OF-G 1100E - Fräsmaschine Global - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OF-G 1100E Global

Bedienungsanleitung Elektronik-Oberfräse

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:49 Uhr Seite 34

1. Gerätebeschreibung (Abb. 1 und 2)

1 Ein-Aus-Schalter 2 Drehzahlsteller 3 Skala 4 Tiefenanschlag 5 Flügelschraube für Einstellung Tiefenanschlag 6 Revolveranschlag 7 Frässchuh 8 Fräserabdeckung 9 Flügelschraube zur Fixierung Parallelanschlag 10 Spindelarretierung 11 Handgriffe 12 Spanngriff 13 Aufnahmebohrung Parallelanschlag 14 Absaugstutzen 15 Spannmutter 16 Spindel 17 Führungsstangen Parallelanschlag 18 Parallelanschlag 19 Feineinstellung Parallelanschlag 20 Gabelschlüssel 21 Zirkelspitze 22 Führungshülse

Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 1100 Watt Leerlaufdrehzahl: 8.000 - 26.000 min

Hubhöhe: 35 mm (Frästiefe) Spannzange: Ø 8 und Ø 6 mm für Formfräser max.: Ø 40 mm schutzisoliert Gewicht 4,6 kg Schalldruckpegel LPA 94,2 dB(A) Schalleistungspegel LWA 107,2 dB(A) Vibration a

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Oberfräse eignet sich besonders für Holz- und Kunststoffbearbeitung, ferner zum Ausschneiden von Aststellen, Fräsen von Nuten, Ausarbeiten von Ver- tiefungen, Kopieren von Kurven und Schriftzügen usw. Die Oberfräse darf nicht zum Bearbeiten von Metall, Stein etc. verwendet werden. Die Maschiene darf nur nach Ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgehende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer bzw. Bediener und nicht der Hersteller.

4. Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfälltig durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrachsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit der Oberfräse auf. Sicherheitshinweise Stecker nur bei ausgeschalteter Maschine in die Steckdose einstecken. Sichern Sie das Werkstück gegen Verrutschen mit Hilfe von Spannvorrichtungen. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der Steckdose ziehen. Es ist darauf zu achten, daß nur Fräser mit rich- tigem Schaftdurchmesser und geeignet für die Ge- schwindigkeit des Werkzeugs verwendet werden. Vor Inbetriebnahme ist der feste Sitz des Fräsers zu überprüfen. Beim Arbeiten stets für einen sicheren Stand sorgen. Das Fräsen muß stets gegen die Umlaufrichtung (Gegenlauf) des Fräsers erfolgen. Nur mit laufendem Fräser in das Werkstück ein- tauchen. Die Oberfräse stets mit beiden Händen führen. Die angegebene Höchstdrehzahl der Fräser darf nicht überschritten werden. Beachten Sie das Reaktionsmoment der Maschine; vor allem bei festgefahrenem Fräser. Nach beendeter Arbeit Maschine in die Ausgangsstellung zurückgleiten lassen. Nur einwandfrei geschliffene Fräser verwenden. Fräser kraftschlüssig einspannen. Je nach Material bei größeren Frästiefen in mehren Stufen vorgehen. Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten. In diesem Fall sind Schall- schutzmaßnahmen für den Bedienenden erforder- lich. Das Geräusch dieses Elektrowerkzeuges wurde nach EN 50144-1 gemessen. Der Wert der ausgesendeten Schwingungen wurde nach EN 50144-1 ermittelt. Während des Betriebs der Oberfräse ist ein Ge- hörschutz zu tragen.

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:49 Uhr Seite 4D

5. Vor Inberiebnahme

Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß montiert sein Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen der Maschine, daß die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

6. Aufbau und Bedienung

Achtung! Ziehen Sie vor sämtlichen Montage und Einstellarbeiten den Netzstecker. A.) Absaugstutzen (Pos.14/Abb. 1) Achtung! Aus gesundheitlichen Gründen ist das Benutzen einer Staubabsaugung unbedingt erforderlich. Schließen Sie am Absaugstutzen eine (14) ge- eignete Staubabsaugung an. B.) Montage Parallelanschlag (Abb. 2) Führungswellen (17) des Parallelanschlages (18) in die Bohrung (13) des Frässchuhs (7) schieben. Parallelanschlag (18) auf das gewünschte Maß einstellen und mit den Flügelschrauben (9) festklemmen. Durch Drehen der Feineinstellung (19) kann der Parallelanschlag auf das genaue Maß eingestellt werden. C.) Montage Zirkelspitze (Abb. 2/3) Lösen Sie die Flügelschrauben (a) am Parallelan- schlag (18) und ziehen Sie eine Führungswelle (17) heraus. Zirkelspitze (21) auf die Führungswelle (17) des Parallelanschlages (18) schieben und mit der Flügelschraube (b) fixieren. Zirkelspitze auf das Material aufsetzen. Gewünschten Radius, durch verschieben des Parallelanschlages (18), einstellen und mit der Flügelschraube (9) fixieren. Maschine einschalten Nach Lösen des Spanngriffs (12) Maschine langsam nach unten bis zum Anschlag bewegen. (siehe Punkt F.) Mit gleichmäßigem Vorschub Nuten, Ansätze usw. Fräsen. Dabei mit beiden Händen die Maschine führen. Nach Arbeitsende Maschine nach oben zurück führen. Maschine ausschalten. D.) Montage Führungshülse Führungshülse (22) mit den beiden beiliegenden Senkkopfschrauben an der Unterseite des Fräs- schuhes befestigen. Die Führungshülse (22) wird mit dem Anlaufring (b) an der Schablone (c) entlanggeführt. Das Werkstück (d) muß um die Differenz „Außen- kante Anlaufring“ und „Außenkante Fräser“ (e) größer sein, um eine exakte Kopie zu erhalten. E.) Montage Fräswerkzeug Achtung: Netzstecker Ziehen! Spindelarretierung (10) drücken und Spannmutter (15) von der Spindel (16) abschrauben Je nach eingesetzten Fräswerkzeug die ent- sprechende Spannzange in die Spindel (8) einset- zen. Spannmutter (15) leicht auf die Spindel schrau ben. Fräswerkzeug in die Spannzange stecken. Spindelarretierung (10) drücken und Spannmutter (8) mit dem Gabelschlüssel (20) festziehen. Achtung: Vor Inbetriebnahme Einstell- und Montagewerkzeuge wieder entfernen. Um das Fräswerkzeug zu entfernen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. F.) Einstellung der Frästiefe Maschine auf das Werkstück stellen Flügelschraube (5) und Spanngriff (12) lösen Maschine langsam nach unten bewegen, bis der Fräser das Werkstück berührt. Spanngriff (12) festziehen.

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:49 Uhr Seite 5D

Tiefenanschlag (4) unter zuhilfenahme der Skala (3) und des Revolveranschlages (6) auf die ge- wünschte Frästiefe einstellen. Durch drehen des Revolveranschlages (6) stehen Ihnen drei indivi- duell einstellbare Tiefenanschläge zur Verfügung. Tiefenanschlag (4) mit der Flügelschraube (5) fixieren. Drücken Sie den Ein-Ausschater (1) um die Maschine einzuschalten. Stellen Sie mit dem Drehzahlsteller (2) die benötigte Drehzahl des Fräswerkzeugs ein. Spanngriff (12) wieder lösen und Fräser absen- ken, um den Fräsvorgang durchzuführen. Nach beendeter Arbeit muß die Machine in die Ausgangsstellung zurückgestellt werden. Die Drehzahl der Oberfräse ist abhängig von dem zu fräsenden Material, der Vorschubgeschwindigkeit und des verwendeten Fräswerkzeuges. G.) Fräsrichtung Das Fräsen muß immer gegen die Umlaufrichtung (Gegenlauf) erfolgen. Ansonsten besteht Verletz- ungsgefahr wegen Rückschlag. H.) Form- und Kantenfräsen Für Form- (a) und Kantenfräsungen (b) können auch speziele Fräser mit Anlaufring verwendet werden. Fräser montieren. Machine vorsichtig an das Werkstück heranführen Den Führungszapfen oder das Kugellager (c) des Fräswerkzeuges mit leichtem Druck an dem Werk- stück entlangführen. Achtung: Je nach Material ist bei größeren Frästiefen in mehreren Stufen vorzugehen. Halten Sie bei allen Fräsarbeiten die Oberfräse in beiden Händen.

Die Lüftungsschlitze am Motorgehäuse sind stets frei und sauber zu halten. Zur Reinigung sollten diese mit trockener Druckluft ausgeblasen werden, damit kein Öl und Kondenswasser aus der Druck- luftleitung in die Maschine gelangen kannn.

2. Technische gegevens

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:50 Uhr Seite 3940

EG KonformitätserklärungDer Unterzeichnende erklärt imNamen der FirmaAchivierung / For archives: OF-0749-30-4175500-E OF-G 1100 E

I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto e dura 2 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale e del funzionamento. Le componenti da sostituire e il lavoro necessario per la riparazione non vengono calcolati. Non c´è alcuna garanzia nel caso di danni successivi. Il vostro centro di assistenza. GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit besei- tigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeits- zeit werden nicht berechnet. Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- gemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatz- teilbedarf wenden Sie sich bitte an. ISC GmbH · International Service Center Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany) Ersatzteil-u. Reparatur-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 26 10 und 52 50 Technische Kundenberatung: Telefon [phone]