OF-G 1100E - Fresadora Global - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO OF-G 1100E Global

Manual de instrucciones Fresadora eléctrica de brazo superior

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:50 Uhr Seite 151. Descripción del aparato (fig. 1 y 2) 1 Interruptor ON/OFF 2 Regulador de velocidad 3 Escala graduada 4 Tope de profundidad 5 Tornillo de orejetas para el ajuste del tope de profundidad 6 Tope revolver 7 Patín de fresado 8 Cubierta de fresado 9 Tornillo de orejetas para la fijación del tope paralelo 10 Bloqueo del husillo 11 Empuñadura 12 Palanca de regulación 13 Perforación para el alojamiento del tope en paralelo 14 Empalme para la aspiración 15 Tuerca de regulación 16 Husillo 17 Barras guía para el tope en paralelo 18 Tope (para el movimiento) en paralelo 19 Ajuste de precisión del tope en paralelo 20 Llave inglesa 21 Puntero 22 Collarín guía

2. Características técnicas

Tensión de red: 230 V ~ 50 Hz Consumo: 1100 W Velocidad en vacío: 8.000 - 26.000 rpm Recorrido: 35 mm (profundidad de fresado) Portafresa: Ø 8 und Ø 6 mm Fresadora de perfiles máx.: Ø 40 mm a prueba de sacudidas eléctricas Peso: 4,6 kg Nivel de presión acústica LPA 94,2 dB (A) Nivel de potencia acústica LWA 107,2 dB(A) Vibración ah

La fresadora ha sido especialmente diseñada para tratar madera y materiales sintéticos, así como recortar ramas, fresar ranuras, elaborar hendiduras, copiar curvas y escritos, etc. La fresadora no debe utilizarse para tratar metal, piedra, etc. Utilice la máquina únicamente en aquellos casos para los que se ha previsto como uso adecuado. Cualquier otro uso no será adecuado. En casos de uso inadecuado, el fabricante no se hace responsable de daños o lesiones de cualquier tipo, el responsable es el usuario u operario de la máquina.

4. Advertencias importantes

Le rogamos se sirva observar atentamente estas instrucciones de uso y sus advertencias. Use este manual para familiarizarse con el aparato, su uso correcto y las advertencias de seguridad pertinentes. Guarde este manual de instrucciones junto con la fresadora eléctrica. Instrucciones de seguridad Únicamente se podrá enchufar el aparato a la toma de corriente cuando éste se encuentre apagado. Utilice dispositivos de sujeción para evitar que se mueva la pieza . Mantenga el cable alejado de la parte trasera del aparato en todo momento. Retire el enchufe de la toma de corriente antes de iniciar cualquier tipo de operación en el aparato. Asegúrese de que sólo emplea fresas con el diámetro correcto y adecuado para la velocidad de la herramienta. Cerciórese de que la fresadora se encuentra en la posición correcta antes de la puesta en marcha. Adopte siempre una posición segura al utilizar el aparato. El fresado debe realizarse siempre en sentido contrario (marcha inversa) al sentido de rotación de la fresadora. La aproximación a la pieza sólo se realizará con la fresadora en marcha. Sujete en todo momento la fresadora con las dos manos . No se sobrepasará en ningún momento el número de revoluciones máximo de la fresadora. Tenga en cuenta el momento de retroceso de la fresadora; sobre todo cuando la fresadora se bloquee. Vuelva a colocar el aparato en la posición inicial cuando termine de utilizarlo. Utilice únicamente herramientas de fresado perfectamente afiladas. Asegure la herramienta de fresado con acoplamiento de fuerza. Según material, realice diversas pasadas en caso de que se requiera una mayor profundidad de fresado.

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:50 Uhr Seite 16 El ruido en la zona de trabajo puede sobrepasar los 85 dB (A). En este caso, se deben tomar medidas de insonorización para el operario. El ruido producido por esta herramienta eléctrica ha sido medido según la EN 50144-1. Se determinó el valor de las vibraciones emitidas según la EN 50144-1. Es preciso llevar protección para los oídos mientras se esté utilizando la fresadora.

5. Antes de la puesta en marcha

Antes de la puesta en marcha, debe instalar debidamente todas las cubiertas y dispositivos de seguridad. Antes de conectar el aparato, asegúrese de que los datos que se indican en la placa de identificación coincidan con los datos de la red eléctrica.

6. Estructura y Manejo

¡Atención! Retire el enchufe de la toma de contacto antes de llevar a cabo cualquier operación de montaje y regulación. A.) Empalme para la aspiración (pos. 14/fig. 1) ¡Atención! Por motivos de salud, es imprescindible llevar a cabo la aspiración del polvo . Conecte un dispositivo de aspiración del polvo adecuado y que coincida con el emplame (14). B.) Montaje del tope en paralelo (fig. 2) Inserte las barras guía (17) del tope en paralelo (18) en la perforación (13) del patín de fresado (7). Ajuste el tope en paralelo (18) a la medida deseada y sujételo con los tornillos de orejetas (9). Girando el ajuste de precisión (19) se puede ajustar el tope en paralelo a la medida deseada. C.) Montaje del puntero (fig. 2/3) Suelte los tornillos de orejetas (a) del tope en paralelo (18) y extraiga una de las barras guía (17). Desplace el puntero (21) hacia la barra guía (17) del tope en paralelo (18) y fíjelo con el tornillo de orejetas (b). Coloque el puntero sobre el material. Ajuste el radio deseado desplazando el tope en paralelo (18) y fíjelo con los dos tornillos de orejetas (9). Conecte el aparato. Tras soltar la palanca de regulación (12) mueva lentamente el aparato hacia abajo hasta el tope. (véase punto F.) Realice el fresado de ranuras, salientes, etc. haciendo avanzar el aparato de manera uniforme Sujete en todo momento la máquina con las dos manos . Al terminar de utilizar el aparato, vuelva a dejarlo en posición hacia arriba. Desconecte el aparato. D.) Montaje del husillo guía Fije el husillo guía (22) a la parte inferior del patín de fresado con los dos tornillos de cabeza avellanada incluidos en la entrega. Desplace el collarín guía (22) a lo largo de la plantilla (c) con el anillo de ataque (b). Para obtener una copia exacta, la pieza de trabajo (d) debe ser más grande que la diferencia entre „canto externo anillo de ataque y „canto externo fresadora“ (e). E.) Montaje de la fresadora Atención: ¡Retire el enchufe! Presione el bloqueo del husillo (10) y desatornille la tuerca de regulación (15) del husillo (16) Dependiendo de la fresadora, coloque la pinza de sujeción correspondiente en el husillo (8). Atornille suavemente la tuerca de regulación (15) al husillo. Coloque la herramienta de fresar en el portafresa. Presione el bloqueo del husillo (10) y apriete la tuerca de regulación (8) con la llave inglesa (20). Atención: Antes de la puesta en marcha no olvide de retirar las herramientas de ajuste y montaje.

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:50 Uhr Seite 17 Para desmontar la herramienta de fresar, realice las mismas operaciones en orden inverso. F.) Ajuste de la profundidad de fresado Coloque el aparato sobre la pieza de trabajo. Suelte el tornillo de orejetas (5) y la palanca de regulación (12), desplace el aparato hacia abajo lentamente hasta que la fresadora entre en contacto con la pieza de trabajo. Apriete la palanca de regulación (12). Ajuste el tope de profundidad (4) con ayuda de la escala graduada (3) y del tope revolver (6) a la profundidad de fresado deseada. Girando el tope revolver (6) dispondrá de 3 topes de profundidad ajustables de forma individual. Fije el tope de profundidad (4) con el tornillo de orejetas (5). Presione el interruptor ON/OFF (1) hacia abajo para conectar el aparato. Ajuste la velocidad necesaria de la fresadora con el regulador de velocidad (2). Vuelva a soltar la palanca de regulación (12) y baje la fresadora para realizar el proceso de fresado. Vuelva a colocar el aparato en la posición inicial al finalizar la tarea. La velocidad de la fresadora eléctrica con brazo superior depende del material a fresar, de la velocidad de avance y de la fresadora empleada. G.) Sentido de fresado El fresado debe realizarse siempre en sentido contrario (marcha inversa) al sentido de rotación de la fresadora. De lo contrario, existe el peligro de heridas por el contragolpe. H.) Fresado de cantos y formas Para los fresados de cantos (b) y formas (a) se pueden utilizar además herramientas fresadoras especiales con anillo de ataque. Lleve a cabo el montaje de la herramienta fresadora. Acerque con cuidado la máquina a la pieza de trabajo. Ejerciendo leve presión, desplace la espiga guía o el rodamiento de bolas (c) a lo largo de la pieza de trabajo. Atención: Según el material, realice diversas pasadas en caso de que se requiera una mayor profundidad de fresado. Cuando haga un fresado sostenga siempre la fresadora eléctrica con ambas manos.

Mantenga siempre limpia la rejilla de ventilación de la carcasa del motor. Se recomienda limpiarla con aire comprimido seco, para que no se acumule en la máquina ni aceite ni agua de condensación procedente del conducto de aire comprimido.

El per´íodo de garantía comienza el día de la compra y tiene una duración de 2 años. Su cumplimiento tiene lugar en ejecuciones defectuosas. Errores de material y funcionamiento. Las piezas de repuesto necesarias y el tiempo de trabajo no se facturan. Ninguana garantía por otros daños Su contacto en el servicio post-venta