird dafür sorgen, dass das Gerät vorschriftsmäßig entsorgt oder recycelt wird.

Reinigung und Pflege

1. Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus (Position 0) und ziehen sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Wischen Sie die Außenfläche des Grundgeräts und den Untersatz der Mühle mit einem sauberen und feuchten Tuch ab.
3. Spülen Sie den Behälter und die Dichtung manuell.
4. Wenn Sie den Behälter im Geschirrspüler reinigen, können Kratzer auf der Oberfläche entstehen. Geräteteile nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen.
5. Mögliche Schäden sind von kosmetischer Natur und üben keinen Einfluss auf den Betrieb des Geräts aus.

Garantie und Wartung

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Gorenje Kundendienst-Center in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein Gorenje Kundendienst-Center gibt, kontaktieren Sie die Verkaufsstelle, wo Sie das Gerät gekauft haben oder rufen Sie den Gorenje Kundendienst an.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor.