IS 3180 COM1 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IS 3180 COM1 STEINEL

DK....103 Folg den skriftlige vejledning!

1. Om dette dokument

• Læs det omhyggeligt, og gem det!
• Ophavsretligtbeskyttet.
  Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse.
• Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

Advarsel mod farer!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spændingstilførslen, før der arbejdes på sensoren!

• Ved montering skal spændingen til den el-ledning, der skal tilsluttes, være afbrudt. Sluk derfor først strømmen, og kontrollér med en spændingstester, at spændingen er afbrudt.
• Ved installation af sensoren er der tale om arbejde med netspænding. Derfor skal arbejdet udføres fagligt korrekt i overensstemmelse med det pågældende lands normale installationsforskrifter og tilslutningsforhold.
  (DE- VDE 0100, AT- ÖVE-EN 1, CH- SEV 1000)

3. IS 3360, IS 3360 MX, IS 345, IS 3180 COM1

Korrekt anvendelse

• IS 3360 MX og IS 345 MX egner sig til indendørs montering i loftet.
• IS 3360 og IS 345 egner sig til indendørs og udendørs montering i loftet.
• IS 3180 er velegnet til indendørs og udendørs vægmontering.
• Varianterne til skjult ledningsføring egner sig kun til indendørs montering.

Bevægelsessensoren er udstyret med pyrosensorer, der opfanger usynlig varmeudstråling fra genstande, der bevæger sig (mennesker, dyr etc.). Den registrerede varmeudstråling omsættes elektronisk, og den tilsluttede forbruger (f.eks. en lampe) tændes. Ved forhindringer som f.eks. mure eller glasruder registreres der ingen varmeudstråling, hvorfor lampen ikke tændes.

Alle funktionsindstillinger kan evt. foretages via fjembetjeningerne RC5, RC8 samt Smart Remote. (→ "7. Tilbehør")

Leveringsomfang til skjult ledningsføring (fig. 3.1) Leveringsomfang til synlig ledningsføring (fig. 3.2)

Oversigt over enheden (fig. 3.3)

A Belastningsmodul synlig ledningsføring

B Belastningsmodul skjult ledningsføring

C Designkappe rund eller firkantet

D Sensommodul

E Dækkappe

Produktmål

Synlig ledningsføring/vægmontering (fig. 3.6) IS 3180

4. Elektrisk installation

Monteringsstedet bør mindst have 50 cm afstand til andre lyskilder, da varmestrålingen kan medføre, at systemet aktiveres.

Der fås et hjørnebeslag (artikelnr. 648015 sort eller 035174 hvid) till montering af IS 3180.

Nettilførslen består af en ledning med 3 ledere:

Henvisning vedrørende funktionen Permanent belysning (fig. 4.1):

Der kan være monteret en netafbryder i nettilledningen til at tænde og slukke. Dette er en forudsætning for funktionen Permanent belysning (→ "6. Funktion")

Ved beskadigelse af tætningsgummiet skal hullerne til kabelgennemføring tætnes med en dobbeltmembranstuds M16 eller M20 (mindst IP 54).

Til vægmontering af IS 3180 er der angivet et kondensvandshul ved siden af tætningsgummiet (∅ 5 mm bor). Dette skal ved behov åbnes.

① Lampe uden eksisterende nulleder

② Lampe med eksisterende nulleder

③ Tilslutning via seriekontakt til manuel og automatisk drift

④ Tilslutning via skiftekontakt for permanent belysning og automatisk drift Stilling I: Automatisk drift

Stilling II: Manuel drift, permanent belysning

Bemærk: Det er ikke muligt at slukke anlægget, der kan kun vælges mellem stilling I og stilling II.

a) Forbrugere, belysning maks. 2000 W (se Tekniske data)

c) Kontakt på monteringsstedet

d) Seriekontakt inde i huset, manuel, automatisk

e) Skiftekontakt inde i huset, automatisk, permanent belysning

Parallelkobling af flere sensorer (se fig. ovenfor)

Sørg i den forbindelse for, at sensorernes maksimale tilslutningseffekt ikke overskrides. Desuden skal alle apparater tilsluttes til samme fase. Der kan parallelforbindes op til 10 sensorer.

Bemærk: Ledningslængden mellem to sensorer må maks. være 50 m.

5. Montering

- Kontrollér alle komponenter for beskadigelser.

- Er produktet beskadiget, må det ikke tages i brug.

- Vælg et egnet monteringssted, hvor der er taget hensyn til rækkevidde og bevægelsesregistrering.

Monteringstrin for skjult tilførselsledning (fig. 5.1)

Monteringstrin for skjult tilførselsledning (vægmontering) IS 3180 (fig. 5.3)

- Afbryd strømforsyningen.

- Tilslut til nettet.

- Skjult tilførselsledning (fig. 5.5)

- Sæt fastgørelsesskruerne i, og monter belastningsmodulet.

Begrænsning af rækkevidden

-Med justering af linsen. (fig. 5.8/5.10)

-Ved at bruge afdækningen (fig. 5.11)

Bemærk: Ved rækkeviddebegrænsning skal sensormodulet afbrydes fra belastnings- modulet.

• Løsn skruerne, eller fjern dem helt for at indstille den ønskede rækkevidde.
• Skub linsen til det ønskede område.
• Med den vedlagte afdækning kan der afdækkes linsesegmenter efter behov, eller rækkevidden kan reduceres individuelt.
• Fastgør derefter linsen med skruerne.

Monterlingshøjde Rækkevidde (tangentlalt)
14 m 10 m
9 m 14 m
6 m 16 m
2,8 m 18 m

IS 345 (fig. 5.8)

IS 345 MX (fig. 5.9)

Monteringshøjde Rækkevidde (tangentialt)
14 m 30 m × 4
10 m 25 m × 4
8 m 20 m × 4
6 m 15 m × 4
4 m 10 m × 4

IS 3180 (fig. 5.10)

Monterings-hojde	Indstillings-trin	20 m linse 8 m linse tangentialt radialt Indstillings-trin		tangentialt radialt
1,5 m 8.5 m	2,5 m	43 m	2,0 m
	-	6 m	2,5 m	-	5 m
	-	7 m	3,0 m	-	6 m
	-	8 m	3,0 m	-	7 m
	20	12 m	4,5 m	8	9 m
2,0 m 8.5 m	2,5 m	44 m	3,0 m
	-	6 m	3,0 m	-	5 m
	-	7 m	3,5 m	-	6 m
	-	10 m	4,0 m	-	8 m
	20	20 m	4,5 m	8	8 m
2,5 m 8.6 m	3,0 m	45 m	3,0 m
	-	8 m	4,0 m	-	7 m
	-	10 m	5,0 m	-	8 m
	-	13 m	5,0 m	-	9 m
	20	20 m	4,0 m	8	10 m
3,0 m 8.8 m	4,0 m	45 m	3,0 m
	-	9 m	4,5 m	-	6 m
	-	12 m	5,0 m	-	8 m
	-	17 m	4,0 m	-	10 m
	20	20 m	4,0 m	8	13 m

Bemærk: Fra fabrikken er forindstillingen 20 m.

• Sæt sensor- og belastningsmodul sammen, og skru dem sammen.
• Slå strømforsyningen til.
• Foretag funktionsindstillingerne. (→ "6. Funktion")
• Sæt designkappen på.

6. Funktion/betjening

Standardindstillinger

Skumringsindstilling: 1000 lux

Tidsindstilling: 5 s

Skumringsindstilling (fig. 6.1)

Sensorens ønskede aktiveringstærskel kan indstilles trinløst fra ca. 2-1000 lux.

Indstillingsknap indstillet på © betyder skumringsdrift, ca. 2 lux.

Indstillingsknap indstillet på ✝ betyder dagstilstand (uafhængigt af lysstyrke).

Teach-tilstand

Ved lysforhold, hvor sensoren skal tænde i tilfælde af bevægelse, skal indstillingsknappen indstilles på ←. Efter 10 sekunder gemmes den målte værdi for lysforholdene. Samtidig frakobles belastningen.

Blændingsbeskyttelse

Dette produkt er udstyret med integreret blændingsbeskyttelse. Denne funktion indstiller sensoren til lysstyrkeuafhængig sensoranalyse i 60 sekunder ved blænding fra fremmed lys. (→ "12. Driftsforstyrrelser")

Tilstedeværelsessensor-slukningslogik

Efter overskridelse af den indstillede skumringsværdi slukkes den tilsluttede forbruger.

Tidsindstilling (fig. 6.1)

Den ønskede lysperiode for den tilsluttede lampe kan indstilles trinløst fra ca. 5 sekunder til maks. 15 minutter. Enhver bevægelse, som registreres, inden denne tid er udløbet, starter atter tidstælleren.

Impulsfunktion ∩

Med impulsfunktionen tilkobles udgangen i 2 sekunder (f.eks. i forbindelse med en lysautomat i en trappeopgang). Derefter befinder sensoren sig i en dødtid på 8 sekunder.

Bemærk: Hvis impulsfunktionen indstilles via indstillingsknappen, er det ikke muligt at indstille tiden via fjembetjeningen.

Funktionen Permanent belysning (fig. 4.1)

Hvis der monteres en tænd-/slukkontakt i netledningen, er følgende funktioner mulige foruden tænd og sluk:

Vigtigt: Hvis kontakten skal aktiveres flere gange, bør dette ske hurtigt efter hinanden (inden for 0,5-1 s).

Sensorstyring

1) Tænd lyset (hvis lampen er slukket): Kontakt 1 × SLUK og TÆND. Sensoren forbliver tændt i det indstillede tidsrum.

2) Sluk lyset (hvis lampen er TÄNDT): Kontakt 1 × SLUK og TÄND. Sensoren slukker eller skifter til sensordrift.

Permanent lys

1) Tænd permanent belysning:
Kontakt 2 x SLUK og TÄND. Sensoren indstilles til permanent lys i 4 timer (den røde LED lyser bag linsen). Derefter skifter sensoren automatisk til sensordrift igen (den røde LED slukkes).
2) Sluk permanent belysning: Kontakt 1 × SLUK og TÆND. Sensoren slukker eller skifter til sensordrift.

LED-funktion

-Normal drift: LED forbliver slukket
-Testtilstand: LED lyser ved detektering af bevægelse
-Fjernbetjening: LED blinker ca. 10 gange i sekundet
-Permanent TÄNDT/SLUKKET: LED lyser

7. Tilbehør (ekstraudstyr)

Brugerfjernbetjening RC5 EAN 4007841 592806

Ekstrafunktion RC5

-Lys TÆNDT/SLUKKET 4 h
-User-Reset
-100 h burn in, 4 h lys TIL: Tryk ≥ 5 s

Servicefjernbetjening RC8 EAN 4007841 559410

-Styring med smartphone eller tablet
-Erstatter fjembetjeningerne RC5 og RC8
-Installer den passende app, og tilslut via Bluetooth
-Registrering af sensoren og udlæsning af parametrene

Ekstrafunktioner Smart Remote

-Tidsindstilling: 5 s - 60 min
-Skumringsindstilling: 2-1000 lux
Starttilstand; tilstand efter tilslutning af forsyningsspænding lys TAEND/SLUK
-Burn in
-Sensor

Detaljerede beskrivelser findes i betjeningsvejledningen til den pågældende fjernbetjening.

8. Drift/vedligeholdelse

Den infrarøde sensor er fremstillet til automatisk tænding og slukning af lys. Enheden er ikke egnet til særlige tyverlalarmer, da den dertil foreskrevne sabotagesikring mangler. Vejret kan påvirke bevægelsessensorens funktion. Stærk vind, sne, regn og hagl kan medføre fejlaktivering, idet pludselige temperatursvingninger ikke kan adskilles fra varmekilder. Overvågningslinsen kan rengøres med en fugtig klud (uden rengøringsmidde).

9. Bortskaffelse

Smid ikke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europælske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

10. Producentgaranti

Som køber har du de lovbestemte rettigheder over for sælger. Såfremt disse rettigheder eksisterer i dit land, hverken afkortes eller begrænses de af vores garantierklæring. Vi giver 5 års garanti for fejlfril og korrekt funktion på dit STEINEL-Professional-sensorteknologi-produkt. Vi garanterer, at dette produkt ikke har materiale-, produktions- eller konstruktionsfejl. Vi giver garanti for alle elektroniske komponenters og kablers funktionsevne og for, at alle anvendte materialer og disses overflader ikke har mangler.

Fremsættelse af krav

Hvis du vil fremsætte en reklamation over dit produkt, bedes du sende produktet komplet og fragtfrit med den originale købsdokumentation, som skal indeholde købsdato og produktbetegnelse, til din forhandler Roliba A/S, Reklamations-afdelingen, Hvidkærvej 52, DK-5250 Odense SV. Vi anbefaler, at du opbevarer din købsdokumentation sikkert, indtil garantperioden er udløbet. Roliba A/S hæfter ikke for transportomkostninger og risici under returneringen af produktet.

Du finder informationer om gennemførelse af et garantikrav på vores hjemmeside www.roliba.dk

Hvis du har et garantitilfælde eller et spørgsmål til dit produkt, kan du altid ringe på tlf. ([phone].

5ÅRS PRODUCENT GARANTI

1. Tekniske data

	IS 3180	IS 3360/IS 3360 MX	IS 345 IS 345 MX
Mål(L × B × H)	Synlig rund ∅		126 × 65 mm
	Synlig firkantet		95 × 95 × 65 mm
	Skjult rund ∅		124 × 78 mm
	Skjult firkantet		94 × 94 × 78 mm
Effekt Gløde-/halogenpærelast			2000 W
			1500 W
			1000 VA
			400 VA
			400 VA
			2000 VA
			100 W
			300 W
			600 W
			176 μF
Nettilslutning 220-240 V, 50/60 Hz maks. 2,5 mm2
Overvågnings-vinkel	180° med 90° åbningsvinkel	360° med 180° åbningsvinkel	180° med 45° åbningsvinkel	180° med 45° åbningsvinkel
Rækkevidder Grund-indstilling 1:Maks. 8 - 20 m tanganitalt;temperatur-stabiliseretGrund-indstilling 2:Maks. 4 - 8 m;temperatur-stabiliseret+ finjustering vha. flytning af linse og afdækninger	IS 3360Maks. 20 m tanganitalt;temperatur-stabiliseretIS 3360 MXMaks. 18 m;temperatur-stabiliseret+ finjustering vha. afdækninger		Maks. 23 × 6 m (tanganitalt),maks. 12 × 6 m (radialt);temperatur-stabiliseret+ finjustering vha. afdækninger	Maks. 30 × 4 m (tanganitalt) ved 14 m monte-ringshøjde;temperatur-stabiliseret+ finjustering vha. afdækninger
Overvågnings-niveauer	7 11 5	5
Omskiftnings-zoner	448	1416	280	120
Tidsindstilling	5 s - 15 min + impulstilstand (ca. 2 s)
Skumrings-indstilling	2-1000 lux + teach-tilstand
Permanent belysning	Kan tændes (4 h)
Kapslingsklasse	Synlig: IP54 Skjult: IP20
Temperatur-område	-20 °C till +50 °C

1. Driftsforstyrrelser
   Fejl Årsag Afhjælpning

Sensoren har ingen spænding	■ Sikring defekt, ikke slæt til, ledning afbrudt■ Kortslutning	■ Ny sikring, tænd tænd/ sluk-kontakt, kontrollér ledning med spændingstester■ Kontrollér tilslutninger
Sensoren tænder ikke	■ Veddagsdrift, skumringsindstilling står på natdrift■ Defekt pære■ Netafbryder FRA■ Sikringen er defekt■ Overvågningsområde ikke indstillet målrettet	■ Indstil på ny■ Udskift pæren■ Tænd■ Ny sikring, kontrollér evt. tilslutning■ Justér igen
Sensoren slukker ikke	■ Permanent bevægelse i overvågningsområdet■ Den tændte lampe er i overvågningsområdet og tænder igen ved temperaturændring■ Den tændte lampe er indstillet på permanent belysning (LED tændt)	■ Kontrollér og juster evt. området, eller tildæk■ Juster området, eller tildæk■ Deaktiver permanent belysning
Sensoren tænder og slukker hele tiden	■ Tændt lampe i overvågningsområdet■ Dyr bevæger sig i overvågningsområdet	■ Juster området eller tildæk, og afstanden■ Justor området, eller tildæk
Sensor-rækkevidde-ændring	■ Andre omgivelses-temperaturer	■ Indstilovervågnings-området nøje vha. afdækninger

Fejl Årsag Afhjælpning

Sensoren tænderutilsigtet	■ Vind får træer og buske i overvågningsområdet til at bevæge sig■ Registrering af biler på vejen■ Sollys rammer linsen■ Pludselig temperatur-ændring pga. vejret (vind, regn, sne) eller luft fra ventilatorer eller åbne vinduer■ Blændingsbeskyttelse aktiveret■ Sensor i nærheden af WLAN eller andre trådlos kilder	■ Skift indstilling for området■ Skift indstilling for området■ Anbring sensoren et beskyttet sted, eller skift indstilling for området■ AEndr område, flyt monteringssted■ Manuel omskiftning med knap/kontakt■ Ingen bevægelse inden for den indstillede efter-løbstid + 60 s (blændingsbeskyttelse)■ Installer mindst 2 m fra den trådløse kilde
LED blinker 1 × pr. 15 s	■ For stor belastning tilsluttet	■ Reducer belastningen, eller brug kontaktor

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

• Les dokumentet nøye og ta vare på det!
• Medopphavsrett.
  Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Er tetningsgummien skadet, må ledningsåpningene tettes til med et dobbeltmembran-rørstykke M16 eller M20 (min. IP 54).

For montering på vegg har IS 3180 et antydet kondensvannhull ved siden av tetningsgummien (bor med ∅ 5 mm). Dette åpnes ved behov.