SBR800HC - Кухненски робот GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненски робот
Марка	Gorenje
Модел	SBR800HC
Функции	Смесване, Нарязване, Разбиване, Кремиране, Резане, Рендосване, Мелене
Настройки на скоростта	Ниска (МИН), Висока (МАКС), Импулс
Тип управление	Бутони с докосване (ВКЛ/ИЗКЛ, ИМПУЛС, МИН, МАКС)
Моторен блок	Основа с вретено за приставка
Материал на острието	Неръждаема стомана (по подразбиране)
Предпазни функции	Защита от претоварване, заключване на капак, противохлъзгаща основа
Подходящ за съдомиялна	Не (препоръчва се ръчно миене)
Включени приставки	Кана за блендер, приставка за нарязване/смесване, диск с резачка и ренде, мелница
Капацитет на мелницата	Не пълнете повече от една трета
Максимално време на работа	2 минути за процесора/диска, 1.5 минути за други употреби, след това 2 минути почивка
Трошене на лед	Да, с импулсна функция
Предупреждение за горещи течности	Не наливайте течност по-гореща от 40°C в блендера
Почистване	Измийте на ръка подвижните части; избършете моторния блок с влажна кърпа
Ремонтопригодност	Свържете се с отдел обслужване на клиенти на Gorenje или местен търговец
Съответствие с околната среда	Директива WEEE 2012/19/ЕС; рециклирайте отговорно
Гаранция	Включена е глобална гаранционна листовка

Често задавани въпроси - SBR800HC GORENJE

Как да сглобя каната на блендера?

Свали каната върху моторния блок, след това завъртете каната по часовниковата стрелка, за да я заключите. Отстранете капака като го издърпате нагоре, добавете съставките (не надвишавайте МАКС знака), поставете капака и натиснете надолу, за да уплътните.

Как да използвам импулсната функция?

Натиснете бутона ИМПУЛС за кратки импулси на висока скорост. Моторът спира автоматично, когато пуснете бутона. Идеален за прецизен контрол и трошене на лед.

Мога ли да троша лед с този уред?

Да. Напълнете каната на блендера до половина или три четвърти с лед (или 4–6 кубчета), добавете 15 ml (1 супена лъжица) вода, сложете капака, и използвайте ИМПУЛС функцията на кратки импулси до желаната консистенция.

Как да почистя острието?

Изключете уреда. Обърнете каната с дъното нагоре, хванете дръжката, завъртете острието по часовниковата стрелка, за да го разхлабите, след това внимателно го извадете. Измийте уплътнението и острието в топла сапунена вода с найлонова четка; избягвайте допир до острите остриета. Изплакнете и оставете да изсъхне. Сменете като завъртите обратно на часовниковата стрелка, за да затегнете.

Мога ли да поставям части в съдомиялната?

Не. Суровата среда на съдомиялната може да повлияе на повърхностното покритие. Всички подвижни части трябва да се мият на ръка в топла сапунена вода. Не поставяйте никоя част от уреда в съдомиялна.

Какво е максималното време на работа?

Когато използвате процесора и диска за рязане/рендосване, не надвишавайте 2 минути. За други употреби (напр. нарязване, смесване) ограничете до 1.5 минути. След всяка операция оставете мотора да почива 2 минути преди да го рестартирате.

Какво трябва да направя, ако машината спре поради претоварване?

Не докосвайте машината. Защитата от претоварване се е активирала. Изчакайте мотора да изстине и да се нулира автоматично. След това можете да продължите употребата. Уверете се, че не превишавате препоръчителното време на работа.

Как да прикача диска за рязане/рендосване?

Първо поставете желания резачка или ренде в диска. Спуснете диска върху вретеното на моторния блок. Поставете капака с тръбата леко зад дръжката, завъртете по часовниковата стрелка, за да заключите езичка в дръжката. Отстранете буталото, добавете съставките през тръбата, и използвайте буталото, за да ги притиснете нежно надолу.

Как да използвам приставката за мелница?

Изключете уреда. Обърнете мелницата с дъното нагоре, освободете основата на мелницата като завъртите по часовниковата стрелка и я вдигнете. Напълнете купата със сухи съставки до една трета. Поставете основата обратно и завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да заключите. Поставете мелницата с правилната страна нагоре върху моторния блок и завъртете по часовниковата стрелка, за да заключите. Използвайте ИМПУЛС функцията на кратки импулси. След употреба отключете и изпразнете.

Къде мога да получа обслужване или ремонт?

Свържете се с Центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (телефонен номер в глобалната гаранционна листовка). Ако няма център, отидете при местния търговец на Gorenje или се свържете с отдел Сервиз на Gorenje домакински уреди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SBR800HC GORENJE

Следете ги основните препораки, включително:

1. Основа, съдържаща мотора
2. Въртящ се вал
3. Кана
4. Дръжка на каната
5. Поддържаща тръба
6. Нож
7. Миксер
8. Приставка за разбиване на крем
9. Дискова поставка
10. Нож за рязане на шайби
11. Едро ренде
12. Фино ренде
13. Капак

14. Тръба

15. Yxo

16. Приставка за натискане
17. Долна страна на каната на блендера
18. Сглобка с ножове
19. Уплътнение
20. Кана на блендера
21. Дръжка на блендера
22. Капак
23. Отвор
24. Вътрешно капаче
25. Издатини
    26.Основа на мелничката
26. Уплътнение
27. Купа

Сензорен контролен панел:

Легенда за символите:

Бутон ON/OFF (Вкл./Изкл.)

1. Докоснете "ON/OFF", за да стартирате или спрете уреда.
2. Докоснете "PULSE", за да почистите каната и ножовете с малко вода.
3. Докоснете "MAX", за да изберете ВИСОКА скорост.
4. Докоснете "MIN", за да изберете НИСКА скорост.

Предупреждение

Прочетете инструкциите, запазете ги на сигурно място и ги предайте заедно с уреда, ако го предавате на друг собственик. Отстранете всички опаковки преди употреба.

Следвайте основните предпазни мерки, включително:

1. Не поставяйте основата, съдържаща мотора, в течност, не я използвайте в банята, близо до вода или на открито.
2. Изключете от електрическата мрежа преди да поставите или извадите приставка.
3. Изключете (0) преди да поставите каната върху основата с мотора.
4. Изключете (0) и изчакайте докато ножовете спрат напълно преди да свалите капака на каната.
5. Пазете ръцете си далеч от ножовете - те са остри.
6. Не използвайте уреда, ако капакът не е на мястото си.

7. Не пълнете с нещо прекалено топло, което не ви позволява да работите удобно (температурата трябва да е под 40°C).

8. Не поставайте лъжици, шпатули или други предмети в каната, когато уредът е включен в електрическата мрежа.

9. Не оставяйте уреда без надзор, когато е включен в електрическата мрежа.

10. Поставете основата с мотора на суха, твърда, равна повърхност.

11. Поставете кабела така, че да не виси, да не бъде прищипан и да не можете да се спънете в него.

12. Не позволявайте каната да прелее. Ако под основата с мотора попадне течност, тя може да бъде засмукана от мотора и да го повреди.

13. Не пълнете каната над максимальното ниво - в противен случай съдържанието може принудително да отвори капака, когато включите мотора.

14. Можете да използвате кухненския робот и диска за рязане/настъргване за максимум 2 минути. Всяка друга употреба трябва да бъде ограничена до 1½ минути. След това оставете мотора да почине за 2 минути.

15. Не използвайте уреда за цели, различни от описаните в тези инструкции.

16. Не използвайте уреда, ако е повреден или не функционира правилно.

17. Ако кабельт е повреден, върнете уреда, за да избегнете опасност.

18. Този уред може да бъде използван от деца, навършили 8-годишна възраст, или по-големи, както и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или без опит и познания за работа с уреда само ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасната му употреба и са наясно с евентуалните опасности.

19. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършва от деца без наблюдение от възрастен.

20. Този уред не е предназначен за употреба от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или от хора без опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

21. Децата трябва да бъдат наглеждани, за да се уверите, че не си играят с уреда.

22. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов упълномощен сервис или квалифициран техник, за да се избегне всякаква опасност.

23. Само за домашна употреба

24. Изключвайте уреда и прекъсвайте електрическото захранване преди да смените аксесоар или да хванете части, които се движат по време на употреба.

Бъдете внимателни при работа с острите ножове, при изпразването на купата и при почистване. Бъдете внимателни при наливане на горещи течности в кухненския робот или приставката- блендер, тъй като тя може да се извади от уреда поради внезапното образуване на пара.

Този уред има маркировка съгласно европейска директива 2012/19/EC относно изхвърлянето на използвано електрическо и електронно оборудване (WEEE). Тази маркировка представлява обозначение за валидност в цяла Европа на възможността за връщане и рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване.

Накратко

1. Поставете основата с мотора на суха, твърда, равна повърхност.
2. Поставете кабела така, че да не виси, да не бъде прищипан и да не може да се спънете в него.
3. Поставете каната върху основата с мотора, после завъртете каната по посока на часовниковата стрелка и я заключете на мястото й.
4. Отстранете капака.
5. Поставете продуктите в каната - не пълнете над максимальното ниво.
6. Поставете капака на каната.

Мощност

1. Проверете дали регулаторът на скоростта е зададен на 0.
2. Пъхнете щепсела в контакта на електрическата мрежа (включете уреда, ако има копче за включване).

Регулиране на скоростта

1. Натиснете бутона за регулиране на скоростта на ниска или висока скорост. После натиснете бутона за включване/изключване.
2. Натиснете бутона за включване/изключване, след това моторът се изключва.
3. Използвайте ниска скорост (1) за леки смеси от predominantly течни съставки и висока скорост (2) за по-тежки смеси от predominantly твърди съставки.
4. Натискането на импулсния бутон ще ви даде висока скорост за кратко, за по-прецизен контрол. В тази посока регулирането е чрез пружина. Когато продължите, ще се върне в положение 0.

1. Поставете каната върху основата с мотора, после завъртете каната по посока на часовниковата стрелка и я заключете на мястото й.
2. Издърпайте капака и го свалете от каната - той не поддава лесно заради уплътнението.
3. Поставете продуктите в каната - не пълнете над максимальното ниво.
4. Поставете капака на каната и го натиснете надолу, за да се получи уплътнение.
5. Изравнете издатините на вътрешното капаче със слотовете на отвора, поставете вътрешното капаче върху отвора и завъртете по посока на часовниковата стрелка. Не стартирайте блендера без вътрешното капаче.
6. За да добавите продукти, когато моторът работи: а) Завъртете вътрешното капаче по посока на часовниковата стрелка, за да го отключите и го вдигнете. б) добавете продуктите през отвора. в) върнете вътрешното капаче и го завъртете в посока обратна на часовниковата стрелка, за да го заключите.
7. Завъртете каната в посока обратна на часовниковата стрелка, за да я отключите и я вдигнете от основата с мотора.

Натрошаване на лед

1. Започнете с половин до три-четвърти чаша с лед или 4 до 6 кубчета и добавете 15 мл (1 супена лъжица) вода.
2. Сложете капака на блендера, после завъртете регулатора на скоростта в позиция Р за около секунда, проверете състоянието на леда и продължете, докато ледът добие консистенцията, която желаете.

Почистване и поддръжка

1. Преди почистване изключете (0) и извадете щепсела от контакта.
2. Почистете корпуса на основата с мотора с чиста влажна кърпа.
3. Измийте на ръка частите, които подлежат на изваждане.
4. Ако използвате съдомиялна, грубата среда в машината ще повлияе на покритието на повърхностите.
5. Влиянието ще бъде само козметично и няма да се отрази на работата на уреда.

Сглобка с ножове

1. Можете да извадите сглобката с ножове и да ги почистите.
2. Това се прави най-добре, ако каната е обърната обратно.
3. Хванете дръжката на каната с една ръка.
4. Хванете долната част на сглобката с ножове с другата ръка.
5. Завъртете сглобката с ножове по посока на часовниковата стрелка докато се разхлаби от основата на каната.
6. Внимателно я вдигнете и извадете от долната част на каната.
7. Измийте уплътнението и сглобката с ножове в топла, сапунена вода, изплакнете и оставете да изсъхне.
8. Много внимавайте с ножовете - не ги пипайте директно, използвайте пластмасова четка за миене на съдове.
9. Върнете уплътнението около сглобката с ножове.
10. Обърнете сглобката с ножове обратно и я върнете на дъното на основата за каната.
11. Завъртете сглобката с ножове в посока обратна на часовниковата стрелка, за да я затегнете.

Използване на кухненския робот

1. Изключете уреда от контакта.
2. Поставете въртящия се вал върху основата с мотора.
3. Поставете каната върху основата с мотора, после завъртете каната по посока на часовниковата стрелка и я заключете на мястото й.
4. Изберете приставката, от която се нуждаете.

С поддържащата тръба

1. Използвайте чопъра за кълцане на продукти.
2. Използвайте микроера за смесване на продукти.
3. Използвайте приставката за разбиване на крем за сгъстяване на сметана, разбиване на яйца, както и яйца и захар заедно.
4. Поставете приставката върху поддържащата тръба и я спуснете до дъното.
5. Свалете поддържащата тръба в центъра на каната, върху въртящия се вал.
6. Поставете продуктите в каната - не пълнете над максимальното ниво.
7. Хванете капака с тръбата малко зад дръжката на каната, поставете го върху каната, после завъртете в посока на часовниковата стрелка и заключете ухото в горната част на дръжката.
8. За да добавите продукти, когато моторът работи: а) извадете приставката за натискане от тръбата

б) добавете продуктите през тръбата в) върнете приставката за натискане

1. За да отстраните капака, завъртете го в посока обратна на часовниковата стрелка, за да го отключите и след това го вдигнете.

С диска

1. Поставете ножа за рязане на шайби или някое от рендетата в диска.
2. Свалете диска надолу от горната част на въртящия се вал.
3. Хванете капака с тръбата малко зад дръжката на каната, поставете го върху каната, после завъртете в посока на часовниковата стрелка и заключете ухото в горната част на дръжката.
4. Извадете приставката за натискане и пуснете продуктите през тръбата.
5. Върнете приставката за натискане и я използвайте да натискате продуктите внимателно надолу по тръбата. Не използвайте пръстите си или прибори за хранене, за да натискате храната надолу по тръбата - само приставката за натискане.
6. Ножът(овете) върху диска ще нарежат на шайби или ще настържат храната в купата.
7. Не допускайте купата да се напълни повече от половината.
8. За да отстраните капака, завъртете го в посока обратна на часовниковата стрелка, за да го отключите и след това го вдигнете.
9. Извадете диска и натиснете единия от металните краища навъртре и надолу, за да извадите ножа или рендето.

Почистване и поддръжка

1. Преди почистване изключете (0) и извадете щепсела от контакта.
2. Почистете корпуса на основата с мотора с чиста влажна кърпа.
3. Измивайте ръчно частите, които подлежат на изваждане.
4. Ако използвате съдомиялна, грубата среда в машината ще повлияе на покритието на повърхностите. Не поставяйте никоя част от уреда в съдомиялна.
5. Влиянието ще бъде само козметично и няма да се отрази на работата на уреда.

Използване на мелничката

1. Изключете уреда от контакта.
2. Обърнете мелничката с горната част надолу.
3. Завъртете основата й по посока на часовниковата стрелка, за да я освободите и я изтеглете от мелничката.

4. Поставете продуктите, които ще се мелят, в купата. Слагайте само сухи продукти. За най-добър резултат не я пълнете повече от една трета.

5. Върнете основата на мелничката вътре и я завъртете по посока обратна на часовниковата стрелка, за да я заключите на мястото й.

6. Върнете мелничката в нормално положение.

7. Поставете мелничката върху основата с мотора, после завъртете мелничката по посока на часовниковата стрелка и я заключете на мястото й.

8. Завъртете регулатора на скоростта в позиция Р за кратки завъртания, докато получите желаната степен на смилане.

9. Върнете регулатора на скоростта в позиця 0 и изчакайте ножовете да спрат да се движат.

10. Завъртете мелничката в посока обратна на часовниковата стрелка, за да я отключите и я вдигнете от основата с мотора.

11. Обърнете мелничката с горната част надолу.

12. Потупайте мелничката няколко пъти, за да изсипете цялото съдържание в купата.

13. Завъртете основата й по посока на часовниковата стрелка, за да я освободите и я изтеглете от мелничката.

14. Изпразнете купата.

Околна среда

Този знак указва, че продуктът не трябва да бъде изхвърлян заедно с обикновените домакински отпадъци в страните от Европейския съюз. За предотвратяване на евентуални вреди върху околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте уреда отговорно за насърчаване на устойчивата повторна употреба на материалите. За да върнете обратно своя използван уред, използвайте системите за събиране и връщане на електрически уреди или се свържете с търговеца, от който сте закупили продукта. Те могат да предадат уреда за безопасно за околната среда рециклиране.

Почистване и поддръжка

1. Преди почистване изключете (0) и извадете щепсела от контакта.
2. Почиствайте корпуса на основата с мотора и основата на мелничката с влажна кърпа.
3. Измивайте ръчно купата и уплътнението. Ако използвате съдомиялна, грубата среда в машината ще повлияе на покритието на повърхностите. Не поставяйте никоя част от уреда в съдомиялна.
4. Влиянието ще бъде само козметично и няма да се отрази на работата на уреда.

Гаранция и сервис

Ако имате нужда от допълнителна информация или възникне някакъв проблем при употребата на уреда, моля, обърнете се към центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (ще намерите съответния телефонен номер в гаранционната книжка за международна гаранция на уреда). Ако във вашата страна няма център за обслужване на клиенти, отидете при местния представител на Gorenje или се свържете със специализирания сервис на домакински уреди Gorenje.

Запазваме си правото на всякакви промени!