G 3650 - řezačka papíru OLYMPIA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE G 3650 OLYMPIA

Návod k obsluze je součástí tohoto přístroje. Návod obsahuje důležitá upozornění pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze v souladu s popisem a pro určené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím stranám předejte všechny dokumenty. ▯ Důležitá bezpečnostní upozor- nění

• Návod k obsluze uschovejte pro pozdější použití.

• Před použitím postavte přístroj na rovnou a stabilní pracovní plochu.

• Při přenášení nebo odkládání spotřebiče jej nikdy nedržte za nůž.

• Spotřebič vždy obsluhujte oběma rukama.

• Volné části oděvu, kravaty, šperky, dlouhé vlasy nebo jiné volné předměty držte mimo dosah spotřebiče.

• Před řezáním odstraňte všechny sponky a/nebo kance- lářské svorky.

• Nůž se nesmí mazat ani brousit.

• Nepoužívejte přístroj, pokud není upevněna tlaková lišta.

• Pokud je nůž poškozený, spotřebič se nesmí používat.

• Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí.

• Zařízení je není určen ke stříhání nehtů na rukou nebo nohou. ▯ Bezpečnostní pokyny pro manipula- ci s bateriemi/dobíjecími bateriemi Pozor! Hrozí nebezpečí udušení bateriemi/dobíjecími bateriemi.

• Nedovolte dětem přiblížit se k bateriím/dobíjecím bateriím.

• Při požití se okamžitě poraďte s lékařem. Pozor! Při manipulaci s bateriemi/dobíjecími bateriemi hrozí různá nebezpečí.

• Nikdy se nepokoušejte dobíjet nenabíjecí baterie, nezkratujte baterie/dobíjecí baterie a/nebo neotvírejte baterie/dobíjecí baterie. Může dojít k přehřátí, nebez- pečí požáru nebo prasknutí.

• Nesprávné zacházení s bateriemi/dobíjecími bateriemi může ohrozit vaše zdraví a životní prostředí. Baterie/ dobíjecí baterie mohou obsahovat toxické a pro životní prostředí škodlivé těžké kovy (Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo). Oddělená likvidace a recyklace použitých baterií má proto zásadní význam pro životní prostředí a lidské zdraví. Připojovací svorky nesmí být zkratovány.

• Baterie/dobíjecí baterie nikdy nevhazujte do ohně nebo vody.

• Nevystavujte baterie/dobíjecí baterie mechanickému namáhání.

• Vybité baterie/dobíjecí baterie mohou spotřebič poško- dit. Pokud dojde k vytečení baterie/baterií, okamžitě je ze spotřebiče vyjměte, aby nedošlo k poškození. Při manipulaci s poškozenými nebo vytečenými bateriemi/ dobíjecími bateriemi buďte obzvláště opatrní a použí- vejte ochranné rukavice.

• Zabraňte kontaktu s kůží, očima a sliznicemi. V případě kontaktu s kyselinou z akumulátoru okamžitě oplách- něte zasažená místa velkým množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékaře. Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám, které mohou ovlivnit baterii/ dobíjecí akumulátor, např. na radiátorech nebo na přímém slunečním světle.

• Používejte pouze uvedený typ baterie/typ dobíjecí baterie.

• Různé typy baterií/dobíjecích baterií nebo nové a použité baterie/dobíjecí baterie se nesmí používat společně.

• Baterie/dobíjecí baterie musí být vloženy se správnou polaritou.

• Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vypněte jej a vyjměte baterie/dobíjecí baterie.

• Prázdné baterie/dobíjecí baterie musí být ze zařízení vyjmuty a bezpečně zlikvidovány.

• Před likvidací přístroje je nutné vyjmout baterie/dobíjecí baterie.

• Baterie jste ze zákona povinni likvidovat u svého prodejce nebo na sběrných místech určených příslušnou organizací pro likvidaci odpadu. Důležité: LCD displej může být ovlivněn elektromagnetic- kými vlivy, např. provozem rádia v bezprostřední blízkosti přístroje. V takových případech byste měli identikovat a odstranit zdroj závady. Možná bude nutné váhu vypnout a znovu zapnout. ▯ Používání pro daný účel Tuto pákovou řezačku lze používat pouze k řezání papíru, karet a fotograí. Svévolné provádění změn nebo přestaveb není přípustné. Spotřebič lze používat pouze s nasazeným plexisklovým krytem nožů.38

▯ Neúčelové použití použití Řežte pouze materiály, které odpovídají specikacím uvede- ným v technických údajích. Jakékoli jiné použití než to, které je popsáno v Zamýšle- né použití je považováno za nesprávné použití. ▯ Vložte baterii (LR6) Pozor: Důležité technické informace před prvním použi- tím! Odstraňte izolační pásku z prostoru pro baterii. Pro vložení baterií proveďte následující kroky.

1. Sejměte kryt prostoru pro baterie.

2. Vložte baterii ve směru pólu.

3. Vraťte kryt prostoru pro baterie.

Poznámka: Přihrádka na baterie se nachází na spodní straně zařízení. Značky v prostoru pro baterie vám pomo- hou vložit baterie se správnou polaritou. ▯ Vyjměte baterii (LR6) Pro vyjmutí baterií proveďte následující kroky.

1. Sejměte kryt prostoru pro baterie.

3. Vyměňte kryt prostoru pro baterie.

▯ Přehled ovládacích prvků

1. Blokování řezací páky (horní poloha)

2. Uzamčení vodítka papíru

4. Rukojeť řezací páky

5. Rastry a měřicí zařízení

9. Přihrádka na baterie

10. Spínač pro laserové polohování

11. Blokování řezací páky (spodní poloha)

1. Opatrně vyjměte přístroj z obalu.

Upozornění: Nebezpečí zranění! Čepel pákového nože je velmi ostrá! Nikdy nesahejte na ostří pákové řezačky.

2. Před použitím postavte přístroj na rovnou a stabilní

pracovní plochu. Poznámka: Řezací páka (6) je vybavena Krájecí deska je připevněna ke spodní straně krájecí desky pomocí pásku.

3. Uvolněte přepravní pojistku řezací páky (6).

4. Posuňte řezací páku (6) na rukojeti (4) směrem nahoru.

Poznámka: Z bezpečnostních důvodů je řezací páka zablokována v horní poloze.

5. Odklopte bezpečnostní kryt (13) směrem nahoru,

dokud nezapadne do zajišťovacího mechanismu řezací páky (1).

6. Umístěte řezaný materiál do požadované polohy.

Poznámka: K přesnému umístění řezaného materiálu použijte vodítko papíru (3) a mřížku a měřicí zařízení (5).

7. Stiskněte zajišťovací mechanismus řezací páky (1) mírně

nahoru a odklopte bezpečnostní kryt (13) směrem dolů.

8. Materiál odřízněte tak, že zatáhnete za blokovací

mechanismus řezací páky (1) směrem k sobě a řezací páku (6) na rukojeti (4) posunete směrem dolů. Upozornění: Nebezpečí zranění! Čepel pákového nože je velmi ostrá! Nikdy nesahejte na ostří pákové řezačky. Poznámka: Po použití zajistěte řezací páku (6) zámkem (11).

9. Posuňte řezací páku (6) na rukojeti (4) směrem dolů.

10. Stiskněte zámek (11). Řezací páka je nyní upevněna ve

spodní poloze. Poznámka: Pro odblokování řezací páky ji mírně zatlač- te dolů. Zámek (11) se uvolní a řezací páku (6) lze opět posunout nahoru. Poznámka: Pokud není řezný vzor nože čistý, lze polohu nože upravit nebo nůž vyměnit, viz část Nastavení nože nebo výměna nože. ▯ Laserové polohování Laserové polohování vám pomůže bezpečně umístit řezaný materiál. Laser označuje přesnou hranu řezu červenou ča- rou. Přes průzor (7) vidíte, ve které poloze se materiál řeže.

1. Stiskněte spínač (10). Laser je zapnutý.

2. Znovu stiskněte spínač (10). Laser je vypnutý.

Poznámka: Pro delší výdrž baterie vypněte laserové polohování, pokud zařízení nepoužíváte. ▯ Průvodce papírem

1. Uvolněte zámek (2) na vodítku papíru (3).

Poznámka: Nepokoušejte se pohybovat vodítkem papíru (3), pokud není uvolněn zámek (2).

2. Pomocí zářezů a měřících zařízení (5) umístěte vodítko

papíru (3). Poznámka: Vodítko papíru (3) lze v liště plynule nastavit.

3. Zajistěte (2) vodítko papíru (3). Vodítko papíru (3) nyní

slouží jako doraz pro řezaný materiál. ▯ Montáž krytu nože

12. Šrouby pro nastavení nože

13. Bezpečnostní kryt

14. Přihrádka na náhradní díly a nářadí

15. Šroub pro náhradní díly a přihrádku na nářadí

18. Šrouby montážní lišty

20. Šrouby krytu čepele

▯ Výměnný nůž Poznámka: Před výměnou nože postupujte podle poky- nů v části Seřízení nože. V přihrádce na náhradní díly a nářadí (14) se nachází náhradní nůž s nářadím pro jeho výměnu.

1. Povolte šroub přihrádky na náhradní díly a nářadí (15).40

2. Vyjměte nářadí (imbusový klíč, montážní pomůcku),

náhradní nůž s ochranou proti proříznutí a samostatnou ochranu proti proříznutí starého nože.

3. Uvolněte pojistku (1) a posuňte řezací páku na rukojeti

4. Stiskněte zámek (11).

5. Otevřete bezpečnostní kryt (13).

6. Povolte šrouby (20) krytu nože (19) a sejměte jej.

7. Nejprve povolte šrouby 2 a 5 (počítáno zleva) z cel-

kem 6 šroubů na montážní liště (18) a vložte montážní pomůcky do volných otvorů pro šrouby.

8. Povolte další šrouby na montážní liště (18).

9. Pomocí montážních pomůcek opatrně sejměte upevňo-

vací lištu (17) a nůž (16). Upozornění: Nebezpečí zranění! Čepel pákového nože je velmi ostrá! Nikdy nesahejte na ostří pákové řezačky.

10. Na starý nůž (16) opatrně nasaďte kryt řezu z přihrád-

ky na náhradní díly a nářadí (14). Odstraňte starý nůž (16) z montážní lišty (17) a umístěte nový nůž na mon- tážní lištu (17) ve správné poloze (dbejte na otvory!).

11. Opatrně sejměte kryt řezu z nového nože (16).

12. Vložte montážní pomůcky do otvorů pro šrouby 2 a 5

(počítáno zleva) montážní lišty (17) a nasaďte je na spotřebič.

13. Šrouby (18) montážní lišty (17) zasuňte postupně do

volných otvorů pro šrouby a pečlivě je utáhněte.

14. Odstraňte montážní pomůcky a do otvorů pro šrouby

vložte zbývající šrouby (18) montážní lišty (17).

15. Rovnoměrně utáhněte všechny šrouby (18) montážní

16. Nasaďte kryt nože (19) na spotřebič a utáhněte šrouby

17. Umístěte nástroj a ochranný kryt řezu do přihrádky na

náhradní díly a nástroje (14) a utáhněte šroub přihrád- ky na náhradní díly a nástroje (15). ▯ Nastavení nože Pokud není řezný vzor nože čistý, lze polohu nože upravit.

1. Řezací páku je třeba přesunout do dolní polohy.

Zatáhněte za blokovací mechanismus řezací páky (1) směrem k sobě a stiskněte řezací páku (6) na rukojeti (4) směrem dolů. Stiskněte zámek (11). Řezací páka je nyní upevněna ve spodní poloze.

2. Otevřete přihrádku na náhradní díly a nářadí (14)

uvolněním a vyjmutím šroubu (15) .

3. Vyjměte imbusový klíč z přihrádky na náhradní díly a

4. Nejprve zasuňte imbusový klíč do zadního otvoru šrou-

bů (12). Pomůcka pro zasunutí ukazuje, že imbusový klíč musí být zasunut pod mírným úhlem doprava, při- bližně 15 stupňů. Stejným způsobem zasuňte imbusový klíč do ostatních otvorů šroubů (12), abyste se dostali k příslušnému šroubu (12) s imbusovým klíčem.

5. V místech, kde není řez čistý, otáčejte seřizovacími

šrouby nože (12) ve směru hodinových ručiček. Seřízení proveďte pečlivě. Během procesu několikrát vyzkoušejte řezný vzor.

6. Vložte nástroj do přihrádky na náhradní díly a nářadí

(14) a utáhněte šroub přihrádky na náhradní díly a nářadí (15). Poznámka: Před výměnou nože je třeba otočit šrouby pro nastavení nože (12) do původní polohy. Šrouby pro nastavení nože (12) je třeba otáčet zpět (proti směru ho- dinových ručiček), dokud závit šroubů pro nastavení nože (12) nebude nad upevňovací lištou (17) viditelný. ▯ Čištění Upozornění: Nebezpečí zranění! Čepel nože je velmi ostrá! Čepel rotačního nože čistěte s maximální opatrností! Povrchy krytu čistěte měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla. ▯ Technické údaje Řezný materiál Papír, lepenka Řezný výkon 50 listů (80 g / m²) Maximální tloušťka 5 mm Délka řezu 360 mm Minimální střih 35 mm Rozměry 503 ×508 ×459 mm Pracovní plocha 280 × 360 mm Hmotnost 6,6 kg Automatické upevnění materiálu během řezání. ▯ Likvidace Informujte se o možnostech bezplatného zpětného odběru starých spotřebičů a použitých baterií u svého prodejce. Obalové materiály zlikvidujte podle místních předpisů. Obaly jsou vyrobeny z materiálů šetrných k životnímu prostředí, které lze likvidovat v místních recyklačních centrech. Informujte se na místním úřadě o možnostech správ- né likvidace.41

Při třídění odpadů dodržujte označení obalových materiálů, které jsou označeny zkratkami (b) a čísly (a) s následujícím významem: 1-7: plasty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: Směsné materiály. Sousední symbol znamená, že staré elektrické a elektronické spotřebiče musí být v souladu s právními předpisy likvido- vány odděleně od domovního odpadu. Spotřebič odevzdejte na sběrném místě organizace pro likvidaci komunálního odpadu. Vadné nebo použité baterie musí být recyklovány v souladu se směrnicí 2006/66/ES a jejími změnami. Baterie a/nebo zařízení odevzdejte do sběrných míst. Značka CE na zařízení potvrzuje jeho shodu. Prohlášení o shodě najdete na www. go-europe.com. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Logo je platné pouze pro Itálii. Logo je platné pouze pro Španělsko. ▯ Záruka Vážený zákazník, těší nás, že jste se rozhodli pro tento přístroj. V případě vzniku závady odevzdejte přístroj spolu s po- kladničním dokladem a originálním obalem v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. ▯ Výrobce Go Europe Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Německo www.go-europe.com service@g-europe.com42