G 4420 - Cortapapeles OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortapapeles guillotina manual
Marca	Olympia
Modelo	G 4420
Longitud de corte	448 mm
Capacidad de corte (hojas 80 g/m²)	20 hojas
Material de la cuchilla	Acero templado (estimación)
Protección de la cuchilla	Plexiglás transparente, desmontable
Barra de presión	Con protección de dedos
Sistema de bloqueo	Bloqueo de la guillotina debajo de la plataforma
Guía del papel	Riel con tope ajustable, cuadrículas y trazados
Ajuste de la guillotina	Tornillo de tensión para compensar el desgaste
Uso previsto	Papel, tarjetas, papel fotográfico, hojas plastificadas
Superficie de trabajo requerida	Plana y estable
Limpieza	Paño ligeramente húmedo para las superficies, cepillo suave para la cuchilla
Mantenimiento	No engrasar ni afilar la cuchilla
Seguridad	Mantener fuera del alcance de los niños, retirar grapas/clips antes de cortar, no tocar la cuchilla
Dimensiones aproximadas	Aproximadamente 600 x 350 x 150 mm (estimación)
Peso aproximado	Aproximadamente 3,5 kg (estimación)

Preguntas frecuentes - G 4420 OLYMPIA

¿Cómo instalar la protección de la cuchilla?

Desatornille los tornillos de la barra de presión, retire la película protectora, desbloquee la guillotina, levántela ligeramente, inserte la protección de plexiglás por la parte trasera (la pequeña nariz a la izquierda), alinee los agujeros, luego vuelva a atornillar sin apretar demasiado.

¿Qué hacer si la guillotina no se mantiene en posición alta?

El tornillo de ajuste (10) debe apretarse. Gírelo lentamente con una herramienta adecuada hasta que la guillotina permanezca en su lugar. Pruebe respetando las instrucciones de seguridad.

¿Qué tipo de papel puedo cortar con este cortapapeles?

Este cortapapeles guillotina está diseñado para cortar papel, tarjetas, papel fotográfico y hojas plastificadas, hasta 448 mm de longitud y 20 hojas de 80 g/m².

¿Cómo limpiar la cuchilla sin lastimarse?

Use un cepillo suave para eliminar los residuos de papel. Nunca limpie la cuchilla directamente con un paño: la cuchilla es muy afilada. Evite cualquier producto químico agresivo.

¿Puedo cortar plástico o tela con este aparato?

No, el uso conforme se limita a papel, tarjetas, papel fotográfico y hojas plastificadas. Cualquier otro uso se considera no conforme y peligroso.

¿Cómo ajustar la guía del papel?

Desbloquee el dispositivo de bloqueo (7), deslice la guía (6) sobre el riel hasta la posición deseada ayudándose de las cuadrículas (5), luego bloquee.

¿Qué hacer si la cuchilla se desafila?

No afile ni engrase la cuchilla. Si la cuchilla está dañada, el aparato no debe usarse más. Contacte al servicio postventa o devuelva el aparato a la tienda.

¿Cómo bloquear la guillotina después de su uso?

Baje completamente la guillotina (1) con la manija (2), luego gire el dispositivo de bloqueo (9) en sentido antihorario hasta que quede bien fijado.

¿El aparato se entrega con la protección de la cuchilla instalada?

No, la protección de plexiglás debe instalarse antes del primer uso. Siga los pasos descritos en el manual: desbloquee la guillotina, inserte la protección por la parte trasera y fíjela con los tornillos.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Devuelva el aparato en su embalaje original acompañado del comprobante de compra a la tienda donde lo compró. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO G 4420 OLYMPIA

Advertencias de seguidad importantes

Lea las presentes advertencias detenidamente y tengalias en cuenta a la hora de manejar el aparato.

1. Guarde el manual de instrucciones para cadaquier realizacion posterior.
2. Coloque el aparato sobre un=puesto de trabajo plano y estable antes de utiliser.
3. En ningún caso entre en contacto con la cucilla cuando mueva o guarde el aparato.
4. Maneje el aparato siempre con las dos manos.
5. Las partes sueltas de la ropa, corbatas, bisuteria,leo长大o uothers objectos sueltos deben mantenerse aleiados del aparato.
6. Antes de efectuar un corte a medida debe retirar las grapas y/o clips eventualmente disponibles.
7. El cucillo no se debe lubricar ni aflar.
8. No utilise el aparato cuando la regleta de apriete no este definida.

1. Si el cucillo está dañado, no se debe utilizez el aparato.
2. Guarde el aparato FPGA del alcance de los niños.
3. El aparato no está previsto paraURTAR las uñas de los dedos o de los pies.

- Uso previsto

Esta cizalla de palanca solo se debe utilizes para el corte de papel, papel fotografico ypelliculas transparentes de laminacion.

Se prohibe expresamenterialquier modifica- tion o transformacion.

- Uso no conforme al objetivo previsto

Corte exclusivamente materiales que cumplan lasindicaciones dellos datos先进技术.Cualquier uso不一样 al uso previsto se considera como no conforme al objetivo previsto.

- Vista general de los elementos de mando

1. Palanca de corte
2. Manija de la palanca de corte
3. Protección de la cucilla con plexiglas
4. Regleta de apriete con proteccion para los dedos
5. Reticulaciones y dispositivos de medicación
6. Guía de papel
7. Bloqueo para la quía de papel

- Montar la proteccion de la cuchilla

Antes de que utilizes la cizalla de palanca, deben montar primero la proteccion de la cucilla con plexiglas para protegerserente a la cucilla aflada.

1. Retire el aparato con cuidado del emba-laje.
2. Retire los tornillos (8) de la regleta de apriete (4).
3. Retire el papel protector de la proteccion de la cucilla con plexiglas (3).
4. Desbloquee la palanca de corte (1) girando el bloqueo (9) en el sentido de las agujas del reloi.
5. Tire de la palanca de corte (1) un poco ha- cia arriba. Introduzca la proteccion de la cucilla con plexiglas (3) consciouso por detraso tal modo que la proteccion repo- se en la cucilla.

Advertencia: En la manija (2) se encuesta un peueno saliente que se debe encontrar en el lado izquierdo de la proteccion de la cucilla con plexiglas (3). Mueva la cubierta de tal modo que los orificios para los tornillos esten alineados con la correspondiente rosca.

Atencion: Danos materiales! La proteccion de la cachilla con plexiglas (3) suepe diferir daños. No apriete los tornillos excessivamente.

1. Fije la proteccion de la cachilla con plexiglas (3) con los tornillos (8) en la regleta de apriete (4).

Cizalla de palanca

1. Retire el aparato con cuidado del emba-laje.

Atencion: Peligro de lesiones! La cucilla de la cizalla de palanca está muy发病率! Jamás se deben meter las manos en la cucilla de la cizalla de palanca.

1. Coloque el aparato sobre un=puesto de trabajo plano y estable antes de utilizeslro.

Advertencia: La palanca de corte (1) está fijiada en la parte inferior de la base de corte.
3. Desbloquee la palanca de corte (1) girando el bloqueo (9) en el sentido de las agujas del reloi.

1. Mueva la palanca de corte (1) con la manija (2) hacía arriba.
2. Coloque el material aURTAR en la posicion deseada debajo de la regleta de apriete (4) y empujie la regleta de apriete hacer abajo.
3. Corte el material moviendo la palanca de corte (1) con la manija (2) hacía abajo.

Atencion: Peligro de lesiones! La cucilla de la cizalla de palanca está muy发病率! Jamás se deben meter las manos en la cucilla de la cizalla de palanca.

Advertencia: Después del corte a medida se debe volver a bloquear la palanca de corte (1) en la parte inferior de la base de corte.

1. Mueva la palanca de corte (1) con la manija (2) Completely hacer abajo. Bloquee la palanca de corte girando el bloqueo (9) en el sentido contrario al de las agujas del reloj.

Guía de papel

1. Suelte el bloqueo (7) de la guía de papel (6).
2. Deslice la guía de papel (6) con cuidado sobre el riel.

Advertencia: No desplace la guía de papel (6) si no se ha soltado el bloqueo (7).

1. Posicionla guia de papel (6) con la ayuda de las reticulaciones y dispositivos de medacion (5).
   Advertencia: La guía de papel (6) se pueda regular de forma continua en el riel.
2. Bloquee la guía de papel (6). La guía de papel sirve como tope para el material aURTAR.

- Datos技术和

Longitud de corte (mm)

G 3640	360
G 4640 460
G 3120 310
G 4420 448
G 4415 448
G 3115 310

- Ajustar la palanca de corte

Al cabo de algunos tiempo de uso, la palanca de corte (1) funciona con demasiada suavidad y no seamacra en su posicion. Entonces ha llegado el momento de efectuar un nuevo ajuste de la palanca de corte (1).

1. Apriete lentamente el tornillo (10) con una herramienta adecuada.

Advertencia: Compruebe teniendo en cuenta las advertencias de seguridad si la palanca de corte permanece en su posicion. Si el funciona el palanca de corte ahora es demasiado dificil,對於 suele lentamente el tornillo (10) con una herramienta adecuada.

Capacidad de corte en hojas (80g / m^2)

G 3640	40
G 4640 40
G 3120 20
G 4420 20
G 4415 15
G 3115 15

Dimensiones (longitud x anchura x alta) (mm)

G 3640

294× 630× 360

G 4640 394 x 730 x 370

G 3120 385 × 405 × 300

G 4420 360 × 535 × 445

G 4415 360 × 535 × 445

G 3115 385 × 410 × 445

Peso (kg)

G 3640

4,9

G 4640 8,2

G 3120 2,7

G 4420 4,9

G 4415 4,9

G 3115 2,7

- Limpieza del aparato

Atencion: Peligro de lesiones! La cucilla de la cizalla de palanca está muy发病率! Limpie la cucilla de la cizalla de palanca con maxima precauacion!

Limpie la superficie del aparato con un paño ligeramente humedecido. Limpie la cucilla con cuidado con un pincel suave.

No utilise sustancias químicas o agentes de limpieza agresivos para la limpieza del aparato.

- Eliminación

Para deselectar el aparato, llévelo al punto de recogida de residuos más cercano (por exemple, centro de recicclaje). Según la ley sobre aparatos electricos y electrónicos, los propietarios de aparatos antiguos están obligados alearvar los aparatos electricos y electrónicos antiguos a un punto de

recogida clasificada de basuras. El símbolo significica que en ningún caso debe tirar el aparato a la basura domestica! Los materiales de embalaje se deben eliminar de forma correspondiente siguiendo las prescricciones locales.

Garantía

Estimado cliente,

nos alegramos de que Usted se haya decidido por este aparato.

En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compray y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

GERMANY

Information Status

07/2020