DCH2590ER - Oppvarming DELONGHI - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	DeLonghi
Modell	DCH2590ER
Produkttype	Vifteovn med svingning
Bruk	Tilleggsvarme for rom
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Driftsmoduser	LAV, HØY, AUTO
Termostat	Justerbar, automatisk temperaturhold
Timer	1 til 8 timer i trinn på 1 time
Svingning	Ja, motorisert (roterende base)
Fjernkontroll	Ja, med AAA-batterier inkludert
Frostsikringsfunksjon	Ja, holder ca. 5 °C
Temperaturvisning	I °C eller °F, valgbart (knappene + og - samtidig)
Minste romstørrelse	4 m²
Sikkerhet	Automatisk stopp ved overoppheting, termisk sikring
Sikkerhetsavstand	Minst 50 cm foran apparatet
Rengjøring	Støvsuger på gitteret, ingen løsemidler eller slipemidler
Bruksposisjon	Kun vertikal
Hovedbryter	PÅ/AV på baksiden av apparatet
Strømledning	Skal kun skiftes av en fagperson
Standarder	I samsvar med direktiv 89/336/EØF (støydemping)
Sikkerhetsinnretning	Termisk relébryter (skal ikke brukes med ekstern timer)
Avhending	Ikke kast i husholdningsavfall, kildesortering

Ofte stilte spørsmål - DCH2590ER DELONGHI

Hvordan slå på vifteovnen DCH2590ER?

Sett hovedbryteren på baksiden til 1, trykk deretter på knapp A (Stand-by) på frontpanelet. Apparatet avgir et pip og indikatoren lyser.

Hvordan stille inn ønsket temperatur?

Velg modus AUTO ved å trykke gjentatte ganger på MODE-knappen. Displayet viser den blinkende programmerte temperaturen. Bruk knappene + og - for å justere. Termostaten holder automatisk denne temperaturen.

Hvordan bruke timeren?

Trykk på SET TIME (C) for å programmere driftstiden fra 1 til 8 timer. Hvert trykk legger til en time. Displayet viser gjenværende tid. Når tiden er ute, slår apparatet seg av.

Hvordan aktivere svingning?

Under drift, trykk kort på knapp A (Stand-by). Apparatet svinger fra høyre til venstre. Trykk igjen for å låse i en fast posisjon.

Hvordan bytte fra °C til °F?

Trykk samtidig på knappene + og - i noen sekunder, og slipp. Displayet veksler mellom °C og °F.

Hva gjør jeg hvis apparatet stopper under bruk?

Det er sannsynligvis en overoppheting på grunn av blokkerte gitter eller en blokkert motor. Koble fra apparatet, vent noen minutter, fjern årsaken (rydd gitteret) og koble det til igjen.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Dekk aldri til apparatet, hold minst 50 cm foran det, bruk det kun i vertikal stilling, og plasser det ikke under en fast stikkontakt. Unngå bruk i rom mindre enn 4 m².

Hvordan rengjøre vifteovnen?

Koble alltid apparatet fra strømmen. Rengjør regelmessig luftinntaks- og utløpsgitter med en støvsuger. Bruk aldri slipende pulver eller løsemidler.

Fjernkontrollen fungerer ikke, hva bør jeg sjekke?

Kontroller at AAA-batteriene er riktig installert og at de er nye. Bytt dem om nødvendig. Sørg for å peke fjernkontrollen mot mottakeren på apparatet.

Hvordan bruke frostsikringsfunksjonen?

Aktiver modus AUTO ved å trykke gjentatte ganger på MODE, still deretter temperaturen til 5 °C ved å trykke på knappen - til den når denne verdien. Apparatet holder rommet på ca. 5 °C for å unngå frost.

BRUKSANVISNING DCH2590ER DELONGHI

Timerfunksjonen (tidsinnstilling):

Timerfunksjorden kan aktiveres i alle funksjonsmodi. Tidsinnstillingen gjør det mulig Å programmere funksjonstiden; apparatet vil da fungere fra 1 til 8 timer. Hver gang man trykker in tasten (C) vil funksjonstiden økes med en time. Når man har stilt inn funksjonstiden, vil den viste tiden minke time etter time, og på skjermen vil man kun følge hvor mye tid som gjenstår. Når den innstilte tiden er over vil apparatet slå seg av.

Dersom man ikke vil bruke tidsinnstillingen på apparatet, trykker man på tasten (C) en gang til, og:går tilbake til manuelt modus.

Merk: Skjermen vil vise romtemperaturen i ^ C aller i F. For a velge onsket maleenhet, trykker man samtidig på tastene ^+ og - i noen sekunder, og slipper deretter opp.

MOTORSTYRET ROTERENDE BASIS

For at fä luften til at stromme ud i et større omrade skal der trykkes pa knappen A en gang til, mens der er taendt for apparatet. Apparatet viper fra hjire til venstre.

Hvis man onsker at standse vippebevegelsen i en bestemt stilling, behover man blot trykke pa knappen A en gang til. For a skru av apparatet, trykk pa knapp A i noen sekunder, og sett bryteren pa baksiden I posisjon 0.

ANVENDELSFJERNBETJENINGEN

• For man setter stopslet i stikkontakten ma man kontrollere at nettspenningen tilsvarer spennen. ningen som er angitt i V (volt) pa apparatet, og at kontakten er dimensjonert for det strummataket som er nodvendig.
• D ETTE APPARATET ER I SAMSVAR MED EEC-DIREKTIV 336/89 OM HINDRING AV RADIOFORSTYRELSER.

INSTALLASJON

Apparatet kan benyttes på enhver overflate som er vannrett. Unngå overbelastning av den elektriske kretsen ved sorge for at den samme kontakten ikke brukes til andre apparater.

BESKRIVELSE AV APPARATET

A "Stand-by"-knapp + svingebevegelse
B MODE (modus)-bryter
C Tast SET TIME (fidsinstilling)
D Varsellampe for paslatt apparatus
E Motorisert roterende base
F Temperaturreguleringsknapp
G POWER-knapp, Stand-by (fjernkontroll)
H Svingeknapp (fjernkontroll)
I Hovedbryter ON/ OFF

FUNKSJON OG BRUK

1. Kontroller at apparatet er avslatt for stopslet settes inn i veggen.
2. For Å slå pa apparatet er det nødvendig at bryteren på baksiden av apparatet er i pos. I. Apparatet vil gi fra seg et pipetone og varsellampen vil slå seg på og vil forsette à vare pålätt sa lenge apparatet er tilkoplet.
3. Trykk pa tasten A for a sla pa apparatet.
4. När apparatet blir slätt på vil det fungere ved LOW funksjonsmodus (minimum styrke). Visningssskjermen viser romtemperaturen.
5. Dersom man trykker på tasten MODE (B), vilo apparatet gå over til HIGH funksjonsmodus (maksimal styrke). Visningssskjermen viser romtemperaturen.
6. Premindo novamente o botão MODE (B), o aparecido funciona no modo AUTO. O visor apareço de forma intermitente a temperatura definida, a qual poderá ser modificada atraves dos botões + ou -. Ao fim de algunos segundos, o visor apareço a temperatura ambiente.
7. Dersom man trykker på fasten MODE (B) en fjerde gang vil apparatet igjen gå tilbake til LOW funksjonsmodus. Dersom man forsetter Å trykke på tasten MODE, vil apparatet etter tur velge de følgende funksjonene: LOW HIGH AUTO.
8. Para desligar o aparelho, prima o botão A durante algunos segundos e coloque no 0 o interruptor situado na parte posterior do aparelho.

Termostatregulering

1. Trykk på tasten MODE (B) heltsil man på skjermen ser ordet AUTO.
2. Trykk på tastene + o - (eller F, på fjernkontrollen) for øke eller minke den innstilte temperatu- ren. Dersom temperaturen stilles inn på这部分 moten vil den justeres automatisk, og holdes konstant av termostaten.
3. Dersom romtemperaturen blir 2^ hoyere enn den temperaturen som er stilt inn, vil appa-ratet sl 业 seg av.
4. När romtemperaturen ligger under den innstilte temperaturen vil det starte opp igjen.

Antifrys-funksjonen

Det er også mulig à oppretholde en temperatur på circa 5^ , sik at man hinderer frost med et minimumsforbruk av energia.

Trykk på tasten MODE (B) helt til man på skjermen ser ordet AUTO. Trykk på tasten "-" helt til man har stilt inn temperaturen til 5^ .

Nár romtemperaturen senkes til under den innstilte temperaturen vil apparatet starte opp igjen automatisk.

Timerfunksjonen (tidsinnstilling):

Timerfunksjorden kan aktiveres i alle funksjonsmodi. Tidsinnstillingen gør det mulig Å programmere funksjonstiden; apparatet vil da fungere fra 1 til 8 timer. Hver gang man trykker in tasten (C) vil funksjonstiden økes med en time. När man har stilt inn funksjonstiden, vil den viste tiden minke time etter time, og på skjermen vil man kun følge hvor mye tid som gjenstår. När den innstilte tiden er over vil apparatet slå seg av. Dersom man ikke vil bruke tidsinnstillingen på apparatet, trykker man på tasten (C)en gang til, og går tilbake til manuelt modus.

Merk: Skjermen vil vise romtemperaturen i ^ C ell er i F. For a velge onsket maleenhet, trykker man samtidig pa tastene ^+ og -i noen sekunder, og slipper deretter opp.

MOTORISERT ROTERENDE BASE

For Å fordele luftströmmen over et större område, trykker man en gang til på knapp A med apparatet på. Apparatet svinger fra høyre til venstre. For Å stanse apparatet i en bestemt stilling trykker man ganske,enkelt på knapp A igjen.

For Å skru av apparatet, trykk på knapp A i noen sekunder, og sett bryteren på baksiden I posisjon 0.

BRUK AV FJERNKONTROLLEN

Fjernkontrollen ma behandles svert varsomt og forsiktig.

1. Trykk pa knappen (G) for a sla pa apparatet.
2. For a brake SVINGE-funksjonen (H), SET TIME (C), MODE (knapp B), og temperaturregulering (F), les naermere i avsnittet FUNKSJON OG BRUK.
3. For byting av batterier fjernes dekslet pa baksiden av fjernkontrollen. Fjernkontrollen har behov for to AAA type alkaliske batterier (medfolger men innpakket separat).
4. Unngå Å blonde nye og brkke batterier.

VEDLIKEHOLD

• Trekk ut stopslet fra stikkontakten før hvver rengjøringsoperasjon, ellr vedlikeholdsinngrep.
• Rengjør de to ristene for luftinntak og luftutførsel med jevne mellomrom iBruksperioden, helst ved bruk av støvsuger.
• Bruk aldri skurepulver allerlsemidler.

ADVARSLER

• Unngå Å bruke dette varmeapparatet i direkte nærhet til bad, dusj, vask eller basseng osv.
• Bruk konvektorovnen kun när det befinner seg i loddrett posisjon.
• Unngå Å bruke apparatet for Å tørke tøy. Ikke dekk til ristene for inntak og utslipp av luft (fare for overoppheting)
• Unngå à la barn eller uegnede personer bruke apparatet uten tilstrekkelig tilsyn.
• Man på ikke la barn leke med apparatet.
  I en distanse av 50 cm foran apparatet ma det ikke befinne seg mobler aller andre gjenstander.
• Man på unngå Å sette apparatet i gang i umiddelbar nærhet av vegger, mobler eller gar-diner osv.

Den anbefales at man unngar bruk av skjoteledninger. Dersom dette allikevel skulle vare ndvendig ma man folge bruksanvisingen som folger med skjoteledningen noye, og vare oppmerksom sa ikke maksimum kraftuttak, som er angitt på skjoteldeningen, overstiges.
- Dersom den elektriske kabelen er skadd maijke byttes av produsenten aller av den tekni-ske assistanseavdelingen hos produsenten, aller i alle fall av en person med tilsvarende kva-lifikasjoner, sik at all mulig risiko blir forebygget.
- Apparatet må heller ikke plasseres direkte under en fast stikkontakt.
- Unngå Å bruke dette apparatet i et rom som er mindre enn 4m^2

En sikkerhetsanordning vil stanse funksjonen av vifteovnen dersom den feilaktig skulle overopphetes (f.eks. dersom ristene for luftutforsel aller luftuttak skulle vare tilstoppet, der som motoren ikke går rundt, eller dersom den går for sakke rundt).

For Å sette vifteovnen i gang igjen må man trekke kontakten ut av veggen i noen minutter, fjerne ørsaken til overopphetingen, og deretter sette inn stopslet igjen.

VIKTIG: For Å unngå overopppehing, mA apparatet aldri av noen grunn dekkes til under bruk, fordi dette kan fore til farlig temperaturstigning.

ADVARSEL: For Å unngå risiko tilknyttet uhellsvis nullstilling av termo-rele-bryteren, på化进程 apparatet styres gjennom noen form for ekstern tenne-/slukkemeikanisme, f.eks. tidsbryter, og det på heller ikke kopies til en krets som jevnlig blir slätt av og på av elektrisitetsforsyningen.

SV

ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR