G 3650 - Papierschneider OLYMPIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG G 3650 OLYMPIA

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshin- weisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. ▯ Wichtige Sicherheitshinweise

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die zukünfti- ge Benutzung auf.

• Stellen Sie das Gerät vor der Verwendung auf einem ebenen und stabilen Arbeitsplatz auf.

• Fassen Sie das Gerät beim Bewegen oder Wegstellen auf keinen Fall am Messer an.

• Bedienen Sie das Gerät immer mit zwei Händen.

• Halten Sie lose Teile von Bekleidung, Krawatten, Schmuck, langes Haar oder andere lose Gegenstände vom Gerät fern.

• Entfernen Sie vor dem Zuschneiden eventuell vorhande- ne Heft- und/oder Büroklammern.

• Das Messer darf weder geschmiert noch geschlien werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Andruckleiste nicht festgelegt ist.

• Ist das Messer beschädigt, darf das Gerät nicht verwen- det werden.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Das Gerät ist nicht für das Schneiden von Finger- oder Fußnägeln vorgesehen. ▯ Sicherheitshinweise im Umgang mit Batterien/Akkus Warnung! Es besteht Erstickungsgefahr durch Batterien/ Akkus.

• Halten Sie Kinder von Batterien/Akkus fern.

• Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Vorsicht! Es bestehen unterschiedliche Gefahren im Umgang mit Batterien/Akkus.

• Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien wieder aufzuladen, schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder önen Sie Batterien/Akkus nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

• Unsachgemäßer Umgang mit Batterien/Akkus kann Ihre Gesundheit und die Umwelt gefährden. Batterien/ Akkus können giftige und umweltschädliche Schwer- metalle enthalten (Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei). Daher ist eine getrennte Entsorgung und Verwertung von Altbatterien für Umwelt und Gesundheit unumgänglich. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

• Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

• Auslaufende Batterien/Akkus können das Gerät beschädigen. Im Falle eines Auslaufens der/s Batterie/ Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät, um Be- schädigungen zu vermeiden. Seien Sie beim Umgang mit beschädigten oder auslaufenden Batterien/Akkus besonders vorsichtig und verwenden Sie Schutzhand- schuhe.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäu- re die betroenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Ver- meiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf die/den Batterie/Akku einwirken können, z. B. auf Heizkörpern oder in direktem Sonnenlicht.

• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp.

• Unterschiedliche Batterietypen/Akkutypen oder neue und gebrauchte Batterien/Akkus dürfen nicht zusam- men benutzt werden.

• Batterien/Akkus sind mit der richtigen Polarität einzu- setzen.

• Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.

• Leere Batterien/Akkus sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen.

• Die Batterien/Akkus sind vor der Entsorgung des Geräts zu entfernen.

• Sie sind gesetzlich verpichtet, Batterien bei Ihrem Händler bzw. über die vom zuständigen Entsorgungsträ- ger bereitgestellten Sammelstellen zu entsorgen. Wichtig: Das LCD-Display kann u.U. beeinusst werden durch elektromagnetische Eekte, z.B. durch den Betrieb eines Radios in der unmittelbaren Nähe des Gerätes. In solchen Fällen sollten Sie die Störungsquelle ermitteln und entfernen. Ggf. müssen Sie die Waage danach erneut aus- und wieder einschalten. ▯ Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Hebelschneider darf nur zum Zuschneiden von Papier, Karten und Fotos benutzt werden. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Das Gerät darf nur mit montiertem Plexiglas-Messerschutz benutzt werden.3

▯ Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Schneiden Sie ausschließlich Materialien zu, die den Anga- ben in den Technischen Daten entsprechen. Jede andere Verwendung als die in Bestimmungs- gemäße Verwendung beschriebene gilt als nicht bestimmungsgemäß. ▯ Batterie einlegen (LR6) Achtung: Wichtiger technischer Hinweis vor der ersten Inbetriebnahme! Entfernen Sie das Isolierband vom Batteriefach. Führen Sie folgende Schritte durch, um die Batterien einzulegen.

1. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab.

2. Setzen Sie eine Batterien in Polrichtung ein.

3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.

Hinweis: Das Batteriefach bendet sich auf der Unterseite des Geräts. Markierungen im Batteriefach helfen beim polrichtigen Einlegen der Batterien. ▯ Batterie entnehmen (LR6) Führen Sie folgende Schritte durch, um die Batterien zu entnehmen.

1. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab.

2. Entnehmen Sie die Batterien.

3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.

▯ Übersicht der Bedienelemente

1. Verriegelung des Schneidehebels (obere Position)

2. Verriegelung der Papierführung

5. Rasterungen und Messeinrichtungen

10. Schalter für Laser-Positionierung

11. Verriegelung des Schneidehebels (Untere Position)

1. Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig der Verpackung.

Achtung: Verletzungsgefahr! Das Messer des Hebelschneiders ist sehr scharf! Niemals in das Messer des Hebelschneiders fassen.

2. Stellen Sie das Gerät vor der Verwendung auf einem

ebenen und stabilen Arbeitsplatz auf. Hinweis: Der Schneidehebel (6) ist mit einem Band an der Unterseite des Schneidebretts gesichert.

3. Lösen Sie die Transportsicherung vom Schneidehebel

4. Bewegen Sie den Schneidehebel (6) am Gri (4) nach

oben. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird der Schneidehebel in oberer Position verriegelt.

5. Klappen Sie die Sicherheitsabdeckung (13) nach oben,

bis es in die Verriegelung des Schneidehebels (1) einrastet.

6. Legen Sie das zu schneidende Material an die ge-

wünschte Position. Hinweis: Verwenden Sie die Papierführung (3) und die Rasterungen und Messeinrichtungen (5), um das zu zuschneidende Material exakt zu positionieren.

7. Drücken Sie die Verriegelung des Schneidehebels (1)

leicht nach oben und klappen Sie die Sicherheitsabde- ckung (13) nach unten.

8. Schneiden Sie das Material, indem Sie die Verriegelung

des Schneidehebels (1) zu sich hinziehen und den Schneidehebel (6) am Gri (4) nach unten bewegen. Achtung: Verletzungsgefahr! Das Messer des Hebelschneiders ist sehr scharf! Niemals in das Messer des Hebelschneiders fassen. Hinweis: Sichern Sie den Schneidehebel (6) nach der Verwendung mit der Verriegelung (11).

9. Bewegen Sie den Schneidehebel (6) am Gri (4) nach

10. Drücken Sie auf die Verriegelung (11). Der Schneidehe-

bel ist jetzt in unterer Position xiert. Hinweis: Um den Schneidehebel zu entriegeln, drücken Sie ihn leicht nach unten. Die Verriegelung (11) löst sich und der Schneidehebel (6) kann wieder nach oben bewegt werden. Hinweis: Ist das Schnittbild des Messers nicht sauber, kann die Position des Messers justiert oder das Messer ausgetauscht werden, siehe Abschnitt Messer justieren bzw. Messer tauschen. ▯ Laser-Positionierung Die Laser-Positionierung hilft Ihnen, das zu schneidende Material sicher zu positionieren. Der Laser zeigt die exakte Schnittkante mit einer roten Linie an. Durch das Sichtfenster (7) können Sie sehen, an welcher Position das Material geschnitten wird.

1. Drücken Sie auf den Schalter (10). Der Laser ist

2. Drücken Sie noch einmal auf den Schalter (10). Der

Laser ist ausgeschaltet. Hinweis: Für eine längere Lebensdauer der Batterien schalten Sie die Laser-Positionierung aus, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. ▯ Papierführung

1. Lösen Sie die Verriegelung (2) der Papierführung (3).

Hinweis: Versuchen Sie nicht, die Papierführung (3) zu verschieben, wenn die Verriegelung (2) nicht gelöst wurde.

2. Positionieren Sie die Papierführung (3) mit Hilfe der

Rasterungen und Messeinrichtungen (5). Hinweis: Die Papierführung (3) kann in der Schiene stufenlos verstellt werden.

3. Verriegeln (2) Sie die Papierführung (3). Die Papierfüh-

rung (3) dient nun als Anschlag für das zu schneidende Material. ▯ Messerschutz montieren

12. Schrauben für Messerjustierung

13. Sicherheitsabdeckung

14. Ersatzteil- und Werkzeugfach

15. Schraube des Ersatzteil- und Werkzeugfachs5

17. Befestigungsschiene

18. Schrauben der Befestigungsschiene

20. Schrauben der Messerabdeckung

▯ Messer wechseln Hinweis: Bevor Sie das Messer wechseln, beachten Sie den Hinweis im Abschnitt Messer justieren. Im Ersatzteil- und Werkzeugfach (14) bendet sich ein Er- satzmesser mit Werkzeugen, um das Messer zu wechseln.

1. Lösen Sie die Schraube des Ersatzteil- und Werkzeug-

2. Entnehmen Sie das Werkzeug (Innensechskantschlüssel,

Montagehilfe), das Ersatzmesser mit Schnittschutz und den separaten Schnittschutz für das alte Messer.

3. Lösen Sie die Verriegelung (1) und bewegen Sie den

Schneidehebel am Gri (4) nach unten.

4. Drücken Sie auf die Verriegelung (11).

5. Önen Sie die Sicherheitsabdeckung (13).

6. Lösen Sie die Schrauben (20) der Messerabdeckung

(19) und entnehmen Sie diese.

7. Lösen Sie zunächst die Schrauben 2 und 5 (gezählt von

links) der insgesamt 6 Schrauben der Befestigungsschie- ne (18) und stecken Sie die Montagehilfen in die freien Schraubenlöcher.

8. Lösen Sie die anderen Schrauben der Befestigungs-

9. Entnehmen Sie mithilfe der Montagehilfen vorsichtig die

Befestigungsschiene (17) und das Messer (16). Achtung: Verletzungsgefahr! Das Messer des Hebelschneiders ist sehr scharf! Niemals in das Messer des Hebelschneiders fassen.

10. Setzen Sie den Schnittschutz aus dem Ersatzteil- und

Werkzeugfach (14) vorsichtig auf das alte Messer (16). Nehmen Sie das alte Messer (16) von der Befestigungsschiene (17) ab und legen Sie das neue Messer positionsgetreu (Bohrungen beachten!) auf die Befestigungsschiene (17).

11. Lösen Sie vorsichtig den Schnittschutz vom neuen

12. Stecken Sie die Montagehilfen in die Schraubenlöcher

2 und 5 (gezählt von links) der Befestigungsschiene (17) und setzen Sie diese wieder am Gerät an.

13. Stecken Sie nacheinander die Schrauben (18) der

Befestigungsschiene (17) in die freien Schraubenlöcher und ziehen Sie diese vorsichtig fest.

14. Entnehmen Sie die Montagehilfen und stecken Sie die

verbliebenen Schrauben (18) der Befestigungsschiene (17) in die Schraubenlöcher.

15. Ziehen Sie alle Schrauben (18) der Befestigungsschie-

ne (17) gleichmäßig fest.

16. Legen Sie die Messerabdeckung (19) wieder am Gerät

an und ziehen Sie die Schrauben der Messerabde- ckung (20) fest.

17. Legen Sie das Werkzeug und den Schnittschutz in das

Ersatzteil- und Werkzeugfach (14) und ziehen Sie die Schraube des Ersatzteil- und Werkzeugfachs (15) fest. ▯ Messer justieren Ist das Schnittbild des Messers nicht sauber, kann die Position des Messers justiert werden.

1. Der Schneidehebel muss in die untere Position gebracht

werden. Ziehen Sie die Verriegelung des Schneidehe- bels (1) zu sich hin und drücken Sie den Schneidehe- bel (6) am Gri (4) nach unten. Drücken Sie auf die Verriegelung (11). Der Schneidehebel ist jetzt in unterer Position xiert.

2. Önen Sie das Ersatzteil- und Werkzeugfach (14),

indem Sie die Schraube (15) lösen und herausnehmen.

3. Entnehmen Sie den im Ersatzteil- und Werkzeugfach

(14) bendlichen Innensechskantschlüssel.

4. Führen Sie zunächst den Innensechskantschlüssel in das

hintere Loch der Schrauben (12) ein. Die Einführhilfe zeigt, dass der Innensechskantschlüssel leicht nach rechts geneigt, etwa in einem Winkel von 15 Grad, ein- geführt werden muss. In gleicher Weise führen Sie den Innensechskantschlüssel auch in die anderen Löcher der Schrauben (12) ein, um mit dem Innensechskantschlüs- sel die entsprechende Schraube (12) zu erreichen.

5. Drehen Sie die Schrauben für die Messerjustierung (12)

in den Bereichen im Uhrzeigersinn, in denen der Schnitt nicht sauber ist. Nehmen Sie die Einstellung vorsichtig vor. Testen Sie das Schnittbild während des Vorgangs mehrfach.

6. Legen Sie das Werkzeug in das Ersatzteil- und

Werkzeugfach (14) und ziehen Sie die Schraube des Ersatzteil- und Werkzeugfachs (15) fest. Hinweis: Vor dem Tausch eines Messers müssen die Schrauben für die Messerjustierung (12) in ihre ursprüng- liche Position zurückgedreht werden. Die Schrauben für die Messerjustierung (12) müssen soweit zurückgedreht werden (gegen den Uhrzeigersinn), dass das Gewinde der Schrauben für die Messerjustierung (12) über der Befesti- gungsschiene (17) nicht mehr sichtbar ist. ▯ Reinigung Achtung: Verletzungsgefahr! Das Messer des Rollenschneiders ist sehr scharf! Reinigen Sie das Messer des Rollenschneiders mit größter Vorsicht! Reinigen Sie die Gehäuseoberächen mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.6

▯ Technische Daten Schnittmaterial Papier, Pappe Schnittleistung 50 Blatt (80 g / m²) Maximale Dicke 5 mm Schneidelänge 360 mm Minimaler Schnitt 35 mm Abmessungen 503 ×508 ×459 mm Auageäche 280 × 360 mm Gewicht 6,6 kg Automatische Fixierung des Materials beim Schneiden. ▯ Entsorgung Informieren Sie sich über die Möglichkei- ten der unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten und verbrauchten Batterien bei Ihrem Händler. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Vorschriften. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der korrekten Entsorgung.

Beachten Sie die Kennzeichnung des Verpackungsmaterials bei der Abfallt- rennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Nummern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoe. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altge- räte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor- gungsträgers. Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien und/oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtun- gen zurück. Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität. Die Konformitätserklärung nden Sie unter www.go-europe.com. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Das Logo gilt nur für Italien. Das Logo gilt nur für Spanien. ▯ Fragen und Service Lieber Kunde, Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-Hotline unter der Telefonnummer +49 (0) 180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14ct/Min., mobil maximal 42ct/Min.) zur Verfügung. Weitere Informationen nden Sie auch in unserem Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite rma.go-europe.com. Eine Rücksendung erfolgt unter Beifügung des Kaufbelegs und idealerweise in der Originalverpackung an: WSG Wilhelmshavener Service Gesellschaft mbH Krabbenweg 14 26388 Wilhelmshaven Deutschland ▯ Hersteller Go Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Deutschland www.go-europe.com service@g-europe.com7

Go Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 Hattingen 45527