YT-84861 - Motorhacke Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-84861 Yato

ES MOTOAZADA GASOLINA

FR MOTOBINEUSE À ESSENCE

IT MOTOZAPPA A BENZINA

NL TUINFREES (BENZINE)

1. Motor

2. Arbeitsgriff

3. Gashebel

4. Schalter

5. Tankdeckel

6. Messer

7. Messerschutz

8. Transportrad

9. Luftfi Iter

10. Zündkerze

11. Schalldämpfer und

Auspuff rohr

1. Startseil

2. Chokehebel

3. Kraftstoff pumpe

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Schutzbrille verwenden

Tragen Sie Gehörschutz

Schutzhandschuhe verwenden

Halten Sie den Abstand von rotierenden Teilen.

Kraftstoff einfüllstutzen

Заливная горловина

Mischen Sie Benzin mit Öl im Verhältnis Benzin : Öl – 25:1

Drossel in der Stellung „GESCHLOSSEN“

Choke in de stand „GESLOTEN“

Drossel in der Stellung „GEOFFNET“

Die Benzin-Bodenfräse ist zum Auflockern und Bearbeiten kleinerer Bodenflächen konzipiert. Es erleichtert die Bodenbearbeitung im Garten und Schrebergarten erheblich. Die Bodenbearbeitung erfolgt mittels rotierender Messer. Die Verwendung einer Fräse zur Bearbeitung größerer Landflächen ist nicht zulässig. Der korrekte, zuverlässige und sichere Betrieb des Produkts hängt von der ordnungsgemäßen Verwendung ab. Daher:

Lesen Sie vor der Verwendung des Werkzeugs das gesamte Handbuch durch und bewahren Sie es auf.

Der Lieferant haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die aus der Verwendung des Produkts für andere als den vorgesehenen Zweck oder aus der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieses Handbuchs resultieren. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes führt zudem zum Verlust der Gewährleistungs- und Garantieansprüche des Nutzers.

AUSRÜSTUNG

Die Pinne wird komplett geliefert, muss aber vor der ersten Verwendung zusammengebaut werden.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert
Katalognummer YT-84861
Waage [kg] 15,5
Kraftstoff tankkapazität [l] 1,05
Furchenbreite [mm] 300
Max. Nuttiefe [mm] 150
Motor
Anzahl der Zylinder 1
Anzahl der Takte 2
Kühlung		Mit dem Flugzeug
Zündkerzentyp		L7RTC
Hubraum	[cm^3]	52
Motorleistung	[kW]	1,45
Maximale Motordrehzahl	[min^-1]	7500
Lärm
Schalldruck	[dB (A)]	89,5 ± 3,0
Leistung L_WA	[dB (A)]	109,5 ± 3,0
Vibrationspegel - Griff	[m/s]	7,102 ± 1,5

SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIG!

VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN

FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

Lehre

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Verwendung der Maschine vertraut. Wenn Sie die Maschine an Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung unbedingt mit in die Maschine. Die Maschine sollte immer entsprechend den Empfehlungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden.

Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit der Bedienungsanleitung der Maschine nicht vertraut sind, die Maschine zu bedienen. Das genaue Alter des Bedieners kann durch nationale Vorschriften festgelegt sein.

Arbeiten Sie niemals, wenn andere Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind. Legen Sie vor Arbeitsbeginn eine Sicherheitszone fest, die für unbefugte Personen und Haustiere unzugänglich ist.

Bedenken Sie, dass der Bediener bzw. Benutzer für Unfälle oder Gefahren verantwortlich ist, die anderen Personen oder der Umgebung zugefügt werden.

Vorbereitung

Tragen Sie bei der Arbeit immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Bedienen Sie die Maschine nicht barfuß oder in offenen Sandalen. Vermeiden Sie abgenutzte Kleidung, die zu locker sitzt oder herabhängende Träger oder Bänder hat. Lose Kleidungsstücke können sich in beweglichen Maschinenteilen verfangen und zu Verletzungen führen.

DE

Untersuchen Sie den Bereich, in dem die Maschine betrieben wird, sorgfältig und entfernen Sie alle Gegenstände, die in die Maschine fallen könnten. Eingefangene Gegenstände können die Maschine beschädigen oder mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden und so eine Gefahr für den Bediener und die Umgebung darstellen.

WARNUNG – Benzin ist hochentzündlich:

- Kraftstoff e in dafür vorgesehenen Behältern lagern,

- nur im Freien tanken und während des Tankens nicht rauchen,

- Vor dem Starten des Motors Kraftstoff nachfüllen. Bei laufendem oder heißem Motor niemals den Tankdeckel abnehmen oder Kraftstoff nachfüllen.

- Wenn Benzin verschüttet wurde, versuchen Sie nicht, den Motor zu starten, sondern entfernen Sie die Maschine aus dem Bereich der Verschüttung und vermeiden Sie die Entstehung jeglicher Zündquellen, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben.

- Kraftstoff tank und Tankdeckel sicher wieder anbringen.

Beschädigten Schalldämpfer ersetzen. Das Arbeiten mit einem beschädigten Schalldämpfer ist nicht nur lauter, sondern kann auch Brände, Verbrennungen und Abgasvergiftungen verursachen.

Überprüfen Sie vor der Verwendung immer, dass die Klingen, Schrauben und Klingenmontageteile nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile satzweise, um das Gleichgewicht aufrechtzuerhalten. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Schilder.

Verwenden

Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen, in denen sich gefährliche Kohlenmonoxiddämpfe (CO) ansammeln können.

Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung. Unzureichende Beleuchtung am Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen.

Achten Sie stets auf einen sicheren Stand Ihrer Füße am Hang.

Gehen, niemals rennen.

Arbeiten Sie quer zum Hang, niemals bergauf oder bergab. Die Steuerung der Maschine wird wesentlich einfacher.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie an einem Hang die Richtung ändern.

Arbeiten Sie nicht an zu steilen Hängen.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie rückwärts fahren oder die Maschine zu sich heranziehen.

Ändern Sie die Einstellungen des Motorreglers nicht und überschreiten Sie nicht die maximale Motordrehzahl.

Kuppeln Sie den Antrieb des/der Schneidelements/Schneidelemente aus, wenn die Maschine beim Bewegen über andere Flächen als die Baustelle und beim Transport zur und von der Baustelle gekippt werden muss.

Verwenden Sie die Maschine nicht mit beschädigten Schutzvorrichtungen oder Gehäusen oder ohne Sicherheitsvorrichtungen wie die mitgelieferten Schutzvorrichtungen.

Starten Sie den Motor vorsichtig gemäß den Anweisungen und achten Sie darauf, dass Ihre Füße nicht in der Nähe des Schneidelements sind.

Kippen Sie die Maschine beim Starten des Motors nicht, außer wenn zum Starten des Motors ein Kippen erforderlich ist. Kippen Sie dabei nicht stärker als nötig und heben Sie nur den Teil an, der vom Bediener weg zeigt.

Halten Sie Hände und Füße von rotierenden Teilen fern.

Tragen Sie die Maschine nicht mit laufendem Motor.

Stellen Sie den Motor ab und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind:

Stellen Sie den Motor der Maschine ab und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile stillstehen:

- jedes Mal, wenn Sie von der Maschine weggehen,

- vor dem Tanken,

- vor der Überprüfung, Reinigung oder Reparatur der Maschine,

- nach dem Aufprall eines Fremdkörpers. Überprüfen Sie die Maschine auf Schäden und reparieren Sie diese gegebenenfalls, bevor Sie sie wieder in Betrieb nehmen.

Wenn die Maschine übermäßig vibriert (sofort überprüfen)

- auf Beschädigungen prüfen,

- beschädigte Teile ersetzen oder reparieren,

- lose Teile prüfen und festziehen.

Wartung und Lagerung

Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben in ordnungsgemäßem Zustand, um sicherzustellen, dass die Maschine in einem sicheren Betriebszustand ist.

Lagern Sie eine Maschine mit Benzin im Tank niemals in einem Gebäude, wo die Dämpfe offene Flammen oder Funken erreichen könnten.

Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie ihn einlagern.

Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Motor, Schalldämpfer, Batteriefach und Kraftstofflagerbereich frei von Pflanzenmaterial und übermäßigem Fett.

Bei Mehrmessermaschinen ist Vorsicht geboten, da die Rotation eines Schneidelements die Rotation der anderen Messer auslösen kann.

DE

Gehen Sie beim Einstellen der Maschine vorsichtig vor, damit Ihre Finger nicht zwischen den beweglichen Messern und den festen Teilen der Maschine eingeklemmt werden.

Lassen Sie die Maschine vor dem nächsten Gebrauch immer abkühlen und lagern Sie sie geschlossen.

Seien Sie beim Umgang mit den Klingen vorsichtig, auch wenn der Antrieb ausgeschaltet ist, da sich die Klingen möglicherweise noch drehen. Warten Sie immer, bis die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie fortfahren.

Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör.

Wenn Kraftstoff aus dem Tank abgelassen werden muss, muss dies im Freien erfolgen.

Lärm- und Vibrationsrisiken

Die Maschine wurde so konzipiert, dass die Risiken, die mit der Belastung des Benutzers durch Lärm und Vibrationen verbunden sind, so gering wie möglich gehalten werden. Eine vollständige Beseitigung dieser Bedrohungen ist jedoch nicht möglich. Darüber hinaus sind auch Personen im Umfeld der Maschine Lärmbelastungen ausgesetzt.

Es ist jedoch möglich, das damit verbundene Risiko zu verringern. Bedrohungen, indem Sie diese Richtlinien befolgen:

• Das Produkt muss gemäß seinem Verwendungszweck, wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben, verwendet werden.
• dafür sorgen, dass die Maschine in gutem Zustand ist und regelmäßig gewartet wird,
• geeignete und gut geschärfte Schneidwerkzeuge verwenden,
• Halten Sie den Griff des Produkts fest.
• Planen Sie Ihre Arbeit so, dass Sie häufig g Pausen machen können.

Restrisiko

Auch wenn bei der Arbeit alle Sicherheitsempfehlungen beachtet werden, besteht immer noch ein potenzielles Verletzungsrisiko. Aufgrund der Produktkonstruktion bleiben folgende Risiken bestehen.

Vibrationsschäden durch zu langes Arbeiten, falsches Arbeiten oder Arbeiten mit schlecht gewarteten Maschinen.

Verletzungen durch unerwartete Einwirkung versteckter, weggeschleuderter Gegenstände.

PRODUKTSERVICE

Vorbereitung zur Montage

Das Produkt muss aus der Verpackung ausgepackt und sämtliche Verpackungselemente müssen entfernt werden. Es wird empfohlen, die Verpackung aufzubewahren, sie kann beim Transport oder der Lagerung des Produkts nützlich sein.

Überprüfen Sie, ob Teile des Produkts während des Transports beschädigt wurden. Eventuell festgestellte Schäden, z.B. Risse oder Verformungen machen das Produkt von der weiteren Verwendung ausgeschlossen, bis die beschädigten Teile repariert oder ersetzt wurden.

Es wird empfohlen, alle Teile auf einer ebenen, harten und sauberen Oberfläche abzulegen.

Während der Installation sollte persönliche Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe, Augenschutz und Schutzkleidung getragen werden.

Maschinenmontage

Den Furchentiefenbegrenzer in die Bohrung an der Rückseite des Fräsensockels einstecken und mit Bolzen und Splint (II) sichern. Beim Zusammenbau der Maschine sollte der Begrenzer auf die niedrigste Position eingestellt werden.

Befestigen Sie das mittlere Element des Arbeitsgriffs mit den Schrauben und Flügelmuttern an seinem unteren, an der Maschine montierten Element (III). Anschließend wird der Handgriff (IV) beidseitig mittels Schrauben und Flügelmuttern am Mittelteil des Arbeitsgriff es befestigt.

Stellen Sie sicher, dass alle Schraubverbindungen fest und sicher sind und sich während des Betriebs nicht verändern.

Eine korrekt montierte Pinne sollte wie in Abbildung (I) aussehen.

Vorbereitung auf die Arbeit

-Kraftstoff nachfüllen

Angetrieben wird die Fräse mit einem für Zweitaktmotoren vorgesehenen Kraftstoffgemisch. Die Verwendung von Benzin allein ist verboten. Benzin sollte mit Öl im Verhältnis Benzin: Öl – 25:1 gemischt werden. Die Mischung sollte vor dem Einfüllen in den Kraftstofftank gemischt werden. Das Mischen und Einfüllen von Kraftstoff sollte fern von Zündquellen erfolgen. Während des Tankens nicht rauchen. Das Auftanken sollte mindestens 3 Meter vom Ort entfernt erfolgen, an dem das Gerät gestartet und betrieben wird. Um Ihren Motor zu schützen, verwenden Sie hochwertiges bleifreies Benzin und hochwertiges Öl für

Zweitaktmotoren mit Luftkühlung. Verwenden Sie kein Öl für Viertaktmotoren. Verwenden Sie kein Öl für flüssigkeitsgekühlte Motoren.

Wenn Kraftstoff verschüttet wurde, wischen Sie den restlichen Kraftstoff gründlich auf, bevor Sie die Maschine starten.

Verwenden Sie keine Mischung, die älter als 30 Tage ist.

Nach dem Tanken den Tankdeckel fest und dicht verschließen.

- Höhenverstellung der Transporträder (V)

Passen Sie die Höhe der Transporträder an, indem Sie sie in eine der drei Nuten in der Verbindungsplatte einsetzen. Während

DE

des Betriebs sollten sich die Räder in der obersten Rille befinden, während der Pausen oder beim Transport zum und vom Arbeitsplatz sollten sie sich, je nach Körpergröße des Bedieners, in der mittleren oder unteren Rille befinden. Um die Position zu ändern, ziehen Sie an der markierten Stelle (A) nach unten, um die Feder zu lösen und die gewünschte Position einzustellen. Lassen Sie dann los, um die Räder in der gewählten Position zu arretieren.

Vorbereitung des Arbeitsplatzes

Die Fräse dient ausschließlich der Bodenbearbeitung. Der Boden darf nicht zu hart sein. Ist der Boden zu hart oder zu trocken, befeuchten Sie ihn vor Arbeitsbeginn und warten Sie, bis das Wasser in den Boden eingezogen ist.

Das Arbeiten auf harten Oberfl ächen wie Beton oder Holz ist verboten.

Entfernen Sie vor Arbeitsbeginn alle sichtbaren Steine, Wurzeln, Drähte und andere Dinge, die die Fräsklingen beschädigen könnten. Besondere Aufmerksamkeit sollte den elektrischen Leitungen gewidmet werden. Bitte beachten Sie, dass elektrische Leitungen unter der Erde verborgen sein können.

Die Pinne funktioniert nur richtig, wenn sie nach vorne bewegt wird. Ein Rückwärtsfahren der Maschine sollte vermieden werden.

Starten und Stoppen der Maschine (I)

AUFMERKSAMKEIT! Betreiben Sie die Fräse nicht ohne ordnungsgemäß montierte Klingen und Klingenschutz.

AUFMERKSAMKEIT! Drücken Sie beim Starten der Maschine nicht den Gashebel. Durch Drücken des Hebels werden die Schneidklingen rotiert, was zu einem Verlust der Kontrolle über die Maschine und in der Folge zu schweren Verletzungen führen kann. Stellen Sie vor dem Starten des Motors sicher, dass der Gashebel vollständig losgelassen ist.

WARNUNG! Um schwere Verletzungen zu vermeiden, heben oder tragen Sie die Fräse niemals bei laufendem Motor. Schalten Sie immer den Motor aus, bevor Sie die Maschine an einen anderen Ort bringen.

Platzieren Sie die Pinne am Startpunkt. Die Fräse darf nur in senkrechter Stellung gestartet werden.

Die Hilfsräder der Fräse sollten wie im Abschnitt „Höhe des Transportrads einstellen“ beschrieben in die obere Position gebracht werden.

Warnung! Eine Änderung der Radposition ist nur bei ausgeschaltetem Motor möglich.

Stellen Sie den Schlitztiefenbegrenzer auf eine der verfügbaren Positionen ein.

Warnung! Eine Veränderung der Begrenzerposition ist nur bei ausgeschaltetem Motor möglich.

Drehen Sie den Schalter am rechten Griff in die Position „I - Ein“.

Drücken Sie 10 Mal auf die Kraftstoff pumpe.

Bewegen Sie den Chokehebel in die obere Position „GESCHLOSSEN“.

Halten Sie mit einer Hand den Griff der Maschine fest und ziehen Sie mit der anderen Hand mehrmals kräftig am Starterseil, bis der Motor anspringt.

Bringen Sie den Chokehebel in die Position „OPEN“ und ziehen Sie zügig am Starterseil, bis der Motor anspringt.

Wickeln Sie das Seil nicht auf seine gesamte Länge ab, da es sonst reißen kann. Achten Sie darauf, das Startkabel entlang der Achse des Lochs zu ziehen. Wenn Sie das Kabel schräg ziehen, wird es vorzeitig abgenutzt.

Um den Motor abzustellen, lassen Sie den Gashebel los, warten Sie, bis sich das Schneidelement nicht mehr dreht, und drehen Sie dann den Schalter in die Position „O – Aus“.

Wenn Sie verdächtige Geräusche hören oder Vibrationen spüren, schalten Sie die Pinne sofort aus, indem Sie den Schalter in die Position „O – Aus“ bringen.

Aufmerksamkeit! Beim Starten eines warmen Motors zB. Bei kurzen Arbeitspausen von bis zu mehreren Minuten ist es nicht erforderlich, den Chokehebel in die Position „OPEN“ zu bringen.

Wenn der Motor im Notfall abgestellt werden muss, stellen Sie den Schalter auf die Position „O – Aus“, wodurch der Motor und somit auch das Schneidelement gestoppt werden. Allerdings ist zu beachten, dass sich das Schneidelement nach dem Ausschalten der Maschine noch einige Zeit weiterdrehen kann. Es ist verboten, das Schneidelement durch Drücken auf den Boden oder durch Auftreff en auf Hindernisse zu stoppen.

Arbeiten mit einer Fräse

Ziehen Sie bei laufendem Motor und abgehobenen Messern den Gashebel in Richtung Bediengriff, um die Motordrehzahl zu erhöhen. Aufmerksamkeit! Durch Erhöhen der Motordrehzahl werden die Klingen rotiert. Halten Sie Ihre Füße und Hände von rotierenden Teilen der Maschine fern.

Halten Sie beide Griffe fest und senken Sie die Fräse langsam ab, bis die Klingen den Boden berühren. Sobald die Zinken beginnen, sich im Boden zu drehen, bewegen Sie die Maschine mit mäßigem Tempo vorwärts, sodass die Klingen allmählich in den Boden eindringen können. Arbeiten Sie nach dem Auflockern des Bodens weiter, bis Sie die Bedienung und Steuerung der Fräse vollständig beherrschen. Wenn Sie auf Widerstand stoßen, können Sie die Maschine kurz anhalten, damit die Klingen von selbst tiefer schneiden, oder die Maschine etwas zurückziehen.

Bei der Arbeit muss man auf unerwartete Situationen vorbereitet sein. Die Klingen können auf einen zuvor unsichtbaren Stein, eine Wurzel oder ein anderes Hindernis stoßen. In einem solchen Fall sollten Sie die Maschine sofort ausschalten, warten, bis sie abgekühlt ist, und dann mit der Inspektion fortfahren. Werden Schäden festgestellt, sind weitere Arbeiten untersagt.

Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Fräse aus. Die Messer sollten nicht tiefer als 3 bis 4 Zentimeter eindringen.

Während der Arbeit sollten Sie regelmäßig Pausen einlegen, um Müdigkeit und Überarbeitung zu vermeiden. Dadurch können Sie

DE

das Produkt besser kontrollieren und das Unfallrisiko verringern.

Aufmerksamkeit! Beim Arbeiten sollte die Fräse immer geschoben und niemals zu sich gezogen werden. Durch das Ziehen der Maschine bewegt sich der Bediener nach hinten und verliert die Kontrolle über den Bereich hinter ihm.

Die Pinne sollte langsam geschoben werden, immer im Gehen, niemals im Laufen. Dadurch wird eine bessere Kontrolle über die Maschine ermöglicht und die Reaktionszeit auf unerwartete Ereignisse verkürzt.

Beim Arbeiten sollten Sie sich in Reihen bewegen (VI). Die Reihen sollten gleich breit sein und sich leicht überlappen, um keinen Zwischenraum zu lassen. Bitte seien Sie beim Richtungswechsel äußerst vorsichtig.

Aufmerksamkeit! Wenn während des Betriebs ein Fremdkörper auf die Maschine trifft. Schalten Sie die Maschine sofort aus und warten Sie, bis die Klingen zum Stillstand kommen und die Maschine abgekühlt ist. Prüfen Sie anschließend, ob die Pinne beschädigt ist. Werden Schäden festgestellt, sind weitere Arbeiten bis zur Beseitigung untersagt. Übermäßige Vibrationen während des Betriebs können durch Maschinenschäden verursacht werden. Sie müssen die Arbeit unterbrechen und warten, bis die Messer und der Motor stillstehen. Warten Sie dann, bis die Maschine abgekühlt ist, und überprüfen Sie das Produkt.

PRODUKTWARTUNG

Während der Garantiezeit darf der Benutzer die Maschine nicht zerlegen oder andere als die unten aufgeführten Komponenten oder Teile austauschen, da dies zum Erlöschen der Garantie führt. Sollten bei der Inspektion oder im Betrieb Unregelmäßigkeiten auftreten, ist dies ein Signal, die Reparatur in einer Servicestelle durchführen zu lassen.

Nach Abschluss der Arbeiten sollten Gehäuse, Lüftungsschlitze, Schalter, Zusatzhandgriff und Abdeckungen gereinigt werden, z. B. mit einem Luftstrahl (bei einem Druck von höchstens 0,3 MPa ), einer Bürste oder einem trockenen Tuch ohne Verwendung von Chemikalien und Reinigungsmitteln. Reinigen Sie Werkzeuge und Griffe mit einem trockenen, sauberen Tuch.

Regelmäßige Inspektionen

Die unten aufgeführten Maschinenbauteile müssen regelmäßig überprüft und gewartet werden.

AUFMERKSAMKEIT! Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschalteter und im Leerlauf laufender Maschine durchgeführt werden. Schalten Sie die Pinne aus, bevor Sie mit den unten beschriebenen Vorgängen beginnen. Stellen Sie sicher, dass der Motor abgekühlt ist. Um ein unbeabsichtigtes Starten des Maschinenmotors zu verhindern, muss das Zündkerzenkabel abgezogen werden.

AUFMERKSAMKEIT! Wenn die Vorgehensweise für einen Service unten nicht beschrieben ist. Dies bedeutet, dass Sie die Maschine zu einem spezialisierten Servicecenter bringen müssen, um diesen Service durchführen zu lassen.

AUFMERKSAMKEIT! Wenn zur Reinigung ein Lösungsmittel verwendet wird, vermeiden Sie den Kontakt des Lösungsmittels mit Haut und Augen. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung.

Allgemeine Wartungstätigkeiten

Das Produkt darf nicht mit einem Wasserstrahl oder durch Eintauchen in Wasser gereinigt werden.

Überprüfen Sie die Klingen auf Verschleiß und Beschädigungen. Wenn übermäßiger Verschleiß oder Beschädigung festgestellt wird, ersetzen Sie die Klinge durch eine neue. Die Klingen verlieren während des Gebrauchs ihre Lackschicht. Dies ist ein normales Phänomen und kein Anzeichen für eine Beschädigung der Klingen. Allerdings sind die Klingen durch die fehlende Lackierung anfälliger für Korrosion. Deshalb sollten sie bei jeder Reinigung mit einer dünnen Schicht Korrosionsschutzmittel oder einer dünnen Schicht leichten Maschinenöls bedeckt werden. Vor Arbeitsbeginn sollten die Klingen von allen Mittelrückständen gereinigt werden, um ein Eindringen in den Boden zu verhindern.

Ersetzen Sie die Klingen immer durch Originalklingen, die mit denen identisch sind, die ursprünglich an der Fräse installiert waren. Nur durch die Verwendung von Original-Ersatzteilen bleibt die Produktsicherheit gewährleistet. Der Klingenwechsel sollte von einem erfahrenen Benutzer durchgeführt werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an das autorisierte Servicecenter des Herstellers.

Die Klingen sollten alle zwei Jahre oder alle 50 Betriebsstunden ausgetauscht werden.

Wenn das interne Kabel, das den Produktschalter mit dem Motor verbindet, beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Servicecenter des Herstellers ausgetauscht werden. Es ist verboten, mit beschädigten Kabeln zu arbeiten.

Zündkerzenwechsel und Wartung (VII)

Entfernen Sie die Zündkerzenstecker-Abdeckung. Entfernen Sie die Gummiabdeckung der Zündkerze, trennen Sie das Kabel und schrauben Sie die Zündkerze mit einem Zündkerzenschlüssel heraus. Der Zustand der Zündkerzenelektroden sollte überprüft werden. Der Abstand zwischen den Elektroden sollte im Bereich von 0,6 – 0,7 mm liegen. Wenn Sie eine Verunreinigung feststellen, versuchen Sie, die Elektroden der Zündkerze mit einer Messingdrahtbürste zu reinigen. Wenn die Reinigung nicht das gewünschte Ergebnis bringt, ersetzen Sie die Zündkerze durch eine neue. Der Zustand der Zündkerze sollte mindestens einmal im Monat überprüft werden.

Luftfi Iterwartung (VIII)

Nach jedem Einsatz der Bodenfräse sollte eine Wartung des Luftfilters durchgeführt werden.

DE

Lösen Sie die Schraube, mit der die Filterabdeckung befestigt ist, und entfernen Sie die Abdeckung.

Entfernen Sie den Filter und spülen Sie ihn in warmem Seifenwasser ab.

Trocknen Sie den Filter vollständig und setzen Sie ihn wieder ein.

Schrauben Sie die Filterabdeckung auf.

Sonstige Wartungstätigkeiten

Auch der allgemeine Zustand des Gerätes sollte nach jedem Gebrauch überprüft werden. Lose Schraubverbindungen müssen nachgezogen werden. Überprüfen

Es gibt keine Kraftstofflecks. Überprüfen Sie, ob die Belüftungslöcher frei sind. Prüfen Sie, ob alle Abdeckungen und Gehäuse vorhanden sind.

guter technischer Zustand, frei von Rissen oder anderen Beschädigungen. Vor der Weiterarbeit alle beobachtete Fehler.

Wartung von Schalldämpfern und Auspuff anlagen

Je nach verwendetem Kraftstoff, Öl und Mischungsverhältnis kann es zu Kohlenstoffablagerungen im Schalldämpfer und in der Abgasanlage kommen.

oder Ruß. Dies kann zu einer Verschlechterung der Leistung des Geräts führen. Um die vorherige Leistung wiederherzustellen, ist es notwendig, zurückzukehren

Maschine an das autorisierte Servicecenter des Herstellers.

Lagerung und Transport der Motorhacke

Eine ordnungsgemäße Wartung vor der Einlagerung gewährleistet einen längeren, störungsfreien Betrieb der Maschine.

Bevor Sie die Fräse für einen längeren Zeitraum lagern, entleeren Sie den Kraftstofftank und das System.

Überprüfen Sie das Kraftstoffsystem auf Lecks. Wenn sie erkannt werden, entfernen Sie sie vor dem Start

Lagerung. Bitte bringen Sie die Maschine hierzu zu einer autorisierten Servicestelle.

Entleeren Sie den Kraftstoff aus dem Tank, beispielsweise mit einer handelsüblichen Kraftstoffpumpe aus Kunststoff.

Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn im Leerlauf laufen, bis er ausgeht. Dadurch wird der Vergaser von allen Rückständen gereinigt.

Kraftstoff. Lassen Sie den Motor abkühlen.

Entfernen Sie die Zündkerze. Gießen Sie einen Teelöffel Zweitakt-Motoröl durch das Loch. Mehrmals vorsichtig ziehen

Starterseil, dadurch wird das Ol im Brennraum verteilt. Bauen Sie die Zündkerze ein.

Reinigen Sie die Maschine von allen Erd- und anderen Verschmutzungen. Lagern Sie das Produkt an einem dunklen, kühlen, trockenen und frostfreien Ort mit guter Belüftung. Von Zündquellen fernhalten. Lagern Sie die Maschine aufrecht, an einem trockenen, geschlossenen Ort und geschützt vor dem Zugriff unbefugter Personen, insbesondere Kindern.

Transportieren Sie das Produkt, indem Sie es an den Griffen tragen. Transportieren Sie das Gerät in einer Position, in der die Klingen den Boden nicht berühren. Während des Transports muss das Produkt vor Stößen und starken Vibrationen geschützt werden. Sichern Sie das Produkt während des Transports gegen Verrutschen oder Umkippen.

RU