G 3650 - Gilotyna do papieru OLYMPIA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI G 3650 OLYMPIA

Instrukcja obsługi jest częścią składową przyrządu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy stosować wyłącznie zgodnie z opisem i w określonych obszarach zastosowania. Przekazać wszystkie dokumenty przy przekazywaniu produktu osobom trzecim. ▯ Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Zachować instrukcję obsługi do późniejszego użycia.

• Przed zastosowaniem należy ustawić przyrząd na płaskim i stabilnym stanowisku roboczym.

• Nigdy nie trzymaj urządzenia za ostrze podczas przenoszenia lub odkładania.

• Urządzenie należy zawsze obsługiwać dwiema rękami.

• Trzymaj luźne elementy odzieży, krawaty, biżuterię, długie włosy lub inne luźne przedmioty z dala od urządzenia.

• Przed cięciem usuń zszywki i/lub spinacze.

• Noża nie wolno smarować ani ostrzyć.

• Nie używaj urządzenia, jeśli listwa dociskowa nie jest zamocowana.

• Jeśli ostrze jest uszkodzone, nie wolno używać urządze- nia.

• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedo- stępnym dla dzieci.

• Urządzenie nie jest nie jest przeznaczone do obcina- nia paznokci u rąk i nóg. ▯ Instrukcje bezpieczeństwa dotyczą- ce obchodzenia się z bateriami/ akumulatorami Ostrzeżenie! Istnieje ryzyko uduszenia się bateriami/aku- mulatorami.

• Dzieci należy trzymać z dala od baterii/akumulatorów.

• W przypadku połknięcia natychmiast skonsultować się z lekarzem. Uwaga! Obsługa baterii/akumulatorów wiąże się z różnymi zagrożeniami.

• Nigdy nie próbuj ładować baterii/akumulatorów, nie zwieraj baterii/akumulatorów i/lub nie otwieraj baterii/ akumulatorów. Skutkiem może być przegrzanie, zagro- żenie pożarem lub pęknięcie.

• Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami/akumu- latorami może stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Baterie/akumulatory mogą zawierać tok- syczne i szkodliwe dla środowiska metale ciężkie (Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów). Dlatego też selektywna utylizacja i recykling zużytych baterii ma zasadnicze znaczenie dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Zaciski przyłączeniowe nie mogą być zwarte.

• Nigdy nie wyrzucaj baterii/akumulatorów do ognia lub wody.

• Nie należy narażać baterii/akumulatorów na napręże- nia mechaniczne.

• Nieszczelne baterie/akumulatory mogą uszkodzić urządzenie. W przypadku wycieku z baterii/akumu- latorów należy natychmiast wyjąć je z urządzenia, aby zapobiec jego uszkodzeniu. Należy zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z uszkodzonymi lub nieszczelnymi bateriami/akumulato- rami i używać rękawic ochronnych.

• Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć dotknięte obszary dużą ilością czystej wody i niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Unikać ekstremalnych warunków i temperatur, które mogą mieć wpływ na baterię/akumulator, np. na grzejnikach lub w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Należy używać wyłącznie określonego typu baterii/ akumulatora.

• Nie wolno używać razem różnych typów baterii/ akumulatorów lub nowych i używanych baterii/akumu- latorów.

• Baterie/akumulatory muszą być włożone z zachowa- niem prawidłowej biegunowości.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je wyłączyć i wyjąć z niego baterie/ akumulatory.

• Puste baterie/akumulatory należy wyjąć z urządzenia i zutylizować w bezpieczny sposób.

• Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć z niego baterie/akumulatory.

• Użytkownik jest prawnie zobowiązany do utylizacji akumulatorów u sprzedawcy lub w punktach zbiórki zapewnianych przez odpowiedzialną organizację zajmującą się utylizacją odpadów. Ważne: Na wyświetlacz LCD mogą mieć wpływ efekty elektromagnetyczne, np. działanie radia w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia. W takich przypadkach należy zidentykować i usunąć źródło usterki. Konieczne może być wówczas wyłączenie i ponowne włączenie wagi. ▯ Zastosowanie zgodne z przeznacze- niem Ta obcinarka dźwigniowa może być używana wyłącznie do cięcia papieru, kart i zdjęć. Nieautoryzowane modykacje lub przebudowy są niedo- zwolone. Urządzenie może być używane wyłącznie z zamontowaną pleksiglasową osłoną ostrza.33

▯ Niezamierzone użycie użycie Tnij wyłącznie materiały zgodne ze specykacjami podany- mi w danych technicznych. Każde użycie inne niż opisane w Użytkowanie zgod- ne z przeznaczeniem jest uważane za niewłaściwe użytkowanie. ▯ Włóż baterię (LR6) Uwaga: Ważne informacje techniczne przed pierwszym użyciem! Usuń taśmę izolacyjną z komory baterii. Wykonaj następujące czynności, aby włożyć baterie.

1. Zdejmij pokrywę komory baterii.

2. Włóż baterię w kierunku biegunów.

3. Załóż pokrywę komory baterii.

Uwaga: Komora baterii znajduje się na spodzie urzą- dzenia. Oznaczenia w komorze baterii ułatwiają włożenie baterii z zachowaniem prawidłowej biegunowości. ▯ Wyjmij baterię (LR6) Wykonaj następujące czynności, aby wyjąć baterie.

1. Zdejmij pokrywę komory baterii.

3. Założyć pokrywę komory baterii.

▯ Przegląd elementów sterujących

1. Blokowanie dźwigni tnącej (pozycja górna)

2. Blokowanie prowadnicy papieru

3. Przewodnik papierowy

4. Uchwyt dźwigni tnącej

5. Rastrowanie i urządzenia pomiarowe

10. Przełącznik do pozycjonowania laserowego

11. Blokowanie dźwigni tnącej (dolne położenie)

▯ Obcinarka gilotynowa

1. Ostrożnie wyjąć przyrząd z opakowania.

Uwaga: Ryzyko obrażeń! Ostrze noża dźwigniowego jest bardzo ostre! Nigdy nie sięgaj do ostrza obcinarki dźwigniowej.

2. Przed zastosowaniem należy ustawić przyrząd na

płaskim i stabilnym stanowisku roboczym. Uwaga: Dźwignia tnąca (6) jest wyposażona w Deska do krojenia jest przymocowana do spodu deski do krojenia za pomocą paska.

3. Zwolnij blokadę transportową z dźwigni tnącej (6).

4. Przesuń dźwignię tnącą (6) na uchwycie (4) w górę.

Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa dźwignia tnąca jest zablokowana w górnym położeniu.

5. Odchyl pokrywę zabezpieczającą (13) do góry, aż

zatrzaśnie się w mechanizmie blokującym dźwigni tnącej (1).

6. Umieść cięty materiał w żądanej pozycji.

Uwaga: Użyj prowadnicy papieru (3) oraz siatki i przyrządów pomiarowych (5), aby precyzyjnie ustawić cięty materiał.

7. Naciśnij blokadę dźwigni tnącej (1) lekko w górę i złóż

pokrywę zabezpieczającą (13) w dół.

8. Przeciąć materiał, pociągając blokadę dźwigni tnącej

(1) do siebie i przesuwając dźwignię tnącą (6) na uchwycie (4) w dół. Uwaga: Ryzyko obrażeń! Ostrze noża dźwigniowego jest bardzo ostre! Nigdy nie sięgaj do ostrza obcinarki dźwigniowej. Uwaga: Po użyciu zabezpieczyć dźwignię tnącą (6) blokadą (11).

9. Przesuń dźwignię tnącą (6) na uchwycie (4) w dół.

10. Naciśnij blokadę (11). Dźwignia tnąca jest teraz usta-

wiona w dolnym położeniu. Uwaga: Aby odblokować dźwignię tnącą, naciśnij ją lekko w dół. Blokada (11) zwalnia się i dźwignia tnąca (6) może być ponownie przesunięta do góry. Uwaga: Jeśli wzór cięcia ostrza nie jest czysty, można wyregulować położenie ostrza lub wymienić ostrze, patrz rozdział Regulacja ostrza lub wymiana ostrza. ▯ Pozycjonowanie laserowe Pozycjonowanie laserowe pomaga w bezpiecznym pozy- cjonowaniu ciętego materiału. Laser wskazuje dokładną krawędź cięcia czerwoną linią. Przez okienko podglądu (7) można zobaczyć, w której pozycji materiał jest cięty.

1. Naciśnij przełącznik (10). Laser jest włączony.

2. Ponownie naciśnij przełącznik (10). Laser jest wyłą-

czony. Uwaga: Aby wydłużyć żywotność baterii, należy wyłą- czyć pozycjonowanie laserowe, gdy urządzenie nie jest używane. ▯ Przewodnik papierowy

1. Zwolnij blokadę (2) na prowadnicy papieru (3).

Uwaga: Nie próbuj przesuwać prowadnicy papieru (3), jeśli blokada (2) nie została zwolniona.

2. Ustaw prowadnicę papieru (3) za pomocą wycięć i

przyrządów pomiarowych (5). Uwaga: Prowadnicę papieru (3) można bezstopniowo regulować w szynie.

3. Zablokować (2) prowadnicę papieru (3). Prowadnica

papieru (3) służy teraz jako ogranicznik dla ciętego materiału. ▯ Montaż osłony ostrza

12. Śruby do regulacji ostrza

13. Osłona bezpieczeństwa

14. Schowek na części zamienne i narzędzia

15. Części zamienne i śruba schowka na narzędzia

18. Śruby szyny montażowej

▯ Zmień nóż Uwaga: Przed wymianą ostrza należy postępować zgod- nie z instrukcjami zawartymi w sekcji Regulacja ostrza. Schowek na części zamienne i narzędzia (14) zawiera zapasowe ostrze wraz z narzędziami do jego wymiany.

1. Poluzuj śrubę schowka na części zamienne i narzędzia

2. Wyjąć narzędzie (klucz imbusowy, pomoc montażo-

wą), wymienne ostrze z zabezpieczeniem przed prze- cięciem i oddzielne zabezpieczenie przed przecięciem starego ostrza.

3. Zwolnij blokadę (1) i przesuń dźwignię tnącą na

4. Naciśnij blokadę (11).

5. Otwórz pokrywę zabezpieczającą (13).

6. Poluzuj śruby (20) pokrywy ostrza (19) i zdejmij ją.

7. Najpierw poluzuj śruby 2 i 5 (licząc od lewej) z łącznie

6 śrub na szynie montażowej (18) i włóż pomoce montażowe do wolnych otworów na śruby.

8. Poluzuj pozostałe śruby na szynie montażowej (18).

9. Ostrożnie zdejmij szynę mocującą (17) i ostrze (16) za

pomocą narzędzi montażowych. Uwaga: Ryzyko obrażeń! Ostrze noża dźwigniowego jest bardzo ostre! Nigdy nie sięgaj do ostrza obcinarki dźwigniowej.

10. Ostrożnie umieść osłonę przeciwprzecięciową z prze-

działu części zamiennych i narzędzi (14) na starym ostrzu (16). Zdejmij starą tarczę (16) z szyny montażo- wej (17) i umieść nową tarczę na szynie montażowej (17) we właściwej pozycji (zwróć uwagę na otwory!).

11. Ostrożnie zdejmij osłonę nowego ostrza (16).

12. Włóż elementy mocujące do otworów na śruby 2 i 5

(licząc od lewej) szyny montażowej (17) i umieść je na urządzeniu.

13. Włóż kolejno śruby (18) szyny montażowej (17) do

wolnych otworów na śruby i dokręć je ostrożnie.

14. Zdejmij pomoce montażowe i włóż pozostałe śruby

(18) szyny montażowej (17) do otworów na śruby.

15. Dokręć równomiernie wszystkie śruby (18) szyny

16. Załóż pokrywę ostrza (19) na urządzenie i dokręć

śruby pokrywy ostrza (20).

17. Umieść narzędzie i osłonę przed przecięciem w

schowku na części zamienne i narzędzia (14) i dokręć śrubę schowka na części zamienne i narzędzia (15). ▯ Regulacja noża Jeśli wzór cięcia ostrza nie jest czysty, można wyregulować położenie ostrza.

1. Dźwignię tnącą należy przesunąć w dolne położenie.

Pociągnąć blokadę dźwigni tnącej (1) do siebie i nacisnąć dźwignię tnącą (6) na uchwycie (4) w dół. Naciśnij blokadę (11). Dźwignia tnąca jest teraz usta- wiona w dolnym położeniu.

2. Otwórz schowek na części zamienne i narzędzia (14),

odkręcając i wyjmując śrubę (15) .

3. Wyjmij klucz imbusowy ze schowka na części zamien-

ne i narzędzia (14).

4. Najpierw włóż klucz imbusowy do tylnego otworu

śrub (12). Pomoc przy wkładaniu pokazuje, że klucz imbusowy musi być włożony pod niewielkim kątem w prawo, około 15 stopni. W ten sam sposób włóż klucz imbusowy w pozostałe otwory śrub (12), aby dostać się do odpowiedniej śruby (12) za pomocą klucza imbusowego.

5. Przekręć śruby regulacji ostrza (12) zgodnie z ruchem

wskazówek zegara w miejscach, w których cięcie nie jest czyste. Ostrożnie przeprowadzić regulację. Przete- stuj wzór cięcia kilka razy podczas procesu.

6. Umieść narzędzie w schowku na części zamienne

i narzędzia (14) i dokręć śrubę schowka na części zamienne i narzędzia (15). Uwaga: Przed wymianą ostrza śruby regulacji ostrza (12) muszą zostać obrócone do pierwotnego położenia. Śruby regulacji ostrza (12) należy obrócić do tyłu (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara), aż gwint śrub regulacji ostrza (12) przestanie być widoczny nad szyną mocującą (17). ▯ Czyszczenie Uwaga: Ryzyko obrażeń! Ostrze noża jest bardzo ostre! Ostrze noża obrotowego należy czyścić z najwyższą starannością! Wyczyść powierzchnie obudowy miękką, suchą, niestrzę- piącą się szmatką. Nie używaj żadnych środków czyszczących ani rozpusz- czalników.36

▯ Parametry techniczne Materiał tnący Papier, karton Wydajność cięcia 50 arkuszy (80 g/m²) Maksymalna gru- bość 5 mm Długość cięcia 360 mm Minimalne cięcie 35 mm Wymiary 503 × 508 × 459 mm Powierzchnia styku 280 × 360 mm Waga 6,6 kg Automatyczne mocowanie materiału podczas cięcia. ▯ Utylizacja Dowiedz się o możliwościach bezpłatne- go odbioru starych urządzeń i zużytych baterii od sprzedawcy. Materiały opakowania należy usuwać zgodnie z przepisami lokalnymi. Opakowanie jest wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można utylizować w lokalnych centrach recy- klingu. Zapytaj lokalne władze o opcje prawidłowej utylizacji.

Podczas segregacji odpadów należy przestrzegać oznaczeń materiałów opakowaniowych; są one oznaczone skrótami (b) i numerami (a) o następują- cym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tektura / 80-98: Mate- riały kompozytowe. Znak CE na urządzeniu potwierdza zgodność. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem www.go-europe.com. Uszkodzone lub zużyte akumulatory należy poddać recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Baterie i/lub urządzenie należy zwrócić do odpowiednich punktów zbiórki. To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreś lonego kontenera na odpady. Ten symbol na produkcie lub jegp opako- waniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowied- niego punktu zbiórki sprzętu elektryczne- go i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym nega- tywnym wplywom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlaściwego zagospodaro- wania odpadów. Recykling materialów pomaga chronićśrodowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego pro- duktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze slużbami zagospodarowywania odpa- dów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Logo Triman jest ważne tylko we Francji.

Logo jest ważne tylko we Włoszech. Logo jest ważne tylko w Hiszpanii. ▯ Gwarancja Drogi Kliencie, decyzja zakupu właśnie tego urządzenia sprawiła nam szczególną radość. W przypadku defektu prosimy o oddanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu wraz z potwierdzeniem zakupu w tej placówce handlowej, w której dokonano zakupu. ▯ Producent Go Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Niemcy www.go-europe.com service@g-europe.com37