DCH2590ER - Calefacción DELONGHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	DeLonghi
Modelo	DCH2590ER
Tipo de producto	Calefactor con ventilador y oscilación
Uso	Calefacción auxiliar para habitaciones
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Modos de funcionamiento	LOW, HIGH, AUTO
Termostato	Ajustable, mantenimiento automático de temperatura
Temporizador	1 a 8 horas en incrementos de 1 hora
Oscilación	Sí, motorizada (base giratoria)
Mando a distancia	Sí, con pilas AAA incluidas
Función antihielo	Sí, mantiene aproximadamente 5 °C
Visualización de temperatura	En °C o °F, seleccionable (botones + y - simultáneos)
Superficie mínima de la habitación	4 m²
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, fusible térmico
Distancia de seguridad	Al menos 50 cm delante del aparato
Limpieza	Aspiradora sobre las rejillas, no usar disolventes ni abrasivos
Posición de uso	Vertical únicamente
Interruptor general	ON/OFF en la parte trasera del aparato
Cable de alimentación	Reemplazar exclusivamente por un profesional
Normas	Conforme a la directiva 89/336/CEE (antiparasitario)
Dispositivo de seguridad	Interruptor con relé térmico (no usar con temporizador externo)
Eliminación	No tirar a la basura doméstica, reciclaje selectivo

Preguntas frecuentes - DCH2590ER DELONGHI

¿Cómo encender el calefactor DCH2590ER?

Coloque el interruptor general en la parte trasera en 1, luego presione el botón A (Stand-by) en el panel frontal. El aparato emite un pitido y el indicador se enciende.

¿Cómo ajustar la temperatura deseada?

Seleccione el modo AUTO presionando varias veces el botón MODE. La pantalla muestra la temperatura programada parpadeando. Use los botones + y - para ajustarla. El termostato mantiene automáticamente esa temperatura.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione el botón SET TIME (C) para programar la duración de funcionamiento de 1 a 8 horas. Cada pulsación agrega una hora. La pantalla muestra el tiempo restante. Una vez transcurrido, el aparato se apaga.

¿Cómo activar la oscilación?

Durante el funcionamiento, presione brevemente el botón A (Stand-by). El aparato oscila de derecha a izquierda. Presione de nuevo para bloquear en una posición fija.

¿Cómo cambiar la visualización de °C a °F?

Presione simultáneamente los botones + y - durante unos segundos y luego suelte. La visualización cambia entre °C y °F.

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

Probablemente sea un sobrecalentamiento debido a la obstrucción de las rejillas o a un motor bloqueado. Desenchufe el aparato, espere unos minutos, elimine la causa (despeje las rejillas) y vuelva a enchufarlo.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Nunca cubra el aparato, deje al menos 50 cm delante de él, úselo solo en posición vertical y no lo coloque debajo de un enchufe fijo. Evite su uso en una habitación de menos de 4 m².

¿Cómo limpiar el calefactor?

Siempre desconecte el aparato. Limpie regularmente las rejillas de entrada y salida de aire con una aspiradora. No use nunca polvos abrasivos ni disolventes.

El mando a distancia no funciona, ¿qué verificar?

Verifique que las pilas AAA estén correctamente instaladas y que sean nuevas. Reemplácelas si es necesario. Asegúrese de apuntar el mando hacia el receptor del aparato.

¿Cómo usar la función antihielo?

Active el modo AUTO presionando varias veces MODE, luego ajuste la temperatura a 5 °C presionando el botón - hasta alcanzar ese valor. El aparato mantiene la habitación a aproximadamente 5 °C para evitar la congelación.

MANUAL DE USUARIO DCH2590ER DELONGHI

TERMOVENTILADOR CERÁMICO

TERMOVENTILADOR CERAMICO

KEPAMIKO AEPOOEPMO

KERAMISK VARMLUFTSBLAESER

KERAMISK VIFTEOVN

KERAMISK VÄRMEFLÄKT

KERAAMINENTUULETINLÄMMITIN

TERMOVENTILATOR KERAMIA ELLENALLASSAL

TERMOWENTYLATOR CERAMICZNY

• Antes de enchufar el aparato a la corriente, compruebe méticulosamente que el voltaje de su red domestica corresponda al valor indicado en V en el aparato y que el enchufe de corriente y la linea de alimentación está dimensionados para la carga requerida.
• ESTE APARATO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 89/336/CEE SOBRE LA SUPRESION DE LAS RADIOINTERFERENCIAS.

INSTALACION

Puede utiliser el aparato sobre cualquier superficie de apoyo siempre y cuando está sea horizontal.

No sobrecargue el circuito eletrico evitando usar el mesmo enchufe paraOthers aparatos.

DESCRIPCION

A Botón stand-by + oscilación base
B Botón MODE
C Botón SET TIME
D Piloto de encendido
E Base giratoria motorizada
F Botón de regulación de la temperatura
G Botón POWER, stand-by (mando a distancia)
H Botón de oscilación base (mando a distancia)
I Interruptor general ON/OFF

1. Compruebe que el aparato este apagado antes de enchufarlo a la corriente.
2. Para encender el aparato, el interruptor, situado en la parte trasera del aparato, deben estar en la pos. I. El aparato emitirá un "beep", el piloto se encenderá y permanecerá encendido cuando que el aparato recibe corriente.
3. Pulse el botón A para encender el aparato.
4. Al encenderlo, el aparato funciona en la modalidad LOW (funcionamiento con la potencia minima). En la pantalla aparece la temperatura ambiente.
5. Al pulsar el botón MODE (B), el aparato funciona en la modalidad HIGH (funcionamiento con la potencia maxima). En la pantalla aparece la temperatura ambiente.
6. Si pulsa de nuevo el botón MODE (B), el aparato funciona en la modalidad AUTO. En la pantalla aparece la temperatura programada de forma intermitente y la debería modifican con los botones + o -. Después de algunos segundos, en la pantalla aparece la temperatu- rara ambiente.
7. Si pulsa el botón MODE (B) por cuarta vez, el aparato funciona de nuevo en la modalidad LOW. Si segue pulsando el botón MODE, el aparato selecciónará en secuencia las siguientes unidades: LOW → HIGH AUTO.
8. Para apagar el aparato, pulse el botón A durante algunos segundos y coloque el interruptor, situado en la parte trasera del aparato, en la posición 0.

Regulación del termostato

1. Pulse el botón MODE (B) hasta que en la pantalla aparezca AUTO.
2. Utilice los botones + o - (o F en el mando de distancia) para augmentar o disminuir la temperatura programada. La temperatura asi fjada sera regulada y Maintaina automatically por el termostato.

3. Cuando la temperatura ambiente sea 2^ mas alta que la temperatura programada, el aparato se apaga.

4. Cuando la temperatura ambiente sea inferior a la temperatura programada, el aparato reanudará automatistically el funcionaimiento.

Función antihielo

Puedemantenerelambienteauna temperaturead 5^ aproximamenteimpidiendolacongelacionconungasto minimo deenergia.

Pulse el botón MODE (B) hasta que en la pantalla aparezca AUTO. Accione el botón “-” para programar la temperatura a 5^ .

Cuando la temperatura ambiente sea inferior a la temperatura programada, el aparato reanudara automatamente el funcionaimiento.

Función timer

Puede activar la funciona timer en qualquier modalidad de funciona;. El timer le permite programar el tiempo de funciona; el aparato funciona entre 1 y 8 horas.

Con cada pulsacion del boton (C) aumento el tiempo de funcionaunto una hora.

Tras la programacion, el tiempo de configuracion decrementa de hora en hora y el tiempo que queda aparece en la pantalla. Cuando finaliza el tiempo programado, el aparato se apaga.

Si no quiere que el aparato funciona con el timer, pulse de nuevo el botón (C) para volver a la modalidad manual.

Note: en la pantalla la temperature aparece tanto en °C como en °F. Para efectuar la selección, pulse al mesmo tiempo los botones + y – durante unoicosometimesusellosacontinuación.

BASE GIRATORIA MOTORIZADA

Para difundir el flujo de aire en un area mas grande, pulse de nuevo el botón A con el aparato encendido. El aparato oscilara a derechos y a izquierdas. Para bloquear el aparato en la posión elegida, pulse de nuevo el botón A.

Para apagar el aparato, pulse el botón A durante algunos segundos y sitúe el interruptor de la parte trasera del aparato sobre 0.

USO DEL MANDO A DISTANCIA

Use el mando a distancia con mucho cuidado.

1 Pulse el botón (G) para encender el gparato.

2 Para usar las functions OSCILACION (boton H), SET TIME (boton C), MODE (boton B) y para regular la temperatura (boton F), consulte la seccion FUNCIONAMIENTO Y USO.

3 Para cambiar las pilas, quite la tapa trasera del mando a distancia.

El mando a distancia funciona con dos pilas alcalinas del tipo AAA (incluidas pero embaradas por分开).

4 No mezcle pilas viejas y{nuevas.

MANTENIMIENTO

• Antes de efectuar cualquier operacion de limpieza, desenchufe siempre el aparato de la corriente.

• Limpie regularmente las rejillas de entrada y calidad del aire durante la temporada de uso de transporte del aparato con un aspirador.

• No use nunca polvos abrasivos o disolventes.

ADVERTENCIAS

• No utilise este aparato de calefacion en las proximidades inmediatas de duchas, baneras, lavabos, piscinas, etc.

• Use el aparato siempre y exclusivamente en posicion vertical.

No use el aparato para secar la lencería. No obstruya las rejillas de entrada y calidad del aire (peligro de recalentimiento).
- No permitted that el aparato sea used por niños o por personas incapacitasas sin vigilancia.
- No deje que los niños juguen con el aparato.
- Deje una distancia de 50 cm delaparo sin muebles uotiros objetos.
- No haga funciona el aparato jusqu a paredes, muebles, cortinas, etc.
Le desaconsejamos usar alargadores. Si su uso fuese requisite, siga méticulosamente las instrucciones adjuntas con el alargador yonga cuidado de no superar el limite de potencia indicado en el alargador.
Si el cable de alimentacion se estropea, deben ser sustituido por el fabricante o por su serviceo de asistencia的技术ica o en todo caso por una persona con un cargo similar para evaporar qualquier riesgo.
- No situe el aparato solo bajo de un enchufe de corriente fijo.
- No use este aparato en habitaciones con una superficie inferior a los 4 m².
- Un dispositivo de seguridad interrupme el funciona del termoventilador en caso de recalmentamento accidental (ej: por obstruccion de las rejillas de entrada y calidad del aire, motor que no gira o que gira lentamente). Para restablecer el funciona, desenhufe el aparato de la corrente durante uno-minutos, elimine la Cause que ha provocado el recalentamento y enchufe de nuevo el aparato a la corrente.

IMPORTANTE: No cubra nunca el aparato durante el funcionaimiento para evaporar recalentimientos, ya quearlo podra provocar un peligioso aumento de la temperatura.

ADVERTENCIA: paraatarlosriesgosrelacionadosconla reposicionaccidentaldelinterruptorde reltelemico,noalimenteesteaparatoconundispositivodefencidopagadoexterior,talcomoun timer,ni lo conecta un circuito que elproveedor deenergiaenciende y apaga regularmente.

ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACION CORRECTA DEL PRODUCTO SEGUN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE.

Al final de su vida uyil, el producto no debe eliminarse unto a los desechos urbanos. Puede investigarse a centros especificos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este service. Eliminar por separado un electrodomestico significa evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute derivadas de una eliminacion inadequada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo asi un ahorro importante de energia y recursos. Para subrayar la obligacion de eliminar por separado los electrodomesticos, en el producto aparece un contentedor de basura movable tachado.

P

LIGACAO ELECTRICA

Funcao de temporizador

y 13 y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

144

y

（）

（g）dy

：

a 1

N 1

L

i

A jll 0jll 0jll jj

J 1

A