OF-G 1100E - Frezarka Global - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OF-G 1100E Global

Instrukcja obsługi Elektroniczna frezarka górnowrzecionowa

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:50 Uhr Seite 331. Opis urządzenia (rys. 1 i 2) 1 Włącznik/wyłącznik 2 Regulator prędkości obrotowej 3 Skala 4 Ogranicznik głębokości frezowania 5 Śruba motylkowa do regulacji głębokości frezowania 6 Regulator rewolwerowy ograniczników 7 Stopa frezarki 8 Osłona frezu 9 Śruba motylkowa do mocowania prowadnicy równoległej 10 Blokada wrzeciona 11 Uchwyty 12 Uchwyt mocujący 13 Otwór do zamocowania prowadnicy równoległej 14 Przyłącze do odsysania pyłu 15 Nakrętka mocująca 16 Wrzeciono 17 Wałki prowadzące prowadnicy równoległej 18 Prowadnica równoległa 19 Pokrętło dokładnej regulacji prowadnicy równoległej 20 Klucz widełkowy 21 Cyrkiel frezu 22 Tuleja prowadząca

napięcie znamionowe: 230 V ~ 50 Hz pobór mocy: 1100 W prędkość obrot. biegu jałowego8.000 - 26.000 min-1 wysokość skoku: 35 mm (gł. frezowania) uchwyt mocujący: Ø 8 i Ø 6 mm do frezu kształtowego max.: Ø 40 mm izolacja ochronna ciężar 4,6 kg poziom ciśn. akustycznego LPA 94,2 dB (A) poziom mocy akustycznej LWA 107,2 dB (A) wibracje ah

3. Stosowanie zgodne z

przeznaczeniem Frezarka górnowrzecionowa nadaje się szczególnie do obróbki drewna i tworzyw sztucznych, a ponadto do wycinania sęków w drewnie, frezowania wpustów, wgłębień, kopiowania po łuku, kopiowania liter itd. Frezarki górnowrzecionowej nie wolno używać do obróbki metali, kamieni itp. Urządzenie wolno stosować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde inne, wychodzące poza ten zakres zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające stąd szkody i okaleczenia wszelkiego rodzaju odpowiada użytkownik / obsługujący, a nie producent.

Należy starannie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek. Prosimy zapoznać się na podstawie tej instrukcji z urządzeniem, jego prawidłowym użytkowaniem oraz wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi należy przechowywać razem z frezarką górnowrzecionową. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wtyczkę kabla zasilającego frezarkę wolno podłączać do gniazdka sieciowego tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. Zabezpieczyć przedmiot obrabiany przed ześlizgnięciem za pomocą zamocowań. Aby nie uszkodzić kabla zasilającego należy prowadzić go zawsze z tyłu, za elektronarzędziem. Przed wszystkimi pracami wykonywanymi przy frezarce należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Należy używać tylko frezów o prawidłowej średnicy uchwytu i przeznaczonych do prędkości obrotowej elektronarzędzia. Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy frez jest dobrze zamocowany. Podczas pracy zapewnić stabilną pozycję. Frezowanie zawsze wykonywać w kierunku przeciwnym do obrotów frezu (ruch przeciwbieżny). Zanurzanie frezarki w materiale może nastąpić tylko przy obracającym się frezie. Frezarkę górnowrzecionową prowadzić zawsze dwoma rękami. Nie można przekraczać podanej maksymalnej prędkości obrotowej frezów. Należy uwzględnić moment cofający urządzenia; przede wszystkim w przypadku zaklinowanego frezu. Po zakończonej pracy pozwolić urządzeniu na osiągnięcie pozycji wyjściowej. Używać tylko frezów o nienagannych ostrzach. Frezy mocować siłowo przy użyciu kluczy.

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:50 Uhr Seite 34 W zależności od materiału, przy większych głębokościach frezowania, frezować etapami. Hałas na stanowisku pracy może przekroczyć 85 dB (A). W tym wypadku konieczne jest stosowanie przez użytkownika środków wytłumiających hałas. Hałas emitowany przez niniejsze elektronarzędzie został zmierzony wg normy EN 50144-1. Wartość wytwarzanych wibracji została zmierzona wg normy EN 50144-1. W czasie pracy z frezarką górnowrzecionową należy nosić słuchawki ochronne.

5. Przed uruchomieniem

Przed uruchomieniem frezarki należy prawidłowo zamontować osłony i mechanizmy zabezpieczające. Przed podłączeniem urządzenia upewnić się, czy dane na tabliczce znamionowej zgadzają się z parametrami sieci zasilającej.

Uwaga! Przed wszystkimi pracami montażowymi i regulacyjnymi należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego. A.) Przyłącze do odsysania pyłu (poz. 14/rys. 1) Uwaga! Ze względów zdrowotnych należy koniecznie używać urządzenia odsysającego pył. Do przyłącza do odsysania pyłu (14) należy podłączyć odpowiednie urządzenie odsysające. B.) Montaż prowadnicy równoległej (rys. 2) Wałki prowadzące (17) prowadnicy równoległej (18) wsunąć do otworu (13) w stopie frezarki (7). Prowadnicę równoległą (18) ustawić na żądany wymiar i unieruchomić za pomocą śrub motylkowych (9). Obracając pokrętło dokładnej regulacji (19) można dokładnie ustawić prowadnicę na żądany wymiar. C.) Montaż cyrkla frezu (rys. 2/3) Odkręcić śruby motylkowe (a) na prowadnicy równoległej (18) i wyciągnąć jeden wałek prowadzący (17). Wsunąć cyrkiel frezu (21) na wałek prowadzący (17) prowadnicy równoległej (18) i unieruchmić przy pomocy śruby motylkowej (b). Umieścić cyrkiel frezu na materiale. Ustawić żądany promień frezowania, przesuwając prowadnicę równoległą (18) i unieruchomić śrubą motylkową (9). Włączyć urządzenie. Po poluzowaniu uchwytu mocującego (12) przesuwać frezarkę powoli na dół, aż do do ogranicznika (patrz punkt F). Przesuwając frezarkę równomiernie do przodu frezować rowki, wycięcia itp. Prowadzić frezarkę dwoma rękami. Po zakończeniu pracy przesunąć frezarkę z powrotem do góry. Wyłączyć frezarkę. D.) Montaż tulei prowadzącej Tuleję prowadzącą (22) przymocować do spodu stopy frezarki za pomocą śrub z łbem wpuszczanym, należących do wyposażenia. Tuleja prowadząca (22) prowadzona jest pierścieniem (b) wzdłuż szablonu (c).

• Aby otrzymać dokładną kopię, obrabiany przedmiot (d) musi być powiększony o różnicę między „krawędzią zewnętrzną pierścienia prowadzącego“ a „krawędzią zewnętrzną frezu“ (e). E.) Montaż frezu Uwaga: Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego! Wcisnąć blokadę wrzeciona (10) i odkręcić od wrzeciona (16) nakrętkę mocującą (15). W zależności od stosowanego frezu, włożyć do wrzeciona (8) odpowiednią tuleję zaciskową. Do wrzeciona przykręcić lekko nakrętkę mocującą (15). Do tuleji zaciskowej założyć frez. Wcisnąć blokadę wrzeciona (10) i dokręcić nakrętkę mocującą (8) przy pomocy klucza widełkowego (20). Uwaga: Przed uruchomieniem frezarki usunąć narzędzia nastawcze i montażowe.

Anleitung OF-G 1100 E 12spr. 24.10.2001 10:50 Uhr Seite 35 Aby wyjąć frez należy wykonać czynności w odwrotnej kolejności. F.) Ustawianie głębokości frezowania Ustawić frezarkę na obrabianym przedmiocie. Poluzować śrubę motylkową (5) i uchwyt mocujący (12). Przesuwać powoli frezarkę na dół, aż frez dotknie do obrabianego przedmiotu. Dokręcić uchwyt mocujący (12). Ustawić ogranicznik głębokości (4) na żądaną głębokość frezowania, posługując się skalą (3) i regulatorem rewolwerowym (6). Macie Państwo do wyboru trzy indywidualnie regulowane ograniczniki głębokości frezowania, które ustawia się obracając regulator rewolwerowy (6). Ogranicznik głębokości frezowania (4) zablokować przy pomocy śruby motylkowej (5). Wcisnąć włącznik/wyłącznik (1), aby włączyć frezarkę. Regulatorem prędkości obrotowej (2) ustawić wymaganą prędkość obrotową frezu. Ponownie poluzować uchwyt mocujący (12) i opuścić frez, aby wykonać frezowanie. Po zakończonej pracy doprowadzić urządzenie do pozycji wyjściowej. Prędkość obrotowa frezarki górnowrzecionowej jest zależna od frezowanego materiału, prędkości przesuwania i stosowanego frezu. G.) Kierunek frezowania Frezowanie zawsze wykonywać w kierunku przeciwnym do obrotów frezu (ruch przeciwbieżny). W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo zranienia z powodu odbicia urządzenia. H.) Frezowanie kształtowe i krawędziowe Do frezowania kształtowego (a) i krawędziowego (b) można również stosować specjalne frezy z pierścieniem prowadzącym. Zamontować frezy. Dosunąć ostrożnie frezarkę do obrabianego przedmiotu. Czop prowadzący lub łożysko kulkowe (c) prowadzić wzdłuż obrabianego przedmiotu, lekko naciskając. Uwaga: W zależności od materiału, przy większych głębokościach frezowania, frezować etapami. W czasie wykonywania wszystkich prac frezarskich frezarkę górnowrzecionową trzymać dwoma rękami.

Stale utrzymywać czystość i drożność szczelin wentylacyjnych na obudowie silnika. Do czyszczenia stosować suche, sprężone powietrze, aby do urządzenia nie przedostał się olej i skropliny z przewodu ciśnieniowego.