BFM900BY - Küchenmaschine GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine / Dampfgarer & Mixer-Kombination
Marke	Gorenje
Modell	BFM900BY
Funktionen	Dampfgaren (bis zu 3 Ebenen), Mixen, Rühren, Eiszerkleinern
Abmessungen (ca.)	30 x 25 x 35 cm
Gewicht (ca.)	4 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz (geschätzt)
Klinge	Edelstahl, abnehmbar mit Dichtung und Verriegelung
Dampfkörbe	Groß, mittel, klein mit perforierten Scheiben
Wassertankkapazität	max. 300 ml
Mixbehälterkapazität	1.5 L (geschätzt)
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung bei leerem Wasser; Klingensicherung; Abkühlzeit vor dem Nachfüllen
Reinigung	Nicht spülmaschinengeeignet; Handwäsche mit mildem Reinigungsmittel; Entkalken mit Essig
Enthaltenes Zubehör	Dekorativer Deckel, Wassertankdeckel, Basisgerät, Klinge, Dichtung, Verriegelung, Mixbehälter, Dampfkorbdeckel, Behälterdeckel, 3 Dampfkörbe, 3 perforierte Scheiben, Auszug, Spritzschutz
Reparierbarkeit	Klinge und Dichtung austauschbar; Netzkabel muss von autorisiertem Kundendienst ersetzt werden
Garantie	Internationale Garantie gemäß Gorenje-Richtlinien
Zertifizierungen	CE, WEEE-konform

Häufig gestellte Fragen - BFM900BY GORENJE

Wie starte ich das Dampfgaren mit dem Gorenje BFM900BY?

Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung, setzen Sie den Mixbehälter mit der Klinge auf das Basisgerät, geben Sie Zutaten in die Dampfkörbe, stellen Sie den Schalter auf das Dampfgaren-Symbol. Eine Lampe zeigt an, dass der Garvorgang begonnen hat.

Kann ich mehrere Speisen gleichzeitig dämpfen?

Ja, Sie können bis zu drei Ebenen verwenden. Legen Sie den großen Korb mit Zutaten ein, stapeln Sie dann den mittleren und kleinen Korb mit perforierten Scheiben. Mit dem Dampfkorbdeckel abdecken.

Wie steuere ich die Garzeit?

Die Garzeit wird durch die Wassermenge im Tank gesteuert. Beispielsweise ergeben 75 ml Wasser etwa 5 Minuten Dampf, 300 ml ergeben 20 Minuten. Das Gerät stoppt automatisch, wenn das Wasser ausgeht.

Was soll ich tun, wenn das Essen nicht gar ist, aber das Wasser weg ist?

Schalten Sie den Schalter aus, warten Sie 5 Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist, fügen Sie mehr Wasser in den Tank hinzu und starten Sie den Garvorgang erneut.

Wie mixe ich mit diesem Gerät?

Setzen Sie den Mixbehälter mit der Klinge auf die Basis, geben Sie gekochte oder rohe Zutaten hinzu, befestigen Sie Spritzschutz und Deckel, drücken Sie dann den Schalter auf das Mixen-Symbol. Das Gerät mixt nur, solange der Schalter gedrückt wird.

Ist die Klinge zur Reinigung abnehmbar?

Ja, aber seien Sie vorsichtig, da die Klinge sehr scharf ist. Entfernen Sie die Klingensicherung, dann nehmen Sie vorsichtig die Klinge mit Dichtung heraus. Nur Handwäsche; nicht in die Spülmaschine geben.

Wie entkalke ich den Wassertank?

Mischen Sie 100 ml heißes Wasser mit 100 ml Weinessig im Tank, lassen Sie es 3 Minuten einwirken, leeren und wischen Sie ihn aus. Dann dämpfen Sie 200 ml frisches Wasser, bis es sich automatisch abschaltet, um zu spülen.

Kann der Mixbehälter in die Spülmaschine gestellt werden?

Nein, das Gerät und seine Teile sind nicht spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie alle Teile mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel und trocknen Sie sie gründlich.

Was sind die Sicherheitshinweise für den BFM900BY?

Tauchen Sie die Motorbasis nicht in Wasser. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Öffnen Sie den Wassertank während des Dampfgarens nicht. Halten Sie Kinder fern. Verwenden Sie nur Gorenje-Zubehör.

Wo erhalte ich Ersatzteile oder Kundendienst?

Kontaktieren Sie das Gorenje Call Center in Ihrem Land oder ein autorisiertes Servicecenter. Das Netzkabel muss von Gorenje oder einem geschulten Fachmann ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BFM900BY GORENJE

Koch- und Rührgerät Multichef

1. Dekorativer Deckel
2. Deckel des Wasserbehälters
3. Grundgerät
4. Messer
5. Messerdichtung
6. Messerverriegelung
7. Rührbehälter
8. Deckel des Dampfgarkorbes
9. Deckel des Rührbehälters
10. Dampfgarkorb - groß
11. Netzeinsatz - mittel
12. Dampfgarkorb - mittel
13. Netzeinsatz - klein
14. Dampfgarkorb - klein
15. Ausziehbare Schublade
16. Verschüttungsschutz

Wichtig

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.

Gefahr

Die Antriebseinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter fließendem Wasser spülen.

Hinweis

Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die Angaben am Gerät (Typenschild am Boden des Geräts) mit den Angaben Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur von Gorenje, von einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder von einer anderen qualifizierten Person ausgetauscht werden.

Das Gerät nicht verwenden, wenn der Stecker, das Anschlusskabel oder eine andere Komponente beschädigt ist.

Personen (einschließlich Kindern), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen, geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder mit dem Gerät nicht spielen lassen.

Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.

Nach jedem Gebrauch des Geräts den Wasserbehälter entleeren.

Während des Dampfgarens auf keinen Fall den Wasserbehälter öffnen. Das kann zu plötzlichem Austreten von heißem Wasser führen.

Bevor Sie Ihr Baby füttern, stellen Sie sicher, dass die Temperatur der Nahrung geeignet ist. Regelmäßige Entkalkung verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts. Wir empfehlen die Verwendung von weichem Wasser.

Achten Sie während der Entnahme und Reinigung des Messers darauf, dass Sie sich nicht verletzen. Das Messer ist sehr scharf!

Das Gerät nicht durch einen externen Timer oder Fernbedienung einschalten.

Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit elektrischen und elektronischen Altgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind.

Achtung

Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und stabilen Untergrund.

Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile von anderen Herstellern, die von Gorenje nicht ausdrücklich empfohlen werden. Bei Verwendung solcher Teile erlischt die Garantiepflicht.

Vor der Inbetriebnahme

Verpackung entfernen

Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen aus Kapitel „Reinigung“.

Gebrauch des Geräts

Messer entfernen und wieder einsetzen

• Setzen Sie die Dichtung (5) auf das Messer (4) auf, wie in Abbildung 1 dargestellt. Der flache Teil der Dichtung soll gegen das Messer gewendet sein.
• Setzen Sie das Messer in die Öffnung im Rührbehälter ein und befestigen Sie es mit der Messerverriegelung (6).
• Zum Entfernen des Messers in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser. Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Markierung MAX überschreiten.

Die Zubereitungszeit können Sie durch die Menge des Wassers im Wasserbehälter bestimmen.
Zubereitungszeit	5 Min.	10 Min.	15 Min.	20 Min.
Wassermenge (ml)	75	150	225	300
Schneiden Sie die Zutaten, die Sie kochen, in kleine Würfel, nicht größer als 2 bis 3 cm.

Stellen Sie den Rührbehälter (7) mit eingesetztem Messer auf das Grundgerät.

Sie können die Zutaten in einer, zwei oder drei Ebenen dampfgaren.

1. Füllen Sie die Zutaten in den Dampfgarkorb (10) und stellen Sie ihn in den Rührbehälter

(7). Decken Sie den Rührbehälter mit dem Deckel (9) zu.

1. Setzen Sie zum Kochen auf mehreren Ebene in den mittleren (12) und kleinen Dampfgarkorb (14) zuerst die entsprechenden Gittereinsätze (11 oder 12) ein. Tun Sie das, wie auf der unteren Abbildung dargestellt.

1. Setzen Sie den mittleren Dampfgarkorb mit eingesetztem Gittereinsatz auf den großen Korb. Setzen Sie oben noch den kleinen Korb ein. Decken Sie den oberen (kleinen) Korb mit dem Korbdeckel (8) zu.

1. Um den Garvorgang zu starten, drehen Sie den Knebel auf das Symbol „Dampfgaren“.

Unter dem Symbol leuchtet ein Indikatorlämpchen auf.

Der Garvorgang wird beendet:

- automatisch - wenn im Wasserbehälter kein Wasser mehr vorhanden ist (das Indikatorlämpchen unter dem Symbol „Dampfgaren“ geht aus);

- manuell - indem Sie den Drehknebel auf die Position AUS schalten.

Falls die Speise noch nicht fertig gegart ist und im Wasserbehälter kein Wasser vorhanden ist:

• Stellen Sie den Drehknebel auf die Position AUS.
• Warten Sie fünf Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter.
• Fahren Sie mit dem Garen fort, bis die Speise fertig ist.

Rühren

Setzen Sie den Rührbehälter mit dem eingesetzten Messer auf das Grundgerät und füllen Sie ihn mit gegarten oder frischen Zutaten.

Setzen Sie auf den Rührbehälter den Verschüttungsschutz (16) auf und decken Sie ihn mit dem entsprechenden Deckel zu.

Um den Rührvorgang einzuschalten, drehen Sie den Knebel auf das Symbol „Rühren“.

Wenn Sie den Drehknebel auslassen, kehrt er automatisch in die Position AUS zurück.

Reinigung und Pflege

Das Gerät und seine Teile sind zum Spülen im Geschirrspüler nicht geeignet.

Reinigen Sie das Gerät gründlich nach jedem Gebrauch. Reinigen Sie es auch, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht gebraucht haben.

1. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz und lassen Sie es vollständig abkühlen.
2. Spülen Sie alle Teile des Geräts mit heißem Wasser und etwas Geschirrspülmittel und trocknen Sie danach die Teile gut ab.
3. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das das Grundgerät niemals ins Wasser und spülen Sie sie nicht unter fließendem Wasser aus.

Entkalken

Bei regelmäßigem Gebrauch des Geräts kann sich - abhängig von der Wasserqualität - im Wasserbehälter Kalkstein ansammeln.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz getrennt ist.

Um den Kalkstein zu entfernen, füllen Sie in den Wasserbehälter 100 ml heißes Wasser und 100 ml Alkoholessig. Lassen Sie die Mischung drei Minuten einwirken. Entleeren Sie danach den Wasserbehälter und wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab.

Füllen Sie 200 ml frischen Wassers in den Wasserbehälter, setzen Sie einen leeren Behälter auf und lassen Sie das Gerät so lange in Betrieb, bis es sich automatisch abschaltet.

Verwenden Sie zum Entkalken keine Chemikalien!

Lagerung

Lagern Sie das Gerät in einem sicheren und trockenen Raum.

Umweltschutz

Entsorgen Sie Ihr ausgedientes Gerät nicht zusammen mit gewöhnlichem Hausmüll, sondern liefern Sie es bei einem Recyclingunternehmen ab. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

Garantie und Wartung

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Center gibt, wenden Sie sich an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte Gorenje.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor.