OF-G 1100E - Fresadora Global - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OF-G 1100E Global

Manual de instruções Tupia

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:50 Uhr Seite 181. Descrição do aparelho (fig. 1 e 2) 1 Interruptor de ligar / desligar 2 Regulador da velocidade de rotação 3 Escala 4 Limitador de profundidade 5 Parafuso de orelhas para regular o limitador de profundidade 6 Encosto tipo revólver 7 Patim da tupia 8 Cobertura da tupia 9 Parafuso de orelhas para fixar a guia paralela 10 Bloqueio do veio 11 Punhos 12 Manípulo de aperto 13 Orifício de recepção da guia paralela 14 Tubuladura de aspiração 15 Porca de aperto 16 Veio 17 Barras de guia da guia paralela 18 Guia paralela 19 Regulador de precisão da guia paralela 20 Chave de bocas 21 Ponta de compasso 22 Casquilho de guia

Tensão de rede: 230 V ~ 50 Hz Consumo de energia: 1100 Watt Rotações em vazio: 8.000 - 26.000 rpm Altura do golpe: 35 mm (profundidade de fresagem) Porta-fresa: Ø 8 e Ø 6 mm Para fresa de chanfrar, máx.: Ø 40 mm com isolamento protector Peso 4,6 kg Nível de pressão acústica LPA 94,2 dB(A) Nível de potência sonora LWA 107,2 dB(A) Vibração ah

3. Utilização conforme com as

especificações A tupia é especialmente indicada para trabalhar madeira e plástico, e ainda para recortar nós de madeira, fresar ranhuras, fazer entalhes, copiar curvas e inscrições, etc. A tupia não pode ser utilizada para trabalhar metal, pedra, etc. A máquina só pode ser utilizada para os fins a que foi destinada. Qualquer outra utilização é considerada como não estando de acordo com as especificações. O fabricante não se responsabiliza por danos ou ferimentos de qualquer tipo daí decorrentes, cabendo essa responsabilidade exclusivamente ao utilizador da máquina.

4. Notas importantes

Leia atentamente o manual de instruções e respeite as informações nele contidas. Sirva-se deste manual para se familiarizar com o aparelho e sua utilização correcta, não esquecendo as indicações de segurança. Guarde-o juntamente com a tupia. Indicações de segurança Ligue a ficha da máquina à tomada de corrente apenas se a máquina se encontrar desligada. Não deixe que a peça a trabalhar escorregue, utilize para o efeito dispositivos de aperto. O cabo da máquina deve estar sempre atrás dela. Antes de proceder a quaisquer trabalhos na máquina, desligue a ficha da tomada. Certifique-se de que só utiliza fresas cujo veio tenha o diâmetro certo e que sejam indicadas para a velocidade da ferramenta. Antes de colocar a máquina em funcionamento, verifique se a fresa está bem fixa. Quando trabalhar procure sempre uma posição segura. A fresagem tem de ser sempre feita no sentido inverso ao das rotações (contramarcha) da fresa. Mergulhe na peça só com a fresa a trabalhar. Manobre a tupia sempre com as duas mãos. As rotações máximas indicadas para a fresa não podem ser ultrapassadas. Atenção à reacção da máquina; especialmente quando a fresa está encravada. Depois de terminado o trabalho, faça a máquina deslizar para trás até à posição inicial. Utilize apenas fresas perfeitamente afiadas. Fixe a fresa apertando-a. Consoante o material, no caso de grandes profundidades de fresagem, trabalhe por fases. O nível de ruído no local de trabalho pode ultrapassar os 85 dB(A). Neste caso, é necessário utilizar protecção auricular. O ruído destas ferramentas eléctricas foi medido de acordo com a EN 50144-1. O valor das oscilações emitidas foi medido de acordo com a EN 50144-1.

5. Antes da colocação em funcionamento

Antes da colocação em funcionamento, todas as coberturas e dispositivos de segurança têm de estar bem montados. Antes de ligar a máquina, verifique se os dados constantes na chapa de características correspondem aos valores da rede.

6. Estrutura e operação

Atenção! Antes de quaisquer trabalhos de montagem e de regulação, desligue o aparelho da tomada. A.) Tubuladura de aspiração (pos.14/fig. 1) Atenção! Por razões de saúde, é obrigatório usar um aspirador de pó. Ligue à tubuladura de aspiração um (14) aspirador de pó adequado. B.) Montagem da guia paralela (fig. 2) Introduza os veios (17) da guia paralela (18) no orifício (13) do patim da tupia (7). Regule a guia paralela (18) para as dimensões pretendidas e aperte-a bem com os parafusos de orelhas (9). Rodando o regulador de precisão (19) pode regular-se a guia paralela para as dimensões precisas. C.) Montagem da ponta de compasso (fig. 2/3) Solte os parafusos de orelhas (a) na guia paralela (18) e retire um veio de guia (17). Introduza a ponta de compasso (21) no veio (17) da guia paralela (18) e fixe-a com o parafuso de orelhas (b). Assente a ponta de compasso sobre o material. Regule o raio pretendido, deslocando a guia paralela (18), e fixe-o com o parafuso de orelhas (9). Ligue a máquina Depois de soltar o manípulo de aperto (12), desloque a máquina lentamente para baixo, até ao limite. (consulte o ponto F.) Fresar ranhuras, ressaltos, etc. avançando uniformemente. Neste caso, conduza a máquina com as duas mãos. Depois de terminados os trabalhos, volte a retirar a máquina por cima. Desligue a máquina. D.) Montagem do casquilho de guia Fixe o casquilho de guia (22) com os dois parafusos de cabeça escareada fornecidos à parte inferior do patim da tupia. O casquilho de guia (22) passa ao longo da matriz (c) por intermédio do anel de guia (b). A peça (d) tem de ser superior à diferença entre „aresta exterior anel de guia“ e „aresta exterior da fresa“ (e), para obter uma cópia exacta. E.) Montagem da fresa Atenção: Desligue o aparelho da corrente! Pressione a bloqueio do veio (10) e desaparafuse a porca de aperto (15) do veio (16). Conforme a fresa utilizada, insira a respectiva porta-fresa no veio (8). Aperte ligeiramente a porca de aperto (15) no veio. Insira a fresa na porta-fresa. Pressione a bloqueio do veio (10) e aperte bem a porca de aperto (8) com a chave de bocas (20). Atenção: Antes da colocação em funcionamento, volte a retirar as ferramentas de regulação e de montagem. Para retirar as ferramentas, proceda pela ordem inversa. F.) Regulação da profundidade de fresagem Coloque a máquina sobre a peça Desaperte o parafuso de orelhas (5) e o manípulo de aperto (12) Desloque lentamente a máquina para baixo, até que a fresa toque na peça. Aperte o manípulo de aperto (12). Regule o limitador de profundidade (4) usando

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:50 Uhr Seite 20uma escala (3) e o encosto tipo revólver (6) para a profundidade de fresagem pretendida. Rodando o encosto tipo revólver (6), fica com três limitadores de profundidade individuais à disposição. Fixe o limitador de profundidade (4) com o parafuso de orelhas (5). Carregue no interruptor de ligar / desligar (1) para ligar a máquina. Ajuste com o regulador da velocidade de rotação (2) as rotações necessárias da fresa. Volte a desapertar o manípulo de aperto (12) e baixe a fresa, para realizar o processo de fresagem. Depois de terminado o trabalho, a máquina tem de voltar a ser posta na posição inicial. As rotações da tupia dependem do material a fresar, da velocidade de avanço e da ferramenta utilizada. G.) Sentido de fresagem A fresagem tem de ser sempre feita no sentido inverso ao das rotações (contramarcha) da fresa. Caso contrário, corre o risco de ferimento devido ao rechaço. H.) Trabalhar com fresas de chanfrar e de nivelar Para trabalhar com fresas de chanfrar (a) e de nivelar (b) também podem utilizar-se fresas especiais com anel de guia. Monte a fresa. Leve a máquina cuidadosamente até à peça Pressionando ligeiramente, faça passar o espigão de guia ou o rolamento de esferas (c) da fresa ao longo da peça. Atenção: Consoante o material, no caso de grandes profundidades de fresagem, trabalhe por fases. Em todos os trabalhos de fresagem, segure a tupia com as duas mãos.

As ranhuras de ventilação na carcaça do motor têm de estar sempre desimpedidas e limpas. Para as limpar, sopram-se com ar comprimido seco, para que não possa entrar na máquina óleo ou água condensada provenientes do tubo do ar comprimido.