ThermoSafe ThermoCarbon - Garagentor Hormann - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ThermoSafe ThermoCarbon Hormann

Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Aluminium-Haustür

1.4 Farbcode für Leitungen, Einzeladern und Bauteile..........5

4 Beschreibung von S5 Smart, Comfort, Code, Scan ....8

5.1 Sitz und Abdichtung prüfen ............................................. 8

7 Demontage und Entsorgung .........................................9 8 Ersatzteile .......................................................................9 9 Unternehmererklärung .................................................. 9 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus unserem Haus entschieden haben. 1 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung gliedert sich in einen Bild- und einen Textteil. Den Bildteil finden Sie im Anschluss an den Textteil. Diese Anleitung ist eine Originalbetriebsanleitung im Sinn der EU-BpVO 305/2011. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und vollständig durch. Die Anleitung enthält wichtige Informationen für den Einbau, den Betrieb und die korrekte Pflege bzw. Wartung der Aluminium-Haustür. Beachten Sie insbesondere alle Sicherheitshinweise und Warnhin- weise. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf! Sachkundige Montage und sorgfältige Wartung erhöhen Leistung, Verfügbarkeit und Sicherheit. Texte und Zeichnungen dieser Anleitung entstanden mit größtmöglicher Sorgfalt. Aus Gründen der Übersicht enthält die Anleitung nicht alle Detailinformationen zu allen Varianten und denkbaren Montagen. Die in dieser Anleitung veröffentlichten Texte und Zeichnungen haben lediglich Beispielcharakter. Jede Gewähr auf Vollständigkeit wird ausgeschlossen und berechtigt nicht zur Reklamation. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder Probleme auftreten, die diese Anleitung nicht ausführlich behandelt, kontaktieren Sie das Herstellwerk. Unterstützung finden Sie auch beim Montageplaner des iftRosenheim. www.ift-montageplaner.de Diese Anleitung ist ein wichtiges Dokument für die Bauakte.

1.1 Verwendete Warnhinweise

GEFAHR Kennzeichnet eine Gefahr, die unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen kann.

1.2 Verwendete Symbole

wichtiger Hinweis zur Vermeidung von Sach- schäden zulässige Anordnung oder Tätigkeit unzulässige Anordnung oder Tätigkeit siehe Textteil siehe Bildteil Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrück- lich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Änderungen vorbe- halten.

5 204 201 RE / 03.2019 3 DEUTSCHsiehe gesonderte Montageanleitung der Steuerung bzw. der zusätzlichen elektrischen Bedienelemente elektrische Spannung optionale Bauteile als Zubehör bestellbar Tür 1-flüglig Tür mit Seitenteil Tür nach innen öffnend Tür nach außen öffnend Tragklötze Distanzklötze Rahmen nach Flügel ausrichten Hausinnenbereich Hausaußenbereich unzulässig nach DIN4108 Winter Sommer Tauwasserbildung dampfdiffusionsdicht dampfdiffusionsoffen Verschraubung handfest anziehen Verschraubung fest anziehen prüfen wartungsfrei Türflügel abstellen Bauteil oder Verpackung entfernen und entsorgen kennzeichnet im Bildteil Arbeitsschritte, die nacheinander ausgeführt werden müssen einbruchhemmendes Bauteil RC3 nachDINEN1627:2011

5 204 201 RE / 03.2019 DEUTSCHeinbruchhemmendes Bauteil RC4 nachDINEN1627:2011 Angriffsseite Daueroffen potentialfreier Taster pot. Free! Schalter AUTO Automatiktür bauseits anzuschließen, bauseits zu montieren werkseitig angeschlossen, werkseitig montiert

1.3 Verwendete Abkürzungen

OFF Oberkante Fertigfußboden

1.4 Farbcode für Leitungen, Einzeladern und Bauteile

Die Abkürzungen der Farben für Ader- und Leitungskennzeichnung sowie Bauteile folgt dem internationalen Farbcode nach IEC757: BK Schwarz YE Gelb BN Braun WH Weiß GN Grün GN / YE Grün, Gelb GY Grau 2 Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr beim Einbau der Haustür Beim Einbau kann die Tür oder der Türrahmen umfallen und dabei Personen erschlagen. ▶ Sichern Sie Tür und Türrahmen vor und während der Montagearbeit gegen Umfallen.

• Befolgen Sie beim Einbau der Aluminium-Haustür die Grund- regeln der DIN4108 Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden.

• Befolgen Sie gültige Normen, Richtlinien, Vorschriften und Verordnungen. Befolgen Sie die anerkannten Regeln der Technik.

• Schützen Sie Ihre Aluminium-Haustür bis zur Baufertigstellung vor Beschädigungen. Decken Sie die Aluminium-Haustür mit Folie und Klebeband ab. Beachten Sie, dass Klebestreifen, bei längerer Sonneneinstrahlung Rückstände hinterlassen können.

• Ermitteln Sie die geeigneten Befestigungen entsprechend den örtlichen Gegebenheiten. Halten Sie die Befestigungen bauseits bereit.

• Verankern Sie die Aluminium-Haustür an allen vorgesehenen Befestigungspunkten in der Wand.

• Halten Sie die erforderlichen Achs- und Randab stände der Dübel ein, abhängig von der Wandart. Beachten Sie die Montagehinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Dübelher- stellers.

• Reinigen Sie vorher alle Kontaktflächen, die mit Silikon und Dichtstoffen versiegelt werden, z.B.: — Profiloberflächen — Randverbund der Scheibe.

• Verwenden Sie nur Dicht- und Klebstoffe, die für die Anwendung geeignet und für die Werkstoffe verträglich sind. Beachten Sie die Verarbeitungsrichtlinien des jeweiligen Herstellers.

• Beauftragen Sie nur ausgebildete Fachkräfte mit den Elektroarbeiten.

• Bei Aluminium-Haustüren mit automatischen Türantrieben müssen Sie die EG-Richtlinie 2006/42/EG einhalten.

2.1 Qualifikation des Monteurs

Beauftragen Sie für den fachgerechten Einbau der Aluminium- Haustür ausschließlich ausgebildete Monteure. ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung Fehlende oder geänderte Bauteile beeinträchtigen die Funktion der Haustür. ▶ Ändern oder entfernen Sie keine Bauteile. ▶ Befestigen Sie alle in der Anleitung aufgeführten Bauteile. 3 Montage ▶ Befolgen Sie für eine einfache und fachgerechte Montage die im Bildteil dargestellten Arbeitsschritte sorgfältig. ▶ Prüfen Sie vor dem Türeinbau, ob Anbauteile montiert werden müssen (siehe Bild3). ▶ Entfernen Sie vor der Montage die Transport sicherungen (siehe Bild2.3). ▶ Befestigungsmaterialien und Abdichtungsmaterialien gehören nicht zum Lieferumfang. HINWEIS: Verwenden Sie vorrangig die werkseitig vorgerichteten Befestigungspunkte. Die in der Bauanleitung angegebenen Befestigungspunkte sind allgemeingültig. Sie können von den werkseitig vorgerichteten Befestigungspunkten abweichen.

• K3 Kopplung Tür, Seitenteil, Oberlicht (siehe Bilder3.1 / 3.2)

• VP25 / VP50 Verbreiterung (siehe Bild3.3a)

• VP100 / VP150 Verbreiterung (siehe Bild3.3b)

• VPE20 / VPE50 Verbreiterung einteilig (siehe Bild3.4)

• KE135 / KE90 Eckprofile 135º / 90º (siehe Bilder3.5a / 3.5b)

• KS3 Statikprofil (siehe Bild3.6) Befestigungsmaterial für Zubehör gehört zum Lieferumfang. 5 204 201 RE / 03.2019 5 DEUTSCH3.2 Türposition ermitteln ▶ Legen Sie die Türposition für die Dübel fest. Die Türposition hängt ab von den örtlichen Befestigungsmöglichkeiten, der Wandart und den erforder lichen Achs- und Randabständen. ▶ Positionieren Sie die Tür in der Dämmebene der Wand. Positionieren Sie bei monolithischem oder einschaligem Mauerwerk die Tür möglichst weit Richtung Gebäudeinnenseite. Beachten Sie den Isothermenverlauf (siehe Bild1).

• Ankermontage (siehe Bilder10 – 12)

• Dübelmontage (siehe Bilder10 – 12)

• Rahmenschraubenmontage (siehe Bilder10 – 12) HINWEIS: Hinterklotzen Sie jeden Befestigungspunkt druckfest.

• Türflügel aushängen (siehe Bilder2.5 / 15a / 15b). ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung Das Nichtbeachten der Verarbeitungsrichtlinien beeinträchtigt die Funktion der Haustür. ▶ Beachten Sie beim Befestigungsmaterial und beim Abdichtungsmaterial die Verarbeitungsrichtlinien des jeweiligen Herstellers.

3.4 Baukörperanschluss

Die fachgerechte Befestigung, Lastabtragung und Abdichtung der Anschlussfuge zum Baukörper ist eine wesentliche Voraussetzung für die dauerhafte Gebrauchstauglichkeit der Tür. Die Anschlussfuge ist abhängig vom jeweiligen Außenwandsystem und der Einbausituation. Befolgen Sie die Anforderungen der aktuellen EnEV, die Vorgaben der RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren e.V. und die Verarbeitungsrichtlinien der Hersteller. Grundsätzlich gilt: Raumseite dampf- und luftdiffusionsdichte Abdichtung mittlerer Bereich feuchtigkeitsunempfindliche Wärmedämmung Außenseite dampfdiffusionsoffene Regen- und Windsperre (sieheBild11.1 / 17)

3.5 Beschlag einstellen

• Türflügelverstellung horizontal und vertikal, Anpressdruckeinstellung (siehe Bilder15a – 15b). ACHTUNG Türöffnungswinkel begrenzen (siehe Bild15b.1) Sie müssen den Türöffnungswinkel bauseits auf 105˚ begrenzen. ▶ Begrenzen Sie bei verdecktliegenden Bändern den Türöffnungswinkel auf 105˚. Beachten Sie, dass sonst Beschädigungen an Bändern bzw. Türrahmen zu erwarten sind.

• Einsetzen und Austauschen der Glasscheiben oder Füllungen (siehe Bild14)

• Klotzungsvorschläge (siehe Bild14)

• Sichern der Verklotzungen gegen Herunterfallen (z.B.Pattex-Kleber)

3.7 Elektrische Anschlüsse

GEFAHR Netzspannung! Beim Kontakt mit Netzspannung besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags. Beachten Sie folgende Hinweise: ▶ Nur Elektrofachkräfte dürfen Elektroanschlüsse legen. ▶ Die bauseitige Elektroinstallation muss den jeweiligen Schutzbestimmungen entsprechen! ▶ Die Elektrofachkraft muss darauf achten, dass die nationalen Vorschriften für den Betrieb von elektrischen Geräten eingehalten werden! Der Querschnitt ist abhängig von der Länge der Spannungsversorgungsleitung: 10m 0,50mm

Die Montageanweisungen dieses Abschnitts enthalten zusätzliche Hinweise zur Montage einbruchhemmender Türelemente der Widerstandsklasse RC3 / RC4 nach DINEN1627:2011 (sieheBild18 – 22). Nur durch den fachgerechten Einbau gemäß dieser Anleitung verfügen die Türelemente über einbruchhemmende Eigenschaften.

3.8.1 Zulässige Wände

Die geforderte Einbruchhemmung wird nur erzielt, wenn die angrenzenden Wände den Anforderungen gemäß Tab.1–Tab. 3 entsprechen.

3.8.2 Zulässige Wandanschlüsse

Die unter Bild10.2 a – 10.2 n definierten Wandanschlüsse sind zulässig. Die fachgerechte Montage wird durch die Montagebescheinigung belegt.

3.8.3 Sicherheitsrelevante Bauteile

Die geforderte Einbruchhemmung wird nur erzielt, wenn die ver- wendeten Ausfachungen den unten folgenden Anforderungen entsprechen. Mindestanforderung an die Füllungen der Seitenteile, Oberlichter: Widerstandsklasse RC3 Widerstandsklasse der Verglasung gemäß EN356 P5A Positionierung der Sicherheitsscheibe Angriffs seite Paneel mit oderohne Glas Aluminiumpaneel Der Austausch sicherheitsrelevanter Bauteile (z.B.Beschläge, Schlösser und Ausfachungen) kann zum Verlust der Widerstandsfähigkeit des Türelements führen. Mindestanforderungen an Beschläge: Widerstandsklasse RC3 RC4 EN1303 (siehe Bild19) Schließzylinder (Stelle7) Schließzylinder (Stelle8)

Beachten Sie unbedingt folgende Einbauvorschriften:

• Die sichtbare Fuge zwischen Rahmen und Flügel von 5±1mm muss eingehalten werden (siehe Bild20), sodass die Riegel des Schlosses voll in die Schließ öffnungen eingreifen.

5 204 201 RE / 03.2019 DEUTSCH3.8.4 Zusätzliche Hinweise zum Einbau ▶ Bauen Sie den Rahmen lotrecht und fluchtgerecht ein (sieheBild11). ▶ Hinterfüttern Sie die Freiräume zwischen Rahmen und Wänden druckfest mit verrottungsfreiem Material in den folgenden Bereichen: — Bänder — Füllung — Verriegelung — Befestigungspunkte — an den oberen und unteren Ecken Sorgen Sie durch geeignete Maßnahmen (z.B. Silikon) dafür, dass die druckfeste Hinterfütterung nicht verrutschen kann (siehe Bild10.2).

3.8.5 Hinweise für den Benutzer

• Einbruchhemmende Bauteile bieten Widerstand gegen Einbruch nur in geschlossenem, verriegeltem und verschlossenem Zustand und nur mit abgezogenem Schlüssel.

• Antipanikschlösser sind in Verbindung mit einbruchhemmenden Türen, nicht zulässig!

• Knauf- und Rundzylinder sind bei einbruchhemmenden Türen (RC3 / RC4) niemals zulässig.

3.8.6 Gewährleistung

Zur Gewährleistung der Leistungseigenschaft „Einbruchhemmung nach DINEN1627“ mit der Klassifizierung RC3 / RC4, muss das Montageunternehmen die fachgerechte Montage gemäß dieser Anleitung bestätigen. Dazu müssen Sie das mit der Auftragsbestätigung übergebene Dokument „Montagebescheinigung für einbruchhemmende Türen“ ausgefüllt an den Hersteller zurücksenden. 4 Beschreibung von S5 Smart, Comfort, Code, Scan Potentialfreie Ansteuerung der Schlösser (sieheBild7b / 7c / 7d) Wenn die Schlösser mit Sprechanlagen oder Tastern angesteuert werden sollen, deren Ausgang unter Spannung steht, muss diese Leitung potentialfrei sein. Dies erfolgt durch den Einbau eines Koppelrelais. Das Koppelrelais für den Standardfall (12VAC) finden Sie im Zubehör. Tab.1: Zuordnung der Widerstandsklassen von einbruchhemmender Bauteile zu Massivwänden Widerstandsklasse des Bauteils nach DINEN1627 Umgebende Wände aus Mauerwerk nach DIN1053-1 aus Stahlbeton nach DIN1045 Wanddicke (ohnePutz) Druckfestig- keitsklasse der Steine (DFK) Rohdichteklasse der Steine (RDK) Mörtel gruppe [min.] Nenndicke [min.] Festigkeits- klasse [min.] RC3 ≥115mm ≥12 – MG II/DM ≥120mm B15 RC4 ≥240mm ≥140mm Tab.2: Zuordnung der Widerstandsklassen von einbruchhemmender Bauteile zu Porenbetonwänden Wand aus Porenbeton Widerstandsklasse Druckfestigkeits klasse derSteine Nenndicke Ausführung RC3 ≥4 ≥240mm verklebt Tab.3: Zuordnung der Widerstandsklassen von einbruchhemmender Bauteile zu Holztafelwänden Widerstandsklasse Geeigneter Wandaufbau RC3 N + F Holzschalung 19 × 120mm, Lattung40 × 60mm, SB.W60mm, Holzstiel60 × 140mm, MF140mm, PE-Folie, OSB15mm, GKB12,5mm Putz mit Gewebe, SBW40mm, DWD15mm, Holzstiel 60 × 140mm, MF140mm, Kraftpapier, BFU15mm, GKB12,5mm Putz mit Gewebe ca. 4mm, PS30mm, FP13mm V100E1, Holzstiel60 × 140mm, MF140mm, PE-Folie 0,2mm, FP13mm V20E1, Lattung40 × 60mm, Dämmung MF40mm, BFU15,0mm, GKB9,5mm RC4 Putz mit Gewebe ca. 4mm, SB.W60mm, DWD15mm, Holzstiel60 × 160mm, SB.W160mm, Natronkraftpapier, OSB22mm, BFU15mm, GKB12,5mm Putz mit Gewebe ca. 4mm, SB.W60mm, DWD15mm, Holzstiel60 × 160mm, Mineralfaser 160mm, Natronkraftpapier, FP13mm V20, Blech0,75mm, FP13mm V20, GKB9,5mm Montagewände und Holzständerwände mit Nachweis des Herstellers bzgl. Eignung der entsprechenden Widerstandsklasse. Abweichende Wände sind möglich in Übereinstimmung mit EN1627. 5 204 201 RE / 03.2019 7 DEUTSCHBei Inbetriebnahme des Fingerlesers müssen Sie den Werkscode ändern. Beachten Sie hierzu die mitgelieferte Bedienungsanleitung.

Blau (BU) Zustand Funktion leuchtet kurz ein gültiger Funkcode wird erkannt fürKanal1 leuchtet 1 × lang ein gültiger Funkcode wird erkannt, der auf beiden Kanälen gespeichert wurde blinkt langsam Empfänger ist im Modus Lernen für Kanal1 blinkt schnell nach langsamem Blinken beim Lernen wurde ein gültiger Funkcode erkannt blinkt 5Sek. langsam, blinkt 2Sek. schnell Geräte-Reset wird durchgeführt bzw.abgeschlossen aus Betriebsmodus Programmiertaste P (P-Taste)

4.2 Einlernen eines Funkcodes

Um einen Kanal zu aktivieren, zu wechseln: ▶ Drücken Sie die P-Taste 1 ×, um Kanal 1 zu aktivieren. Um den Modus Lernen abzubrechen: ▶ Drücken Sie die P-Taste 3 × oder warten Sie auf das Timeout. Timeout: Wenn innerhalb von 25Sekunden kein gültiger Funkcode erkannt wird, wechselt der Empfänger automatisch zurück in den Betriebsmodus.

4.3 Funkcodes einlernen

1. Aktivieren Sie den gewünschten Kanal durch Drücken der

P-Taste. — Die blaue LED blinkt langsam für Kanal1

2. Bringen Sie den Handsender zum Vererben seines Funkcodes

in den Modus Vererben, Senden. Wenn ein gültiger Funkcode erkannt wird, blinkt die LED schnell blau und erlischt. Der Empfänger ist im Betriebsmodus.

Der Empfänger signalisiert im Betriebsmodus das Erkennen eines gültigen Funkcodes durch das Aufleuchten der blauen LED. HINWEIS: Wenn der Funkcode der eingelernten Handsendertaste zuvor von einem anderen Handsender kopiert wurde, müssen Sie die Handsendertaste zum ersten Betrieb ein zweites Mal drücken. ein gültiger Funkcode Kanal1wird erkannt = die LED leuchtet 1 × kurz

So können Sie alle Funkcodes löschen:

1. Drücken Sie die P-Taste. Halten Sie die P-Taste gedrückt.

— Die LED blinkt 5Sekunden langsam blau. — Die LED blinkt 2Sekunden schnell blau.

2. Lassen Sie die P-Taste los.

Alle Funkcodes sind gelöscht. HINWEIS: Wenn Sie die P-Taste vorzeitig loslassen, bricht der Geräte-Reset ab. Die Funkcodes sind nicht gelöscht. 5 Prüfung und Wartung

5.1 Sitz und Abdichtung prüfen

Kontrollieren Sie vor dem Abschluss der Montage den korrekten Einbau der Aluminium-Haustür. ▶ Prüfen Sie folgende Punkte: — Sitz der Befestigungsschrauben zum Baukörper — Abdichtung der Aluminium-Haustür zum Baukörper 6 Reinigung und Pflege

Sie haben ein hochwertiges Produkt aus Aluminium erworben. Schützen Sie es durch regelmäßige Reinigung und Pflege. Nur so vermeiden Sie Korrosion durch Umwelteinflüsse und nutzungsbedingte Verunreinigungen. Reinigen Sie Klebeflächen vorher mit einem Alkohol-Wasser- Gemisch. ACHTUNG Ungeeignete Pflegemittel Aggressive, ätzende oder schmirgelnde Stoffe wie z. B. Säuren oder Stahlbürsten können die Oberfläche der Tür oder angrenzender Bauteile beschädigen. ▶ Verwenden Sie zur Pflege der Aluminium-Haustür nur handelsübliche Pflegemittel und Microfasertücher. ▶ Spülen Sie bei hochglänzenden Oberflächen den Schmutz mit Wasser ab. ▶ Verwenden Sie bei matten Oberflächen keinesfalls Politur. ▶ Beachten Sie beim Pflegemittel die Herstellerhinweise. HINWEIS: Herstellerempfehlung: Reinigungsmittel proWIN „Seidenglanz“ inKombination mit Microfasertuch proWIN „Hochglanzzauber“. www.prowin.net

6.2 Bewegliche Beschlagteile

▶ Ölen oder fetten Sie bewegliche Beschlagteile einmal im Jahr. Verwenden Sie nur säurefreies Öl oder Vaseline.

ACHTUNG Schmieren der Türbänder Schmieren Sie verdecktliegende Türbänder spätestens nach

50.000 Schließungen.

▶ Aufliegende Türbänder sind wartungsfrei. ▶ Schmieren Sie aufliegendeTürbänder niemals.

Zur Pflege des Schließzylinders sind ausschließlich spezielle Zylinderpflegesprays zulässig. Verwenden Sie keinesfalls graphithaltige Mittel. 7 Demontage und Entsorgung Die Demontage der Aluminium-Haustür erfolgt in umgekehrter Aufbaureihenfolge. Zerlegen Sie zur ordnungsgemäßen Entsorgung die Aluminium- Haustür nach der Demontage in einzelne Komponenten. Entsorgen Sie alles unter Beachtung der örtlichen, behördlichen Vorschriften.

5 204 201 RE / 03.2019 DEUTSCH8 Ersatzteile Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur Originalersatzteile geprüft und freigegeben sind. Sie können in Verbindung mit unseren Schlössern H5, S5 folgende Zylinder verwenden:

• Zylinder mit und ohne Freilauffunktion

• Zylinder mit und ohne Gefahren- und Notfunktion Vor dem Einsatz anderer Schlösser wie z.B. Getriebeschlösser mit Antipanikfunktion müssen Sie die Funktion in Verbindung mit dem gewünschten Zylinder prüfen und sicherstellen. 9 Unternehmererklärung

Fachunternehmen bzw. Ersteller

Bauherrschaft bzw. Auftraggeber

Standort des Gebäudes

PLZ, Ort Die Haustür mit den Abmessungen: Breite........................mm und Höhe........................mm hateinenberechneten UD Wert........................W / m2 K. Wir bestätigen den Einbau der Tür nach den anerkannten Regeln der Technik und den Anforderungen der aktuellen EnEV.

Unterschrift Auftragnehmer bzw. Fachunternehmen Hiermit bestätige ich Erhalt und Kenntnisnahme der Unternehmer erklärung.

Unterschrift Diese Unternehmererklärung ist laut § 26a der Energieeinsparverordnung (EnEV) Pflicht. Die Unternehmererklärung dient als Nachweis und muss mindestens 5Jahre aufbewahrt werden. 5 204 201 RE / 03.2019 9 DEUTSCHTable of Contents 1 About These Instructions ............................................10

24V DC/1,25A pot. Free!

DIN EN 1303 ≥4 ≥1 DIN EN 1303