G 4420 - Papiermesser OLYMPIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Manueller Guillotine-Papierschneider
Marke	Olympia
Modell	G 4420
Schnittlänge	448 mm
Schnittleistung (Blätter 80 g/m²)	20 Blätter
Klingenmaterial	Gehärteter Stahl (Schätzung)
Klingenschutz	Transparentes Plexiglas, abnehmbar
Andruckbalken	Mit Fingerschutz
Verriegelungssystem	Verriegelung der Guillotine unter der Platte
Papierführung	Schiene mit verstellbarem Anschlag, Raster und Linien
Guillotine-Einstellung	Spannschraube zum Ausgleich von Verschleiß
Vorgesehene Verwendung	Papier, Karten, Fotopapier, laminierte Blätter
Erforderliche Arbeitsfläche	Eben und stabil
Reinigung	Leicht angefeuchtetes Tuch für die Oberflächen, weiche Bürste für die Klinge
Wartung	Klinge weder ölen noch schärfen
Sicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, Heftklammern/Büroklammern vor dem Schneiden entfernen, Klinge nicht berühren
Ungefähre Abmessungen	Ca. 600 x 350 x 150 mm (Schätzung)
Ungefähres Gewicht	Ca. 3,5 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - G 4420 OLYMPIA

Wie installiere ich den Klingenschutz?

Schrauben Sie die Schrauben des Andruckbalkens los, entfernen Sie die Schutzfolie, entriegeln Sie die Guillotine, heben Sie sie leicht an, setzen Sie den Plexiglasschutz von hinten ein (die kleine Nase links), richten Sie die Löcher aus und schrauben Sie wieder fest, ohne zu fest anzuziehen.

Was tun, wenn die Guillotine nicht oben bleibt?

Die Einstellschraube (10) muss nachgezogen werden. Drehen Sie sie langsam mit einem geeigneten Werkzeug, bis die Guillotine an Ort und Stelle bleibt. Testen Sie unter Beachtung der Sicherheitshinweise.

Welche Papiersorten kann ich mit diesem Schneidegerät schneiden?

Dieser Guillotine-Papierschneider ist zum Schneiden von Papier, Karten, Fotopapier und laminierten Blättern bis zu einer Länge von 448 mm und 20 Blatt à 80 g/m² ausgelegt.

Wie reinige ich die Klinge, ohne mich zu verletzen?

Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Papierreste zu entfernen. Reinigen Sie die Klinge niemals direkt mit einem Tuch: Die Klinge ist sehr scharf. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien.

Kann ich mit diesem Gerät Kunststoff oder Stoff schneiden?

Nein, die bestimmungsgemäße Verwendung ist auf Papier, Karten, Fotopapier und laminierte Blätter beschränkt. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und gefährlich.

Wie stelle ich die Papierführung ein?

Entriegeln Sie die Verriegelungsvorrichtung (7), schieben Sie die Führung (6) auf der Schiene mithilfe der Raster (5) in die gewünschte Position und verriegeln Sie sie.

Was tun, wenn die Klinge stumpf wird?

Die Klinge weder schärfen noch ölen. Bei Beschädigung der Klinge darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder geben Sie das Gerät im Geschäft zurück.

Wie verriegle ich die Guillotine nach Gebrauch?

Senken Sie die Guillotine (1) mit dem Griff (2) vollständig ab und drehen Sie die Verriegelung (9) gegen den Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt.

Wird das Gerät mit montiertem Klingenschutz geliefert?

Nein, der Plexiglasschutz muss vor der ersten Verwendung montiert werden. Befolgen Sie die in der Anleitung beschriebenen Schritte: Guillotine entriegeln, Schutz von hinten einsetzen und mit den Schrauben befestigen.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Senden Sie das Gerät in der Originalverpackung mit dem Kaufbeleg an das Geschäft zurück, in dem Sie es gekauft haben. Versuchen Sie keine Reparatur selbst.

BEDIENUNGSANLEITUNG G 4420 OLYMPIA

DE Bedienungsanleitung
Operating Manual
FR Mode d'emploi
ES Manual de instructaciones

Hebelschneider G 3120 / G 4420 / G 3640 / G 4640 / G 3115 / G 4415

Guillotine G 3120 / G 4420 / G 3640 / G 4640 / G 3115 / G 4415

Coupe-papier guillotine G 3120 / G 4420 / G 3640 / G 4640 / G 3115 / G 4415

Cizalla de palanca G 3120 / G 4420 / G 3640 / G 4640 / G 3115 / G 4415

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Hinweiseitte sorgfaltig und beachten Sie these bei der Handhabung des Gerats.

1. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die zukünftige Benutzung auf.
2. Stellen Sie das Gerät vor der Verwendung auf einem ebenen und stabilen Arbeitsplatz auf.
3. Fassen Sie das Gerät beim Bewegen oder Wegstellen auf keinen Fall am Messer an.
4. Bedieren Sie das Gerät immer mit zwei Handen.
5. Halten Sie lose Teile von Bekleidung, Krawatten, Schmuck, langes Haar oder andere lose Gegenstände vom Gerät fern.
6. Entfernen Sie vor dem Zuschneiden eventuell vorhandene Heft- und/oder Buro-klammern.
7. Das Messerarf wededer geschmiert noch geschlaffen werden.
8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Andruckleiste nicht festgelegt ist.

1. Ist das Messer beschädigt, damit das Gerät nicht verwendet werden.
2. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
3. Das Gerät ist nicht für das Schneiden von Finger- oder Fußnageln vorgesehen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Hebelschneiderarf Nur zum Zuschneiden von Papier, Fotopapier und Laminierfolienbenutztwerden.

Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.

Nicht bestimmungsgemäß Verwendung

Schneiden Sie ausschließlich Materialien zu, die den Angaben in den Technischen Daten entsprechen. Jede andere Verwendung als die in Bestimmungsgemäß Verwendung beschriebene gilt als nicht bestimmungsgemäß.

- Übersicht der Bedienelemente

1. Schneidehebel
2. Griff des Schneidehebels
3. Plexiglas-Messerschutz
4. Andruckleiste mit Fingerschutz
5. Rasterungen und Messeinrichtungen
6. Papierführung
7. Verriegelung für Papierführung

- Messerschutz montieren

Bevor Sie den Hebelschneider verwenden, montieren Sie zuerst den Plexiglas-Messerschutz, um sich vor dem scharfen Messer zuschützen.

1. Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig der Verpackung.
2. Entfernen Sie die Schrauben (8) aus der Andruckleiste (4).
3. Entfernen Sie das Schutzpapier vom Plexiglas-Messerschutz (3).
4. Entriegeln Sie den Schneidehebel (1), in dem Sie die Verriegelung (9) im Uhrzeiger-sinn drehen.
5. Ziehen Sie den Schneidehebel (1) etwas nach oben. Setzen Sie den Plexiglas-Messerschutz (3) vorsichtig von hinter so ein, dass der Schutz am Messer anliegt.

Hinweis: Am Griff (2) befindet sich eine keine Nase, die auf der linken Seite des Plexiglas-Messerschutzes (3) sein muss. Bewegen Sie die Abdeckung so, dass die Schraubenlocher mit dem jeweiligen Gewinde fluchten.

Achtung: Sachschaden! Der Plexiglas-Messerschutz (3) kann beschädigt werden. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

1. Fixieren Sie den Plexiglas-Messerschutz (3) mit den Schrauben (8) an der Andruckleiste (4).

Hebelschneider

1. Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig der Verpackung.

Achtung: Verletzungsgefahr! Das Messer des Hebelschneiders ist sehr scharf! Niemals in das Messer des Hebelschneiders fassen.

1. Stellen Sie das Gerät vor der Verwendung auf einem ebenen und stabilen Arbeitsplatz auf.

Hinweis: Der Schneidehebel (1) ist an der Unterseite des Schneidebretts arretiert.

1. Entriegeln Sie den Schneidehebel (1), in dem Sie die Verriegelung (9) im Uhrzeiger-sinn drehen.

1. Bewegen Sie den Schneidehebel (1) mit dem Griff (2) nach oben.
2. Legen Sie das zu schneidende Material an die gewünschte Position unter die Andruckleiste (4) und drücken Sie die Andruckleiste nach unten.
3. Schneiden Sie das Material, indem Sie den Schneidehebel (1) mit dem Griff (2) nach unten bewegen.

Achtung: Verletzungsgefahr! Das Messer des Hebelschneiders ist sehr scharf! Niemals in das Messer des Hebelschneiders fassen.

Hinweis: Nach dem Zuschneiden muss der Schneidehebel (1) wieder an der Unterseite des Schneidebretts verriegelt werden.

1. Bewegen Sie den Schneidehebel (1) mit dem Griff (2) ganz nach unten. Verriegeln Sie den Schneidehebel, indem Sie die Ver

riegelung (9) gegen den Uhrzeigersinn dren.

Papierführung

1. Losen Sie die Verriegelung (7) der Papierführung (6).
2. Schieben Sie die Papierführung (6) vorsichtig auf die Schiene.

Hinweis: Verschieben Sie die Papierführung (6) nicht, wenn die Verriegelung (7) nicht gelöst ist.
3. Positionieren Sie die Papierführung (6) mit Hilfe der Rasterungen und Messeinrichtungen (5).
Hinweis: Die Papierführung (6) kann in der Schiene stufenlos verstellt werden.
4. Verriegeln Sie die Papierführung (6). Die Papierführung dient als Anschlag für das zu schneidende Material.

-Technische Daten

Schneidelange (mm)

G 3640	360
G 4640 460
G 3120 310
G 4420 448
G 4415 448
G 3115 310

Schneidehebel einstellen

Nach einiger Zeit der Benutzung Goes the Schneidehebel (1) zu leichtgangig und halt sich nicht mehr selbst in Position. Dann ist es erforderlich den Schneidehebel (1) neueinzustellen.

1. Ziehen Sie die Schraube (10) mit einem geeigneten Werkzeug langsam fester.

Hinweis: Testen Sie unter Beachtung der Sicherheitshinweise, ob der Schneidehebel in Position bleibt. Geht der Schneidehebel zu schwergängig, losen Sie die Schraube (10) mit einem geeigneten Werkzeug langsam.

Schnittleistung Blatt (80g / m^2)

G 3640	40
G 4640 40
G 3120 20
G 4420 20
G 4415 15
G 3115 15

Abmessungen (L× B× H) (mm)

G 3640	294 x 630 x 360
G 4640 394 x 730 x 370
G 3120 385 x 405 x 300
G 4420 360 x 535 x 445
G 4415 360 x 535 x 445
G 3115 385 x 410 x 445
Gewicht (kg)
G 3640	4,9
G 4640 8,2
G 3120 2,7
G 4420 4,9
G 4415 4,9
G 3115 2,7

Gerat reinigen

Achtung: Verletzungsgefahr! Das Messer des Hebelschneiders ist sehr scharf! Reinigen Sie das Messer des Hebelschneiders mit größter Vorsicht!

Reinigen Sie das Geräteoberflächen mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Reinigen Sie das Messer vorsichtig mit einem weichen Pinsel.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien.

- Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen,bringen Sie es zur Sammelstelle Ihreskommunalen Entsorgungsträgers (z. B.Wertstoffhof). Nach dem Elektro- undElektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet,alte Elektro- und Elektronikgeräte einergetrennten Abfallerfassung zuzuführen.

mbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf Fall in den Hausmull werfen)dürfen!

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

Garantie

Lieber Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätssprodukt der Marke Olympia entschieden haben. Sollte sich an Ihrrem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sieitte folgende Punkte:

• Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate.
  -Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf.
• Sollte ein Problem auftreten, rufen Sieitte zuerst unsere Hotline an:

01805007514

(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)

Oft kann unser Fachpersonal telefonisch weiterhelfen.

• Kann jedoch der Fehler Telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das Gerät in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden:

Garantiereparaturen können nur mit beigefugtem Kaufbeleg erfolgen.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Important Safety Information