SmartView 4K G3 - Monitor Blackmagic Design - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SmartView 4K G3 Blackmagic Design

132Informations de sécuritéGarantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée d’un an à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer. Pour se prévaloir du service offert en vertu de la présente garantie, il vous incombe d’informer Blackmagic Design de l’existence du défaut avant expiration de la période de garantie, et de prendre les mesures nécessaires pour l’exécution des dispositions de ce service. Le consommateur a la responsabilité de s’occuper de l’emballage et de l'expédition du produit défectueux au centre de service nommément désigné par Blackmagic Design, en frais de port prépayé. Il incombe au Consommateur de payer tous les frais de transport, d’assurance, droits de douane et taxes et toutes autres charges relatives aux produits qui nous auront été retournés et ce, quelle que soit la raison. La présente garantie ne saurait en aucun cas s’appliquer à des défauts, pannes ou dommages causés par une utilisation inappropriée ou un entretien inadéquat ou incorrect. Blackmagic Design n’a en aucun cas l’obligation de fournir un service en vertu de la présente garantie : a) pour réparer les dommages résultant de tentatives de réparations, d’installations ou tous services effectués par du personnel non qualifié par Blackmagic Design, b) pour réparer tout dommage résultant d'une utilisation inadéquate ou d'une connexion à du matériel incompatible, c) pour réparer tout dommage ou dysfonctionnement causé par l’utilisation de pièces ou de fournitures n’appartenant pas à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté d’examiner ce produit. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. BLACKMAGIC DESIGN ET SES REVENDEURS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION QUEL QU’EN SOIT LE BUT. LA RESPONSABILITÉ DE BLACKMAGIC DESIGN POUR RÉPARER OU REMPLACER UN PRODUIT S'AVÉRANT DÉFECTUEUX CONSTITUE LA TOTALITÉ ET LE SEUL RECOURS EXCLUSIF PRÉVU ET FOURNI AU CONSOMMATEUR POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIFIQUE, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF, PEU IMPORTE QUE BLACKMAGIC DESIGN OU SES REVENDEURS AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU SE SOIENT RENDUS COMPTE AU PRÉALABLE DE L'ÉVENTUALITÉ DE CES DOMMAGES. BLACKMAGIC DESIGN NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION ILLICITE OU ABUSIVE DU MATÉRIEL PAR LE CONSOMMATEUR. BLACKMAGIC DESIGN N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR MANIPULE CE PRODUIT À SES SEULS RISQUES. © Copyright 2024 de Blackmagic Design. Tous droits réservés. 'Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ et ‘Leading the creative video revolution’ sont des marques déposées aux USA et dans d'autres pays. Tous les autres noms de société et de produits peuvent être des marques déposées de leurs sociétés respectives auxquelles ils sont associés. 133GarantieDeutsch Blackmagic SmartView & SmartScope SmartView 4KG3 SmartView Duo SmartScope Duo 4K Juli 2024 Installations- und BedienungsanleitungWillkommen! Wir träumen von einer Entwicklung der Fernsehbranche zu einer echten Kreativbranche, die allen Zugriff auf Video in höchster Qualität gewährt. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen kreatives Schaffen. Videomonitoring ist ein Muss in jeder Einrichtung. Der SmartView 4K G3 mit seinem 15,6-Zoll-LCD und nativer 4K-Auflösung ist ideal zum Prüfen von vollaufgelöstem Ultra-HD-Video. Und über das Bedienpanel am eleganten 6-HE-Gehäuse sind Einstellungen im Nu geändert. Der SmartScope Duo 4K bietet neben zwei unabhängigen 8-Zoll-LCDs eine Waveform-Funktionalität. Damit haben Sie Ihre Videopegel immer im Auge. Alle SmartView Monitore unterstützen Video in SD, HD und 2K über 3G-SDI. SmartScope Duo 4K und SmartView 4K G3 Monitore unterstützen jeweils auch Ultra HD über 6G-SDI und 12G-SDI. Der SmartView 4K G3 unterstützt zusätzlich SMPTE 2110 IP und Blackmagic IP10. Das Videomonitoring mit Produkten dieser Familie ist auf der Stelle einsatzbereit: auspacken, anschließen, fertig! Mit Blackmagic SmartView Setup verfügen Nutzer über ein leicht verständliches und intuitives Konfigurations-Tool. Diese Bedienungsanleitung enthält alle nötigen Informationen zur Installation Ihres Blackmagic SmartView und SmartScope. Wenn Sie jedoch Fragen zu IP-Adressen oder Computer- Netzwerken haben, wenden Sie sich bitte an einen technischen Berater. SmartView und SmartScope Monitore sind einfach zu installieren, allerdings sind anschließend einige Voreinstellungen vorzunehmen, die technisch etwas anspruchsvoller sind. Unserer Einschätzung nach sollte die komplette Installation nicht mehr als rund 5Minuten dauern. Besuchen Sie die Support-Seiten auf unserer Website unter www.blackmagicdesign.com/de/ und laden Sie dort die neueste Version dieses Handbuchs und der Software herunter. Bitte registrieren Sie beim Herunterladen der Software Ihr Gerät, damit wir Sie über Softwareaktualisierungen informieren können. Wir arbeiten ständig an neuen Features und Verbesserungen und würden uns über Ihr Feedback freuen! Grant Petty CEO, Blackmagic DesignInhaltsverzeichnis SmartView & SmartScope Erste Schritte 137 SmartView und SmartScope 137 Anschließen von Videoquellen 138 Anschließen Ihres Computers 139 Verwenden von Blackmagic SmartView Setup 140 Installieren von Blackmagic SmartView Setup 140 Aktualisieren der Software 141 Arbeiten mit dem SmartView 4K G3 142 Bedientasten 143 Blackmagic IP10 Videocodec 145 Ändern von Einstellungen mit SmartView Setup 146 Setup-Tab 146 2110-Tab 149 LUTs-Tab 151 SmartView und SmartScopeDuo4K 152 Anpassen der Monitoreinstellungen 152 Aktivieren von Tally-Umrandungen 154 Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4K 154 Was ist der Blackmagic SmartScope? 154 Video-Monitoring-Anzeige 155 Waveform-Anzeige 156 Vektorskop-Anzeige 157 Parade-Anzeige 158 Histogramm-Anzeige 160 Audiopegelmesser-Anzeige 161 Netzwerkeinstellungen 162 Einbinden in ein Netzwerk 163 Direkte Ethernet-Verbindung 163 Ethernet-Netzwerk-Switch 164 Arbeiten mit Tally 165 Pinbelegungen des Tally-Ports 165 Optimieren des Betrachtungswinkels 166 Developer Information 168 Blackmagic 2K Format – Overview 168 Blackmagic 2K Format – Vertical Timing Reference 169 Blackmagic 2K Format – Data Stream Format 169 Blackmagic SmartView Ethernet Protocol v1.4 170 Hilfe 174 Gesetzliche Vorschriften 175 Sicherheitshinweise 176 Garantie 177Erste Schritte SmartView und SmartScope SmartView Monitore eignen sich perfekt für alle Einrichtungen mit rackbasierter Bildkontrolle. Versorgen Sie Ihren SmartView zum Einstieg lediglich mit Strom und schließen Sie eine SDI-Quelle an. Das Modell SmartView4KG3 hat ein 15,6Zoll großes LCD, auf dem Sie SD-, HD- und Ultra-HD-Video in seiner nativen Pixelauflösung von 3840x2160 kontrollieren können. Über die Tasten des Frontbedienfelds können Sie spielend leicht Eingänge auswählen, die Helligkeit des Bildschirms anpassen, den blauen Kanal auf Rauschen überprüfen, Informationen zu Austastlücken sichten, 3D-LUTs anwenden u.v.m. Der SmartView Duo verfügt über zwei Bildschirme für die gleichzeitige Ansicht unterschiedlicher SD- und HD-Videosignale. Beispiel: Sichten Sie auf einem Bildschirm ein YUV-4:2:2-Signal und auf dem anderen ein RGB-4:4:4-Signal. Alternativ könnte ein Bildschirm NTSC-Video und der andere PAL-Video wiedergeben. Es sind viele verschiedene Kombinationen möglich. Welche Quelle Sie sich auch anzeigen lassen möchten, schließen Sie sie einfach per SDI an. Der SmartScope Duo4K hat dieselben Funktionen wie der SmartViewDuo, kann aber zusätzlich Waveform-, Vektorskop- und andere gebräuchliche Scopes für echtzeitbasiertes Video- und Audio-Monitoring anzeigen. Darüber hinaus wird UltraHD voll unterstützt. Alle SDI-Eingänge der SmartView und SmartScope Modelle erkennen SD-, HD- oder 3G-SDI- und 2K-Video automatisch. Der SmartView4KG3 erkennt über 12G-SDI außerdem UltraHD, darunter Formate wie 2160p/60. Der SmartScope Duo4K erkennt über 6G-SDI auch automatisch Ultra-HD-Video. Der SmartView 4K G3 bietet überdies 10G 2110 IP zum Empfang von SMPTE-2110-IP-Video einschließlich von Ultra HD 2160p/60 mithilfe von Blackmagic IP10. Für den Anfang war das schon alles. Näheres zum Anschließen Ihres SmartView und SmartScope, zum Konfigurieren der Monitoreinstellungen über Blackmagic SmartView Setup und zum Einbinden in ein Netzwerk erfahren Sie im weiteren Verlauf dieses Handbuchs. SmartView 4KG3 SmartView Duo SmartScope Duo 4K 137Erste SchritteAnschließen von Videoquellen SmartView und SmartScope Monitore verfügen über reguläre BNC-Anschlüsse zum Anschließen von SDI-Geräten wie Mischern, Kameras, Aufzeichnungskarten, MAZen und Diskrekordern. Bildmaterial auf dem Monitor sichten Das Sichten von Videobildern ist kinderleicht! Versorgen Sie das Gerät lediglich mit Strom und schließen Sie Ihre Videoquelle an einen SDI-Eingang an. Wurden diese beiden Schritte ausgeführt, sollte Ihr Video sofort sichtbar sein. SD-, HD- und 2K-Signale werden am SDI-Eingang und am Durchschleifausgang automatisch erkannt. SmartView4KG3 und SmartScope Duo4K Modelle erkennen außerdem UltraHD. Empfängt das Gerät kein Video, erlöscht die Hintergrundbeleuchtung bis zur erneuten Erkennung eines gültigen Videosignals. Dies spart Strom. Um ST-2110-IP-Video auf einem SmartView 4K G3 zu sichten, stellen Sie eine Verbindung über den 10G-Ethernet-Port her oder verwenden Sie ein optionales Glasfaser-SPF-Modul. INPUT DISP

Reihenschaltung von Monitoren Jeder SmartView und SmartScope Monitor verfügt über einen unabhängigen SDI-Eingang und einen Durchschleifausgang, damit Sie mehrere Monitore in Reihe schalten und dasselbe Eingabesignal anzeigen können: 1 Schalten Sie Einheit1 ein. Schließen Sie eine Videoquelle an den SDI-Eingang an. Ihr Video sollte sofort sichtbar sein. 2 Schalten Sie Einheit2 ein. Verbinden Sie nun per SDI-Kabel den Durchschleifausgang von Einheit1 mit dem SDI-Eingang von Einheit2. Sie können beliebig viele Einheiten aneinanderreihen. Wenn Sie auf einem SmartScope Duo4K Waveform-Monitoring nutzen, möchten Sie wahrscheinlich die Ausgabe von Bildschirm1 zu Bildschirm2 durchschleifen, damit beide dasselbe Eingabesignal anzeigen. Für das jetzt dargestellte Videobild können Sie nun über Blackmagic SmartView Setup die Monitoreinstellungen anpassen oder Scopes für den SmartScope Duo4K auswählen. Mit der Software lassen sich auch 3D-LUTs auf Ihren Blackmagic SmartView 4KG3 laden. SmartScope 4KDuo SmartView Duo SmartScope Duo 4K 138Erste SchritteAnschließen Ihres Computers Konfigurieren Sie die Monitoreinstellungen Ihres SmartView oder SmartScope, indem Sie Ihren Computer per USB an das jeweilige Gerät anschließen und Blackmagic SmartView Setup installieren. Über die USB-Verbindung lässt sich zudem die Produktsoftware aktualisieren. Laden Sie Softwareaktualisierungen zunächst von der Blackmagic Design Website herunter. Softwareaktualisierungen können Ihr Gerät um neue Funktionen, Kompatibilität mit neuer Hardware oder Unterstützung neuer Formate erweitern. Blackmagic SmartView Setup läuft sowohl auf Mac- wie auch auf Windows-Computern. INPUT DISP H/V DELAY BLUE ONLY

Beim SmartView4KG3 befindet sich der USB-C-Port an der Längsseite Beim SmartViewDuo befindet sich der USB-Port an der Rückseite 139Erste SchritteVerwenden von Blackmagic SmartView Setup Installieren von Blackmagic SmartView Setup Blackmagic SmartView Setup läuft auf den aktuellsten Softwareversionen von macOS sowie auf allen 64-Bit-Versionen von Windows10 und 11, bei denen die aktuellsten Service Packs installiert wurden. Blackmagic SmartView Setup lässt sich bei Bedarf auf mehreren Computern im Netzwerk installieren. Die Installationssoftware steht auf www.blackmagicdesign.com/de/support zum Herunterladen bereit. Mit dem Download stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version haben. So installieren Sie Blackmagic SmartView Setup: 1 Navigieren Sie mit einem Webbrowser zu https://www.blackmagicdesign.com/de/support/family/ video-and-audio-monitoring und laden Sie sich das aktuellste Blackmagic SmartView Dienstprogramm herunter. 2 Um die Installationssoftware zu starten, doppelklicken Sie nach erfolgtem Download der Datei auf das „Install ATEM“-Symbol. Folgen Sie den Anweisungen bis zum Schluss und klicken Sie dann „Install“, um die Software zu installieren. 3 Navigieren Sie nach erfolgter Installation in Ihrem Programmordner zum Ordner „Blackmagic Smartview“ und doppelklicken Sie auf „SmartView Setup“. Öffnen Sie zur Installation auf einem Mac-Computer die Datei SmartView.dmg in Ihrem Downloads-Ordner und doppelklicken Sie dann auf das SmartView Installations-Icon 140Verwenden von Blackmagic SmartView SetupAktualisieren der Software Ist Blackmagic SmartView Setup installiert und gestartet, klicken Sie auf das Einstellungs-Icon unterhalb des Monitornamens. Sie werden ggf. aufgefordert, die Produktsoftware Ihres SmartView oder SmartScope zu aktualisieren. Das geht so: 1 Verbinden Sie Ihren SmartView oder SmartScope per USB-Kabel oder Ethernet mit Ihrem Computer und starten Sie Blackmagic SmartView Setup. 2 Sollten Sie aufgefordert werden, die Produktsoftware zu aktualisieren, klicken Sie auf „Update“. Der Aktualisierungsvorgang kann ca. 5Minuten dauern. 3 Die Meldung „This SmartView has been updated“ sollte nach erfolgter Aktualisierung erscheinen. 4 Klicken Sie zum Schließen auf „Close“. Ist keine Aktualisierung der Produktsoftware notwendig, öffnet sich Blackmagic SmartView Setup und es erscheint die Einstellungsseite für Ihren Monitor. Blackmagic SmartView Setup sucht automatisch nach lokal per USB oder über ein Netzwerk verbundenen SmartView und SmartScope Monitoren. Wenn mehrere Monitore in Ihr Netzwerk eingebunden sind, navigieren Sie anhand der Pfeilbuttons beiderseits der Startseite zwischen den Monitoren. Vergewissern Sie sich für Aktualisierungen der Produktsoftware, dass Ihr Monitor über USB oder Ethernet mit einem Computer verbunden sind. 141Verwenden von Blackmagic SmartView SetupArbeiten mit dem SmartView 4K G3 Der SmartView4KG3 ist ein 6HE großer Ultra-HD-Broadcast-Monitor mit 12G-SDI zur Darstellung von SD-, HD- und Ultra-HD-Video bis zu nativem 2160p/60. Mit seinem hellen Display und breiten Betrachtungswinkel sorgt er für lebhafte, kristallklare Bilder für akkurates Schärfe- und Farbmonitoring. Darüber hinaus unterstützt er praktisch jedes Videoformat. Der SmartView4KG3 wurde sowohl fürs Studio als auch fürs Field-Broadcasting konzipiert und ist leicht zu bedienen. Der Monitor hat seitliche Anschlüsse, ist VESA-konform und lässt sich auf engem Raum platzieren. Alternativ montiert man ihn an einer Wand oder an einer schwenkbaren Halterung. Der SmartView4KG3 lässt sich über das integrierte Bedienfeld steuern. An Standorten, die keinen Zugang zum Frontbedienfeld gewähren, ist er auch per Ethernet aus der Ferne steuerbar. Über zwei Multirate-12G-SDI-Eingänge können Sie zwischen zwei SDI-Quellen wählen. Des Weiteren bietet der Monitor einen 2110-IP-10G-Ethernet-Port für Netzwerke, Fernsteuerung und ST-2110-IP- Video. Über seinen SPF-Glasfaser-Anschluss werden 2110-IP-Video- und Glasfaser-SDI-Signale unterstützt. Zu den übrigen Anschlüssen zählen ein Tally-Eingang für Live-Produktionen und ein USB-Port für Einstellungsänderungen und Produktsoftware-Updates mit Blackmagic SmartView Setup. Mit Blackmagic SmartView Setup lassen sich sogar branchenübliche 3D-LUTs mit der Dateierweiterung .cube oder in DaVinci Resolve generierte LUTs laden. Über einen direkt an Ihre Kamera angeschlossenen SmartView 4K G3 mit geladenen 3D-LUTs können Sie Ihre Clips dann annähernd im finalen Grading-Look sichten. Mit zwei Schärfestufen für Focus Peaking können Sie sich der perfekten Fokussierung Ihrer Shots vergewissern. Da sowohl AC- wie auch DC-Strom unterstützt wird, lässt sich der SmartView 4K G3 mit Netzstrom oder, für mehr Agilität am Set, mit einem externen Akku betreiben. Der SmartView4KG3 ist die perfekte Monitoring-Lösung für Broadcast-Produktionen, ob unterwegs oder im Studio. Er zeigt Video in SD, HD und UltraHD in nativer Auflösung von 3840x2160 Pixeln an. HINWEIS Vergewissern Sie sich vor Anschließen einer externen Stromquelle an den DC-Eingang, dass der Stromausgang dieser Quelle 24Watt bei 12Volt speist. 142Arbeiten mit dem SmartView 4K G3Bedientasten Das Bedienfeld verfügt über eine Reihe von Tasten, mit denen Sie Einstellungen im Nu ändern können. INPUT Durch Drücken dieser Taste durchlaufen Sie alle Videosignale, die über die beiden 12G-SDI- Eingänge verbunden sind und über abonnierte 2110-IP-Datenströme bzw. das optionale SFP- Glasfasermodul in Ihren SmartView4KG3 eingehen. Liegt an einem Eingang kein Videosignal vor, zeigt der SmartView4KG3 für diesen Eingang schwarzen Bildinhalt an. Wenn Sie zwischen Eingängen umschalten, werden in der linken oberen Monitorecke kurzzeitig Informationen zum Eingabeformat angezeigt. DISP (Display) Mit der DISP-Taste passen Sie die Helligkeit des LCDs Ihres SmartView4KG3 an. Stellen Sie die Helligkeit anhand der Auf- und Abwärtspfeile ein. Drücken Sie erneut auf DISP, um die Einstellung zu schließen.

Anhand der Taste H/VDELAY lässt sich das Vorhandensein eingebetteter Zusatzdaten in Ihrem SDI-Videosignal ruckzuck überprüfen. Beispiel: Einmaliges Drücken der H/V-DELAY-Taste zeigt horizontale Zusatzdaten an. Ein erneutes Drücken der Taste zeigt vertikale Zusatzdaten an. Das sind häufig verwendete Daten wie bspw. geschlossene Untertitel. BLUE ONLY Im digitalen Videosignal auftretendes Bildrauschen tritt am stärksten im blauen Kanal auf. Darum lässt sich das insgesamt auftretende Rauschen anhand der Taste BLUEONLY prüfen. Es wird lediglich der blaue Kanal in Form eines Schwarzweißbilds angezeigt. Das Schwarzweißbild können Sie auch als Hilfe beim Kontrollieren der Kamerafokussierung verwenden. ZOOM Gestochen scharfe Bilder durch exakten Kamerafokus erzielen Sie mit der ZOOM-Taste. Drücken Sie die Taste einmal, um in das Bild hineinzuzoomen. Nun können Sie ganz klar sehen, ob ein Objekt scharf fokussiert ist. Drücken Sie die ZOOM-Taste erneut, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. INPUT DISP H/V DELAY BLUE ONLY

143Arbeiten mit dem SmartView 4K G3PEAK Der Kamerafokus lässt sich ganz leicht überprüfen, indem Sie die PEAK-Taste drücken und damit Focus Peaking aktivieren. Es wird eine grüne Markierung um die schärfsten Bereiche Ihres Bilds herum eingeblendet. Es stehen zwei Schärfestufen für Peaking zur Verfügung. Wechseln Sie durch mehrmaliges Drücken zwischen den unterschiedlichen Einstellungen. Sobald die grünen Markierungen am stärksten sind, wissen Sie, dass Ihre Kamera fokussiert hat. 3D LUT1 und 3DLUT2 Mithilfe der LUT-Tasten können Sie sich Ihr Videobild mit LUTs anzeigen lassen. Das funktioniert sowohl mit LUTs, die Sie selbst in DaVinci Resolve erstellt haben, als auch mit branchenüblichen . cube-LUTs. Einmaliges Drücken einer LUT-Taste aktiviert die jeweilige LUT. Erneutes Drücken der Taste deaktiviert die LUT. Weitere Informationen zur Verwendung von 3D-LUTs auf dem SmartView4KG3 finden Sie im Abschnitt „3D-LUTs mit Blackmagic SmartView Setup laden“. HMARK und VMARK Mit den Tasten HMARK und VMARK können Sie Bildrandmarkierungen anzeigen und bearbeiten. Bildrandmarkierungen unterstützen Sie bei der Komposition von Einstellungen und helfen dabei, Informationen und Grafiken im Schutzbereich des Bildschirms anzuzeigen. Je nach Größe des Fernsehers wird mal mehr und mal weniger von den Kantenbereichen des Videosignals wiedergegeben. Daher ist es praktisch, sich einen Schutzbereich anzeigen zu lassen. Der Schutzbereich ist der sendesichere Bereich des Bildschirms, der unabhängig vom Modell des Fernsehers bzw. Monitors immer zu sehen ist. Um horizontale und vertikale Bildrandmarkierungen anzuzeigen, drücken Sie jeweils die Taste HMARK oder VMARK. Um eine Markierung anzupassen, heben Sie sie hervor, indem Sie die jeweilige Taste erneut drücken. Mithilfe der Pfeiltasten lässt sich nun die Position der Markierungen anpassen. Ein erneutes Drücken der jeweiligen Taste bestätigt die neue Position. Ein weiteres Drücken der Taste deaktiviert die Markierung. INPUT DISP H/V DELAY BLUE ONLY

Pfeiltasten Mit den Auf- und Abwärtspfeiltasten passen Sie Einstellungen an, bspw. die Display-Helligkeit oder Bildrandmarkierungen. Ein-/Austaste Drücken Sie die Ein- und Ausschalttaste einmal, um Ihren SmartView4KG3 einzuschalten. Drücken Sie sie erneut, um ihn auszuschalten. 144Arbeiten mit dem SmartView 4K G3Blackmagic IP10 Videocodec Mit diesem Codec können Sie unkomprimiertes ST-2110-IP-Video über 10G-Ethernet mit Frameraten bis zu Ultra HD 2160p/50 genauso wie über ein SDI-Videonetzwerk übermitteln. Bei Material mit hohen Frameraten, bspw. 2160p/59,94 und 2160p/60, müssen Sie die Datenrate jedoch so weit reduzieren, bis es sich über den 10G-Ethernet-Port übermitteln lässt. Dafür gibt es nun Blackmagic IP10. Das ist ein einfacher „Codec“, der die Pixel von einer absoluten Quantisierungsstufe, wie sie in normalen unkomprimierten Videos verwendet wird, in eine Differenzzahl umwandelt, die den Unterschied zwischen den Pixeln anzeigt. An harten Kanten im Bild kann dieser Codec auch die Bittiefe dieser Pixel reduzieren, weil sie ohnehin nicht sichtbar sind. Weil das Ziel ist, ein 12G-SDI-Signal durch einen 10G-Ethernet zu bekommen, brauchen nur ganz wenige Bilddaten entfernt zu werden. Der große Vorteil des Einsatzes von 10G-Ethernet zur Übermittlung von Ultra-HD-Video mit hohen Frameraten sind die deutlich geringeren Kosten. Kompatible Geräte sind unkomplizierter und verbrauchen weniger Strom. Das ermöglicht den Bau von Produkten der Kategorie IP-Minikonverter. Überdies sind auch Ethernet-Switches erheblich günstiger, da niedrigpreisige 10G-Ethernet-Switches inzwischen sehr gebräuchlich sind. Sie können auch einfache 10G-Ethernet-Kabel benutzen, die bereits in vielen Gebäuden installiert sind. Sie haben sogar die Möglichkeit, ohne Spannungswandler auf PoE auszukommen. Gesamtlatenz von 8 Pixeln Pixel-Differenz- Encoder In 10 Bit eingehendes Video Encodiertes 2110-IP10-Video Kantendetektor Videodaten-Switch Abrundung von 10 auf 7 Bit Einzelheiten zum Blackmagic IP10, einschließlich der Unterlagen für Entwickler und Referenzsoftware, finden Sie auf der Produktwebseite für Blackmagic 2110 IP Converter unter www.blackmagicdesign.com/de/products/blackmagic2110ipconverter#ip10codec Diese ausführlichen Informationen sollten Entwicklern genügend Einzelheiten geben, um den Blackmagic IP10 in andere Produkte zu integrieren. 145Arbeiten mit dem SmartView 4K G3Ändern von Einstellungen mit SmartView Setup Benutzen Sie Blackmagic SmartView Setup zum Anpassen von Netzwerkeinstellungen und Abonnieren von ST-2110-IP-Datenströmen. Setup-Tab Im „Setup“-Tab können Sie Ihren SmartView neu benennen, Netzwerkeinstellungen ändern, die aktuelle Version der Produktsoftware prüfen und die SDI-Ausgabe und Tally-Einstellungen sichten. Bei Einsatz von mehr als einem SmartView 4K G3, empfiehlt es sich, die Monitore zur leichteren Identifizierung auf Ihrem Netzwerk umzubenennen. Um einen Namen zu ändern, geben Sie einen neuen ein und klicken Sie auf „Set“. Alternativ finden Sie einen SmartView Monitor auf, indem Sie auf den „Identify SmartView“-Button klicken. Ist er aktiviert, erscheint die Umrandung des SmartView 15 Sekunden lang in Weiß. „Time and Date“ Aktivieren Sie zur automatischen Eingabe von Datum und Uhrzeit die „Time and Date“-Dialogbox. Für die automatische Datum- und Uhrzeiteingabe verwendet Ihr Monitor den im NTP-Feld eingestellten Network Time Protocol Server. Der NTP-Server ist standardmäßig auf time.cloudflare. com eingestellt. Alternativ geben Sie einen anderen NTP-Server manuell ein. Bestätigen Sie ihn mit einem Klick auf den „Set“-Button. Verwenden Sie zur manuellen Eingabe die Datum-, Uhrzeit- und Zeitzonenfelder „Date and Time“ und „Time Zone“. Die korrekte Datum- und Uhrzeiteingabe stellt sicher, dass die Datum- und Zeitangaben Ihrer Aufzeichnung mit denen Ihres Netzwerks übereinstimmen. Dies verhindert auch eventuelle Netzwerkkonflikte, wie sie in manchen Systemen auftreten. „SPF Module“ Kompatibel ist der SmartView 4K G3 mit 2110 IP sowie mit Ethernet- als auch SDI-SFP-Modulen. Bestätigen Sie bei Einsatz eines SFP-Moduls den Typ Ihres Moduls, indem Sie die Option „SDI Optical“ oder „Ethernet Optical“ vorgeben. 146Arbeiten mit dem SmartView 4K G3„Network Settings“ „Network Location“ Dieses Feld zeigt den Namen Ihres SmartView 4K G3 an, der im Netzwerkregister erscheint. Er leitet sich vom identifizierenden Namen oben auf der „Setup“-Seite ab. Wichtig: Numerische Präfixe werden ignoriert. „MAC Address“ In diesem Feld wird die MAC-Adresse des SmartView 4K G3 Monitors angezeigt. „Protocol“ Mit den Protokoll-Einstellungen „DHCP“ und „StaticIP“ bestimmen Sie, wie Sie Ihren Monitor in Ihr Netzwerk einbinden. DHCP SmartView4KG3 Monitore sind standardmäßig auf DHCP eingestellt. Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist ein auf Netzwerkservern verwendeter Dienst, der Ihre Monitore automatisch auffindet und diesen eine IP-Adresse zuordnet. DHCP erleichtert die Einbindung von Geräten per Ethernet und sorgt dafür, dass deren IP-Adressen nicht miteinander in Konflikt geraten. Die meisten Computer und Netzwerkrouter unterstützen DHCP. StatischeIP Aktivieren Sie die Option „StaticIP“, um Ihre Netzwerkdaten manuell einzugeben. Achten Sie beim manuellen Einrichten von IP-Adressen zur Kommunikation zwischen allen Geräten darauf, dass alle die gleichen Subnetzmasken- und Gateway-Einstellungen haben. Wird eine statische IP-Adresse verwendet und es gibt im Netzwerk andere Geräte mit der gleichen Identifikationsnummer, entsteht ein Konflikt und die Verbindung schlägt fehl. Ändern Sie bei Auftreten solcher Konflikte einfach die identifizierende Nummer in der IP-Adresse des Geräts. Beispiel: Wenn die Adresse 192.100.40.30 Probleme verursacht, ändern Sie die Zahl30 im letzten Zahlenblock. Ist auch die neue Zahl bereits in Gebrauch, wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie eine von anderen Geräten unbesetzte Adresse gefunden haben. „Allow Utility Administration“ Ist für „Allow utility administration“ die Option „ViaUSB“ aktiviert, sind Änderungen an den Einstellungen nur auf einem über USB angeschlossenen Computer möglich. Dies verhindert, dass jemand versehentlich Einstellungen im Netzwerk ändert. 147Arbeiten mit dem SmartView 4K G3SDI-Ausgabe Manche Broadcast-Geräte können nur LevelA oder LevelB 3G-SDI-Videosignale empfangen. Um die Kompatibilität mit anderen Broadcast-Geräten zu wahren, wählen Sie „LevelA“ für direkte 3D-SDI-Streams oder „LevelB“ für Dual Stream Multiplex3D-SDI. Tally Wählen Sie beim Blackmagic SmartView 4K G3 „Enable tally override“, um Tally-Umrandungen zu aktivieren. Unterstützt wird diese Funktion bei Kameras wie den Modellen Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K, URSA Mini Pro 12K und Blackmagic URSA Broadcast G2. Verbinden Sie dazu die SDI-Ausgänge der Kamera mit dem ATEM Mischer und Eingang 1 oder 2 Ihres SmartView 4K G3. Verbinden Sie den Programmausgang des ATEM Mischers mit dem SDI- Eingang der Kamera. Wird die Kamera über den ATEM Mischer auf Programmausgabe umgeschaltet, erscheint auf Ihrem SmartView4KG3 eine rote Tally-Umrandung. Wird auf Vorschauausgabe umgeschaltet, erscheint eine grüne Tally-Umrandung. Display Beim Arbeiten mit SD-Video können Sie das Video skalieren, damit es den gesamten Bildschirm füllt, indem Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren. Um die Bildschirmhelligkeit anzupassen, ziehen Sie den Schieberegler nach links oder rechts. Alternativ geben Sie die Helligkeit im Zahlenfeld in Prozent vor. Reset Um die Werkseinstellungen Ihres SmartView4KG3 wiederherzustellen, klicken Sie auf „Factory Reset“. Nach Anklicken des SET-Buttons werden Sie aufgefordert, Ihre Auswahl zu bestätigen. Um fortzufahren, klicken Sie auf „Reset“. 148Arbeiten mit dem SmartView 4K G32110-Tab Der Tab „2110“ bietet Einstellungen für das Routing von SMPTE-2110-IP-Datenströmen zusammen mit den Einstellungen der PTP-Uhr. „2110 Receiver“-Einstellungen Eingehende Signale lassen über die „2110 Receiver“-Einstellungen an Ihren SmartView 4K 3G verteilen. So verteilen Sie einen eingehenden Datenstrom: 1 Klicken Sie auf die Lupe rechts neben dem Empfängerfeld „Receiver“. Es erscheint ein Fenster mit den IP-Nodes und der Quellkennung aller verfügbaren 2110-IP-Streams im Netzwerk. 2 Wählen Sie einen verfügbaren Stream aus der Liste und klicken Sie auf den „Select“-Button. Das Fenster wird geschlossen und kehrt zum Tab „2110“ des Setup-Dienstprogramms zurück. Jetzt sollte die eingehende Quelle auf dem SmartView Monitor zu sehen sein. 149Arbeiten mit dem SmartView 4K G3„PTP Clock Settings“ Mit den PTP-Uhr-Einstellungen können Sie die Einstellungen für den PTP-Grandmaster konfigurieren. Beim Anschließen eines SmartView4KG3 an einen 10G-Netzwerk-Switch mit einem PTP- Grandmaster muss der SmartView Monitor zur Vermeidung von Zeitkonflikten in den Follower- Modus versetzt werden. Ist der Monitor mit einem anderen 2110-IP-Gerät verbunden, z.B. einem Blackmagic 2110IP3x3G Converter, setzen Sie im „Follower“-Kontrollkästchen ein Häkchen. „Domain Number“ Geben Sie die Domain-Nummer ein, die mit der des PTP-Grandmasters übereinstimmt. Dies ist in der Regel127, kann aber durch Eingabe einer anderen Domain-Nummer in das Feld geändert werden. „Master“ Das Master-Adressfeld zeigt die MAC-Adresse des PTP-Grandmasters an. Dies ist entweder ein separater Grandmaster oder ein IP-Konverter wie ein Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G. „PTP Lock“ Das PTP-Kopplungsfeld bestätigt, wenn der Koverter über das Ethernet mit einer PTP-Uhr verbunden ist. „Priority“ Sofern der SmartView 4K G3 mit „PTP Follower Only“ nicht als untergeordnetes Gerät eingestellt ist, kann er als PTP-Master fungieren. Mit dieser Option lässt sich der Monitor als Master priorisieren. Je niedrigerer die Zahl, umso höher ist die Priorität. „Announce Interval“ und „Announce Timeout“ Die Felder zur Ankündigung von Intervall und Zeitüberschreitung müssen mit den Spezifikationen des PTP-Grandmasters übereinstimmen, der in der Regel alle zwei Sekunden oder 2000ms Sync- Nachrichten sendet. Um die Häufigkeit der Meldung zu ändern, wählen Sie im Menü eine andere Zeit aus. Die Bereiche, die für das Ankündigungsintervall und die Ankündigungszeitüberschreitung verfügbar sind, hängen von Ihrem PTP-Grandmaster ab. „NMOS Registry“ Mit „Manual“ lässt sich das NMOS-Register-IP manuell eingeben. Alternativ aktivieren Sie den „Auto“-Button, um das NMOS-Register auf dem Netzwerk automatisch aufzufinden. 150Arbeiten mit dem SmartView 4K G3LUTs-Tab Mit dem SmartView4KG3 können Sie Ihr Video mit angewandten 3D-LUTs überprüfen. Somit haben Sie die Möglichkeit, Ihren SmartView4KG3 anhand von professionellen LUTs zu kalibrieren oder Ihr Video im angestrebten Look zu sichten. Darüber hinaus können Sie mit 3D-Looks mit unterschiedlichen Looks experimentieren. LUTs werden über die Blackmagic SmartView Setup Software auf den SmartView4KG3 geladen. Da der SmartView4KG3 branchenübliche LUT-Dateien mit der Erweiterung .cube unterstützt, können Sie sogar eigens in DaVinci Resolve erstellte LUTs verwenden. Details zur Erstellung von LUT-Dateien finden Sie im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch. So belegen Sie die Taste 3D LUT1 mit einer 3D-LUT: 1 Starten Sie Blackmagic SmartView Setup. 2 Klicken Sie auf den „Load“-Button neben „Load LUT1“. Es öffnet sich ein Fenster, das nach dem Pfad der zu ladenden LUT-Datei fragt. Wählen Sie die gewünschte .cube-LUT-Datei aus und öffnen Sie sie mit „Open“. 3 Um die soeben geladene LUT zu sichten, drücken Sie auf dem SmartView4KG3 Bedienfeld die Taste 3DLUT1. Drücken Sie die Taste erneut, um die LUT zu deaktivieren. Folgen Sie denselben Schritten, um die Taste 3DLUT2 mit einer LUT zu belegen. Laden Sie 3D-LUTs mithilfe von Blackmagic SmartView Setup auf Ihren SmartView4KG3 151Arbeiten mit dem SmartView 4K G3SmartView und SmartScopeDuo4K SmartViewDuo und SmartScope Duo4K sind Monitorbrücken mit jeweils zwei unabhängigen 8-Zoll-LCDs. Sie können damit gleichzeitig zwei verschiedene Videosignale kontrollieren oder dieselbe Eingabe auf beide Bildschirme durchschleifen. Der SmartViewDuo Monitor unterstützt HD1080p/30. Der SmartScope Duo4K unterstützt alle HD-Videonormen und Frameraten sowie Ultra-HD-Video bis zu 2160p/30. Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung erklärt, wie Sie Ihren SmartViewDuo oder SmartScopeDuo4K einrichten und seine Einstellungen ändern. Anpassen der Monitoreinstellungen Blackmagic SmartView Setup sucht beim Start sofort nach verbundenen SmartView oder SmartScope Geräten, die per USB oder Ethernet verbunden sind. Diese werden auf der SmartView Setup Startseite angezeigt. Sind mehrere Blackmagic Monitore auf Ihrem Netzwerk eingebunden, wählen Sie den Monitor, dessen Einstellungen Sie anpassen möchten, durch Anklicken des Links- oder Rechtspfeil seitlich der Startseite. Ist Ihr Blackmagic Monitor per USB verbunden, erscheint ein USB-Icon neben dem Monitornamen. Wählen Sie zum Anpassen der Einstellungen Ihren per Ethernet oder USB verbundenen Monitor aus und klicken Sie auf das Einstellungs-Icon unter dem Monitornamen. Dies öffnet die Einstellungsseite des ausgewählten Monitors. Haben Sie die Einstellungen wunschgemäß angepasst, klicken Sie auf „Save“, um Ihre Einstellungen zu speichern und zur SmartView Setup Startseite zurückzukehren. Im nächsten Abschnitt erfahren Sie mehr über die für Blackmagic Monitore verfügbaren Einstellungen und wie Sie diese anwenden. Weitere Informationen zur Konfiguration von Netzwerkeinstellungen mithilfe von SmartView Setup finden Sie im Kapitel „Anpassen von Netzwerkeinstellungen“. Monitoreinstellungen Um die Einstellungen und Displays eines jeden Monitors anzupassen, müssen diese per Ethernet oder USB angeschlossen sein. Wählen Sie den einzurichtenden Monitor, indem Sie auf der SmartView Setup Startseite auf den Links- bzw. Rechtspfeil und dann auf das Einstellungs-Icon unter dem Monitornamen klicken. Die Einstellungsseite zeigt die von Ihrem ausgewählten Blackmagic Monitor unterstützten Funktionen an. Beim SmartScope Duo4K gibt man im Drop-down-Menü „Display“ verschiedene Scopes oder die Option „Video Monitoring“ vor 152SmartView und SmartScopeDuo4K„Adjust“ Beim SmartScope bzw. SmartViewDuo bestimmen Sie mit „Adjust“, welcher Bildschirm angepasst wird. Wählen Sie für den linken Bildschirm „Left Monitor“, für den rechten „Right Monitor“ oder für beide „Both Monitors“. Ist die Option „Both Monitors“ aktiviert, werden jegliche Anpassungen an Helligkeit, Kontrast und Sättigung auf beide Bildschirme des SmartViewDuo bzw. SmartScope angewandt. „Display“ Bei Einsatz eines SmartScope zeigt das Drop-down-Menü „Display“ verfügbare Scopes an. Um das Videobild angezeigt zu bekommen, wählen Sie die Option „Video Monitoring“. „Set“ Beim SmartScope können Sie im „Set“-Menü für die Videomonitoring-Anzeige das Bildseitenverhältnis „SDAspect to4:3“ oder „SD Aspect to 16:9“ vorgeben. Das „Set“-Menü bietet weitere Optionen für die ausgewählte Anzeige, bspw. „Vectorscope“, „Audio dBFS“ und „Audio dBVU“. Video Monitoring: Wählen Sie diese Option, um das Videobild im 4:3- oder 16:9-Seitenverhältnis anzuzeigen. Wählen Sie für anamorphotisches SD-Video im Breitbildformat das 16:9-Seitenverhältnis. Wählen Sie für herkömmliches 4:3-Video in Standard Definition das 4:3-Seitenverhältnis. Vectorscope: Geben Sie vor, ob Ihre Eingabe auf Farbbalken-Testsignalen von 100% oder 75% basiert. Audio dBFS: Wählen Sie das Audiokanalpaar, dessen Phasen Sie überprüfen möchten. Audio dBVU: Wählen Sie das Audiokanalpaar, dessen Phasen Sie überprüfen möchten. Wählen Sie für anamorphotisches Video in Standard Definition „SDAspect to16:9“ „Brightness“, „Contrast“ und „Saturation“ Passen Sie mit den Schiebereglern die Helligkeit, Kontrast oder Sättigung an. Die verfügbaren Einstellungen unterscheiden sich je nach SmartView und SmartScope Modell. „Identify“ Ist das Kontrollkästchen „Identify“ mit einem Häkchen aktiviert, erscheint der in Blackmagic SmartView Setup vorgegebene Monitor mit einer weißen Umrandung. Bei mehreren angeschlossenen SmartView und SmartScope Monitoren ist der ausgewählte Monitor so leicht visuell erkenntlich. Sind das Kontrollkästchen und die Option „Both Monitors“ aktiviert, erscheint die weiße Umrandung auf beiden SmartView Duo oder SmartScope Duo 4K Monitoren. Um die Einstellungen für Helligkeit, Kontrast und Sättigung anzupassen, ziehen Sie die Schieberegler nach links oder rechts. Aktivieren Sie zur visuellen Erkennung Ihres ausgewählten Monitors die Option „Identify this device“ 153SmartView und SmartScopeDuo4KAktivieren von Tally-Umrandungen Um Tally-Umrandungen auf dem Blackmagic SmartView Duo und SmartScope Duo 4K einzuschalten, aktivieren Sie „Enable Tally Override“. Diese Funktion wird von Blackmagic Kameras wie der Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K G2 und der Blackmagic URSA Broadcast G2 unterstützt. Verbinden Sie dazu den SDI-Ausgang der Kamera mit dem SDI-Eingang („SDI In“) A oder B Ihres SmartView Duo oder SmartScope Duo 4K. Verbinden Sie den Programmausgang des ATEM Mischers mit dem SDI-Eingang der Kamera. Wird die Kamera über den ATEM Mischer auf Programmausgabe umgeschaltet, erscheint auf Ihrem SmartView Duo oder SmartScope Duo 4K eine rote Tally-Umrandung. Wird auf Vorschauausgabe umgeschaltet, erscheint eine grüne Tally-Umrandung. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Enable tally override“, um Tally-Umrandungen auf einem SmartViewDuo mit angeschlossenen Blackmagic URSA MiniPro oder URSA Broadcast Kameras anzuzeigen Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4K Was ist der Blackmagic SmartScope? Früher waren in der TV- und Postproduktion eingesetzte Messgerätefür Bild und Ton in Sendequalität unglaublich kostspielige Maßlösungen. Trotzdem konnte jeweils nur eine einzige Messanzeige auf einem winzigen Bildschirm angezeigt werden. Manche dieser Messgeräte sahen geradezu unattraktiv aus und machten vor Kunden keinen guten Eindruck. Der SmartScope Duo4K gibt Ihnen zusätzlich zur Bildkontrolle die Funktionen eines Waveform- Monitors. Behalten Sie so alle Aspekte Ihres Videosignals auf beiden Bildschirmen echtzeitbasiert im Auge. Jede in Blackmagic SmartView Setup vorgenommene Änderung am Eingabesignal ist sofort auf dem SmartScope Duo4K zu sehen. Des Weiteren kann jedes Eingabesignal über den Durchschleifausgang an einen der beiden Bildschirme gesendet werden. Bspw. können Sie so auf dem rechten Bildschirm ein Scope für das auf dem linken dargestellte Videosignal sichten. Die auf dem SmartScope Duo4K angezeigten Messanzeigen werden in Blackmagic SmartView Setup ausgewählt. Wählen Sie Ihr Scope aus dem „Display“-Menü aus. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, wie die einzelnen Messanzeigen anzuwenden sind, damit Sie einen Einblick bekommen, inwieweit die Anzeigen Ihnen helfen können. 154Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4KIn Blackmagic SmartView Setup lässt sich bequem vorgeben, welche verschiedenen Scopes auf den beiden Bildschirmen Ihres Blackmagic SmartScope Duo4K anzuzeigen sind Video-Monitoring-Anzeige Die Anzeige „Video Monitoring“ stellt das vom SmartScope empfangene Videobild dar und gibt Ihnen eine praktische visuelle Referenz zur Bildkontrolle. Liegt Ihr Eingabesignal in SD vor, können Sie im „Set“-Menü zwischen den Ansichtsmodi „SDAspect to4:3“ oder „SD Aspect to16:9“ wählen. An den Einstellungen für LCD-Helligkeit, Kontrast oder Sättigung vorgenommene Änderungen werden in der Ansicht sofort sichtbar. Bitte beachten Sie, dass sich diese Änderungen lediglich auf das Monitorbild auswirken, nicht auf das Videosignal. Darum werden Änderungen hinsichtlich Sättigung oder Helligkeit in den Scopes nicht nachvollzogen. Oft ist es hilfreich, einen Bildschirm als Video-Monitoring-Anzeige und den anderen als Scope zu nutzen. Verbinden Sie hierzu mit einem kurzen Kabel den SDI-Durchschleifausgang von Bildschirm1 mit dem SDI-Eingang von Bildschirm2. Lassen Sie sich SD-Video im 4:3-Pillarbox- oder 16:9-Breitbildformat anzeigen, indem Sie die gewünschte Option im „Set“-Menü in Blackmagic SmartView Setup wählen. Wählen Sie für anamorphotisches Video in Standard Definition „SDAspect to16:9“ Mit den Einstellungen für „Video Monitoring“ wird das Videosignal so angezeigt, wie es normalerweise auf einem Fernsehbildschirm oder Monitor erscheinen würde 155Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4KWaveform-Anzeige Die Waveform-Anzeige liefert eine digital kodierte Wellenform, die denen herkömmlicher Waveform- Monitore für Luminanz ähnelt. Sie wird genutzt, um die Luma- bzw. Helligkeitspegel Ihres Videosignals zu kontrollieren und anzupassen. Herkömmliche Luminanz-Waveform-Monitore unterstützen nur analoges FBAS-Video in Standard Definition. Der Waveform-Monitor des SmartScope Duo4K funktioniert hingegen auch in UltraHD, HD und in SD. So sind Lumapegel auch beim Monitoring digitaler Videoformate in High Definition durchgängig und mühelos anpassbar. Wählen Sie in Blackmagic SmartView Setup im Drop-down-Menü „Display“ die Option „Waveform“ aus. Vergewissern Sie sich, dass die Schwarztöne im Kurvenverlauf nicht unter 0% und die Weißtöne nicht über 100% liegen. Andernfalls geraten Ihre Lumawerte in den unzulässigen Bereich. Der Waveform-Monitor zeigt eine grafische Repräsentation des Videobilds an, die die Lumawerte entsprechend der Position innerhalb eines Bilds darstellt. Ist bspw. ein Teil des Himmels überbelichtet, sehen Sie dies in der Waveform-Anzeige in derselben horizontalen Position, in der sich die Überbelichtung auch im Einzelbild befindet. Der Kurvenverlauf ändert sich je nach Bildinhalt. Beim Prüfen kontrastreicher Videobilder kann es sein, dass in den mittleren Graubereichen keine Werte vorhanden sind. Das Bild unten zeigt den Kurvenverlauf eines gleichmäßig belichteten Bilds an, mit einem dunklen Fleck auf der linken Seite und helleren Werten, die sich von der Mitte des Bilds zur rechten Seite hinziehen. Ein die Luminanzwerte darstellender Kurvenverlauf Um die Luminanzwerte Ihres Videosignals zu sichten, wählen Sie in Blackmagic SmartView Setup unter „Display“ die Option „Waveform“ 156Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4KVektorskop-Anzeige Die Vektorskop-Anzeige veranschaulicht die in einem Videosignal enthaltenen Farben anhand eines Vektors. Wählen Sie je nach Norm der in Ihrer Sendeanstalt eingesetzten Farbbalken-Testsignale in Blackmagic SmartView Setup im „Set“-Menü die Option „100%“ oder „75%“. Viele Benutzer glauben, dass sich mit einer Vektorskop-Anzeige unzulässige Pegel kontrollieren lassen. Das ist jedoch nicht richtig. Nicht konforme Farben prüft man mit der RGB-Parade-Anzeige. Für die Prüfung unzulässiger Pegel verbietet sich der Einsatz eines Vektorskops, da neben Chromawerten außerdem Helligkeitswerte nötig sind. Beispielsweise können Farbwerte nahe des Weiß- oder Schwarzpunkts im Video nicht so stark gesättigt sein, wie die viel stärkeren Farben in den mittleren Farbbereichen. Da die Vektorskop-Anzeige ausschließlich Farben, aber keine Helligkeitswerte anzeigt, ist sie für die ausschließliche Prüfung unzulässiger Farben nicht geeignet. Am besten eignet sich die Vektorskop-Anzeige, um die Farbpegel älterer, analoger Videobänder zu prüfen, deren Chromawerte anzupassen sind. Spielen Sie einfach das Farbbalken-Segment des Videobands ab. Passen Sie dann die Chroma- und Farbtoneinstellungen an, sodass die Farben des Videos in die rechteckigen Boxen der Markierung fallen. Die Vektorskop-Anzeige bietet sich auch für die Farbkorrektur an, weil leicht erkennbar ist, ob der Weißabgleich Ihres Videos stimmt oder es einen Farbstich hat. Sollte Ihr Video einen Farbstich haben, wird das Vektorskop nicht mittig angezeigt und Sie sehen ggf. zwei Punkte in der Mitte. Normalerweise entsteht durch eine Austastlücke im Videosignal ein Punkt in der Mitte des Vektorskops, weil die Austastlücke aus schwarzem Bildinhalt besteht. Austastlücken kann man als Referenz zur Erkennung schwarzer Videobereiche ohne jegliche Farbinformationen nutzen. Weist Ihr Video einen Farbstich auf, sollte zu beobachten sein, dass sich die Schattenwerte von den Farben und aus der Mitte entfernen. Der Verschiebungswinkel stellt den Grad des Farbstichs in Ihrem Video dar. Die Verschiebung ist in den weißen und den schwarzen Details Ihres Videos sichtbar. Aus diesem Grund ist die Vektorskop-Anzeige ein nützliches Werkzeug, um Farbstiche zu entfernen und den korrekten Weißabgleich wiederherzustellen. Mithilfe der Vektorskop-Anzeige können Sie die Farben in Ihrem Video bis an die Grenzen ausreizen, ohne dabei den Schwarz- und Weißtönen versehentlich ungewollte Farbstiche zu verleihen. Der Weißabgleich lässt sich zwar ebenso mit der RGB-Parade wie mit dem Vektorskop prüfen, etwaige Probleme sind in der Vektorskop-Anzeige jedoch oftmals leichter erkennbar. Für Farbkorrekturen an Bildmaterial mit Hauttönen empfiehlt es sich, die Sättigung der warmen Farben auf dem Vektorskop entlang des feinen, diagonalen Strichs bei ca. 10Uhr zu konzentrieren. Da die sogenannte Hauttonlinie sich nach der typischen Farbe von Blut an der Hautoberfläche richtet, gilt sie für alle Hautpigmentierungen. Deshalb gibt es keine bessere Methode, um die Hautfarbe Ihrer Darsteller natürlich erscheinen zu lassen. Vektorskop, das die Hauttonlinie nahe der 10-Uhr-Position anzeigt 157Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4KStellen Sie Ihr Vektorskop auf ein Farbbalken-Testsignal von 100 oder 75% ein Parade-Anzeige RGB- und YUV-Parade-Anzeigen eignen sich perfekt für die Farbkorrektur, zur Kontrolle unzulässiger Farben und zur Überprüfung von Pegeln. Wählen Sie bei der Farbkorrektur in Blackmagic SmartView Setup im „Display“-Menü die Option „RGB Parade“. Die RGB-Parade stellt die gesamte Höhe der roten, grünen und blauen Farbkanäle dar. Die Kontrolle der Pegel eines jeden Farbkanals vereinfacht die Farbkorrektur und macht es leicht, die Farbbalance des Videosignals in den dunklen, mittleren und hellen Bereichen auszugleichen. Die RGB-Parade-Anzeige ermöglicht es Ihnen, gemeinsame Komponenten des roten, grünen und blauen Farbkanals zu identifizieren. Das erleichtert den Farbabgleich und das Entfernen unerwünschter Farbstiche. Bei der Farbkorrektur ist es wichtig sicherzugehen, dass die Videopegel zwar voll ausschlagen, jedoch nicht abgeschnitten werden. Achten Sie beim Anheben des Videopegels darauf, dass er die obere RGB-Grenze nicht überschreitet, da dies zu nicht konformen Pegeln führt. Manche Geräte lassen Sie keine unzulässigen 100%-RGB-Pegel generieren, andere jedoch schon. Auf dem SmartScope Duo4K sehen Sie auftretende unzulässige Videopegel sofort. Unzulässige Videopegel können ebenso in den Schwarz- wie auch in den Weißwerten vorkommen. In einigen Farbkorrektursystemen können die Schwarzwerte unter den Schwarzpunkt von 0% gesenkt werden. Wenn Sie ungültige Schwarzwerte feststellen, heben Sie lediglich Lift oder Gain an. Prüfen Sie dabei jedoch die 100-Prozent-Marke des Gitternetzes und vergewissern Sie sich, dass das gesamte Videosignal nicht übermäßig geliftet wurde und nun ungültige Farben in den hellen Bereichen auftreten. Um die YUV-Pegel zu überprüfen, wählen Sie im „Display“-Menü die Option „YUV Parade“. Diese Ansicht ist hilfreich, weil die Lumawerte für die Helligkeit von den Chromawerten für Farben getrennt sind. Dies ist das gängige Format von Videosignalen bei Fernsehübertragungen. Der linke Kurvenverlauf bezieht sich auf die Lumawerte, der zweite und dritte Kurvenverlauf auf die Chromawerte. Die YUV-Parade eignet sich zur Kalibrierung der Chromawerte eines Videosignals gemäß eines Farbbalken-Testmusters, damit Farben akkurat repräsentiert und die übertragenen Signale von Fernsehern angezeigt werden können. Die Farbkorrektur ist ein kontinuierlicher Anpassungsprozess, um atemberaubende Bilder zu schaffen und unzulässige Pegel zu vermeiden. 158Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4KTerminologie zur Farbkorrektur Blacks– Schwarzwerte im Videosignal Mids– Grauwerte im Videosignal Whites– Weißwerte im Videosignal RGB-Parade-Ansicht YUV-Parade-Ansicht Wählen Sie in Blackmagic SmartView Setup im „Display“-Menü die Option „RGB Parade“ oder „YUV Parade“ 159Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4KHistogramm-Anzeige Grafikdesigner und Kameraleute sind mit der Histogramm-Anzeige besonders vertraut. Die Histogramm- Anzeige stellt die Verteilung der weißen und schwarzen Bildinformationen dar und lässt Sie kontrollieren, wie nahe diese Details an die Überpegel in den hellen und dunklen Bereichen heranreichen, die abgeschnitten werden. Die Histogramm-Anzeige stellt auch dar, wie sich in den mittelhellen Bildpartien Ihres Videos, dem sogenannten Gamma-Bereich, vorgenommene Änderungen auswirken. Schwarzwerte werden auf der linken Seite der Anzeige dargestellt und Weißwerte auf der rechten Seite. Normalerweise sollten alle Videosignale im Bereich der Intervalle von 0–100% der Histogramm-Anzeige liegen. Videopegel unter 0% oder über 100% werden abgeschnitten. Während eines Drehs kann es zu übermäßigem Abschneiden von Videoüberpegeln, dem sogenannten Clipping, kommen. Für spätere Farbkorrekturen in kontrollierter Umgebung müssen die Details in den schwarzen und weißen Partien jedoch erhalten werden. Halten Sie Ihre Videopegel beim Filmen über der schwarzen und unter der weißen Clipping-Grenze. So haben Sie später ausreichend Spielraum bei der Farbanpassung, ohne dass die weißen und schwarzen Bereiche dabei zu kontrast- oder detailarm wirken. Vielleicht beschließen Sie bei der Farbkorrektur, Ihr Video in die Überpegel ausschlagen zu lassen. In diesem Fall zeigt Ihnen das Histogramm den Clipping-Effekt im Video an und wie viel abgeschnitten wird. Einen ähnlichen Look mit geringeren Videoüberpegeln bei gleichzeitiger Beibehaltung von mehr Details können Sie sogar mit einer Gamma-Justage erzielen. Zur Kontrolle unzulässiger Farbpegel ist ein Histogramm ungeeignet, es zeigt Ihnen aber unzulässige Schwarz- und Weißtöne an. Da das Histogramm keine Farben darstellt, kann die Histogramm-Anzeige den Anschein erwecken, als befänden sich die Pegel im gültigen Bereich, selbst wenn Ihr Video unzulässige Farben enthält. Vorzugsweise benutzt man auch hier die RGB-Parade, um unzulässige Pegel festzustellen, da sie sowohl die Farb- als auch die Helligkeitselemente des Videosignals anzeigt. Die Histogramm-Anzeige stellt die Verteilung von Schwarz- und Weißtönen dar Wählen Sie in Blackmagic SmartView Setup im „Display“-Menü die Option „Histogram“ aus. 160Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4KAudiopegelmesser-Anzeige Die Audiopegelmeter-Anzeige stellt die Audiopegel des eingebetteten Audios im SDI-Videosignal dar. Es werden bis zu 16Kanäle eingebettetes Audio aus dem Videosignal herausgelöst und im dBVU- oder dBFS-Format angezeigt. Das bei älteren Geräten sehr gebräuchliche, benutzerfreundliche VU-Meter zeigt durchschnittliche Signalpegel an. Das VU ist gemäß der SMPTE-Empfehlung mit einem auf -20dBFS eingestellten 1-kHz-Tontestsignal kalibriert. Die bei modernen tontechnischen Digitalgeräten gebräuchliche Einheit dBFS (vollständige Dezibelskala) bezeichnet die Angabe des absoluten Tonpegels eines digitalen Audiosignals. Das rechte Audio-Scope kann zwei Audiokanäle kontrollieren, deren Auswahl im „Set“-Menü erfolgt. Bspw. „Ch1&2“, „Ch3 & 4“ usw. Das Audio-Scope stellt Audio in einer X-Y-Ansicht dar. So ist sichtbar, ob es Probleme mit der Audiobalance oder falsche Phasenlagen gibt und ob eine Audiospur in Mono oder Stereo vorliegt. Mono sollte in einer vertikalen phasenkorrekten Linie erscheinen. Wird eine horizontale Linie angezeigt, so ist Ihr Ton phasenverkehrt und könnte beim Empfang nachgeschalteter Geräte ausgelöscht werden (d.h. Verlust von Audio). In großen Sendeanstalten, wo das Risiko falsch angeschlossener Kabel besteht, zählen Audiophasenfehler zu den häufigsten Pannen. Bei der Überwachung von Stereosignalen fächert sich die Linie des rechten Audio-Scopes aus, was den Unterschied zwischen den linken und rechten Audiokanälen verbildlicht. Je mehr Stereoton in einer Audiospur enthalten ist, desto kreisförmiger erscheint die Anzeige. Enthält das Audio minimale Stereoinhalte, konzentriert sich die Anzeige stärker um die vertikale Achse. Dialogton erscheint eher als vertikale Linie, wohingegen Musik mit viel Stereoinhalt das Scope aufgeblasen wirken lässt. Dem ist so, weil Monoaudio L+R ist und auf der vertikalen Achse angezeigt wird. Stereoinhalte sind hingegen L-R und werden auf der horizontalen Achse angezeigt, um den Stereounterschied wiederzugeben. Die Audiopegelmeter-Anzeige zeigt Spitzenpegel und Audiobalance an Wählen Sie das zu kontrollierende Audiokanalpaar im „Set“-Menü 161Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4KNetzwerkeinstellungen Menü „Monitor“ Damit jeder Monitor im Netzwerk leichter zu identifizieren ist, empfiehlt es sich, jeden SmartViewDuo oder SmartScopeDuo individuell zu benennen, z.B. „Kamera1&2“, „Multi-View- Ausgabe“, „4K-Feeds“ usw. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Monitor per Ethernet oder USB verbunden ist, damit Sie seinen Namen ändern können. Öffnen Sie Blackmagic SmartView Setup und klicken Sie auf das Einstellungs-Icon unter dem Monitornamen. Den Namen Ihres Monitors können Sie im „Configure“- Tab unter „Details“ ändern. Erkennt die Software einen unzulässigen Namen, erscheint während der Eingabe ein Warnhinweis neben dem Namen. Ist der Name zulässig, erscheint ein grünes Häkchen. Bestätigen Sie die Namensänderung mit der Enter-Taste auf Ihrer Computertastatur. Netzwerkeinstellungen Um in Blackmagic SmartView Setup Änderungen an den Netzwerkeinstellungen vornehmen zu können, muss Ihr Blackmagic Monitor per USB an einen Computer angeschlossen sein. Netzwerkeinstellungen lassen sich nicht über Ethernet vorgeben. Standardmäßig wird dem SmartViewDuo oder SmartScopeDuo in Ihrem Netzwerk eine IP-Adresse über DHCP zugewiesen. Werden keine SmartView oder SmartScope Monitore im Netzwerk gefunden, wurden diesen ggf. keine IP-Adressen via DHCP zugewiesen. In diesem Fall müssen die Netzwerkeinstellungen eines jeden Monitors manuell konfiguriert werden. So geben Sie eine statische IP-Adresse vor: 1 Verbinden Sie einen Blackmagic SmartViewDuo oder SmartScopeDuo Monitor per USB mit Ihrem Computer und starten Sie Blackmagic SmartView Setup. 2 Ihr angeschlossener Monitor wird automatisch auf der Blackmagic SmartView Setup Startseite angezeigt. Neben seinem Namen erscheint ein USB-Icon. Klicken Sie auf das Monitorsymbol. 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „StaticIP“ und füllen Sie die Felder „IPAddress“ und „Gateway“ aus. Fragen Sie Ihren Systemadministrator nach einer freien IP-Adresse. Dadurch verhindern Sie IP-Konflikte in Ihrem Netzwerk. 4 Klicken Sie nach Eingabe der Adressen auf „Save“. 162Arbeiten mit dem SmartScope Duo 4KEinbinden in ein Netzwerk Wenn Sie einen SmartView oder SmartScope Monitor in ein Netzwerk einbinden, können Sie die Monitoreinstellungen für mehrere Einheiten aus der Ferne ändern. SmartView und SmartScope Monitore zeigen Video ohne vorherige Konfiguration an. Netzwerkeinstellungen müssen hingegen vor dem Einsatz vorgegeben werden. Die Netzwerkkonfiguration ist ausschließlich über eine direkte USB-Verbindung von einem Computer aus möglich. Direkte Ethernet-Verbindung Über eine direkte Ethernet-Verbindung zu Ihrem Computer können Sie die Monitorkonfiguration aus der Ferne vornehmen. Hierfür ist kein Netzwerk-Switch erforderlich. Das ist praktisch, wenn die Installation und der Aufbau schnell gehen müssen. Zusätzliche Einheiten können über den aktiven Ethernet-Durchschleifausgang einer jeden Einheit in Reihe geschaltet werden. Dabei muss jede Einheit selbstständig mit Strom versorgt werden. Um mehrere Einheiten in Reihe zu schalten, ohne IP-Adressen Ihres vorhandenen Studionetzwerks zu verwenden, oder wenn kein Netzwerk verfügbar ist, verbinden Sie die Einheiten einfach direkt mit dem Ethernet-Port Ihres Computers. Die Reihenschaltung von SmartView und SmartScope Einheiten per Ethernet geht blitzschnell, weil keine Kabel zum Netzwerk-Switch verlegt werden müssen. Anschlussdiagramm für direkte Ethernet-Verbindungen Sie können den Ethernet-Port eines Computers ohne Umwege über einen Netzwerk-Switch direkt mit Ihrer Einheit verbinden. Weitere Einheiten lassen sich dann in Reihe schalten. Das erspart Ihnen das Verlegen mehrerer Kabel zum Netzwerk-Switch. Jede Einheit muss selbstständig mit Strom versorgt werden. SmartScope 4KDuo Punkt-zu-Punkt-Anschlussdiagramm für 2110 IP Um 2110-IP-Datenströme zu empfangen, lässt sich der SmartView 4K G3 Punkt-zu-Punkt an Blackmagic 2110 IP Konverter anschließen. Im nachstehenden Diagramm ist der Multiview-Ausgang des ATEM Mischers über SDI mit einem Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G verbunden. Der Konverter wird dann via Ethernet mit dem SmartView 4K G3 verbunden. POWER +12V USB 10G 2110 IP12G

CH 2 CH 1 SDI OUTPUTSSDI INPUTS12G-SDI OUTSDI INPUT LOCK12G-SDI INTALKBACK10G 2110 IP PoE+IP INPUT LOCK USB POWER+12VTALLY 163Einbinden in ein NetzwerkEthernet-Netzwerk-Switch Um mehrere Einheiten in Ihr Studionetzwerk einzubinden, brauchen Sie lediglich einen SmartView oder SmartScope mit dem Netzwerk-Switch zu verbinden. Die übrigen Einheiten lassen sich über den aktiven Ethernet-Durchschleifausgang eines jeden Monitors in Reihe schalten. Es wird also nur ein einziger Port an Ihrem Netzwerk-Switch belegt. Das erspart Ihnen das Verlegen unzähliger Kabel zum Netzwerk-Switch. Bei einer Reihenschaltung muss jede Einheit selbstständig mit Strom versorgt werden. Über einen verbundenen Netzwerk-Switch lassen sich die Einstellungen einer Einheit von jedem beliebigen Computer aus ändern. Sofern Ihr Netzwerk über einen Wireless Access Point verfügt, lassen sich Änderungen mit einem Mac- oder Windows-Laptop zudem über eine WLAN-Verbindung vornehmen. Um einen SmartView oder SmartScope in ein lokales IP-Netzwerk einzubinden, führen Sie folgende Schritte aus. 1 Versorgen Sie Ihren Monitor über das mitgelieferte Netzteil mit Strom und schalten Sie ihn ein. 2 Schließen Sie den Monitor an einen Netzwerk-Switch oder über ein normgerechtes RJ45- Ethernet-Kabel direkt an einen Computer an. Einbinden eines SmartView 4K G3 in ein 2110-IP-Netzwerk Die Integration Ihres SmartView 4K G3 in ein 2110-IP-Netzwerk ermöglicht Ihnen den Empfang von Streams von 2110-IP-Konvertern zusammen mit den Signalen von Studiokameras im Netzwerk. Im nachstehenden Diagramm ist ein SmartView 4K G3 an einen Blackmagic Ethernet Switch 360P angeschlossen. Ebenfalls mit dem Netzwerk-Switch verbunden sind eine Studio Camera 6K Pro, ein Audio Monitor 12G G3 und ein an eine URSA Kamera angeschlossener Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Konverter. Während die Kameras aufzeichnen, können Sie die Signalverteilung des 2110-IP-Streams aus der Studiokamera oder dem Mini 2110 IP Konverter mit dem SmartView Setup Dienstprogramm vornehmen.

SDI SDI Program Return Feed Ethernet 164Einbinden in ein NetzwerkArbeiten mit Tally Pinbelegungen des Tally-Ports Die Verwendung des Tally-Ports am SmartView oder SmartScope bleibt allein Ihnen überlassen. Überspringen Sie dieses Kapitel, wenn Sie die Tally-Funktion nicht nutzen wollen. Die Bildschirme von SmartView und SmartScope Monitoren verfügen über verschiedenfarbige Tally-Umrandungen in den Farben Rot, Grün und Blau. Diese zeigen den Status eines Videosignals an, bspw. onair, Vorschau oder Aufzeichnung. Der 9-polige D-Sub-Port empfängt Signale von Mischern und Automationssystemen. Informationen zur Verdrahtung des Tally-Ports für den Einsatz mit Ihrem Mischer oder Automationssystem finden Sie im beigefügten Anschlussdiagramm. Eine Beschreibung zur Verdrahtung des 9-poligen D-Sub-Ports ist zudem auf jeder Einheit abgedruckt und zeigt die Pinbelegung für rote, grüne und blaue Tally-Umrandungen für jeden Monitor an. SmartViewDuo mit grüner und roter Tally-UmrandungSmartView und SmartScope Duo 4KPinbelegungen des Tally-PortsPin Funktion1 Monitor 1 Rot2 Monitor 1 Grün3 Monitor 1 Blau4 Erdung5 Erdung6 Erdung7 Monitor 2 Rot8 Monitor 2 Grün9. Monitor 2 BlauSmartViewHD und SmartView4KPinbelegungen des Tally-PortsPin Funktion1 Rot2 Grün3 Blau4 Erdung

SmartView Tally-Port 165Arbeiten mit TallyOptimieren des Betrachtungswinkels Bei hoch oben in einem Rack installierten SmartViewDuo und SmartScopeDuo4K Monitoren möchten Sie die LCDs ggf. physikalisch invertieren, um den Betrachtungswinkel zu optimieren. Wird eine Invertierung erkannt, richtet sich das LCD-Bild automatisch korrekt aus. Um die vordere Blende von der dahinter liegenden Baugruppe zu lösen, wird ein Pozidriv-Schraubendreher der Größe02 benötigt. Dieser Vorgang ist einfach. Die hintere Baugruppe wird dabei nicht geöffnet. Im Folgenden wird beschrieben, wie das Gerät mit korrekt ausgerichtetem Blackmagic Design Logo auf der Blende invertiert wird. Hierfür wird ein Pozidriv-Schraubendreher der Größe02 benötigt. 1 Entfernen Sie die oberen, unteren, linken und rechten Schrauben der Blende. Der SmartView Duo und der SmartScope Duo4K haben jeweils 10Schrauben. 2 Entfernen Sie die Blende wie abgebildet von der hinteren Baugruppe. 3 Invertieren Sie die hintere Baugruppe. 4 Setzen Sie die Blende auf die invertierte hintere Baugruppe. 5 Setzen Sie die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest. Ihr SmartViewDuo oder SmartScopeDuo4K ist nun bereit zur Montage hoch oben im Rack. Bei einem im Rack verschraubten Monitor bleibt der optimale Betrachtungswinkel selbst dann erhalten, wenn der Monitor Stöße abbekommt, da er keine externen Regler oder Knöpfe hat, die sich lösen könnten. Bevor Sie den Monitor in einem Rack verschrauben, ist es empfehlenswert, den optimalen Betrachtungswinkel zu überprüfen 166Optimieren des BetrachtungswinkelsEntfernen Sie alle Schrauben, um die Blende von der hinteren Baugruppe abzuheben 167Optimieren des BetrachtungswinkelsDeveloper Information Blackmagic 2K Format – Overview Blackmagic Design products support 3G-SDI video, which allows twice the data rate of traditional HD-SDI video. We thought it would be a really nice idea to add 2K film support, via 3G-SDI technology, so we could simplify feature film workflows. With the popularity of Blackmagic Design editing systems worldwide, now thousands of people can benefit from a feature film workflow revolution. This information includes everything product developers need to know for building native 2KSDI equipment. Of course, all Blackmagic products can be updated, so if the television industry adopts an alternative SDI-based film standard, we can add support for that too! Frame Structure Transmitted at 23.98, 24 or 25 frames per second as a Progressive Segmented Frame. Active video is 2048 pixels wide by 1556 lines deep. Total lines per frame : 1650 Active words per line are 1535. One word consists of a 10-bit sample for each of the four data streams, i.e., a total of 40 bits. See the diagram named Blackmagic 2K Format - Data Stream Format. Total active lines : 1556 Total words per line : 1875 for 23.98/24Hz and 1800 for 25Hz. Fields per frame : 2, 825 lines each Active lines located on lines 16-793 (field 1) and 841-1618 (field 2). Transport Structure Based on SMPTE 372M Dual Link mapping and SMPTE 425M-B support for mapping SMPTE 372M into a single 3 Gb/s link. Timing reference signals, line number and line CRC insertion is the same as above. During active video, 10-bit Red, Green and Blue data is sent in the following sequence: Optional ancillary data is inserted into both virtual interfaces. At present, only audio data is included: as per standard HD audio insertion (SMPTE S299M) the audio data packets are carried on data stream two and audio control packets are carried on data stream one.

173Developer InformationHilfe So erhalten Sie Hilfe Es gibt vier Möglichkeiten, sich Hilfe zu holen. 1 Holen Sie sich die neuesten Informationen im Blackmagic Design Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. 2 Rufen Sie Ihren Blackmagic Design Händler an. 3 Ihr lokaler Händler verfügt über die aktuellsten Informationen von Blackmagic Design und sollte in der Lage sein, Ihnen sofort behilflich zu sein. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, sich über die Support-Optionen Ihres Händlers zu informieren, da dieser Ihnen entsprechend Ihrer Workflow-Anforderungen unter die Arme greifen kann. 4 Oder kontaktieren Sie uns mit Ihren Fragen per E-Mail, indem Sie unter www.blackmagicdesign.com/de/support auf „Senden Sie uns eine E-Mail“ klicken. 5 Rufen Sie eine Blackmagic Design Support-Stelle an. Klicken Sie unten auf der Support-Seite auf „Finden Sie Ihr lokales Support-Team“. Bitte geben Sie uns möglichst viele Informationen und Systemspezifikationen, damit wir schnellstmöglich auf Ihr technisches Problem eingehen können. 174HilfeGesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die Wiederverwertung nicht zulasten der menschlichen Gesundheit und der Umwelt geht. Weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten sowie zu den Standorten der zuständigen Sammelstellen erhalten Sie von Ihren örtlichen Müllentsorgungsbetrieben sowie vom Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der KlasseA gemäß Abschnitt15 der FCC-Bestimmungen für Funkentstörung. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei Betrieb des Geräts in einer gewerblichen Umgebung. Geräte dieser Art erzeugen und verwenden Hochfrequenzen und können diese auch ausstrahlen. Bei Nichteinhaltung der Installations- und Gebrauchsvorschriften können sie zu Störungen beim Rundfunkempfang führen. Der Betrieb solcher Geräte in Wohngebieten führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu Funkstörungen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, selbst für die Beseitigung solcher Störungen aufzukommen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: 1 Das Gerät darf keine schädigenden Störungen hervorrufen. 2 Das Gerät muss unanfällig gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. MSIP-REM-BMD-201410001 MSIP-REM-BMD-20150327 MSIP-REM-BMD-201702004 MSIP-REM-BMD-201702005 R-R-BMD-20240212003 ISED-Zertifizierung für den kanadischen Markt Dieses Gerät erfüllt die kanadischen Vorschriften für digitale Geräte der KlasseA. Jedwede an diesem Produkt vorgenommene Änderung oder unsachgemäße Verwendung kann die Konformitätserklärung zum Erlöschen bringen. Verbindungen zu HDMI-Schnittstellen müssen über hochwertige abgeschirmte HDMI-Kabel hergestellt werden. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Bestimmungen zum Einsatz in einem gewerblichen Umfeld. Bei Einsatz des Geräts in einer häuslichen Umgebung verursacht es möglicherweise Funkstörungen. 175Gesetzliche VorschriftenSicherheitshinweise Um Stromschläge zu verhindern, muss dieses Gerät an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz angeschlossen werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall eine Elektrofachkraft. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen noch Spritzern aus. Das Produkt eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur von bis zu 40ºC. Achten Sie auf eine ausreichende Luftzufuhr um das Gerät herum, sodass die Belüftung nicht eingeschränkt wird. Achten Sie bei der Installation im Rack darauf, dass die Luftzufuhr nicht durch andere Geräte eingeschränkt wird. Im Inneren des Produkts befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe. Einige Produkte verfügen über einen Steckplatz für einen kleinen SFP-Transceiver (Small Form Pluggable Sende-/Empfangsgerät) für ein Glasfasermodul. Es dürfen nur SFP-Glasfasermodule der Laserklasse1 eingesetzt werden. Blackmagic Design empfiehlt die nachstehenden SFP-Module: ͽ 3G-SDI: PL-4F20-311C ͽ 6G-SDI: PL-8F10-311C ͽ 12G-SDI: PL-TG10-311C Nicht in Höhen von über 2000m über dem Meeresspiegel einsetzen. California Proposition65 Plastikteile dieses Produkts können Spuren von polybromierten Biphenylen enthalten. Im US- amerikanischen Bundesstaat Kalifornien werden diese Chemikalien mit Krebs, Geburtsfehlern und anderen Schäden der Fortpflanzungsfähigkeit in Verbindung gebracht. Weitere Informationen finden Sie unterwww.P65Warnings.ca.gov. Niederlassung in Europa: Blackmagic Design Europe B.V. Rijnlanderweg 766, Unit D 2132 NM Hoofddorp