G 3650 - Tagliacarte OLYMPIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE G 3650 OLYMPIA

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Il manuale d'uso è parte integrante dell'apparecchio. In esso troverà indicazioni importanti relativi alla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzare con tutte le istruzioni operative e di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per le aree di applicazione specicate. Consegnare tutti i documenti quando si cede il prodotto a terzi. ▯ Indicazioni di sicurezza impor- tanti

• Conservare le istruzioni per l'uso per gli utilizzi futuri.

• Prima dell’esercizio, posizionare l’apparecchio in un punto di lavoro sso e piano.

• Durante le operazioni di movimentazione o conser- vazione dell’apparecchio non è consentito entrare in contatto con la lama di taglio.

• Adoperare l'apparecchio sempre con due mani.

• Tenere lontano dall'apparecchio lembi di abbigliamen- to, cravatte, gioielli, capelli lunghi o altri oggetti liberi.

• Prima di procedere al taglio, rimuovere eventuali graette e/o clip.

• Non è consentito lubricare o retticare il coltello.

• Non utilizzare il dispositivo se la barra di pressione non è ssa.

• Se la lama è danneggiata, l'apparecchio non deve essere utilizzato.

• Conservare l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

• Il dispositivo non è non è non è destinato al taglio delle unghie delle mani o dei piedi. ▯ Istruzioni di sicurezza per la mani- polazione di batterie/pile ricarica- bili Attenzione! Esiste il rischio di soocamento a causa delle batterie o delle batterie ricaricabili.

• Tenere i bambini lontani dalle batterie e dalle batterie ricaricabili.

• In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico. Attenzione! La manipolazione delle batterie e delle pile ricaricabili comporta diversi pericoli.

• Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili, non cortocircuitare le batterie/le batterie ricaricabili e/o non aprire le batterie/le batterie ricaricabili. Il risultato può essere il surriscaldamento, il rischio di incendio o lo scoppio.

• L'uso improprio di batterie e pile ricaricabili può mettere in pericolo la salute e l'ambiente. Le pile/ batterie ricaricabili possono contenere metalli pesanti tossici e dannosi per l'ambiente (Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo). Lo smaltimento e il riciclaggio separato delle batterie usate è quindi essenziale per l'ambiente e la salute umana. I terminali di collegamento non devono essere messi in cortocircuito.

• Non smaltire mai le batterie/le batterie ricaricabili nel fuoco o nell'acqua.

• Non esporre le batterie/le batterie ricaricabili a solleci- tazioni meccaniche.

• Le batterie/le batterie ricaricabili che perdono possono danneggiare l'apparecchio. Se la batteria o le batterie perdono, rimuoverle immediatamente dall'apparecchio per evitare danni. Prestare particolare attenzione quan- do si maneggiano batterie/ batterie ricaricabili danneg- giate o con perdite e utilizzare guanti protettivi.

• Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto con l'acido della batteria, sciacquare immediatamente le zone interessate con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico. Evitare condizioni e temperature estreme che possono danneggiare la batteria/la batteria ricaricabile, ad esempio sui termosifoni o alla luce diretta del sole.

• Utilizzare solo il tipo di batteria/il tipo di batteria ricaricabile specicato.

• Non è consentito utilizzare insieme tipi diversi di batte- rie/ batterie ricaricabili o batterie/ batterie ricaricabili nuove e usate.

• Le batterie/le pile ricaricabili devono essere inserite con la polarità corretta.

• Spegnere il dispositivo e rimuovere le batterie/le batterie ricaricabili se non si utilizza il dispositivo per un periodo di tempo prolungato.

• Le batterie vuote o ricaricabili devono essere rimosse dal dispositivo e smaltite in modo sicuro.

• Le batterie/le batterie ricaricabili devono essere rimos- se prima di smaltire il dispositivo.

• Per legge, le batterie devono essere smaltite presso il rivenditore o tramite i punti di raccolta messi a disposizione dall'organizzazione responsabile dello smaltimento dei riuti. Importante: Il display LCD può essere inuenzato da eetti elettromagnetici, ad esempio dal funzionamento di una radio nelle immediate vicinanze del dispositivo. In que- sti casi, è necessario identicare e rimuovere la fonte del guasto. Potrebbe essere necessario spegnere e riaccendere la bilancia. ▯ Impiego conforme Questa taglierina a leva può essere utilizzata solo per tagliare carta, biglietti e foto. Non sono ammesse modiche o variazioni arbitrarie. L'apparecchio può essere utilizzato solo con la protezione della lama in plexiglas montata.18

▯ Uso non intenzionale uso Tagliare soltanto i materiali indicati nei Dati tecnici. Qualsiasi uso diverso da quello descritto in Uso previsto è considerato un uso improprio. ▯ Inserire la batteria (LR6) Attenzione: Importanti informazioni tecniche prima del primo utilizzo! Rimuovere il nastro isolante dal vano batterie. Per inserire le batterie, procedere come segue.

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie.

2. Inserire una batteria in direzione del polo.

3. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

Nota: Il vano batteria si trova sul lato inferiore del dispo- sitivo. I segni nel vano batterie aiutano a inserire le batterie con la polarità corretta. ▯ Rimuovere la batteria (LR6) Per rimuovere le batterie, procedere come segue.

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie.

2. Rimuovere le batterie.

3. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

▯ Panoramica degli elementi di comando

1. Blocco della leva di taglio (posizione superiore)

2. Blocco della guida carta

4. Impugnatura della leva di taglio

5. Griglia e ausili di misurazione

7. Finestra di visualizzazione

10. Interruttore per il posizionamento laser

11. Blocco della leva di taglio (posizione inferiore)

1. Liberare l'apparecchio con cautela dall'imballaggio.

Attenzione: Pericolo di lesioni! La lama della taglierina a leva è molto alata! Non toccare mai la lama della taglierina a leva.

2. Prima dell’esercizio, posizionare l’apparecchio in un

punto di lavoro sso e piano. Nota: La leva di taglio (6) è dotata di una Il tagliere è ssato al lato inferiore del tagliere con una cinghia.

3. Rilasciare il blocco del trasporto dalla leva di taglio (6).

4. Spostare la leva di taglio (6) sull'impugnatura (4) verso

l'alto. Nota: Per motivi di sicurezza, la leva di taglio è bloccata nella posizione superiore.

5. Ripiegare il coperchio di sicurezza (13) verso l'alto no

ad agganciarlo al meccanismo di bloccaggio della leva di taglio (1).

6. Posizionare il materiale da tagliare nella posizione

desiderata. Nota: Utilizzare la guida carta (3) e i dispositivi di misurazione e griglia (5) per posizionare con precisione il materiale da tagliare.

7. Premere il meccanismo di blocco della leva di taglio

(1) leggermente verso l'alto e ripiegare il coperchio di sicurezza (13) verso il basso.

8. Tagliare il materiale tirando verso di sé il meccanismo

di blocco della leva di taglio (1) e spostando verso il basso la leva di taglio (6) sull'impugnatura (4). Attenzione: Pericolo di lesioni! La lama della taglierina a leva è molto alata! Non toccare mai la lama della taglierina a leva. Nota: Bloccare la leva di taglio (6) con il blocco (11) dopo l'uso.

9. Spostare la leva di taglio (6) sull'impugnatura (4) verso

10. Premere il blocco (11). La leva di taglio è ora ssata

nella posizione inferiore. Nota: Per sbloccare la leva di taglio, premerla leggermen- te verso il basso. Il blocco (11) si sblocca e la leva di taglio (6) può essere nuovamente spostata verso l'alto. Nota: Se lo schema di taglio della lama non è pulito, è possibile regolare la posizione della lama o sostituirla, vedere la sezione Regolazione della lama o sostituzione della lama. ▯ Posizionamento laser Il posizionamento laser aiuta a posizionare il materiale da tagliare in modo sicuro. Il laser indica l'esatto bordo di taglio con una linea rossa. Attraverso la nestra di visua- lizzazione (7) è possibile vedere in quale posizione viene tagliato il materiale.

1. Premere l'interruttore (10). Il laser è acceso.

2. Premere nuovamente l'interruttore (10). Il laser è spento.

Nota: Per una maggiore durata della batteria, spegnere il posizionamento laser quando non si utilizza il dispositivo. ▯ Guida cartacea

1. Rilasciare il blocco (2) della guida carta (3).

Nota: Non tentare di spostare la guida carta (3) se il blocco (2) non è stato sbloccato.

2. Posizionare la guida carta (3) utilizzando le tacche e i

dispositivi di misurazione (5). Nota: La guida della carta (3) può essere regolata in continuo nella guida.

3. Bloccare (2) la guida carta (3). La guida della carta

(3) funge ora da fermo per il materiale da tagliare. ▯ Montaggio della protezione della lama

12. Viti per la regolazione della lama

13. Copertura di sicurezza

14. Vano ricambi e attrezzi

15. Vite del vano ricambi e del vano attrezzi

17. Guida di montaggio

18. Viti della guida di montaggio

19. Coperchio della lama

20. Viti del coperchio della lama20

▯ Cambia coltello Nota: Prima di sostituire la lama, seguire le istruzioni riportate nella sezione Regolazione della lama. Lo scomparto per le parti di ricambio e gli utensili (14) contiene una lama di ricambio con gli utensili per la sostitu- zione della lama.

1. Allentare la vite del vano ricambi e utensili (15).

2. Rimuovere l'utensile (chiave a brugola, ausilio per

il montaggio), la lama di ricambio con protezione antitaglio e la protezione antitaglio separata per la vecchia lama.

3. Rilasciare il blocco (1) e spostare la leva di taglio

sull'impugnatura (4) verso il basso.

4. Premere il blocco (11).

5. Aprire il coperchio di sicurezza (13).

6. Allentare le viti (20) del coprilama (19) e rimuoverlo.

7. Allentare prima le viti 2 e 5 (contando da sinistra) delle

6 viti totali della guida di montaggio (18) e inserire i supporti di montaggio nei fori liberi.

8. Allentare le altre viti della guida di montaggio (18).

9. Rimuovere con cautela la guida di ssaggio (17) e la

lama (16) utilizzando gli ausili di montaggio. Attenzione: Pericolo di lesioni! La lama della taglierina a leva è molto alata! Non toccare mai la lama della taglierina a leva.

10. Posizionare con cautela la protezione da taglio dal

vano ricambi e utensili (14) sulla vecchia lama (16). Rimuovere la vecchia lama (16) dalla guida di mon- taggio (17) e posizionare la nuova lama sulla guida di montaggio (17) nella posizione corretta (osservare i fori!).

11. Rimuovere con cautela la protezione di taglio dalla

12. Inserire gli ausili di montaggio nei fori per le viti 2 e 5

(contati da sinistra) della guida di montaggio (17) e riposizionarli sull'apparecchio.

13. Inserire le viti (18) della guida di montaggio (17) nei

fori liberi, una dopo l'altra , e serrarle con cura.

14. Rimuovere i supporti di montaggio e inserire le viti

rimanenti (18) della guida di montaggio (17) nei fori per le viti.

15. Serrare uniformemente tutte le viti (18) della guida di

16. Riposizionare il coprilama (19) sull'apparecchio e

serrare le viti del coprilama (20).

17. Posizionare l'utensile e la protezione antitaglio nel vano

ricambi e utensili (14) e serrare la vite del vano ricambi e utensili (15). ▯ Regolazione del coltello Se lo schema di taglio della lama non è pulito, è possibile regolare la posizione della lama.

1. La leva di taglio deve essere spostata nella posizione

inferiore. Tirare verso di sé il meccanismo di bloccaggio della leva di taglio (1) e premere verso il basso la leva di taglio (6) sull'impugnatura (4). Premere il blocco (11). La leva di taglio è ora ssata nella posizione inferiore.

2. Aprire il vano ricambi e attrezzi (14) allentando e

rimuovendo la vite (15) .

3. Estrarre la chiave a brugola dal vano ricambi e utensili

4. Inserire prima la chiave a brugola nel foro posteriore

delle viti (12). L'ausilio per l'inserimento mostra che la chiave a brugola deve essere inserita con una leggera angolazione verso destra, circa 15 gradi. Allo stesso modo, inserire la chiave a brugola negli altri fori delle viti (12) per raggiungere la vite (12) corrispondente con la chiave a brugola.

5. Ruotare le viti di regolazione della lama (12) in senso

orario nelle aree in cui il taglio non è netto. Eseguire la regolazione con attenzione. Testare il modello di taglio più volte durante il processo.

6. Posizionare l'utensile nel vano ricambi e utensili (14) e

serrare la vite del vano ricambi e utensili (15). Nota: Prima di sostituire una lama, le viti di regolazione della lama (12) devono essere riportate nella posizione originale. Le viti per la regolazione della lama (12) devono essere ruotate indietro (in senso antiorario) no a quando la lettatura delle viti per la regolazione della lama (12) non è più visibile sopra la guida di ssaggio (17). ▯ Pulizia Attenzione: Pericolo di lesioni! La lama della taglierina a rullo è molto alata! Pulire la lama della taglierina a rullo con la massima cautela! Pulire le superci dell'alloggiamento con un panno morbi- do, asciutto e privo di pelucchi. Non utilizzare detergenti o solventi.21

▯ Dati tecnici Materiale da taglio Carta, cartone Prestazioni di taglio 50 fogli (80 g / m²) Spessore massimo 5 mm Lunghezza di taglio 360 mm Taglio minimo 35 mm Dimensioni 503 ×508 ×459 mm Supercie di ap- poggio 280 × 360 mm Peso 6,6 kg Fissaggio automatico del materiale durante il taglio. ▯ Smaltimento Informatevi sulle possibilità di ritiro gra- tuito di vecchi elettrodomestici e batterie usate presso il vostro rivenditore. Smaltire i materiali d’imballo secondo le norme locali vigenti. L'imballaggio è realizzato con materiali ecologici che possono essere smaltiti nei centri di riciclaggio locali. Chiedete alle autorità locali quali sono le opzioni per un corretto smaltimento.

Durante la separazione dei riuti, osservare l'etichettatura del materiale di imballaggio, contrassegnata da abbrevia- zioni (b) e numeri (a) con il seguente signicato: 1-7: plastica / 20-22: carta e cartone / 80-98: Materiali compositi. Il simbolo adiacente indica che i vecchi apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai riuti domestici in conformità alle disposi- zioni di legge. Smaltire l'apparecchio presso il punto di raccolta della propria organizzazione comunale di smaltimento dei riuti. Le batterie difettose o usate devono essere riciclate in conformità alla direttiva 2006/66/CE e ai suoi emendamenti. Restituire le batterie e/o il dispositivo agli appositi centri di raccolta. Il marchio CE sull’apparecchio attesta la conformità. La dichiarazione di conformità è disponi- bile su www.go-europe.com. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Il logo Triman è valido solo per la Francia.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separa- tamente per un migliore trattamento dei riuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d’imballo: (a) cifre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente signicato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi e (d) tipo di imbal- laggio. Il logo vale solo per l’Italia. Il logo è valido solo per la Spagna. ▯ Garanzia Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. In caso di difetti si prega di ritornare l'apparecchio, com- pleto di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato eettuato l'acquisto. ▯ Produttore Go Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Germania www.go-europe.com service@g-europe.com22

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Verica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.