DCH2590ER - Heizung DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	DeLonghi
Modell	DCH2590ER
Produkttyp	Heizlüfter mit Oszillation
Verwendung	Zusatzheizung für Räume
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Betriebsmodi	LOW, HIGH, AUTO
Thermostat	Einstellbar, automatische Temperaturhaltung
Timer	1 bis 8 Stunden in 1-Stunden-Schritten
Oszillation	Ja, motorisiert (drehbare Basis)
Fernbedienung	Ja, inklusive AAA-Batterien
Frostschutzfunktion	Ja, hält ca. 5 °C
Temperaturanzeige	In °C oder °F, wählbar (gleichzeitiges Drücken von + und -)
Mindestraumfläche	4 m²
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Thermosicherung
Sicherheitsabstand	Mindestens 50 cm vor dem Gerät
Reinigung	Staubsauger an den Gittern, keine Lösungsmittel oder Schleifmittel
Betriebsposition	Nur senkrecht
Hauptschalter	EIN/AUS an der Rückseite des Geräts
Netzkabel	Nur durch Fachpersonal ersetzen
Normen	Entspricht der Richtlinie 89/336/EWG (Entstörung)
Sicherheitsvorrichtung	Thermorelais-Schalter (nicht mit externem Timer verwenden)
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben, selektives Recycling

Häufig gestellte Fragen - DCH2590ER DELONGHI

Wie schalte ich den Heizlüfter DCH2590ER ein?

Stellen Sie den Hauptschalter an der Rückseite auf 1, drücken Sie dann die Taste A (Stand-by) an der Vorderseite. Das Gerät piept und die Anzeige leuchtet auf.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Wählen Sie den Modus AUTO durch mehrmaliges Drücken der MODE-Taste. Das Display zeigt die programmierte Temperatur blinkend an. Verwenden Sie die Tasten + und -, um sie anzupassen. Der Thermostat hält diese Temperatur automatisch.

Wie verwende ich den Timer?

Drücken Sie die Taste SET TIME (C), um die Betriebsdauer von 1 bis 8 Stunden einzustellen. Jeder Druck fügt eine Stunde hinzu. Das Display zeigt die verbleibende Zeit an. Nach Ablauf schaltet sich das Gerät aus.

Wie aktiviere ich die Oszillation?

Drücken Sie während des Betriebs kurz die Taste A (Stand-by). Das Gerät schwenkt von rechts nach links. Drücken Sie erneut, um in einer festen Position zu arretieren.

Wie wechsle ich von °C zu °F?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und - für einige Sekunden und lassen Sie dann los. Die Anzeige wechselt zwischen °C und °F.

Was tun, wenn das Gerät während des Betriebs stoppt?

Es handelt sich wahrscheinlich um eine Überhitzung aufgrund blockierter Gitter oder eines blockierten Motors. Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie einige Minuten, beheben Sie die Ursache (Gitter freimachen) und schließen Sie das Gerät wieder an.

Was sind die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen?

Decken Sie das Gerät niemals ab, lassen Sie mindestens 50 cm davor frei, verwenden Sie es nur in senkrechter Position und stellen Sie es nicht unter eine fest installierte Steckdose. Vermeiden Sie die Verwendung in Räumen unter 4 m².

Wie reinige ich den Heizlüfter?

Ziehen Sie immer den Netzstecker. Reinigen Sie regelmäßig die Lufteinlass- und -auslassgitter mit einem Staubsauger. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was soll ich prüfen?

Überprüfen Sie, ob die AAA-Batterien richtig eingelegt und neu sind. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung auf den Empfänger des Geräts richten.

Wie verwende ich die Frostschutzfunktion?

Aktivieren Sie den Modus AUTO durch mehrmaliges Drücken von MODE, stellen Sie dann die Temperatur auf 5 °C ein, indem Sie die Taste - drücken, bis dieser Wert erreicht ist. Das Gerät hält den Raum bei etwa 5 °C, um Frost zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DCH2590ER DELONGHI

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, überprüfen Sieitte, ob die Netzspannung ihrer Wohnung mit dem am Gerat angegebenen Wert übereinstimmt, und ob die Steckdose und die Versorgungsleitung fur die Strombelastung bemessen sind.
• DIESES GERÄT ENTSPRICHT DER RICHTLINIE 89/336/EWG ÜBER DIE FUNKENTSTÖRUNG.

INSTALLATION

Das Gerät kann auf jeder waagrechten Fläche aufgestellt werden.

Der Stromkreisarf nicht überlastet werden,indemweiterer Gerate an der gleichen Steckdose.
angeschlossen werden.

BESCHREIBUNG

A Taste "Standby" + Schwenkung Sockel
B Taste MODE
C Taste SET TIME
D Kontrollampe Einschaltung
E Motorisierter drehbarer Sockel
F Taste Temperaturregelung
G Taste POWER, Standby (Fernbedienung)
H Taste zum Schwenken des Sockels (Fernbedienung)
I Hauptschalter ON/OFF

FUNKTIONSWEISE UND GEBRAUCH

1. Überprüfen Sie, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
2. Um das Gerät einschalten zu konnen, muss der auf der Rückseite des Gerätes befindliche Schalter auf Pos. I stehen. Das Gerät wird einen „Piepston" von sich geben, und die Kontrollampe wird solange aufleuchten, wie das Gerät am Stromnetz angeschlossen bleibt.
3. Zum Einsatz den Gerätes die Taste A drucken.
4. Beim Einschalten Funktioniert das Gerät in der Betriebsart LOW (Heizbetrieb auf verminderter Leistungsstufe). Das Display zeigt die Raumtemperatur an.
5. Durch Drücken der Taste MODE (B) Funktioniert das Gerät in der Betriebsart HIGH (Heizbetrieb auf max. Leistungsstufe): Das Display zeigt die Raumtemperatur an.
6. Durch erneutes Drücken der Taste MODE (B) schaltet sich das Gerät auf die Betriebsart AUTO. Auf dem Displayblick die Anzeige der eingegebenen Temperatureinstellung auf, welche mit den Tasten + oder - geändert werden kann. Nach einigen Sekunden wird das Display die Raumtemperatur anzeigen.
7. Beim vierten Drücken der Taste MODE (B) kehrt das Gerät wieder auf die Betriebsart LOW zurück. Bei Gedrückthalten der Taste MODE wird das Gerät nacheinander die folgenden Funktion auswahlen: LOW HIGH AUTO.
8. Zum Ausschalten des Gerätes die eineuge Sekunden lang Taste A drücken und den auf der Rückseite befindlichen Schalter auf 0 stellen.

Thermostatregelung

1. Die Taste MODE (B) solange drucken, bis das Display AUTO anzeigt.

2. Mit den Tasten + oder - (oder F, auf der Fernbedienung) die Temperaturvorgabe erhöhen oder erniedrigen. Die auf diese Weise eingestellte Temperatur wird dann durch den Thermostat automatisch geregelt und konstant gehalten.

3. Wenn die Raumtemperatur 2^ higher als die eingestellte Temperatur ist, schaltet sich das Gerät aus.

4. Wenn die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur ist, setzen das Gerät wieder automatisch mit dem Betrieb ein.

Frostschutzfunktion

Die Raumtemperatur kann konstant auf etwa 5^ gehalten werden. Damit wird mit minimalem Energieverbrauch die Frostgefahr vermieden.

Die Taste MODE (B) solange gedrückt halten, bis das Display AUTO anzeigt. Mit der Taste "-" die Temperatur auf 5^ stellen. Fällt die Raumtemperatur unter die eingestellte Temperatur, so schaltet das Gerät sich wieder automatisch ein.

Funktion Timer

Die Funktion Timer kann in jeder Betriebsart aktiviert werden. Mit dem Timer kann die Betriebszeit programmiert werden; das Gerät bleibt 1 bis 8 Stunden in Betrieb.

Bei jedem Drücken der Taste (C) wird die Betriebszeit um eine Stunde erhöht. Sobald die Betriebszeit eingestellt worden ist, wird von Stunde zu Stunde zurückgestellt und auf dem Display erscheint die Anzeige der Restzeit. Bei Ablauf der eingestillten Zeit schaltet sich das Gerät aus. Wenn Sie das Gerät ohne die Funktion Timer benutzen möchten, drücken Sie erneut die Taste (C), um zur manuellen Betriebsart zurückzukehren.

Hinweis: Das Display zeigt die Raumtemperatur in ^ C oder in ^ an. Zur Auswahl der gewünschten Einheit die Tasten + und - eine Sekunde lang gleichzeitig drucken und dann loslassen.

MOTORISIERTER SCHWENKBARER SOCKEL

Zur Verteilung des Luftstroms über eine größere Flüche erneut bei eingeschalteten Gerät die Taste A drücken. Das Gerät schwenkt von rechts nach links. Zum Blockieren des Gerätes auf der gewündsten Position erneut die Taste A drücken.

Zum Ausschalten des Gerätes einige Sekunden lang die Taste A drücken und den auf der Rück-nde des Gerätes befindlichen Schalter auf 0 stellen.

GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung ist mit besonderer Sorgfalt und Vorsicht zu benutzen.

1. Zum Einsatz den Gerätes die Taste (G) drücken.
2. Für die Benutzung der Funktionen SCHWENKUNG (Taste H), SET TIME (Taste C), MODE (Taste B) und für die Temperaturregelung (Taste F) verweisen wir auf den AbschnittFUNKTIONSWEISE UND GEBRAUCH.
3. Zum Ausweiseln der Batterien den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung abnehmer. Die Fernbedienung Funktioniert mit 2 AAA-Alkalibatterien (mitgeliefert aber getrennt verpackt).
4. Nicht die alten und neuen Batterien miteinander verwenden

INSTANDHALTUNG

• Vor allen Reinigungsrarbeiten, stets den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
• Reinigen Sie die Luftintritts- und Luftaustrittsgitter während der Betriebsphase des Gerats regelmäß mit einem Staubsauger.
• Verwenden Sie niemals Scheuer- und Lösungsmittel.

HINWEISE

• Verwenden Sie diesen Heizgerät nicht in nachster Höhe von Duschen, Badewannen, Waschbecken, Swimmingpools, usw.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in senkrechter Position.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Wäsche, und verdecken bzw. verstopfen Sie niemals die Luftseintritts- und Luftaustrittsgitter (Überhitzungsgefahr).
• Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen, die nicht mit seiner Bedienung vertraut sind, unbeaufsichtigt verwendet werden.
• Überlassen Sie das Gerät keinesfalls Kindern als Spielzeug.
• Das Gerät muss in einem Abstand von 50 cm von Möbeln und anderen Gegenständen aufgestellt werden.
• Das Gerätarf nicht in der Nähe von Wänden, Möbeln, Vorhängen, usw. in Betrieb gesetzt werden.
• Wir raten von dem Gebrauch von Verlängerungskabeln ab. Sollten diese jedoch unbedingt erforderlich sein, befolgen Sieitte genauestens die den Verlangerungskabeln beigelegten Anleitungen und achten Sie daraufuf, nicht die auf dem Verlangerungskabel angegebene Leistungsgrenze zu überschreiben.
• Bei Beschädigung darf das Netzkabel nur durch den Hersteller selbst, durch einen autorisierten Kundendienst oder von einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ausgewechselt werden, um jegliche Gefährung auszuschreiben.
• Das Gerät nicht unmittelbar unter einer fest angeschlossenen Steckdose stellen.
  Das Gerät nicht in einem Raum mit einer Bodenfläche unter 4 m² einsetzen. Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgerüstet, welche den Betrieb des Heizlufters bei unbeabsichtiger Überhitzung (z.B. wenn die Luftintritts- und Luftaustrittsgitter abgedeckt bzw. verstoptf sind oder der Motor sich nur langsam oder gar nicht dreht) unterbricht. Zur erneuten Inbetriebsetzung des Gerätes, eine Minute den Netzstecker aus der Steckdoseziehen, die Ursache der Überhitzung beseitigen und dann den Netzstecker wieder einstecken.

Wichtig: Zum Vermeiden von Überhitzungen, das Gerät während des Betriebs niemals abdecken, da dies zu einer gefährlichen Temperaturerhöhung führen können.

VORSICHT: Zum Vermeiden von Risiken, die durch ein unbeabsichtiges Rücksetzen des Thermoelais entstehen können, darf these Gerät auf keinen Fall mit einer externen Ein-/Ausschaltvorrichtung, wie zum Beispiel einem Timer, verbunden sein, noch an einen Kreis angeschlossen werden, der vom Energiezulieferer regelmäß ein- und ausgeschelt wird.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2002/96/EG.

Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhandlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschfristigbe Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestruchen ist, gekennzeichnet.

NL

ELEKTRISCHE AANSLUITING