BFM900BY - Robot de bucătărie GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Robot de bucătărie / Combinat aburi și blender
Marcă	Gorenje
Model	BFM900BY
Funcții	Gătit cu aburi (până la 3 niveluri), mixare, amestecare, zdrobire gheață
Dimensiuni (aprox.)	30 x 25 x 35 cm
Greutate (aprox.)	4 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz (estimat)
Lamă	Oțel inoxidabil, detașabilă cu garnitură și încuietoare
Coșuri pentru aburi	Mare, mediu, mic cu discuri perforate
Capacitate rezervor apă	300 ml max
Capacitate bol blender	1.5 L (estimat)
Caracteristici de siguranță	Oprire automată când apa se epuizează; blocare lamă; perioadă de răcire înainte de reumplere
Curățare	Nu se spală în mașina de spălat vase; spălare manuală cu detergent delicat; detartrare cu oțet
Accesorii incluse	Capac decorativ, capac rezervor apă, unitate de bază, lamă, garnitură, încuietoare, bol blender, capac coș aburi, capac bol, 3 coșuri aburi, 3 discuri perforate, sertar extensibil, protecție împotriva stropirii
Reparabilitate	Lama și garnitura sunt înlocuibile; cablul de alimentare trebuie înlocuit de un service autorizat
Garanție	Garanție internațională conform politicii Gorenje
Certificări	Conform CE, WEEE

Întrebări frecvente - BFM900BY GORENJE

Cum încep gătitul cu aburi cu Gorenje BFM900BY?

Umpleți rezervorul de apă până la marcajul MAX, plasați bolul blenderului cu lama peste unitatea de bază, adăugați ingredientele în coșurile pentru aburi, setați comutatorul pe simbolul de gătit cu aburi. O lumină va indica că gătitul a început.

Pot găti cu aburi mai multe alimente simultan?

Da, puteți folosi până la trei niveluri. Plasați coșul mare cu ingrediente, apoi stivuiți coșurile mediu și mic cu discuri perforate. Acoperiți cu capacul coșului pentru aburi.

Cum controlez timpul de gătire?

Timpul de gătire este controlat de cantitatea de apă din rezervor. De exemplu, 75 ml apă oferă aproximativ 5 minute de abur, 300 ml oferă 20 de minute. Aparatul se oprește automat când apa se epuizează.

Ce să fac dacă alimentele nu sunt gătite dar apa s-a terminat?

Opriți comutatorul, așteptați 5 minute ca aparatul să se răcească, adăugați mai multă apă în rezervor, apoi reluați gătitul.

Cum mixez cu acest aparat?

Plasați bolul blenderului cu lama pe bază, adăugați ingrediente gătite sau crude, atașați protecția împotriva stropirii și capacul, apoi împingeți comutatorul pe simbolul de mixare. Unitatea mixează doar cât timp comutatorul este apăsat.

Lama este detașabilă pentru curățare?

Da, dar fiți precaut deoarece lama este foarte ascuțită. Scoateți încuietoarea lamei, apoi scoateți cu grijă lama cu garnitura. Spălare manuală; nu puneți în mașina de spălat vase.

Cum detartrez rezervorul de apă?

Amestecați 100 ml apă caldă cu 100 ml oțet de vin în rezervor, lăsați să acționeze 3 minute, goliți și ștergeți. Apoi aburiți 200 ml apă proaspătă până când se oprește automat pentru clătire.

Bolul blenderului poate fi plasat în mașina de spălat vase?

Nu, aparatul și părțile sale nu sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Curățați toate piesele cu apă călduță și detergent delicat, apoi uscați bine.

Care sunt avertismentele de siguranță pentru BFM900BY?

Nu scufundați baza motorului în apă. Deconectați înainte de curățare. Nu deschideți rezervorul de apă în timpul gătirii cu aburi. Țineți copiii la distanță. Folosiți numai accesorii Gorenje.

Unde pot obține piese de schimb sau service?

Contactați centrul de apeluri Gorenje din țara dumneavoastră sau un centru de service autorizat. Cablul de alimentare trebuie înlocuit de Gorenje sau de un profesionist instruit.

MANUAL DE UTILIZARE BFM900BY GORENJE

Mixer și aparat de gătit Multichef

1. Capac decorativ
2. Capacul rezervorului de apă
3. Unitatea de bază
4. Lama
5. Garnitura lamei
6. Element de blocare a lamei
7. Bolul mixerului
8. Capacul coşului aparatului de gătit cu aburi
9. Capacul bolului mixerului
10. Coşul aparatului de gătit cu aburi – mare
11. Disc perforat – mediu
12. Coşul aparatului de gătit cu aburi – mediu
13. Disc perforat - mic
14. Coşul aparatului de gătit cu aburi – mic
15. Sertar
16. Protecție împotriva vărsării

Important

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru orice referință viitoare.

Pericol

Nu introduceți unitatea cu motor în apă și nu o spălați sub jet de apă.

Avertisement

Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, asigurați-vă că tensiunea specificată pe partea inferioară a aparatului corespunde tensiunii de alimentare din casa dvs. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către Gorenje, de către centrul de service și reparație Gorenje sau de către un specialist instruit corespunzător.

Nu utilizati aparatele dacă stecherul, cablul sau orice alta componenta sunt deteriorate. Aparatul nu trebuie să fie utilizat de către copii sau persoane cu deficiențe fizice sau de ordin psihologic sau de persoane lipsite de experientă și cunoștințe, cu excepția cazului în care aceste persoane sunt supravegheate sau sfătuite de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Nu lăsați copii să se joace cu aparatul. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la priză și așteptați ca aparatul să se răcească. Goliți întotdeauna rezervorul de apă după utilizare.

Nu deschideți rezervorul de apă în timpul preparării cu abur, deoarece acest lucru poate cauza stropiri cu apă fiartă din rezervor.

Înainte de a vă hrăni copilul, asigurăti- vă că temperatura alimentelor este adecvată.

Curățarea regulată a calcarului va prelungi durata de viață a aparatului.

Vă recomandăm să folosiți apă dedurizată.

Fiți extrem de atenți la demontarea și curățarea lamei, pentru a evita rănirea. Lama este foarte ascuțită.

Pentru a evita pericolul, nu conectați aparatul la un ceas electronic extern sau la un sistem de comandă de la distanță.

Acest echipament este etichetat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice - DEEE. Directiva specifică cerințele de colectare și gestionare eficientă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice în întreaga Uniunea Europeană.

Atentie

Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă și plană. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu folositi accesorii sau piese de schimb realizate de către alți producători decât dacă acestea sunt recomandate în mod expres de către Gorenje. În cazul utilizării acestor dispositive atașabile sau accesorii, garanția se anulează.

Pregătirea pentru utilizare

Scoateți ambalajul

Curățați aparatul conform instrucțiunilor din sectiunea "Curățare".

Folosirea aparatului

Demontarea și înlocuirea lamei

• Pozitionați garnitura pe lamă după cum este indicat în figura 1. Asigurați-vă că partea plată a garniturii este orientată spre lamă.
• Introduceți lama în deschizătura din bolul mixerului și atașați-o cu ajutorul elementului de blocare a lamei (6).
• Pentru a scoate lama, respectați ordinea inversă.

Umpleți rezervorul cu apă. Asigurați-vă că nu depășiți marcajul MAX.

Timpul de gătire poate fi de asemenea controlat prin intermediul cantității de apă din rezervor.
Timpul de gătit	5 min	10min	15min	20min
Cantitatea de apă (ml)	75	150	225	300
Tăiați în cuburi alimentele pe care doriți să le gătiți. Cuburile nu trebuie să fie mai mari de 2 sau 3 cm.

Fixați bolul mixerului (7) cu lama în poziție deasupra unității de bază.

Alimentele pot fi gătite la aburi pe unul, două sau trei rânduri.

1. Aşezati ingredientele de înăbușit în coșul mare al aparatului de gătit cu aburi (10) și puneti coșul în bolul mixerului (7). Apoi, Închideți vasul cu capacul bolului (9).

1. Pentru a găti pe mai multe rânduri, poziționați mai întâi discul perforat (11 sau 12) peste coșul mediu (12) sau mic (14), ca în figura de mai jos.

1. Asezați coșul mediu cu discul perforat poziționat peste coșul mare și puneți coșul de dimensiuni mici peste cel mediu. Închideți coșurile cu capacul coșurilor aparatului de gătit cu aburi (8).

1. Pentru a începe gătitul, setați comutatorul la simbolul pentru gătire.

Un semnal luminos se va aprinde sub simbolul de gătit cu abur.

Gătirea se oprește automat când apa din rezervor se termină (lumina de sub simbolul de gătire cu abur se va stinge) sau când comutatorul este setat înapoi în poziția "off".

Dacă alimentele nu sunt încă gătite și nu mai este apă în rezervor, acționați după cum urmează:

• treceți comutatorul în poziția off,
• așteptați 5 minute pentru ca aparatul să se răcească,
• adăugați apă în rezervor,
• continuați să gătiți până când alimentele sunt gata.

Mixarea

Pozitionați bolul mixerului având cuțitul fixat în unitatea de bază și adăugați alimente gătite sau crude în bol.

Pozitionați elementul de protecție împotriva vărsării (16) în bol și închideți-l cu capacul bolului mixerului.

Pentru a începe mixarea, setați comutatorul la simbolul de mixare.

Atunci când comutatorul este eliberat, acesta revine automat la poziția "off".

Curățare

Aparatul și accesoriiile sale nu sunt lavabile în mașina de spălat vase.

Curățați temeinic aparatul după fiecare utilizare, precum și înainte de utilizare în cazul în care nu a fost folosit o vreme.

1. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească.
2. Curățați toate piesele aparatului cu apă călduță și puțin detergent lichid; apoi clătiți și uscați bine.
3. Ştergeti carcasa cu o cârpă umedă. Nu spălați carcasa sub jet de apă și nu o introduceți în apă.

Detartrare

În funcție de calitatea apei, reziduurile de calcar se pot acumula în rezervorul de apă după utilizarea aparatului de mai multe ori.

Înainte de a curăța aparatul, asigurați-vă că a fost deconectat de la sursa de alimentare.

Pentru a detartra rezervorul de apă, se adaugă 100 ml de apă fierbinte și 100 ml de oțet de vin în rezervorul de apă. Lăsați amestecul să acționeze timp de 3 minute, apoi goliți rezervorul și ștergeți cu o cârpă moale.

Adăugați 200 ml de apă proaspătă în rezervorul aparatului, atașați un bol gol și lăsați aparatul să gătească la aburi până când se oprește automat.

Nu folosiți substanțe chimice pentru a îndepărta calcarul din aparat.

Depozitare

Depozitați aparatul într-un loc sigur și uscat.

Mediu

După expirarea duratei sale de viață, nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Duceti-I la un centru de reciclare autorizat. Acest lucru va ajuta la protejarea mediului înconjurător.

Garantie și reparații

Pentru mai multe informații sau în caz de probleme, vă rugăm să contactați centrala telefonică Gorenje din țara dvs. (numărul de telefon enumerat în Fișa de Garanție Internațională). Dacă nu există un astfel de centru în țara dvs., vă rugăm să contactați distribuitorul local Gorenje sau departamentul Gorenje pentru aparate casnice de mici dimensiuni.

Doar pentru utilizare personală!

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ VĂ BUCURAȚI DE APARATUL ACHIZIȚIONAT.

Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări acestui manual.

NÁVOD NA OBSLUHU SK

Všeobecný popis