DCH2590ER - Vytápění DELONGHI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DCH2590ER DELONGHI

• Pred zapojenim zăstrécky sitóveho kabelu do zásuvky elektrického proudu pečlive zkontrolujte, zda napěti Rozvodu elektrického proudu ve Vasi domácnosti odpovída hodnotě napěti uvedene ve voltech na spotřebiči a zda je napájeci vedení správné dimenzoványo pro požadovanou zátež.

• TENTO VYROBEK JE V SOULADU SE SMÉRNICÍ 89/336/EHS O POTLACENI RADIVOHEO RUŠENÍ.

INSTALACE

Spotrebič je možno provozovat na jakémkoliv podkladu, ktery je vodorovný.

Nepřežujte elektrickou sítezapojovámívice spotrebicu do jakiné elektrické zásuvky.

POPIS

A Tlačidlo vypínača „Stand-by" + otáčania základne
B Tlačitko MODE
C Tlačitko SET TIME
D Kontrolka zapnuti
E Motorizovaný otočný podstavec
F Tlačitko k regulaci teplohy
G Tlacidlo POWER, Stand-by (dia'kovy ovladac)
H Tlačitko pro pohyb podstavce (dák. ovládany)
I Hlavni ypinač ON/OFF

FUNKCE A POUZIVÁNÍ

1. Pred kazdym zapojenim zastricky do zasuvky elektrickego proudu je treba overit, zda je spotrebic vypnuty.
2. Pri zapinani pristroje musi byt vypinač nacházejíci se na zadní straně pristroje nastaven do polohy I. Pristroj zapípá, rozsvítí se kontrolka, která bude svítit po celou dobu, po kterou bude pristroj pod napětím.
3. Stisknutim tlačitko A prístroi zapnéte.
4. Pri zapnuti pristroj pracuje v rezimu LOW (funkce pri minimálnim vykonu). Displej zobra-zuje teplotu okolniho prostredi.
5. Stisknutim tlacitka MODE (B) pristroj pracije v rezimu HIGH (funkce pri maximalmím vykonu). Displej zobrazujteplotu okolniho prostředí.
6. Opětným stisknutím tlacítka MODE (B) prístroj pracův režimu AUTO (funkce pri maximálím výkonu). Displej zobrazuje jak teplotu okolniho prostředí, tak nastavenou teplotu. Nastavenou teplotu muzete zmenit pomoci tlacitek + nebo -.
7. Pričtvrém stisknutí tlacitka MODE (B) prístroi se vráti do režimu LOW. PokudPokracujete v stlačeni tlacitka MODE (B), prístroi volí v postupné sekvenci následujíci funkce:

LOW HIGH AUTO.

1. Pristroj vypnete stisknutim tlacitka A na nekolik vterina a nastavenim vypinace na zadni strane pristroje do polohy 0.

Regulace termostatu

1. Stiskněte flacítko MODE (B) až do chvíle, kdy se na displeji objeví nápis AUTO.
2. Pomoci tlačitek + nebo - (anebo = na dalk, ovládání) se snizuje nebo zvyšuje hodnota nastavenych teplot. Tako nastavená teplota bude termostatatem automaticicky regulována a udržována na konstantné hodnotě.
3. Jakmile teplota prostre di dosahne hodnoty o 2^ vssi nez nastavena teplota, pristroj se vypne.
4. Jakmile teplota prostreki klesne pod nastavenou hodnotu, pristroj automaticky obnovi svou funkci.

FUNKCE TIMER

Funkce chasoveho spinae-timer se muze nastavit pri kteremkoliv druhu provozu.. Umoznuje naprogramovat cas provozu po dobu 1-8 hodin.

Po kaźdem stisk Nuti tlačitka (C) se ěcas pro chod zvyši o Jednu hodinu. Po nastavení se ěcas pro chod zobrazený na displeji snizuje po jederh hodině a zobrazujé zbyvajici ěcas chodu. Po ukončeni natavené doby se spotřebic vypne.

Pokud není potřeba používat spotřebic s funkci timer, zmačnutím tlacítka (C) se provede návrat na ručné ovládání.

Poznámka: displeje zobrazije teplotu prostředí ve °C anebo ve °F. Pro zvolení požadované jestnotky sti-sknout současné tlacíka + a - po dobu nekolika vterin a pak pustit.

Protizámrazová funkce

Přistroj umoznije udržovat teplotu prostředí na hodnotě príblízně 5^ a zabraṇije tak zamrznuti pri minimálné spotřebe elektrické energia.

Stiskněte tlacítko MODE (B) až do chvile, kdy se na displeji objeví napiš AUTO. Pomoci tlacítka "–" nastavte teplotu na hodnotu 5^ . Jakmile teplota prostředí klesne pod nastavenou hodnotu, prístroj automaticky obnoví svou funkci.

OTOČNÍ POHYBLIVÁ PODSTAVEC

Slouží dokonalejsimu širení proudu vzduchu. Novým stisknutím tlacítka A na zapnutém spotřebieci se otáčeni zapne. Spotřebiec se začne otáčet zprava doleva. Pro zablokovány v určné poloze je třeba znovu stisknout tlacítko A.

Vypnuti spotrebice se provadistisknutim tlacitka A a prepnutim vypinace na zadni strane spotrebice do polohy 0.

POUZIVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADÁNÍ

Věnovat používání dálkového ovladání náležitou pozornost.

1. Stisknutim tlacitka (G) se ovladani zapina.
2. Použití funkci OSCILACE (tlacitko H), SET TIME (tlacitko C), MODE (tlacitko B) a regulace teploty (tlacitko F) je popsáno v cásti FUNKCE A POUZÍVÁNÍ
3. K vymene bateri je treba sejmouit vicko na zadni casti dalk. ovladani Dalkové ovladani pouziva dvě alkalinove baterie typu AAA (jsou soucasti baleni)
4. Nepoužívat staré baterie společné s novymi.

UDRZBA

• Pred jakymkoliv cistenim spotbrebicme musite vzdy vytahnout zastrcku sifoveho kabelu ze zasuvky elektrickego proudu.
• Po dobu provoznisezony je tbrepa pomoci vysavoace pravidelné cistit vstupnia vystupnimižky.
• Nikdy nepoužívat brusné prásky nebo šridla.

UPOZORNUNI

• Nikdy nepoužívejte tepelný spotřebič v bezprostřední blízkosti vany, sprchy, umývadel, bazénú apod.
• Spotbrebic pouziveje vzdya pouze ve svisle poloze.
• Nepoužívejte spotřebic k sušeni pradla, nepřikrývejte mřížku vstupu a vystupu vzduchu (nebezpeci prehrát).

• Nedovolte provozovani spotbrebiče detmi a nesveprávnými osobami bez patrčného dozoru. Nenechávejte spotbrebič detem ke hrám.

• Ve vzdálenosti do 50 cm préd spotřebičem se nésmí nacházet nábytek a jiné predměty. Spotřebič nésmí byt provozován v bezprostřední blízkosti stěn, nábyteku, záclon apod.

• Nedoporučuje se používani prodlužovaci šnúry. Pokud je nutné použít prodlužovaci šnúru, dodržujte pečílive špokyny, které jsou k ni priložené. Dbeje, aby nedoslo k prekrocení mezni hodnoty vykonu prodlužovaci šnúry.
• Pokud dojde k poskození sǐtového kabelu smí jeho vymenu provadět pouze vyrobce, jeho servisné středisko nebo kvalifikovaný odborník, predejdete tak jakémukoliv riziku.
• Prístroi nesmi byt umistěn prímo pod zásuvku elektrického proudly.
• Nepoužívejte tento spotřebic v mistnosti s plochou mensí než 4 m².

Přistroi je opatřen bezpečnostnim zařizením, které v pripadě nahodného prehrátí tepelny ventilátor vypne (napr. pri zaneseni vystupnich a vystupnich mřízek vzduchu, aneboPokud se motor neotácí nebo se otácí pomalu). K obnovení provozu spotřebiece je nutné vytáhnout zástrčku ze zásuvky elektrického proudu na několik minut, odstranit pričinu prehrátí a znovu zástrčku zasunout do zásuvky.

DULEZITE: Aby se predešlo prehřivani, nesmi byt spotbrebic bēhem provozu v Žádném pripadé zakryván, vzhledem k tomu, ze takto by doslo k nebezpecnému zvyšeni teploty.

UPOZORNENI: aby se predešlo rizikum spojenyn s nahodným vynulovánim vypínače a tepelného rele, nesmi byt tento spotřebic napájen prostřednictvém externího zařizení pro vypínány/zapínány, jak je napr. timer, ani nesmi byt pripojen na okruh ktery je vypínán a zapínán dodavatelem energia.

Informace pro správném sesrotování vyrobku ve smyslu Evropské Směrnice 2002/96

Po ukončeni doby svéživotnosti nesmi byt vyrobek odklizen společné s domácim opdadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná mista sběru triděného opdadu, zřizoványch městskou správou anebo prodejcem, ktery zabezpečuje tuto slúžbu. Oddělené sesrotványí elektrispotřebiců je zárukou prevalence negativníh vivů naživotní prostředí a na zdraví, které zpúsobujé nevhodné nakladání, umoznjuje recyklaci jejednotlivych materialú a tim i vyznámou uporu energii a surovin. Pro učely zdūraznéni povinnosti triděného sběru opdadu elektrispotřebiců je na vyrobku zaškrtnúť príslušné symbol pro sběr triděného opdadu.

HR

ELEKTRICNI PRIKLJUÇAK

• PijeNgu ukopcate uredaj u napajanje, pažljivo provjerite odgovara li napon vase mreze vrijednosti u V označenoj na uredaju, te jesu li utičnica i linija napajanja dimenzirane za predvideno opterecenje.
• OVAJ UREDAJ U SKLADU JE S PROPISIMA 89/336/CEE KOJI REGULIRAJU ELEKTROMAGNETSKU KOMPATIBILNOST.

POSTAVLJANJE

Neprefažujte elektrický obvod, nepoužívajte tu istú zásuvku pre viac spotrebicov.

POPIS

A Tlacidlo vypinača „Stand-by" + otáčania základne
B Tlacidlo MODE
C Tlacidlo SET TIME
D Kontrolka cinnosti
E Základna s otácaním na motorovy pohon
F Tlačidlo na reguláciu teplohy
G Tlačidlo POWER, Stand-by (dia'kovy ovládoc)
H Tlačidlo otáčania základne (dial'kovy ovládač)
I Hlavny vypinač ON/OFF

CHOD A POUZITIE

1. Predzasunutim zastroky do zasuvky elektrickej siete skontrolujte, ci je pristroj vypnuty.
2. Aby ste mohli spotrebić zapnúf, je nevyhnutné, aby bol vypinač, umiestnený na jeho zadnej strane, v polohe I. Spotrebić "pipne", rozsvieti sa kontrlka a ostane svietíf, ako znak toho,Že spotrebić je pod napatím.
3. Stlache tlaicidlo A, cim spotrebič zapnete.
4. Po zapnuti spotrebić funguje v režime LOW (chod pri minimálnom vykone). Na displeji sa zobrazujte teplota prostredia.
5. Po stlacheni tlacidla MODE (B) bude spotrebić fungovat v režime HIGH (chod pri maximal-nom vykone). Na displeji sa zobrazije teplota prostredia.
6. Po opātovnom stlăčeni tlacidla MODE (B) bude spotrebic fungovat v režime AUTO. Na displeoji sa bude zobrazovat blinkajúca nastavená teplota, ktoru možno zmenit tlacidlami + alebo -. Po niedolkych sekundách sa na displeji zobrázi teplota prostredia.
7. Po stvrtom stlaceni tlacidla MODE (B) sa spotrebic vrati k rezimu LOW. Postupnym stlacanim tlacidla MODE sa budu postupne aktivovat Funktion: LOW HIGH AUTO.
8. Aby ste spotrebic vypli, stlačte tlacidlo A na niedolko sekünd a prepnite na 0 vypinač, umiestnený na zadnej strane spotrebica.

Nastavenie termostatu

1. Stlacajte tlaicidlo MODE (B), az kym sa na displeji nezobraz AUTO.
2. Stlacanim tlačidiel + alebo - (alebo F na dial'kovom ovládaci) zvyste alebo znizte nastavenie teploy. Tako nastavená teplota sa bude automaticky regulovat a udržiavat prostrednictvom termostatu.
3. Ked' je teplota prostredia o 2^ vyssia ako nastavena teplota, spotrebic sa vypne.
4. Ked' je teplota prostredia nizsia aka nastavena teplota, spotrebič sa automaticky uvedie do chodu.

Mrazuvzdomá funkcia

Je doit uvrzavat teplotu prostredia na hodnote prblizne 5^, cim sa brani mrazeniu s minimalymi stratami energia.

Stlacajte tlacidlo MODE (B), az kym sa na displeji nezobrazi AUTO. Stlacanim tlacidla "-" nastavte teplotu 5^ . Ked bude teplota prostredia nizsia ako nastavena teplota, spotrebiic sa automaticky uvedie do chodu.

Funkcia timer

Funkciu timer možno aktivovat pri akomkol'vek režime Činnosti. Timer umožnjuje naprogramovat dobu chodu; spotrebic ostane v chode 1 až 8 hodin.