IS 3180 COM1 - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IS 3180 COM1 STEINEL

Fl....114 Huomaa tekstiosio!

NO....125 Se de skriftlige instruksene!

• Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!
• Tekijänoikeudellisestisuojattu.
  Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
• Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat tunnistimelle mitään toimenpiteitä!

• Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
• Tunnistin liitetaän verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava. (SFS0100)

3. IS 3360, IS 3360 MX, IS 345, IS 3180 COM1

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

• IS 3360 MX ja IS 345 MX soveltuvat kiinnitettäväksi kattoon sisätiloissa.
• IS 3360 ja IS 345 soveltuvat kiinnitettäväksi kattoon sisä- ja ulkotiloissa.
  – IS 3180 soveltuu kiinnitettäväksi kattoon sisä- ja ulkotiloissa.
• Uppoasennettavat mallit soveltuvat asennettavaksi sisätiloihin.

Liiketunnistin on varustettu pyrosähköisillä tunnistimilla, jotka havaitsevat liikkuvista ihmisistä, eläimistä jne. lähtevän lämpösäteilyn. Lämpösäteily muunnetaan elektronisesti, jolloin liitetty laite (esim. valaisin) kytkeytyy päälle automaattisesti. Erilaiset esteet (esim. seinä tai lasiruudut) estävät tunnistuksen, elkä valo tällöin kytkeydy.

Kaikki toimintoasetukset voidaan tehdä myös RC5-, RC8- sekä Smart Remote -kaukosäätimellä. (→ "7. Lisävarusteet")

Uppoasennettavan mallin toimituslaajuus (kuva 3.1) Pinta-asennettavan mallin toimintuslaajuus (kuva 3.2)

Laitteen yleiskuva (kuva 3.3)

A Relemoduulin johdon pinta-asennus
B Relemoduulin johdon uppoasennus
C Pyöreä tai kulmikas tunnistimen suojus
D Tunnistinmoduuli
E Linssin suojus

Tuotteen mitat

Pinta-asennus/uppoasennus (kuva 3.4)

IS 3360 IS, IS 3360 MX, IS 345

Pinta-asennus/uppoasennus (kuva 3.5)

IS 345 MX

Pinta-asennus, asennus seinään (kuva 3.6)

IS 3180

4. Sähköasennus

Kiinnityspaikan tulisi olla vähintään 50 cm etäisyydellä valaisimista, joiden lämpösäteily voi johtaa tunnistimen kytkerniseen. IS 3180 -tunnistimen asennusta varten on saata- villa lisävarusteona kulmaseinäpidike (tuotenro 648015 musta tai 035174 valkoinen).

Verkkojohtona käytetään 3-napaista kaapella:

L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihreä/keltainen)

↓ = kytketty valne (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

Huom Jatkuvan valon kytkentä (kuva 4.1):

Verkkojohtoon voidaan asentaa virtakytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi. Jatkuvan valaistuksen käyttö on mahdollista vain, jos virtakytkin on asennettu

(→ "6. Toiminta")

Jos tiivistekumit ovat viallisia, kaapelin läpivientiaukot on tiivistettävä kaksoiskalvotiivisteellä M16 / M20 (vähint. IP 54).

IS 3180 -tunnistimen seinään kiinnittämistä varten liivistekumin viereen on merkitty kondenssivesireikä (Ø 5 mm pora). Se on avattava tarvittaessa.

Liitäntäesimerkkejä (kuva 4.2)

① Nollajohtimen ketjutus tunnistimen kautta

② Nollajohdin suoraan valaisimelle

③ Liitäntä sarjakytkimen kautta käsinkäyttöä ja automaattikäyttöä varten

④ Liltäntä vaihtokytkimellä jatkuvaa valaisua ja automaattikäyttöä varten

Asento I: automaattikäyttö

Asento II: käsinkäyttö, jatkuva valaistus

Huomio: Laitetta ei voi kytkeä pois päältä, mahdollista on ainoastaan valinta asento- jen I ja II välllä.

a) Sähkölaite, valaistus enint. 2000 W (katso Tekniset tiedot)
b) Tunnistimen liittimet
c) Talossa oleva kytkin
d) Kruunukytkin, käsi, automatiikka, kokonaan pois
e) Vaihtokytkin, automatiiikka, jatkuva valaistus

Useamman tunnistimen rinnankytkentä (ilman kuvaa)

On huolehdittava siitä, että minkään tunnistimen suurin sallittu liitäntäteho ei yilty. Sen lisäksi kaikki laitteet on liitettävä samaan vaiheeseen. Rinnakkain voidaan kytkeä enintään 10 tunnistinta.

Huom: Kahden tunnistimen välisen kaapelin pituus saa olla enint. 50 m.

5. Asennus

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.
• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vikoja.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.

Johdon uppoasennuksen vaiheet (kuva 5.1)

Johdon pinta-asennuksen vaiheet (kuva 5.2)

IS 3360, IS 3360 MX Highbay, IS 345, IS 345 Highbay

Johdon uppoasennuksen vaiheet (asennus seinään) IS 3180 (kuva 5.3)

• Katkaise virta.
• Irrota tunnistimen suojus tunnistinmoduulista.
• Erota tunnistinmoduuli relemoduulista.
• Tee verkkollitäntä.

-Johdon pinta-asennus (kuva 5.4)

-Johdon uppoasennus (kuva 5.5)

- Aseta kiinnitysruuvit ja asenna relemoduuli.

Toimintaetäisyyden rajaaminen

Toiminta-aluetta voidaan tarvittaessa rajata.

-Linssia säätämällä (kuva 5.8/5.10)

-Suojusta käyttämällä (kuva 5.11)

Huom: Tunnistinmoduuli on erotettava relemoduulista linssin toimintaetäisyyden rajaamista varten.

• Avaa tai irrota ruuvit kokonaan halutun toimintaetäisyyden säätämistä varten.
  • Työnnä linssi halutulle alueelle.
• Tunnistimen mukana toimitetulla suojuksella voidaan peittää haluttu määrä linssin lohkoja eli lyhentää toimintaetäisyyttä yksilöllisesti.
• Kiinnitä linssi lopuksi ruuveilla.

Toiminta-alue/toimintaetäisyys

IS 3360 (kuva 5.6)

IS 3360 MX (kuva 5.7)

Asennuskorkeus Tolimintaetälsyys (kohtisuoraan)
14 m	10 m
9 m	14 m
6 m	16 m
2,8 m	18 m

IS 345 (kuva 5.8)

IS 345 MX (kuva 5.9)

Asennuskorkeus	Tolimintaetälsyys (kohtisuoraan)
14 m	30 m × 4
10 m	25 m × 4
8 m	20 m × 4
6 m	15 m × 4
4 m	10 m × 4

IS 3180 (kuva 5.10)

Asennus-korkeus	20 m:n linssi 8 m:n linssi
	Asetus-porras	Kohti-suoraan	Sivuuttaen	Asetus-porras	Kohti-suoraan	Sivuuttaen
1,5 m 8 5 m	2,5 m 4 3 m 2,0 m
	-6 m 2,5 m	-5 m 2,5 m
	-7 m 3,0 m	-6 m 3,0 m
	-8 m 3,0 m	-7 m 3,0 m
	20 12 m 4,5 m	8 9 m 3,6 m
2,0 m 8 5 m	2,5 m 4 4 m 3,0 m
	-6 m 3,0 m	-5 m 3,0 m
	-7 m 3,5 m	-6 m 3,0 m
	-10 m 4,0 m	-8 m 3,0 m
	20 20 m 4,5 m	8 8 m 3,5 m
2,5 m 8 6 m	3,0 m 4 5 m 3,0 m
	-8 m 4,0 m	-7 m 3,5 m
	-10 m 5,0 m	-8 m 3,5 m
	-13 m 5,0 m	-9 m 4,0 m
	20 20 m 4,0 m	8 10 m 3,5 m
3,0 m 8 6 m	4,0 m 4 5 m 3,0 m
	-9 m 4,5 m	-6 m 3,0 m
	-12 m 5,0 m	-8 m 4,0 m
	-17 m 4,0 m	-10 m 4,5 m
	20 20 m 4,0 m	8 13 m 5,5 m

Huomautus: Tehtaalla tehty asetus on 20 m.

• Työnnä tunnistin- ja relemoduuli yhteen ja kiinnitä ne ruuvaamalla.
• Kytke virta päälle.
• Suorita toimintoasetukset. (→ "6. Toiminta")
• Aseta tunnistimen suojus paikoilleen.

6. Toiminta/käyttö

Tehdasasetukset

Hämäryystason asetus: 1000 luksia

Kytkentäajan asetus: 5 s

Hämäryystason asetus (kuva 6.1)

Tunnistimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2-1000 luksin välille.

Kun säätöruuvi on asennossa (, tunnistin on asetettu n. 2 luksin käyttöön. Kun säätöruuvi on asennossa (tunnistin on asetettu päiväkäyttöön/valoisuudesta riippumattornaan käyttöön.

Teach-toiminto

Tunnistin asetetaan kytkeytymään tietyssä valossa likettä havaittaessa asettamalla säädin kohtaan ←. Ympäristön valoisuuden näin mitattu arvo tallentuu muistiin 10 sekunnin kuluttua. Samalla kuorma kytkeytyy pois päältä.

Häikäisysuojus

Tämä tuote on varustettu sisäänrakennetulla häikäisysuojuksella. Se siirtää tunnistimen kirkkaudesta riippumattomaan tunnistinanalysiin vierasvalon aiheuttamassa häikäisyssä 60 sekunnin ajaksi. (→ "12. Käyttöhäiriöt")

Läsnäolotunnistimen poiskytkentälogiikka

Liitetty laite kytkeytyy pois päältä, kun asetettu hämäryystaso ylittyy.

Kytkentäajan asetus (kuva 6.1)

Liitelyn lampun haluttu kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja enintään 15 minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentäajan uudelleen.

Impulssitoiminto ∩

Impulssitoiminnossa lähtö kytketään päälle 2 sekunniksi (esim. porraskäytävän auto-maattinen valaistus). Tunnistin on sen jälkeen 8 sekuntia kuolleessa ajassa.

Huomautus: Kytkentäajan asettaminen ei ole mahdollista kaukosäätimellä, jos impulssitoiminto asetetaan säätimen kautta.

Jatkuva valaistus (kuva 4.1)

Jos verkkojhtoon asennetaan kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennän ja sammuttamisen lisäksi:

Tärkeää: Kun kytkintä painetaan useamman kerran, tulisi painallusten seurata toisiaan nopeasti (0,5-1 sekunnin välein).

Tunnistinkäyttö

1) Valon sytyttäminen (kun valaisin POIS PÄÄLTÄ): kytkin 1 × PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ. Tunnistin pysyy päällä asetetun ajan verran.
2) Valon sammuttaminen (kun valaisin PÄÄLLÄ): kytkin 1 × POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Tunnistin kytkeytyy pois / siirtyy tunnistinkäyttöön.

Jatkuvan valaistuksen kytkentä

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen päälle:
kytkin 2 × POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Tunnistin asetetaan palamaan jatkuvasti 4 tunnin ajaksi (punainen LED palaa linssin takana). Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttöön (punainen LED sammuu).
2) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen pois päältä:
kytkin 1 × POIS PÄÄLTA ja PÄÄLLE. Tunnistin kytkeytyy pois / slirtyy tunnistinkäyttöön.

LED-toiminto

-Normaalikäyttö: LED ei pala
-Testikäyttö: LED syttyy, kun havaitaan liikettä
-Etäkäyttö: LED vilkkuu n. 10 kertaa sekunnissa.
-Jatkuvasti päällä / pois: LED palaa

7. Lisävarusteet (valinnaiset)

Käyttäjän kaukosäädin RC5 sähkö-nro/EAN 4007841 592806

Lisätoiminto RC5

-Valo PÄÄLLE/POIS 4 h
-User-Reset
-100 h burn in, 4 h valo PÄÄLLÄ paina ≥ 5 s

Huoltokaukosäädin RC8 sähkö-nro/EAN 4007841 559410

Lisätoiminnot RC8

-Kytkentäajan asetus CH1
-Testi-/normaalikäyttö
-Hämäryystason asetus
-Yökäyttö
-Päiväkäyttö
-Teach-IN
-Palautus

Smart Remote sähkö-nro/EAN 4007841 009151

-Ohjaus älypuhelimella tai tablettitietokoneella
-Korvaa kaukosäätimet RC5 ja RC8
-Lataa sopiva sovellus ja yhdistä Bluetooth-yhteyden kautta
-Tunnistimen tunnistus ja parametrien lukeminen

Lisätoiminnot Smart Remote

-Kytkentäajan asetus: 5 s - 60 min
-Hämäryystason asetus: 2-1000 luksia

- Alkutila; käyttäytyminen syöttöjännitteen kytkemisen jälkeen, valo PAALLE/POIS

PÄÄLTA

-Burn in
-Tunnistin

Yksityiskohtainen kuvaus löytyy kunkin kaukosäätimen käyttöohjeesta.

8. Käyttö/hoito

Infrapunatunnistin soveltuu valon automaattiseen kytkemiseen. Laite ei sovellu käytettäväksi osana erityislä murohälytysjärjestelmiä, sillä slitä puuttuu määräysten mukainen suojaus sabotaasin varaita. Sääolosuhteet saattavat vaikuttaa tunnistimen toimintaan. Voirmakkaat tuulenpuuskat sekä lumi-, vesi- ja raesateet saattavat aiheuttaa virhetoimintoja, koska tunnistin ei erota säässä tapahtuvia äkillisiä lämpötilan vaihteluita muista lämmönlähteistä. Tunnistimen linssi voidaan puhdistaa kostealla linalla (älä käytä puhdistusaineita).

9. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektronilikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

10. Valmistajan takuu

Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisäteisiin takuookeuksiin. Tämä takuuilmoitus ei lyhennä tai rajoita niitä. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikan tuotteen moitteettomia ominaisuuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5 vuoden takuun. Takaamme, ettei tässä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten rakonneosion ja johtojen toimintakyvyn sekä kaikkion käytettyjen raaka-ainoiden ja niiden pintojen virheettömyyden.

Vaatimuksen esittäminen

Jos haluat tehdä tuotteestasi reklamaation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä ostotositteen (sisällettävä tiedot ostopäiväyksestä ja tuotenimikkeestä) kanssa ostopaikkaan. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä aina takuuajan päättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskuluista ja -riskoistä.

Tietoja vaatimuksen esittämisestä takuutapauksessa löytyy kotisivuitamme www.steinel-professional.de/garantie

5 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

1. Tekniset tiedot

	IS 3180	IS 3360/IS 3360 MX	IS 345 IS 345 MX
Mitat(P x L x K)	Pinta-asennus pyöreä ∅		126 x 65 mm
	Pinta-asennus kulimikas		95 x 95 x 65 mm
	Uppoasennus pyöreä ∅		124 x 78 mm
	Uppoasennus kulimikas		94 x 94 x 78 mm
Teho Hehku-/halogeenilampun kuorma			2000 W
			Loistelamput, elektr. litäntälaite	1500 W
			Loistelamput, kompensoimaton	1000 VA
			Loistelamput, sarjakompensoitu	400 VA
			Loistelamput, rinnakkain kompensoitu	400 VA
			Pienjännitehalogeenilamput	2000 VA
			LED < 2 W	100 W
			2 W < LED < 8 W	300 W
			LED > 8 W	600 W
			Kapasitilivinen kuorma	176 μF
Verkkoliitäntä 220-240 V, 50/60 Hz enint. 2,5 mm
Toimintakulma 180°,avauskulma 90°		360°,avauskulma 180°	180°,avauskulma 45°	180°,avauskulma 45°
Toiminta-etäisyydet	Perusasetus 1:enint. 8-20 mkohtisuoraan;lämpötilastabiloitu	IS 3360enint. 20 mkohtisuoraanlämpötilastabiloitu	enint. 23 x 6 m(kohtisuoraan),enint. 12 x 6 m(sivuuttaen);lämpötila-stabiloitu	enint. 30 x 4 m(kohtisuoraa),kun asennus-korkeus 14 m,lämpötila-stabiloitu
	Perusasetus 2:enint. 4-8 m;lämpötila-stabiloitu+ hienosäätölinssejä jalinssinsuojuksia siirtämällä	IS 3360 MXenint. 18 m;lämpötilastabiloitu+ hienosäätölinssinsuojuksia	+ hienosäätölinssinsuojuksia	+ hienosäätölinssinsuojuksia
Tunnistustasot 7	11 5 5
Kytkentä-vyöhykkeet	448 1416 280 1	20
Kytkentäajanasetus	5 s - 15 min + impulssitoiminto (n. 2 s)
Hämäryystasonasettaminen	2-1000 luksia + Teach-toiminto
Jatkuvasti palava valo	kytkettävissä (4 h)
Kotelointiluokka	Pinta-asennus: IP 54 Uppoasennus: IP 20
Lämpötila alue	-20 °C ... + 50 °C

1. Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto
Tunnistimelle ei tule sähköä	■ viallinen sulake, ei kytketty päälle, katkos johdossa. ■ oikosulku	■ uusi sulake, kytke verk- kokytkin päälle, tarkis- ta johto jännitteenkoet- timella ■ tarkasta liitännät
Tunnistin ei kytkeydy	■ päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu yökäyttöön ■ viallinen hehkulamppu ■ valo sammutettu verkkokytkimellä ■ viallinen sulake ■ toiminta-aluetta ei suunnattu oikein	■ säädä uudelleen ■ vaihda hehkulamppu ■ kytke päälle ■ uusi sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa ■ säädä alue uudelleen
Tunnistin ei kytkeydy pois	■ jatkuvaa liikettä toiminta-alueella ■ kytketty valaisin sijaitsee toiminta-alueolla ja kyt- keytyy lämpötilanmuu- toksen vuoksi uudelleen ■ kytketty valaisin on kyt- ketty jatkuvaa valais- tukseen (LED palaa)	■ tarkista alue ja säädä tarvittaessa uudelleen tai peitä osa linssistä ■ muuta aluetta tai peitä osa linssistä ■ deaktivoi jatkuvan valon kytkentä
Tunnistin kytkoo jatkuvasti PÄÄLLE/POIS	■ kytketty valaisin sijaitsee toiminta-alueella ■ toiminta-alueella liikkuu eläimiä	■ muuta aluetta / poitä osa linssistä, lisää etäisyyttä ■ muuta aluetta tai peitä osa linssistä
Tunnistimen toimintaetälsyy- den muuttaminen	■ sääolosunteet muuttuneet	■ säädä toiminta-alue tarkasti linssinsuojus- ten avulla

Häiriö Syy Häiriön poisto

Tunnistin kytkee ei-toivotusti	■ tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella ■ tiellä liikkuu autoja ■ auringonvalo osuu linssiin ■ sään (tuuli, sade, lumi), tuuletinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpõtilan muutokset ■ hälkäisysuojus aktiivinen ■ tunnistin WLANin tai muiden langattomien tukiasemlen lähellä	■ säädä alue uudelleen ■ säädä alue uudelleen ■ kiinnitä tunnistin varjoon tai muuta aluetta ■ muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa ■ manuaalinen kytkentä painikkeella/kytkimellä ■ ei likettä asetetun kytkentäajan sisällä + 60 s (hälkäisysuojus) ■ asenna vähintään 2 m etäisyydelle langatto- masta tuklasemasta
LED vilkkuu1 × 15 sekunnissa	■ liitetty liian suuri kuorma	■ pienennä kuormaa tai käytä relettä

NO