HR 1700-F - Højtryksrenser EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtryksrenser
Mærke	Einhell
Model	HR 1700-F
Vægt	7 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	1,7 kW
Maksimalt arbejdstryk	100 bar
Maksimal vandgennemstrømning	7,5 l/min
Maksimal vandindtagstemperatur	60 °C
Maksimalt vandindtagstryk	10 bar
Beskyttelsesklasse	IP 44
Isolationsklasse	F
Sikringsbeskyttelse	16 A
Motoromdrejningshastighed	2800 min⁻¹
Motor beskyttelse	Termisk overbelastningssikring
Lydniveau (LpA)	79 dB(A)
Reaktionskraft	< 20 N
Motoreolietype	15W40
Arbejdstemperatur	+5 °C til +50 °C
Medfølgende tilbehør	Lanse, pistol, højtryksslange, skumadapter, vogn
Garanti	12 måneder

Ofte stillede spørgsmål - HR 1700-F EINHELL

Hvordan bruger jeg højtryksrenseren Einhell HR 1700-F?

Tilslut først vandindtagsslangen (tryk maks. 10 bar, temperatur maks. 60 °C). Åbn vandhanen og aktiver aftrækkeren for at udlufte. Slut apparatet til en 230 V stikkontakt beskyttet med et 0,03 A HFI-relæ. Sæt kontakten på position -l-. Hold pistolen i den ene hånd og lansen i den anden. Ret aldrig strålen mod personer, dyr eller selve apparatet.

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke fungerer?

Kontroller, at stikket er korrekt tilsluttet, og at netspændingen er tilstrækkelig. Hvis motoren er blokeret, drej den manuelt. Hvis termostop er aktiveret, lad apparatet køle af i 5-10 minutter, før du genstarter. Hold lansen åben under start.

Hvordan rengør jeg vandindtagsfilteret?

Tag apparatet ud af stikkontakten, og luk for vandtilførslen. Fjern filteret ved vandindtagsstudsen. Rengør det med rent vand og sæt det på plads igen. Et tilstoppet filter kan reducere trykket og beskadige pumpen.

Hvilken type olie skal jeg bruge til motoren?

Pumpemotoren bruger en 15W40 olie. Smøresystemet er et lukket kredsløb. Det er normalt ikke nødvendigt at skifte olie, men hvis der konstateres lavt niveau, skal der kun bruges 15W40 olie.

Hvordan bruger jeg rengøringsmiddel med skumlansen?

Montér skumadapteren på pistolen. Fyld beholderen med egnet rengøringsmiddel. Tilslut skumlansen. Aktiver aftrækkeren for at påføre skum. Skyl derefter med rent vand. Brug kun kompatible rengøringsmidler for at undgå at beskadige apparatet.

Hvad er højtryksrenserens maksimale tryk?

Det maksimale effektive arbejdstryk er 100 bar. Den maksimale gennemstrømning er 7,5 l/min. Vandforsyningstrykket må ikke overstige 10 bar.

Hvordan udlufter jeg systemet?

Før første brug eller efter længere tids inaktivitet skal du åbne vandhanen og aktivere pistolens aftrækker uden at tænde for apparatet. Vent, indtil vandet løber jævnt uden luft. Tilslut derefter og tænd.

Hvad gør jeg ved motoroverophedning?

Motoren er udstyret med en termisk afbryder, der automatisk slukker ved overophedning. Sæt kontakten på 0, tag apparatet ud af stikkontakten, og lad det køle af i mindst 5-10 minutter. Identificer årsagen (tilstoppet filter, for varmt vand, for lang brug) før genstart.

Hvordan opbevarer jeg højtryksrenseren efter brug?

Tag apparatet ud af stikkontakten, og luk for vandhanen. Aktiver aftrækkeren for at aflaste resttrykket. Rengør vandindtagsfilteret. Opbevar apparatet et tørt og frostfrit sted. Pumpen kan blive beskadiget, hvis den fryser. Lad ikke vand blive i apparatet.

Hvor finder jeg reservedele til HR 1700-F?

Kontakt din autoriserede Einhell-forhandler eller servicecenter. Brug kun originale Einhell-reservedele. Almindelige dele omfatter tætninger, ventiler, filter, dyse og højtryksslange.

BRUGSANVISNING HR 1700-F EINHELL

(DK) Brugsanvisning til højtryksrenseapparat

med hjul, komplet med spyd, slange og skumrenseforsats

Art.-Nr.: 41.406.30

Generelle varselshenvisninger

* Disse komponentene kan ikke levéres.

Den elektriske kabelen må ikke skades. Ved en skade må den skiftes ut av en fagmann.

Koplingsskjema

Med en gang maskinen ikke lenger kan brukes, skal den behandles på følgende måte:

Driftstrykk maks. bar: 100

Generelle sikkerhedsbestemmelser

1. Læs sikkerhedsbestemmelserne omhyggeligt, fordi de indeholder vigtige oplysninger angående sikkerheden i forbindelse med installering, brug og vedligeholdelse af apparatet. Denne brugsanvisning skal opbevares, så det altid er muligt at slå op i den, hvis der skulle opstå problemer.
2. Inden apparatet tilsluttes, skal det kontrolleres, om det passer til det pågældende el-net (se angivelserne på typeskiltet). Stikkontakten skal være afsikret med en differentieret termokontakt, som allerede kobler ind ved værdier under 0,03 A.
3. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal stikkontakten udskiftes af en fagmand. Det skal endvidere være sikkert, at kablernes diameter er stor nok til at levere strøm nok til apparatet. Det frarådes generelt at anvende dobbelte eller flerdobbelte stikkontakter og/eller forlængelseskabler. Hvis det er umuligt at undgå at benytte sådanne stikkontakter og forlængelseskabler, må der kun anvendes enkelte eller flerdobbelte forlængelsesled og - kabler, der overholder sikkerhedskravene m.h.t. kvalitet og strømstabilitet.
4. Apparatet må kun anvendes til det formål, det er beregnet til. Alle andre anvendelsesformer gælder som misbrug og er derfor farlige. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader som følge af ukorrekt og uformuftig anvendelse og misbrug.
5. Ved al anvendelse af elektriske apparater skal en række grundlæggende regler overholdes. De vigtigste er: Apparatet må aldrig berøres med fugtige eller våde hænder. Træk ikke i kablet eller i selve apparatet for at trække stikket ud af stikkontakten. Skulle strømmen blive afbrudt, mens apparatet er i drift, skal der for en sikkerheds skyld slukkes for det ved at stille kontakten på 0. Sørg for, at børn ikke kan få fat i apparatet.
6. Vandpumpen skal hele tiden tilføres tlstrækkelige mængder vand (mindst 11-12 liter pr. minut). Hvis apparatet løber tørt, bliver pakningerne alvorligt skadet. Undgå at reparere kablet. Sørg for, at det ikke bliver beskadiget.
7. Der må ikke afmonteres dele af apparatet, mens det er i gang.
8. Pumpen må ikke udsættes for lave temperaturer og frost.

9. Sprøjt under ingen omstændigheder på personer og dyr. Vandstrålen kan fremkalde alvorlige kvæstelser.

10. Pumpen må ikke løbe mere end 1-2 minutter, mens pistolen er lukket.

11. Under brug af apparatet skal der benyttes beskyttelsesdragt efter de gældende bestemmelser. Der skal under alle omstændigheder benyttes beskyttelsesbriller og skridfaste sko.
12. Højtryksrenseapparatet må ikke benyttes i regnvejr, og strålen må ikke rettes mod apparatet.
13. Undgå, at skadelige, giftige og miljøbelastende stoffer slipper ud i omgivelserne.
14. Eventuelle reparationer må kun udføres af autoriserede værksteder. Der må kun anvendes originale reservedele.

Anvendelse

1. Højtryksrenseapparatet er på grund af den enkle opbygning og høje effekt i første række beregnet til fritids- og hobbybrug.
2. Apparatet må under ingen omstændigheder benyttes i lokaler, hvor der er risiko for eksplosioner.
3. Vandet skal have en temperatur på mellem +5° og +50°C.
4. Pumpen i højtrykssprøjten er indkapslet i et stødsikkert hus, der er udformet, så apparatet er nemt at arbejde med og transportere. Apparatet er forsynet med et håndtag og har hverken skarpe hjørner eller udstikkende dele.
5. Apparatet leveres med et spyd og en sprøjtepistol med greb, der gør det muligt at nå ind i alle hjørner og kroge med vandstrålen. Begge dele er udført efter de gældende bestemmelser.
6. Hverken spyddet eller sprøjtepistolen må forsynes med afskærmninger eller i øvrigt ændres.
7. Højtryksrenseapparatet kan både arbejde med koldt og varmt vand (op til +60°C). Højere temperaturer ødelægger pumpen.
8. Vandet må hverken være snavset, indeholde sand eller være belastet med kemiske stoffer, da det kan have indflydelse på apparatets funktion og nedsætte dets levetid.
9. Højtryksrenseapparatet anvendes til rensning af jalusier, fliser, køretøjer, autocampere og andre dele, hvor det kun er muligt at fjerne snavset ved hjælp af tryk.
10. Ved hjælp af det medfølgende tilbehør kan der desuden arbejdes med skumrensemidler.
11. Inden apparatet startes, kan enten det normale spyd eller spyddet til skumrensning kobles på.

Oversigt over delene

1. Start-/stop-knap
2. El-kabel med netstik
3. Vandudløb
4. Vandindløb med filter
5. Sprøjtepistol
6. Højtryksslange
7. Spyd
8. Skumrenseforsats

1. Hovedafbryderen skal stå i-0-stilling.
2. Vandtilførselsslangen (nr.2) skal kobles på studsen INLET (nr. 4). Slangen skal kunne tåle et vandtryk på mindst 15 bar og have en indvendig diameter på mindst 13 mm (1/2").
3. Stik spyddet på pistolen.
4. Slut højtryksslangen (nr. 5) til studsen OUTLET (nr. 6). Vandets temperatur må ikke overstige 60°C i længere tid ad gangen.
5. Skru op for vandhanen (nr. 3).
6. Tryk på ventilen på pistolen (nr. 7), indtil vandet løber ud af dysen på spyddet, og eventuelle aflejringer i vandledningerne er skyllet ud.
7. Stik stikket i stikkontakten (nr. 8).
8. Start apparatet. Det gøres ved at dreje kontakten til stilling -l-. Tryk på ventilen, indtil apparatet er startet. Det skåner motoren under starten.

Vandtilslutningsdiagram

graph TD
    A["③"] --> B["△"]
    B --> C["⑤"]
    C --> D["②"]
    D --> E["1a"]
    E --> F["①"]
    C --> G["⑥"]
    G --> H["⑧"]
    H --> I["⑨"]
    I --> J["⑩"]
    J --> K["⑪"]
    K --> L["⑯"]
    L --> M["⑦"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333

DK

*Komponenter, som ikke kan udskiftes.

1 Indløbsstuds
1a Returløbsspærring eller returløbsventil med udluftning af røret
2 Vandbeholder
3 Højtryksvandpumpe
5 Trykventil
6 Beholder til rensemiddel
7 Højtryksslange
8 Sprøjtepistol
9 Ventil på pistol
10 Spyd
11 Dysehoved
12 Dyse

Korrekt anvendelse af højtryksrenseapparatet

Apparatet skal opstilles vandret på en jævn og sikker flade.

Det anbefales altid at udføre rensningen ved at holde fast i pistolen med den ene hånd og i spyddet med den anden hånd.

Vandstrålen må aldrig rettes mod elektriske ledninger eller mod renseapparatet.

Påsætning af spyddet

Spyddet er udstyret med en speciel koblingsstuds (nr. 1), der passer til dysen på sprøjtepistolen (nr. 2). Spyddet kobles på pistolen ved at dreje det som vist med pilen „A“, hvorefter det vrides ca. 15° til højre, indtil de to dele er koblet fast sammen (Se illustrationen herunder).

Den medfølgende nål (nr. 4) er beregnet til at rense dysen med, hvis den skulle blive blokeret af småpartikler. OBS! Stands forinden renseapparatet

Efter at stikket er stukket i stikkontakten og vandtilførselsslangen koblet til vandhanen, startes renseapparatet i følgende rækkefølge:

1. Luk op for vandhanen.
2. Tryk på ventilen på pistolen, så eventuel luft i slangen kan strømme ud.
3. Afbryderen på højtryksrenseapparatet stilles på -I-.

Sikkerhedsknap på sprøjtepistolen

Det er vigtigt, at sikkerhedsknappen (S) på sprøjtepistolen trykkes ind, hver gang renseapparatet standses. På den måde udelukkes det, at apparatet

Indsugning af rensemiddel

Skumsprøjtespyd

Beregnet til forskellige rensemidler (Se illustrationen herunder).

Elektropumpen er udstyret med et smøresystem med lukket kredsløb. Olietype: 15W40.

Kontrol af vandindsugningsfilteret

Indsugningsfilteret skal kontrolleres med jævne mellemrum for at undgå tilstopninger, som kan beskadige pumpen (se illustrationen).

Elektromotoren

Elektromotoren er udstyret med en sikkerhedsafbryder, der standser motoren, hvis den løber varm. Vent 5 - 10 minutter med at starte motoren igen og find årsagen til afbrydelsen.

El-kabel

Undgå at beskadige det elektriske kabel. Hvis det alligevel skulle ske, skal det udskiftes af en fagmand.

El-diagram

Ved eventuelle fejl, eller hvis der er brug for reservedele, bedes der optaget kontakt med vort servicecenter.

Skrotning af højtryksrenseapparatet

Når højtrykssprøjten ikke kan eller skal anvendes mere, skal den behandles på følgende måde:

●Fjern el-kablet fra apparatet og sørg for, at det ikke kan starte.
- Opbevar apparatet et sted, der er utilgængeligt for børn.
- Der må ikke anvendes dele af det gamle apparat som reservedele.
- Skil apparatet ad og sørg for skrotning eller genanvendelse af de enkelte dele ifølge de lokalt gældende bestemmelser.

DK

Fejl og afhjælpningen af dem

Fejl Årsag Afhjælpning
Pumpen starter ikke, når der trykkes på startknappen	●Stikket er defekt.●El-nettet har for lav spænding.●Pumpen er blokeret.●Termokontakten har udløst.	●Kontrollér, om stikket er i orden.●Drej motoren manuelt.●Lad motoren køle af.●Hold spyddet åbent.
Pumpen arbejder, men der kommer ingen vandstråle ud af pistolen	●Indsugningsfilteret er stoppet.●Der suges luft ind gennem tilslutningsdelene.●Indsugnings- og udløbsventilen er tilstoppet eller slidt.●Hullet i dysen er for stort.	●Rens filteret.● Kontrollér indsugningskoblingsdelene og tilslutningsstykkerne til slangen.●Rens ventilerne eller skift dem ud.●Kontrollér dysen og skift den ud.
Vandstrålens tryk er uregelmæssigt	●Der suges luft ind med vandet.● Ventilerne er tilstoppede og slidte.●Pakningerne er slidte.	● Kontrollér indsugningstilslutningsdelene.●Rens dem og skift dem ud.●Kontrollér dem og skift dem ud.
Motoren vil ikke starte	●Termokontakten har udløst på grund af overophedning.	●Kontrollér spændingen.Sluk for apparatet og lad det køle af i nogle minutter.
Pumpen drypper	●Pakningerne er slidte.	●Kontrollér dem og skift dem ud.
Trykket falder	●Dysen er slidt.●Ventilerne er snavsede eller stoppede.●Ventilpakningerne er slidte.●Pakningerne er slidte.●Filtrene er stoppede.	●Udskift dysen.●Kontrollér og rens dem og skift dem ud.●Kontrollér dem og/eller skift dem ud.●Kontrollér dem og/eller skift dem ud.●Kontrollér dem og/eller skift dem ud.
Apparatet støjer for meget	●Der suges luft ind i apparatet.●Ventilerne er slidte, snavsede eller stoppede.●Lejerne er slidte.●Vandet har for høj temperatur.●Filteret er snavset.	● Kontrollér indsugningsledningerne.●Kontrollér og rens dem og skift dem ud.● Kontrollér og rens dem og skift dem ud.● Sænk temperaturen til under 50°C.● Kontrollér det og/eller skift det ud.
Der løber vand ud af apparatet	●Pakningerne er slidte.●O-ringen til pakningssættet er slidt.	●Skift pakningen ud.●Skift O-ringen ud.
Ved start af apparatet roterer motoren uden at starte rigtigt	●Spændingen er lavere end krævet.●Pumpen er blokeret eller frosset fast.●Forlængelseskablet er for tyndt.	●Kontrollér, om el-installationerne er rigtigt dimensionerede.●Skift forlængelseskablet ud med et, der er korrekt dimensioneret.

DK

Tekniske specifikationer

Driftstryk: 100 bar

Maksimalt vandforbrug: 7,5 l/min.

Strømforsyning: 230 V - 50 Hz

Motoreffekt kW: 1,7

Sikringsart: IP 44

Isoleringsklasse F

Max. vandtemperatur (i korte intervaller) 60°C

Max. vandtryk i tilførselsledning: 10 bar

Sikringstype: 16 A

Motorens omdrejningshastighed: 2800 o/min.

Motorsikring: Termooverbelastningssikring i

beviklingen

Vægt: 7 kg

Støjniveau: 79 dB(A)

Transportbøjle med hjul

Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er gældende i 1 år.

Garantien dækker mangelfuld udførelse eller materiale- og funktionsfejl.

Nødvendige reservedele og anvendt arbejdstid ved garanti-ydelser beregnes ikke.

Der hæftes ikke for følgeskader.

Deres kundeservicekontakt

GARANTIEURKUNDE

Der tages forbehold för tekniske ændringer