BionicBack BB-1 - Stativ Mafell - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BionicBack BB-1 Mafell

Læs alle sikkerhedsforskrifter og instruktioner. Forsømmelser i forbindelse med overholdelse af sikkerhedsforskrifterne og instruktionerne kan føre til alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsforskrifter og instruktioner til fremtidig brug.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Vi attesterer hermed, at Exo-stabilisator BionicBack BB-1 opfylder de angivede EU-direktiver. Konstruktion og bygning er udført iht. de angivede standarder. Person, der er befuldmægtiget til at sammenstille det tekniske materiale: hTRIUS GmbH

1 Forklaring af tegn 141
2 Produktinformationer 141
2.1 Producentinformationer 141
2.2 Salgspartner 141
2.3 Tekniske data 141
2.4 Indeholder 141
3 Advarsler om farer på grund af forkert brug 142
4 Restrisiko ved brug i anvendelsesområdet 142
5 Tilsigtet brug af BionicBack 143
6 Produktbeskrivelse 143
7 Ibrugtagning 144
8 I drift 154
9 Ud-af-brug-tagning 154
10 Vedligeholdelse 154
11 Tjekliste til den halvårlige vedligeholdelseskontrol 155
12 Sliddele.... 155
13 Rengøring/hygiejne 155
14 Skift af hygiejnepuder.... 155
15 Lagring 155
16 Reparation/Service/Bortskaffelse 155
17 Specialudstyr....156
18 Ansvar 156

1 Forklaring af tegn

Dette symbol kendetegner brugertips og andre nyttige informationer.

2 Produktinformationer

vedr. Exo-stabilisator BionicBack BB-1 med art.-nr. 095262

2.1 Producentinformationer

hTRIUS GmbH, Brunnenstrasse 10, D-72160 Horb / Neckar, telefon [phone]

2.2 Salgspartner

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, telefon [phone], fax [phone], e-mail [e-mail]

2.3 Tekniske data

Vægt	1180 kg
	unisex
Mål 55 x 37 x 33 cm
Anvendte materialer	Kunststoffer: PP, PE, PES, PAMetal: Rustfrit stålTekstilkomponenter: PES, naturgummi, PA 6.6, bomuld

2.4 Indeholder

1 Exo-stabilisator BionicBack BB-1
1 værktøjstaske TZ-WT30
1 forlængersæt
1 betjeningsvejledning

3 Advarsler om farer på grund af forkert brug

	BionicBack må ikke bruges til at løfte byrder, der ikke kan løftes uden BionicBack.
	Det er kun tilladt at klatre op ad stiger og stilladstrapper osv. med BionicBack, hvis ingen støtte er aktiveret. Deaktiver den dynamiske og statiske støtte, før du klatrer op. Ellers er der en øget risiko for at falde på grund af nedsat balance.
	Brug af BionicBack i nærheden af frit tilgængelige roterende eller bevægelige maskindele er kun tilladt, hvis alle fremspringende remender er anbragt i de elastiske løkker foran (se kapitel 7, trin 14 og 15). Fremspringende remme og dele kan ellers blive trukket ind eller slæbt med.
	BionicBack er ikke et faldsikringsudstyr! BionicBack må ikke bruges som klatresele, og brugeren må ikke løftes eller sikres ved at fastgøre den til remme eller bånd. Derfor må BionicBack ikke anvendes som faldsikringsudstyr.

4 Restrisiko ved brug i anvendelsesområdet

	Fjern BionicBack, hvis du oplever muskel- eller ledsmerter.
	Brug ikke BionicBack, hvis du har forudgående sygdomme i bevægeapparatet uden at konsultere en læge.
	Sørg for at stå sikkert, når du tager den af og på. Når du har foretaget alle indstillingerne, skal du være opmærksom på balance- og bevægelsesbegrænsninger. Først derefter begynder du dine aktiviteter.
	Fritstående strukturer eller personer kan hægte sig fast i eller gribe ind i BionicBack's fremspringende elementer. Forsigtig, risiko for fald og risiko for at blive fanget.
	Håret kan trækkes ind i de halvåbne elementer i BionicBack under bevægelse. Derfor skal langt hår altid sættes op.
	Brug af BionicBack i kombination med høje temperaturer kan medføre øget svedtendens. Under disse omstændigheder anbefales regelmæssig rengøring og regelmæssige hvilepauser.

Yderligere anvisninger:

- BionicBack må kun bruges ved omgivelsestemperaturer mellem 0 °C og +40 °C.

- Standardstørrelsen på BionicBack dækker følgende kropsmål:

• Taljeomkreds op til 120 cm
• Låromkreds op til 67 cm
• Højde fra 150 cm til 200 cm

Hvis det er nødvendigt, medfølger der et forlængersæt.

- BionicBack kan bruges både indendørs og udendørs. BionicBack skal beskyttes mod kraftig

nedbør og længerevarende udsættelse for direkte sollys.

5 Tilsigtet brug af BionicBack

BionicBack bæres på ryggen som en rygsæk og skal justeres til brugerens kropsmål før brug. Brugt korrekt støtter BionicBack brugeren ved at støtte foroverbøjede kropsstillinger og forstærke bukkebevægelser. Det kan reducere belastninger af kroppen forårsaget af gentagne og langvarige aktiviteter.

6 Produktbeskrivelse

1. Bionisk bagparti
2. Skulderstropper med polstring
3. Højdejusterbar brystrem med klikspænde
4. Taljerem med klikspænde

5. Benelementer med polstring og klikspænde

6. Justerbar holdestrop med velcrolukning til benelementet

7. Justeringsrem til dynamisk støtte (højre)
8. Justeringsrem til statisk støtte (venstre)
9. Friløbsreb

Afhængigt af produktversionen kan billedet afvige i farve eller struktur fra det fysiske produkt.

7 Ibrugtagning

Forberedelse

1. & 2. Åbn justeringsspænderne på højre og venstre hofteelement.
2. Juster skulderremmene til fuld længde.
3. Løsn velcroen på holdestroppen fra benelementet.
4. Åbn klikspænderne på benelementerne.
5. Åbn klikspænderne på talje- og brystremmene.

Trin 1: Den tages på

• Tag BionicBack på som en rygsæk.
• Alle spænder og lukninger er åbne.
  • Før begge arme ind i skulderstropperne.

- Luk klikspændet på brystremmen.

• Brystremmen kan justeres i højden sammen med skulderremmen.
• Anbring brystremmen ca. 5 cm under nøglebenet.
• Gør brystremmen kortere ved at trække i stroppen.

- Luk taljeremmens klikspænde på højde med navlen.

• Træk taljeremmen skiftevis til højre og venstre for at stramme den.
• Sørg for, at remmen sidder i midten - taljeremmen kan sidde behageligt løst.

• Træk i den øverste rem for at forkorte skulderstroppen.
• Sørg for, at skulderremmene ikke sidder for stramt. Armenes bevægelsesfrihed bør ikke begrænses.

Sørg for, at systemet er placeret korrekt.

Rygsektionens form tilpasser sig ryggens naturlige form.

Det giver kompressionskræfter på de rigtige steder og dermed understøttes kropsholdningen.

Taljeremmen sidder ca. på højde med navlen.

• Luk klikspændet på benelementet.
• Benelementet skal placeres midt på låret - mellem hofte og knæ.
• Træk i enden af stroppen for at stramme benelementet.
  • Sørg for en behagelig pasform.

Trin 8: Holdestroppen lægges ind i velcroen

• Læg holdestroppen rundt om låret.
- Åbn velcrobåndet på benelementet, og sæt enden af holdestroppen i.
- Holdestroppens længde kan indstilles variabelt.

• Gentag trin 7 og 8 for det andet ben.

• Den røde justeringsrem i højre side bruges til løbende at justere den dynamiske støtte.
• Det gør du ved at trække den røde justeringsrem ud af hofteelementet og lukke justeringsspændet.
• Tekstilbeklædningen på bagdelen trækker sig sammen og sidder tæt.
• Indstillingen kan til enhver tid ændres ved at åbne justeringsspændet.

- Den dynamiske indstilling er perfekt til fleksible og dybe løft.

- Test støtten ved at udføre mange forskellige løftebevægelser.

- For at ændre indstillingen skal du åbne justeringsspændet ved at trække justeringsremmen til siden. Dette løsner støtten igen, som nu kan genindstilles.

Med den dynamiske indstilling i højre side er støtten allerede aktiveret i systemet, og den er fuldt funktionsdygtig.

Hvis du ofte skal bukke dig langt ned under brug, kan det være tilstrækkeligt kun at arbejde med dynamisk støtte.

Der er også en anden indstillingsmulighed til mindre dynamiske anvendelser: Den statiske støtte kan også aktiveres i venstre side.

• Den røde justeringsrem i venstre side aktiverer også den statiske støtte.
• Det gør du ved at trække den røde justeringsrem ud af hofteelementet og lukke ijusteringsspændet.
• Åbn spændet igen for at ændre indstillingen eller deaktivere støtten.

BOOSTER

• Test også den statiske støtte ved at udføre forskellige bukkebevægelser.
• Afhængigt af indstillingen træder den statiske støtte i kraft fra en bestemt bukkevinkel og har en dæmpende effekt.
• Find den indstilling, der bedst passer til dit arbejde.

Trin 14: Gem stroppernes ender væk

• Så snart stropperne er indstillet korrekt, kan du gemme enderne væk i de elastiske løkker.
• Det gælder de fremspringende remme på bryst-, talje- og benremmene.

Trin 15: Gem justeringsremmene væk

- Når støtten er justeret, kan den fremspringende røde justeringsrem også gemmes væk i de elastiske løkker på taljeremmen.

For at opnå optimal støtte med BionicBack er der en skræddersyet kombination af indstillinger til hver anvendelse og hver krop. Den bedste måde at finde ud af det på er ved at prøve en masse forskellige indstillinger i starten.

Her er et par mulige scenarier og passende tips til den rigtige indstilling:

Scenario Tip
BionicBack forhindrer dig i at du kan bukke dig.	BionicBack giver en let støtte mod en rund ryg, men bør ikke blokere bukningen. Test systemet igen uden støtte (åbn justeringsspænderne på højre og venstre hofteelement), og juster derefter gradvist den højre indstilling og derefter den venstre indstilling. Find den rigtige indstilling til din bukkebevægelse.
Benelementerne glider op eller ned ad dine lår.	Har du indstillet den justerbare holdestrop til den rigtige længde? Har du fastgjortholdestroppen til benelementet? Det holder benelementet i position. Hvis du allerede har gjort det, kan det hjælpe at trække benelementerne lidt strammere.

Understøttelsen er ret svag, selvom begge indstillinger er fuldt aktiveret.

For kortere og/eller smallere personer er det tilrådeligt at trække benelementerne lidt længere over lårene mod knæet og stramme dem der. Det forspænder støttemodulerne, så de kan træde i kraft tidligere.

9 Ud-af-brug-tagning

For at tage BionicBack af skal du først deaktivere begge støtter ved at åbne justeringsspænderne i begge hofteelementer. Hvis du derefter bøjer dig lidt forover, forlænger systemet sig automatisk. Løsn alle remme en efter en, løsn holdestropperne, og åbn lukningerne. Nu kan du smutte ud af skulderremmene.

Hvis du løsner hofte- og skulderremmene, inden du åbner lukningerne, er den nemmere at tage på næste gang.

10 Vedligeholdelse

Vedligeholdelsesinterval	Arbejde
Inden brug	Visuel kontrol af komponenterne for skader.
Ugentligt/efter behov	Rengøring af systemet. (Se Rengøring/hygiejne)
Hvert halve år Vedligeholdelse efter tjekliste.

11 Tjekliste til den halvårlige vedligeholdelseskontrol

Komponenter	√
Alle mekaniske komponenter er intakte.Der er ingen åbne områder eller huller i tekstilerne.
De elastiske komponenter giver fortsat tilstrækkelig genopretningskraft.
Spændet på maven og benene går fast og sikkert i hak.
Det røde friløbsreb viser ingen tegn på skader.Der er ingen slidspor på rebføringsslangerne.

12 Sliddele

Følgende komponenter er sliddele, som jævnligt skal kontrolleres:

De elastiske komponenter kan miste deres elasticitet efter ca. 1 million belastningscyklusser. Desuden har miljøpåvirkninger som UV-stråling, høje driftstemperaturer eller ozonventilation en negativ effekt på levetiden. Kontrollér komponenternes genopretningskraft ved det halvårlige eftersynsinterval.

Friløbsreb og rebføringsslanger:

Disse kraftoverførselskomponenter må ikke vise tegn på skader ved visuel inspektion. Snavs kan forårsage slitage i løbet af driftstiden.

I tilfælde af skader bedes du kontakte din Mafell-forhandler eller vores serviceafdeling på [e-mail], tlf. nr. +49 (0)7423/812-260.

13 Rengøring/hygiejne

Ved regelmæssig rengøring, eller når en BionicBack bruges af flere personer, kan hygiejnepuderne - 5 i alt - tages af og rengøres eller udskiftes.

Rengøringsvejledning til hygiejnepuderne:

40° ×××○

Brug ikke skyllemiddel. Skal tørres liggende efter rengøring.

14 Skift af hygiejnepuder

• Løsn velcrobåndet til de enkelte hygiejnepuder fra skulderelement, hofteelement og benelement.
• Fastgør et rengjort sæt på disse steder. (Pas på: Hoftepuder højre/venstre ifølge illustration)

Når du har fjernet hygiejnepuderne, kan BionicBack tørres af med en fugtig klud.

15 Lagring

BionicBack og komponenterne skal opbevares hængende i et tørt miljø, og kun når de er tørre. Undgå direkte sol.

I tilfælde af skader, spørgsmål om vedligeholdelse eller bortskaffelse bedes du kontakte din Mafell-forhandler eller vores serviceafdeling på [e-mail], tlf. +49 (0)7423/812-260.

17 Specialudstyr

- Polsterudskiftningssæt BB-PWS (hygiejnepads, 5 stk.) - Best.nr. 095269

Sikker drift af BionicBack er garanteret, hvis sikkerhedsinstruktionerne for brug og vedligeholdelse overholdes.

- Personskade eller materiel skade på grund af manglende overholdelse af instruktionerne og anbefalingerne i betjeningsvejledningen.

- Personskade eller materiel skade som følge af ændringer på produktet eller forkert brug samt brug af uoriginale reservedele.

Содержание