82PHA - Heckenscheren Cramer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 82PHA Cramer

Guaranteed sound power level 101 dB(A) 101 dB(A) Ted Qu Haichao Quality Director Changzhou, 22/07/2017 EN10 cramer.eu 1 Stangen-Heckenschere2 Klingenabdeckung3 Bedienungsanleitung4 Schultergurt Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf. Diese Stangen-Heckenschere entspricht den CE Sicherheitsnormen und Richtlinien in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, Maschinen und Niederspannung. Vorgesehene Verwendung Das Gerät ist bestimmt für das Schneiden und Stutzen von Hecken und Büschen in Haus- und Hobbygärten. Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff,Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Arbeitsplatzsicherheit

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be Empfohlene Umgebungstemperatur: ARTIKEL TEMPERATUR Lagerung der Stangen-Heckenschere Temperaturbereich-4 ˚F (-20 ˚C) ~ 158 ˚F (70 ˚C)Betrieb der Stangen-Heckenschere Temperaturbereich-4 ˚F (-20 ˚C) ~ 77 ˚F (25 ˚C)Ladetemperatur 41˚F (4°C) ~ 125.6 ˚F (52 ˚C)Betriebstemperatur des Ladegerätes 39˚F (4°C) ~ 104 ˚F (40 ˚C)Lagertemperatur der Akkus 1 Jahr 0 ˚C ~ 23 ˚C 3 Monate 0 ˚C ~ 45 ˚C 1 Monat 0 ˚C ~ 60 ˚CEntladetemperatur der Akkus 6.8˚F (-14 ˚C) ~ 149 ˚F (65°C) Produktüberblick Ihr Gerät wurde von mit höchsten Ansprüchen an Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Benutzersicherheit entwickelt und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege ist über viele Jahre ein robuster und störungsfreier Betrieb gewährleistet. Beschreibung Ihrer Stangen- Heckenschere Packliste11 cramer.eu

nden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Elektrische sicherheit

• Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Modizieren Sie den Stecker in keiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit (geerdeten) Elektrowerkzeugen. Nicht modifizierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr.

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Bitte beachten Sie, dass die Intensität von Regen, Nebel, und anderer Feuchtigkeit variieren kann und das Gerät nicht bei extremen Bedingungen benutzt werden darf. Halten Sie die Akkus von Salzlösungen und verunreinigten Flüssigkeiten fern. Nach Benutzung müssen die Akkus und das Gerät abgetrocknet werden.

• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht. Tragen oder ziehen Sie das Werkzeug niemals am Kabel und ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verknotete Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.

• Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den Gebrauch im Freien geeignet ist. Die Verwendung eines für den Einsatz im Freien geeigneten Kabels reduziert die Stromschlaggefahr.

• Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar sein sollte, verwenden Sie ein durch eine Fehlerstromschutzschaltung geschütztes Stromnetz. Der Einsatz einer Fehlerstromschutzschaltung verringert die Stromschlaggefahr. Sicherheit von personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Ein uss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil be ndet, kann zu Verletzungen führen.

• Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. Sorgfältiger umgang mit und gebrauch von elektrowerk-zeugen

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist12 cramer.eu

gefährlich und muss repariert werden.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungennicht gelesen haben.Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

• Warten Sie Ihr Gerät sorgfältig. Kontrollieren Sie die korrekte Position der beweglichen Teile. Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteteil beschädigt ist. Kontrollieren Sie die Montage und alle anderen Elemente, die sich auf den Betrieb des Geräts auswirken können. Wenn Teile beschädigt sind, müssen Sie Ihr Gerät vor der Verwendung reparieren lassen. Zahlreiche Unfälle sind auf eine schlechte Wartung der Geräte zurückzuführen.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gep12 egte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör,Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Spezische sicherheitsvorschriften für akku-geräte

• Laden Sie den Akku Ihres Geräts nur mit einem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein für einen bestimmten Akku-Typ geeignetes Ladegerät kann einen Brand verursachen, wenn es mit einem anderen Akku-Typ verwendet wird.

• Für jedes Akku-Gerät muss ein spezischer Akku- Typ verwendet werden. Die Verwendung jedes anderen Akkus kann zu einem Brand führen.

• Halten Sie einen nicht verwendeten Akku von metallischen Objekten fern, wie beispielsweise Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben, Nägeln oder allen anderen Objekten, die zu einer Verbindung der Kontakte führen können. Der Kurzschluss der Kontakte des Akkus kann Verbrennungen oder Brände auslösen.

• Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Akkuüssigkeit auf Grund einer missbräuchlichen Verwendung. Wenn Akkuüssigkeit verspritzt wurde, muss der betroffene Bereich mit klarem Wasser abgespült werden. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist. Verspritzte Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. Reparatur

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt,dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Sicherheitshinweise Für Heckenschneider

• Halten Sie Körperteile von der Schnittklinge fern. Entfernen Sie kein Schnittmaterial oder halten zu schneidendes Material während die Klingen sich bewegen. Die Klingen drehen sich nach dem Ausschalten im Freilauf weiter. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, wenn Sie eingeklemmtes Material entfernen. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb der Heckenschere kann zu schweren Verletzungen führen.

• Tragen Sie die Heckenschere am Griff und mit gestoppten Schneidmessern. Benutzen Sie immer den Pegeköcher wenn Sie die Heckenschere transportieren oder lagern. Die richtige Handhabung der Heckenschere verringert mögliche Verletzungen durch die Schneidmesser.

• Kabel vom Schnittbereich fern halten. Das Kabel könnte während des Betriebs unter Zweigen versteckt liegen und versehentlich von der Klinge durchgeschnitten werden.

• Bewahren Sie die Maschine außer Reichweite von Kindern auf, wenn sie nicht benutzt wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerät drinnen und an einem trockenen Ort aufbewahrt wird.13 cramer.eu

Entsorgung des geräts Getrennte Sammlung Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie eines Tages erfahren, dass Ihr Werkzeug ersetzt werden muss oder es nicht wieter von Nutzen für Sie ist, entsorgen Sie es nicht im Hausabfall. Führen Sie dieses Produkt einer getrennten Sammlung zu.Getrennte Sammlung gebrauchter Produkte und Verpackungen erlaubt die Wiederverwertung von Materialien.Die Wiederverwendung von Materialien hilft Umweltverschmutzung zu verhindern und reduziert den Bedarf an Rohmaterialien.BatteriesLi-ionEntsorgen Sie Akkus am Ende der Nutzungsdauer und achten auf unsere Umwelt. Der Akku enthält Material, das für Sie und die Umwelt schädlich ist. Er muss daher separat in einer Einrichtung, die Lithium-Ionen Batterien annimmt, entsorgt werden. Símbolo

SÍMBOLO DESIGNATION/EXPLANATION

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen. Hier geht es um Ihre Sicherheit.Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch und beachten Sie die Warnungen und Sicherheitsvorschriften.Tragen Sie Schutzkleidung und Stiefel!Kopfschutz tragen.Tragen Sie dicke und rutschfeste Arbeitshandschuhe.Objekte können abprallen und Verletzungen oder Sachbeschädigungen verursachen.GEFAHR! Stromschlaggefahr! Gerät 15 m von Stromleitungen entfernt halten. Zuschauer mindestens 15 m fern halten.Gefahr – Hände und Füße von der Klinge fernhalten.Doppelisolierte Bauart14 cramer.eu

Vor dem Betrieb Für die sichere Benutzung dieses Grills ist Verständnis der Produkteigenschaften und der Information in dieser Bedienungsanleitung erforderlich. Machen Sie sich vor Gebrauch dieses Produkts mit allen Betriebsvorgängen und Sicherheitsregeln vertraut. (Siehe Abb. 1)

3. Schwenkkopf mit 7 Positionen

8. Geschwindigkeitsregler/Sicherhe-

11. Knopf zum Lösen des Akkus

13. Klingenabdeckung

• Dieses Produkt muss zusammengebaut werden.

• Nehmen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus dem Karton. Prüfen Sie, ob alle Gegenstände, die in der Inhaltsliste aufgeführt sind, vorhanden sind.

• Untersuchen Sie das Produkt sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass während des Transports keine Beschädigungen aufgetreten sind.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht, bis Sie das Produkt genau untersucht und erfolgreich benutzt haben. Befestigung Des Schultergurts An Der Maschine (Siehe Abb. 2-3) 1 Befestigen Sie den Karabiner an dem Tragering der Antriebsstange. 2 Legen Sie den Schultergurt an. 3 Stellen Sie die Länge des Gurtes so ein, dass sich der Karabiner ungefähr eine handbreit unter Ihrer Hüfte befindet. Schneidkopfwinkel Einstellen (Siehe Abb. 4) Der Schneidkopf lässt sich um 135° drehen und kann innerhalb dieses Bereichs in 7 Positionen arretiert werden. 1 Ziehen Sie den Schiebeschalter zurück. 2 Während Sie den Schiebeschalter zurückziehen, bewegen Sie den Kopf nach vorne oder nach hinten. 3 Lassen Sie den Schiebeschalter los, sobald sich der Schneidkopf in der gewünschten Position befindet. 4 Der Schneidkopf rastet daraufhin ein. Akku Einlegen Und Herausnehmen (Siehe Abb. 5) 1 Um den Akku einzulegen, richten Sie ihn mit dem Batteriefach im Werkzeug aus. Schieben Sie den Akku in das Batteriefach und drücken Sie, bis er einrastet. 2 Um den Akku zu entnehmen, drücken Sie auf den Freigabeknopf. Dadurch wird der Akku etwas aus dem Gerät bedrückt. 3 Ziehen Sie den Akku aus dem Batteriefach heraus. Inbetriebnahme Gerät Ein- Und Ausschalten (Siehe Abb. 6) Aus Sicherheitsgründen ist dieses Gerät mit eine Zweihandschaltung versehen. Dieses System verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes. Einschalten 1 Entfernen Sie den Klingenschutz. 2 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Ziehen Sie die Einschaltsperre mit dem Daumen nach hinten und drücken Sie gleichzeitig den Betriebsschalter. 4 Lassen Sie die Einschaltsperre los. Ausschalten 1 Lassen Sie den Betriebsschalter los. 2 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.15 cramer.eu

Rückwärts-Funktion Falls der Ast sich im Messer verklemmt hat, drücken Sie die Rückwärts-Taste auf dem Bedienfeld. Das Messer läuft jetzt rückwärts und der Ast sollte sich lösen. 4-stuge Geschwindigkeitsregelung Das Gerät besitzt einen 4-stufigen Geschwindigkeitsbegrenzer. Die Funktion dient zur Optimierung der Leistung und Laufzeit gemäß den unterschiedlichen Gegebenheiten. Mit einer höheren Schnittgeschwindigkeit verbrauchen Sie mehr Strom im Vergleich zu einer niedrigeren Schnittgeschwindigkeit, die Strom für eine längere Laufzeit spart. Um den 4-stufigen Geschwindigkeitsbegrenzer zu benutzen und die Einstellung zu ändern, ziehen Sie den Geschwindigkeitsregler/Sicherheitssperrschalter nach vorne. Verlängerung der Stange (siehe Abbildung 7, nur für 2300286) 1 1 Legen Sie das Gerät auf eine ebene, flache Fläche. 2 2 Lösen Sie das Verbindungsstück. 3 3 Ziehen Sie die Stange auf die gewünschte Länge aus. 4 4 Drehen und ziehen Sie das Verbindungsstück fest. Tipps Für Eine Optimale Nutzung (Siehe Abb. 8-9)

• Kürzen Sie zuerst die Oberseite der Hecke. Neigen Sie das Werkzeug ein wenig (max. 15° im Verhältnis zur Schnittlinie), sodass die Messerspitzen etwas zur Hecke weisen. So schneiden die Messer besser. Halten Sie das Werkzeug im gewünschten Winkel und bewegen Sie es gleichmäßig entlang der Schnittlinie. Da die Messer an beiden Seiten schneiden, können Sie in beide Richtungen schneiden.

• Um einen sehr geraden Schnitt zu erzielen, spannen Sie auf der gewünschten Höhe eine Schnur über die gesamte Länge der Hecke. Verwenden Sie die Schnur als Bezugslinie und schneiden Sie unmittelbar oberhalb der Schnur.

• Um flache Seiten zu erhalten, schneiden Sie aufwärts. Wenn die Messer nach unten schneiden, bewegen sich jüngere Zweige nach außen. Dies führt zu schmalen Fetzen in der Hecke.

• Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf Fremdkörper stoßen. Passen Sie speziell auf harte Objekte wie Metalldraht und Gitter auf, da diese die Messer beschädigen können.

• Ölen Sie die Messer regelmäßig. Wartung Reinigung Der Maschine Nach jedem Arbeitseinsatz die Maschine sorgfältig von Staub und Rückständen reinigen.

• Um das Brandrisiko zu vermindern, die Maschine und insbesondere den Motor von Blättern, Zweigen oder übermäßigem Fett freihalten.

• Die Maschine immer nach der Verwendung reinigen. Hierzu ein sauberes und feuchtes Tuch verwenden, das mit Neutralreiniger getränkt ist.

• Jede Spur von Feuchtigkeit entfernen und dazu ein weiches und trockenes Tuch verwenden. Feuchtigkeit bringt die Gefahr von elektrischen Schlägen mit sich.

• Keine aggressiven Reinigungs-oder Lösungsmittel für die Reinigung der Kunststoffteile oder Handgriffe.

• Keine Wasserstrahlen benutzen und vermeiden, dass der Motor und die elektrischen Bauteile nass werden.

• Um ein Überhitzen und Schäden am Motor oder an der Batterie zu vermeiden, immer sicherstellen, dass die Ansauggitter der Kühlungsluft sauber und frei von Trümmern sind. Reinigung Und Schmierung Der Schneidvorrichtung Nach jeder Arbeitssitzung ist es sinnvoll, die Messer zu reinigen und zu schmieren, um Leistungsfähigkeit und Haltbarkeit zu erhöhen:

• Die Maschine in Horizontalposition bringen und gut auf dem Boden abstützen.

• Die Klingen mit einem trockenen Tuch reinigen und im Fall von beständigem Schmutz eine Bürste verwenden.

• Die Klingen schmieren, indem eine leichte Schicht spezifischen Öls entlang des oberen Messerrands aufgetragen wird, das bevorzugterweise nicht verschmutzen soll.

• Muttern und Schrauben festgezogen belassen, um sicher zu sein, dass die Maschine immer in sicheren Betriebsbedingungen ist.

• Regelmäßig prüfen, dass die Griffe fest fixiert sind.16 cramer.eu

Unterstellung Der Maschine Werfen Sie einen Blick auf die Umgebungstemperatur-Tabelle, um Informationen zur Lagertemperatur zu erhalten. Wenn die Maschine untergestellt werden muss: 1 Die Batterie aus ihrem Sitz entfernen und sie wieder aufladen. 2 Wenn die Schneidvorrichtung stillsteht, den Messerschutz anbringen. 3 Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in einem Raum abstellen. 4 Die Reinigung durchführen. 5 Die Maschine auf lose oder beschädigte Teile kontrollieren. Wenn notwendig, die beschädigten Bauteile austauschen und eventuell gelockerte Schrauben und Bolzen festziehen oder das autorisierte Kundendienstzentrum kontaktieren. 6 Die Maschine einlagern: – In einem trockenen Raum – vor Wettereinflüssen geschützt – an einem für Kinder nicht zugänglichen Ort. – Hierbei sicherstellen, dass für die Wartung verwendete Schlüssel oder Werkzeuge entfernt werden. Fehlererkennung FEHLER WAHRSCHE- INLICHE URSACHE ABHILFE Der Motor geht während der Arbeit aus. Batterie nicht korrekt eingesetzt. Sicherstellen, dass die Batterie richtig eingesetzt ist. Maschine beschädigt. Die Maschine nicht verwenden. Die Batterie entfernen und ein Kundendienstzentrum kontaktieren. Wenn Einschalt- sperre und Betriebss-chalter eingeschaltet sind, dreht sich die Schneide- vorrichtung nicht. Maschine beschädigt. Die Maschine nicht verwenden. Die Maschine sofort stoppen, die Batterie entfernen und ein Kundendienstzentrum kontaktieren. Die Schneid- vorrichtung erhitzt sich übermäßig während der Arbeit. Schmierung der unpassenden Messer. Die Maschine stoppen, auf den Stillstand der Schneidvorrichtung warten, die Batterie entfernen, die Messer schmieren. Man nimmt übermäßige Geräusche und/ oder Vibrationen während der Arbeit wahr. Gelockerte oder beschädigte Teile. Die Maschine stoppen, die Batterie entfernen und: – Die Schäden überprüfen; – kontrollieren, ob Teile locker sind und diese festziehen; – die beschädigten Teile reparieren oder durch Teile gleichwertiger Eigenschaften ersetzen. Die Maschine raucht während ihres Betriebs. Maschine beschädigt. Die Maschine nicht verwenden. Die Maschine sofort stoppen, die Batterie entfernen und ein Kundendienstzentrum kontaktieren.17 cramer.eu

Ec Konformitätserklärung Hersteller: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen: Name: Peter Söderström Adresse: Propellergatan 1 211 15 Malmö Sweden Wir erklären in eigener verantwortlichkeit, dass die maschine Übersetzung der originalen Anleitungen Typ Kabelloser Heckenschneider Marke Cramer Model 82PHT/82PHA Seriennummer siehe Produkt-Typenschild Gemäß diesen Normen und Richtlinien hergestellt wurde Elektromagnetische Verträglichkeit EN 55014-1; EN 55014-2 Elektrische Sicherheit EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 10517; Umgebungslärmnorm EN ISO 3744; ISO 11094 Technische Daten EIGENSCHAFT WERT Modell 82PHT 82PHA Voltzahl 82V 82V Leerlaufdrehzahl 2800/3200/3600/4000 (±10%) min

Messerlänge 500 mm 500 mm Messerabstand 30 mm 30 mm Gemessener Schallleistungspegel: 85 dB (A), k=3.0 85 dB (A), k=3.0 Garantierter Schallleistungspegel: 101 dB (A) 101 dB (A) Vibrationsgrad

4.1 m/s², k=1.5 m/s² 4.1 m/s², k=1.5 m/s²

Gewicht ohne Akkupack

Akkupack 82V220G/ 82V430G/ 82V220/ 82V430 82V220G/ 82V430G/ 82V220/ 82V430 Chargeur 82C1G/ 82C2/ 82C6 82C1G/ 82C2/ 82C6Und entspricht den wesentlichen Anforderungen folgender Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/CE Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Richtlinie über Geräuschemission 2000/14/EC durch geändert 2005/88/EC Modell 82PHT 82PHA Gemessener Schallleistungspegel

97.5 dB(A) 97.5 dB(A)

Garantierter Schallleistungspegel 101 dB(A) 101 dB(A) Ted Qu Haichao Direktor Qualitätssicherung Changzhou, 22/07/2017