PLLM 10 A1 - Måleudstyr PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PLLM 10 A1 PARKSIDE

Oversættelse af den originale brugsanvisning

HU

LÉZERESVÍZMÉRTÉK MÉRŐSZALAGGAL

Forklaring af de anvendte piktogrammer....Side 233

Indledning....Side 235

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 235

Sikkerhedsanvisninger....Side 237

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer...Side 240

Ibrugtagning....Side 241

Isætning/skift af batteri....Side 241

Tænd/sluk....Side 242

Udtrækning/indrulning af rullemålebånd ....Side 243

Nivellering af en laserlinje....Side 248

Efter anvendelsen....Side 250

Rengøring af gelpuden....Side 251

Reservedele/tilbehør......Side 252

Opbevaring....Side 253

Bortskaffelse ......Side 253

Garanti....Side 255

Afvikling af garantisager....Side 256

Service....Side 257

Forklaring af de anvendte piktogrammer
	Læs betjeningsvejledningen.
	Eksplosionsfare!
	Bær beskyttelseshandsker!
	Obs!
	Beskyt dig mod laserstråling!
	Se ikke ind i laserstrålen!
	Jævnstrøm/-spænding
	Inklusive batterier
[2WOW]	SikkerhedsanvisningerHandlingsanvisninger
	CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.
	Hold batterierne uden for børns rækkevidde.
	Kast ikke batterierne ind i åben ild.
	Indsæt ikke batterierne modsat af den rigtige polaritet (+ og -).
	Batterierne må ikke beskadiges/ deformeres.
	Batterierne må ikke åbnes/ skilles ad.
	Brug kun batterier af samme type/mærke.
	Benyt ikke nye og brugte batterier sammen.
	Batterierne er ikke genopladelige.
	Hold batterierne på afstand af vand og for meget fugt.
	Batterier må ikke kortsluttes.
	Indsæt batterierne med den rigtige polaritet (+ og -).

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Produktet egner sig til bestemmelse og kontrol af vandrette og lodrette linjer på lodrette flader. På vandrette eller hældende flader kan den ikke-nivellerede laserlinje benyttes som reference. Produktet er udelukkende egnet til brug i lukkede områder. Enhver anden anvendelse eller ændring af produktet er ikke formålsbestemt og er forbundet med alvorlige ulykkesfarer. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes formålsstridig anvendelse. Ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Lysindikator
2 Produkthus
3 Markeringshjælp
4 Fastgørelsesstift

5	Målebåndshus
6	Rullemålebånd
7	TÆND-/SLUK-knap
8	Sokkel
9	Metalring (sokkel)
10	Holder (fastgørelsesstifter)
11	Udsparing (fastgørelsesstifter)
12	Laserstråleudgang
13	Beskyttelseskappe (gelpude)
14	Gelpude
15	Batterirumslåg
16	Batterirum
17	Magnetkontakter
18	Låsning (batterirumslåg)
19	Fastgørelsesstiftens hoved

- Leverede dele

1 digital laser-vaterpas med rullemålebänd
3 gelpuder

1 sokkel med 2 fastgørelsesstifter

1 1,5V===batteri, type AA

1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Bølgelængde λ: 630–650 nm

Lasereffekt: < 1 mW

Laserlinjens længde: 2 m ^1)

Den synlige laserlinjes

nivelleringsnøjagtighed: ± 0,3°

Længde på målebånd: 1,5 m

Båndmål-nøjagtighedsklasse: II

Luftfugtighed i drift: maks. 90 %

Driftshøjde: 2000 m

Opbevaringstemperatur: -20 °C - +70 °C

Luftfugtighed ved opbevaring: maks. 90 %

^1) Laserlinjens længde kan blive forringet af ugunstige omgivelsesbetingelser (f.eks. direkte solindfald).

Sikkerhedsanvisninger

KVÄLNINGSFARE! Emballagematerialer (f.eks. folier eller polystyren) må ikke anvendes til leg. Hold altid emballagematerialer uden for børns rækkevidde. Emballagematerialet er ikke legetøj.

Anvend ikke produktet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser eller støv. I produktet kan der opstå gnister, der kan antænde støv eller dampe.

Dette produkt kan anvendes af voksne. Børn under 16 år må kun anvende produktet under opsyn. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn.

Lad ikke det tændte produkt være uden opsyn, og sluk produktet efter brug. Andre personer kan blive blændet af laserstrålen. Risiko for øjenskader.

Beskyt produktet mod fugt og direkte solindfald.
Udsæt ikke produktet for ekstreme temperaturer eller temperaturudsvingning. Lad f.eks. ikke produktet ligge længere tid i bilen. Efter større temperaturudsving skal produktet tempereres, inden du tager det i brug. Ekstreme temperaturer eller temperaturudsving kan påvirke produktets præcision.

Undgå at udsætte produktet for vold-somme stød eller fald. Hvis produktet beskadiges, kan det påvirke nøjagtigheden. Efter et voldsomt stød eller fald foretages kon-trol ved at sammenholde laserlinjen med en kendt referencelinje.

Pas på de skarpe spidser på de to fastgørelsesstifter 4. Fastgørelsesstifterne 4 skal omgås med forsigtighed.

- Hold produktet på afstand af pacemakere. Magneten inden i produktet frembringer et felt, som kan have en negativ indvirkning på pacemakere.

Hold produktet væk fra magnetiske datamedier og apparater, der er følsomme over for magnetisme. Magnetens virkning kan føre til uoprettelige datatab.

Beskyt d'arroder laserstråling!

LASER 2 CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 630-650 nm/Powers<1mW CLASS 2 CONSUMER LASER PRODUCT EN 50689:2021,EN 60825-1:2014/A11:2021

Se ikke direkte ind i laserstrålen eller laserstråleudgangen 12.

ADVARSEL! Observation af laserstrålen med optiske instrumenter (f.eks. lup, forstørrelsesglas eller lign.) er forbundet med fare for øjenskader.

⚠ FORSIGTIG! Hvis der foretages andre indstillinger end dem, der er nævnt her, eller hvis produktet betjenes på anden vis, kan det føre til farlig strålingseksponering.

Ret aldrig laserstrålen mod reflekterende overflader, personer eller dyr. Selv en kort visuel kontakt med laserstrålen kan føre til øjenskader.

Anvend ikke produktet i eksplosionsfarlige områder, der indeholder brændbare væsker, gasser eller støv.

Indvendigt i produktet kan der opstå gnister, som kan antænde støv eller dampe.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

■ LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!
- Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse.
EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion.
■ Smid batterier/akkuer aldrig i ild eller vand.
■ Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene/akkuerne

■ Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!
Bær BESKYTTELSESHAND- SKER! Udløbne eller beskadigede batterier/akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i

dette tilfælde derfor egnede beskyttelses- handsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne/akku-erne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.
■ Anvend kun batterier/akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne/akkuerne, när produktet ikke anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

■ Anvend udelukkende den angivne batteri-/akkutype!
- Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri/akku og produktet.
Rengør kontakter ved batteriet/det genopladelige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra produktet.

- Ibrugtagning

Kontrollér leveringen for fuldstændighed og for synlige skader.
Fjern det samlede emballagemateriale fra produktet.

Isætning/skift af batteri (afb. A)

Åbnbatterirumslåget 15 ved forsigtigt at trykke batterirumslågets låsning 18 nedad i pilens retning.

Fjern om nødvendigt det brugte batteri fra batterirummet 16.
Sæt det (nye) batteri i. Vær opmærksom på den rigtige polaritet, som angivet i batterirummet 16, og sæt batterirumslåget 15 i igen.

Bemærk: Når produktet tændes, blinker ly-sindikatoren 1 gult 3 gangen, hvis batteriets kapacitet aftager (se „Tænd/Sluk“).

Tag batteriet ud af produktet, hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid. Batteriet kan ved længere tids opbevaring korrodere og aflade sig selv.

Tænd/sluk

Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr, og se ikke selv ind i laserstrålen (heller ikke på afstand). Lad aldrig det tændte produkt være uden opsyn, og sluk det efter brug.

Tænde:

Tryk kort på TÆND-/SLUK-knappen. Lysindikatoren 1 blinker grønt 3 gange.

Bemærk: Hvis lysindikatoren blinker gult 3 gange lige efter, at produktet tændes, er batteriet svagt. Udskift straks batteriet (se „lsætning/skift af batteri”). Laserlinjen tænder ligeledes.

Slukke:

Tryk igen kort på TÆND-/SLUK-knappen for at slukke for produktet. Lysindikatoren 1 og laserlinjen slukkes ligeledes.

Automatisk slukning:

Produktet slukker automatisk, när der ikke trykkes på en knap på produkt i ca. 15 minutter eller huset ikke drejes.

• Udtrækning/indrulningaf rullemålebånd

Trækmålebåndshuset 5 væk fra produktet, og marker ekstra punkter i de ønskede afstande på højde med laserlinjen.
Sørg for, at rullemålebåndets 6 nulpunkt befinder sig midt på markeringshjælpen 3 og kan markeres direkte på underlaget.

Bemærk: Træk ikke rullemålebåndet 6 længere ud end til enden af den påtrykte skala. Ved behov kan du fordoble arbejdsområdet ved at placere produktet i midten af arbejdsfladen og så måle på to sider efter hinanden. Rullemålebåndet 6 ruller sig automatisk op igen.

Bemærk: Slip ikke det udrullede rullemålebänd 6. Ukontrolleret oprulning kan beskadige rullemålebåndet 6 og dets mekanisme.

Anbringelse af produktet på et lodret underlag (afb. B):

Fastgør altid først produktet til soklen, inden du anbringer det på et lodret underlag med gelpuden 14 eller fastgørelsesstifterne 4. I den forbindelse skal du rette produktets magnetkontakter 17 ind med metalringen 9

på soklen 8 for at fastgøre produktet til soklen 8.

Valg mellem fastgørelsesstift 4 og gelpude 14:

Alt efter underlagets beskaffenhed kan enten fastgørelsesstifter 4 eller gelpuden 14 anvendes. Gelpuden 14 er egnet til glatte overflader.

Eksempler på et underlag til fastgørelse med gelpuden 14:

· (Keramiske) fliser
• Glatte træoverflader
- Natursten, marmor, beton

Fastgørelsesstifterne 4 egner sig til grove eller ru overflader og tapeter på vægge i mørtelfrit element-byggeri.

Bemærk: Fastgørelsesstifterne 4 kan ikke fastgøres på beton (uafhængigt af overfladen).

Eksempler på et underlag til fastgørelse med fastgørelsesstifterne 4:

• Tapeter (råfiber, papir og vlies)
• Pudsede overflader (op til en ruhed på ca. 2 mm)

Anbringelse af produktet på et lodret underlag med gelpuden 14:

ADVARSEL!

Gelpudens 14 vedhæftning på fugtige, særligt støvede, skarpkantede eller kraftigt strukturerede overflader kan ikke garanteres. Hvis den anbringes på en uegnet overflade, kan

produktet falde af og beskadiges eller beskadige underlaget.

■Hvisgelpuden 14 er snavset eller ikke mere hæfter på glatte overflader, skal den rengøres eller udskiftes (se „Rengøring af gelpude“).
Hver gang før brug skal du vælge et område, der ligger dybere på den ønskede overflade for at afprøve, om gelpuden 14 hæfter på dette underlag, og om den kan fjernes igen uden at beskadige underlaget.
Fjern altid produktet, när du har afsluttet målingen.

Positionering af produktet på et underlag:

Bemærk: Dette skridt kan springes over, hvis beskyttelseskappen 13 allerede er blevet fjernet.

1. Retgelpuden 14 ind på soklen 8 for at fastgøre den til soklen 8, og drej den i urets retning indtil anslag (afb. H).
2. Trykgelpuden 14 forsigtigt ind mod underlaget, indtil den sidder fast. Et for højt tryk kan beskadige produktet eller endda underlaget.

Bemærk: Hvis du anvender en ny gelpude 14 for første gang, skal du trække beskyttelses-filmen af gelpudens 14 overflade ved hjælp af en skarp genstand eller din fingernegl.

Frigøring af produktet fra underlaget:

1. Træk produktet (sammen med gelpuden 14) forsigtigt og med minimal kraftanvendelse (om nødvendigt) af underlaget. Fjernes produktet for hurtigt (eller voldsomt) fra en følsom overflade, kan underlaget blive beskadiget.

2. Sæt gelpudens beskyttelseskappe 13 på gelpuden 14 igen. Ret den godt ind, og drej beskyttelseskappen 13 i urets retning for at fiksere den (afb. G).

Bemærk: Produktet skal altid transporteres (eller opbevares) med beskyttelseskappen 13 sat på. Hvis gelpuden 14 smudses til, mister den sin klæbeevne.

Fastgørelse af produktet på lodret underlag ved hjælp af fastgørelsesstifterne 4:

ADVARSEL! Pas på de skarpe spidser på de to fastgørelsesstifter 4. Vær forsigtig, när du håndterer fastgørelsesstifterne 4.

Opsøg straks læge, hvis du er kommet til skade på fastgørelsesstifterne 4.

■Holdfastgørelsesstifterne 4 væk fra børn.

Læg fastgørelsesstifterne tilbage i holderen 10 til fastgørelsesstifter hver gang efter brug.

Positionering af produktet på underlaget:

Fastgør produktet på soklen 8 ved at rette produktets magnetkontakter 17 ind på metalringen (sokkel) 9 (afb. B).

Sæt sokle8 på underlaget, og før fastgørelsesstifterne 4 ind i de to udsparinger 11 til fastgørelsesstifterne. Forvis dig om, at de to fastgørelsesstifter 4 er sikkert fastgjort på underlaget (afb. F).

Fjernelse af produktet fra underlaget:

Fjern altid produktet fra underlaget efter brug ved at tage de to fastgørelsesstifter 4 ud af de to udsparinger 11 til fastgørelsesstifterne. Om nødvendigt fjerner du fastgørelsesstifterne 4 med moderat kraft. Anvend ikke for meget kraft, da det vil kunne beskadige underlaget og produktet.

Læg fastgørelsesstifterne tilbage i holderne 10 til fastgørelsesstifter for senere anvendelse.

Vigtige anvisninger til fastgørelse af produktet med gelpuden 14 eller fastgørelsesstifterne 4:

Når du trækker rullemålebåndet 6 ud ved at trække i målebåndshuset 5, kan holderen til fastgørelsesstifterne 10 og fastgørelsesstifterne 4 muligvis blokere det. Også laserlinjen fra laserstråleudgangen 12 ville på lignende måde kunne blive blokeret. Dette er normalt ved dette produktdesign. For at undgå en blokade kan soklen 8 fastgøres diagonalt til underlaget, så målebåndshuset 5 og laserlinjen ikke blokeres.

Hvis laserlinjen skal fremstå i en bestemt højde på en væg/et underlag, skal denne højde

markeres i forvejen. Bring så produktet i position på væggen/underlaget således, at det markerede punkt befinder sig i midten af markeringshjælpen 3.

Hvis du arbejder i en bestemt højde på en lodret overflade/et lodret underlag, skal du altid sikre dig, at produktet er godt fastgjort til underlaget, inden du anvender produktet. Ellers kan produktet falde ned og beskadiges og eventuelt kvæste forbipasserende.

Lad ikke produktet være uden opsyn.

Udtagning af fastgørelsesstifterne 4 fra holderen til fastgørelsesstifter (afb. E):

Hold fastgørelsesstifterne således, at tommelfingeren berører fastgørelsesstiftens hoved 19 og pegefingeren holder fastgørelsesstiftens 4 krop. Med tommelfingeren udøver du så et let tryk nedad i pilens retning som vist på afbildning E, indtil du mærker, at fastgørelsesstiften 4 har løsnet sig i holderen til fastgørelsesstiften 10. Tag så fastgørelsesstifterne 4 ud af holderen til fastgørelsesstifter 10.

Bemærk: Sæt fastgørelsesstifteræ i holderen 10 igen i omvendt rækkefølge for at opbevare dem efter anvendelsen.

Nivellering af en laserlinje (afb. J)

Nårproduktet anbringes lodret på en væg/ et underlag, kan laserlinjen enten nivelleres

vandret mod højre (90°) eller venstre (270°) eller lodret opad (0°) eller nedad (180°). ☐Hvisproduktet ikke er rettet ind lodret, kan laserlinjen kun benyttes som ikke-nivelleret referencelinje.

Nivelleringsstatus angives ved hjælp af lysindikatorerne 1:

Lysindikatorer Nivellering
Rød Laserlinjen er ikke nivel-leret. Drej produkthuset2 i den ønskede retning for at nivellere laserlinjen.
Gul(kun en tilsvarende lysindikator1 vises)	Laserlinjen er næsten fuldstændig vandret eller lodret. For at indstille laserlinjen nøjagtigt skal du dreje produkthuset2 langsomt i retning mod den gult lysende indikator (afb. J).
Grøn Den vandrette eller lod-rette nivellering af laser-linjen er fuldført.
Lysindikatorer1 slukket, laserlinje lyser	Laserlinjen er ikke længere nivelleret, fordi produktet hælder mere end 10°. Du kan fastgøre måleinstrumentet til et vilkårligt underlag (eksempel: væg eller gulv) og anvende laserlinjen som ikke-nivel-leret referencelinje.

Anvendelse af produktet på et vandret underlag:

Placeringen og anvendelsen af produktet på et vandret underlag sker på samme måde som ved et lodret underlag. Lysindikatorerne 1 lyser dog ikke, og den frembragte laserlinje er ikke nivelleret, när produktet anvendes på en vandret flade.

- Efter anvendelsen

☐ Sluk produktet straks efter anvendelse for at skåne batteriet (se „Tænde/slukke“).

ADVARSEL! Produktet må i forbindelse med reparation kun åbnes af en fagkyndig person.

Overlad reparation af måleværktøjet til kvalificeret fagpersonale og kun ved brug af originale reservedele. Dermed sikres det, at produktets sikkerhed bibeholdes.

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

OBS! Nedsænk aldrig produktet i vand eller andre væsker. Ved rengøring må der ikke trænge fugt ind i produktet.

Hold produktet rent for at arbejde godt og sikkert.

Anvend en tør klud til rengøring af kabinettet.

☐Rengørlaserstråleudgangen 12 med en blød, tør klud. Undgå her at udøve et for kraftigt tryk ind på produktet!

- Rengøring af gelpuden

ADVARSEL! Vask kun gelpuden 14, när den er fuldstændig løsnet fra produktet.

Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder spiritus eller andre opløsningsmidler til at rengøre gelpuden 14 med.

■ Rengør altid gelpuden 14, hvis den er støvet eller snavset eller klæber dårligt.

1. Fjern gelpudens beskyttelseskappe 13 ved at dreje beskyttelseskappen 13 imod urets retning, som vist på afbildning C.

2. Fjern den brugte gelpude 14 fra soklen 8 ved at dreje gelpuden 14 imod urets retning, som vist på afbildning D.

3. Skylgelpuden 14 med vand. Vask den efter behov med en gængs neutral sæbe eller et rengøringsmiddel.

4. Efter at den er blevet vasket skal gelpuden 14 og beskyttelseskappen 13 tørre fuldstændigt. Gelpuden 14 skal lufttørre og må ikke varmes med et andet produkt som f.eks. et varmeapparat eller en føntørrer.

5. Anbringgelpuden 14 på soklen 8 igen ved at rette gelpuden 14 ind på soklen 8 og herefter dreje gelpuden 14 i urets retning ind-til anslag (afb. H).

6. Sætbeskyttelseskappen 13 på gelpuden 14 igen. Ret den til, så den er lige, og drej beskyttelseskappen 13 i urets retning for at fiksere den (afb. G).

Bemærk: Produktet skal altid transporteres (eller opbevares) med beskyttelseskappen 13 sat på.

Skulle klæbeevnen stadig ikke være i orden, efter at gelpuden 14 er blevet rengjort, skal gel-puden 14 skiftes ud med en ny gelpude 14.

Tregelpuder 14 medfølger. Ved behov kan ekstra gelpuder 14 bestilles over service-hot-line. Yderligere information findes i kapitlet „Reservedele/tilbehør“.

- Reservedele/tilbehør

Passende reservedele til dette produkt kan købes på www.Optimex-Shop.com. Hvis du er usikker på, hvor du kan købe passende dele, kan du henvende

dig telefonisk til service-centeret (se „Service“).

Hav det nedenfor anførte modelnummer parat.

Afb.	I
Del	14
Tegning
Betegnelse af de enkelte dele	Gelpude
Modelnummer	944445501
Bemærk: Skal bestilles som samlet pakke.En pakke indeholder 5 stk. gelpuder 14.

• Opbevaring

Hvis du ikke skal benytte produktet i længere tid, fjernes batteriet, hvorefter produktet opbe- vares tørt og rent uden direkte solindfald.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre

(b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Defekte eller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier/akkuer og/eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke

som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 444455_2304) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgrave-ring, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte service-adresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kasse-bon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]