HR 1700-F - Hidrolimpiadora EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HR 1700-F EINHELL

1. Lea detenidamente las advertencias de este

manual, ya que con ellas recibirá una valiosa información sobre cuestiones de seguridad durante la instalación, el uso y el mantenimiento del aparato. Guarde este manual en un lugar seguro para poder consultarlo siempre que sea necesario.

2. Antes de conectar el aparato a la red compruebe

que los datos indicados en la placa de características coincidan con los de la red. El enchufe utilizado deberá ir provisto de un seguro térmico que se active a valores por debajo de 0,03 A.

3. Si el enchufe del aparato no es adecuado para la

caja de enchufes prevista, un especialista deberá cambiar dicha caja. Además será preciso comprobar que la sección de cable utilizada sea suficiente para el consumo del aparato. En general, no se recomienda el uso de cajas de enchufe multivía y/o de cables de extensión. De no poder prescindir de ellos sólo se utilizarán adaptadores simples o múltiples, así como cables de extensión que cumplan con las exigencias de seguridad en calidad y resistencia.

4. Este aparato sólo debe utilizarse para el uso

previsto. Cualquier otro uso que no sea el previsto se considerará como uso inadecuado y, por tanto, peligroso. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por un uso incorrecto, descuidado o inadecuado.

5. El uso de aparatos eléctricos conlleva la

observación de una serie de reglas primordiales. Especialmente se deben destacar: no toque nunca el aparato con las manos mojadas. No desenchufe el aparato tirando del cable de conexión o del propio aparato. Si, durante el funcionamiento del aparato, hay un corte de corriente, será preciso desconectar el aparato por razones de seguridad (Interruptor en posición -0-). Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

6. La bomba eléctrica deberá estar siempre llena

de suficiente agua (al menos 11-12 l/min.) Su funcionamiento en seco ocasiona graves daños en las juntas. Evite hacer reparaciones en el cable de conexión y compruebe regularmente que dicho cable no haya sido dañado.

7. No desmonte ninguna pieza de la máquina

estando ésta en marcha.

8. No exponga la bomba eléctrica a bajas

temperaturas, protéjala de las heladas.

9. No apunte a personas o animales con el chorro

de agua, pues podría ocasionarles heridas de gravedad.

10. La bomba no deberá funcionar más de 1 ó 2

minutos estando la pistola cerrada.

11. Al trabajar con el aparato será preciso llevar ropa

de protección, según lo exijan las directivas vigentes. Es imprescindible usar gafas protectoras y calzado antideslizante.

12. No utilice el limpiador de alta presión si está

lloviendo. No apunte al aparato con el chorro de agua.

13. No está permitido evacuar al medioambiente

productos nocivos, venenosos o contaminantes.

14. En caso de que se requiera cualquier reparación

contacte a un distribuidor autorizado y exiga el uso exclusivo de piezas de recambio originales. Campo de aplicación del aparato

1. Con su sencilla concepción y su alto rendimiento,

el aparato ha sido concebido para usarse en actividades de ocio.

2. Está estrictamente prohibido usar el aparato en

espacios cerrados en los que exista peligro de explosión.

3. La temperatura de trabajo debe oscilar entre +5º

4. El aparato comprende un módulo dotado de una

bomba, protegida por una caja a prueba de golpes. Dicha caja ha sido diseñada para facilitar su manipulación y transporte. Está dotada de una empuñadura y no presenta ni esquinas ni elementos salientes.

5. El aparato está equipado, asimismo, de una

lanza y una pistola de fácil manejo, que permite trabajar en una posición óptima. Su forma y dotación corresponden a las directivas válidas actuales.

6. Esta prohíbido efectuar cualquier cambio en la

cubierta, en la lanza o en las boquillas pulverizadoras.

7. La limpiadora se utilizará con agua fría o

templada (hasta + 60ºC), temperaturas más altas dañarían la bomba.

8. El agua usada no debe estar sucia ni llevar

arena o productos químicos que pudiéran perjudicar sus funciones y afectarían la resistencia del aparato.

9. El aparato puede usarse para limpiar persianas,

baldosas, coches, caravanas y en todos aquellos lugares en los que se puede utilizar la presión para eliminar suciedad.

10. Los accesorios permiten efectuar también

Anl. HR 1700 F 12-spr. 08.11.2001 13:24 Uhr Seite 26trabajos que requieran un detergente espumoso.

11. Antes de comenzar el trabajo se puede elegir

entre la lanza normal o la lanza con el dispositivo para la espuma. Desglose de los componentes

1. Interruptor de conexión/desconexión

2. Cable de conexión con enchufe

4. Entrada del agua + filtro

6. Manguera de alta presión

8. Dispositivo para la espuma

2. La manguera de alimentación de agua (Pos. 2)

deberá ir conectada al INLET (Pos. 4 Entrada). Para esta conexión se usará una manguera que resista, al menos, 15 barios y con un diámetro interior de, al menos, 13 mm (1/2“).

3. Coloque la lanza en la pistola.

4. Conecte la manguera de alta presión (Pos. 5) en

OUTLET (Pos. 6 Salida). La temperatura del agua no debe superar los 60º C en trabajo continuado.

5. Abra el grifo del agua (Pos. 3).

6. Haga presión sobre la palanca de la pistola (Pos.

7) hasta que salga agua de la boquilla de la

lanza y también para que salga cualquier suciedad de los conductos.

7. Conecte el enchufe a la caja de tomas (Pos. 8).

8. Conecte el aparato. Para ello, ponga el

interruptor en „I“. Antes de poner en marcha el aparato, presione la palanca de la pistola, para facilitar así el arranque de la limpiadora. Diagrama de conexión del agua

Anl. HR 1700 F 12-spr. 08.11.2001 13:24 Uhr Seite 27* No se pueden suministrar estos componentes 1 Entrada del agua 1a Dispositivo de bloqueo o válvula de antirretorno con ventilación de tubería. 2 Recipiente intermedio 3 Bomba para el agua de alta presión 5 Válvula de presión 6 Recipiente para el detergente 7 Maguera de alta presión 8 Pistola 9 Palanca de la pistola 10 Lanza 11 Cabezal de la boquilla 12 Boquilla Uso correcto del aparato El limpiador de alta presión deberá colocarse en posición horizontal sobre una superficie plana y segura. Siempre que use la máquina se recomienda trabajar en posición correcta, es decir, una mano sostiene la pistola y la otra la lanza. No debe apuntar nunca con el chorro de agua ni a conducciones eléctricas ni al propio aparato. Montaje de la lanza La lanza se enclava en la pistola (Pos. 2) mediante un dispositivo especial (Pos. 1). Es preciso girar la lanza unos 15º a la derecha en el sentido que indica la flecha „A“ hasta que ambos componentes se hallen conectados entre sí por completo (véase ilus. abajo). Si la boquilla está sucia, utilice la aguja de limpieza (Pos. 4) para eliminar la suciedad. ¡Atención! Antes de hacerlo desenchufe el aparato y corte también la alimentación de agua. Puesta en marcha Una vez conectada la limpiadora a la red y a la alimentación de agua proceda como se indeica a continuación:

1. Abra el grifo de agua.

2. Accione la palanca de la pistola para que salga

el aire que pueda contener.

3. Conecte el aparato poniendo el interruptor en „I“.

Dispositivo de seguridad de la pistola Cada vez que se pare la limpiadora es imprescindible pulsar el enclavamiento de seguridad (S), con el fin de evitar una puesta en marcha indebida.

Cepillo redondo, no se incluye en el suministro (accesorio adicional) Anl. HR 1700 F 12-spr. 08.11.2001 13:25 Uhr Seite 28Aspiración del detergente Lanza con dispositivo para la espuma Pueden usarse diversos tipos de detergentes (véase ilus. abajo). Mantenimiento Engrasado La bomba eléctrica está dotada de un sistema de engrasado en circuito cerrado. Tipo de aceite: 15W40. Comprobación del filtro de aspiración del agua Es preciso comprobar periódicamente dicho filtro para evitar cualquier obstrucción que pondría en peligro el funcionamiento de la bomba (véase ilus.). Motor eléctrico El motor eléctrico está provisto de un guardamotor que parará el motor si éste se sobrecalienta. En este caso será preciso esperar unos 5 a 10 minutos antes de poner en marcha de nuevo el aparato. También es preciso descubrir la razón del sobrecalientamiento. Cable de conexión a la red Debe evitar que el cable de conexión sufra cualquier daño. Si a pesar de ello sufriera algún daño sólo podrá ser reparado por un especialista cualificado. Diagrama de conexiones Reparaciones y piezas de recambio En caso de cualquier avería o si se requieren piezas de recambio, rogamos ponerse en contacto con nuestro servicio técnico. Cómo dejar de usar el aparato Tan pronto como se haya decidido dejar de usar el aparato deberán tomarse las siguientes medidas: Desenchufarlo de la red de forma que no pueda funcionar. Almacenar el aparato en un lugar fuera del alcance de los niños. No deberán usarse componentes de la limpiadora como piezas de recambio. Desmonte la limpiadora y elimine los diversos componentes tal y como ha sido previsto por la ley.

Averías y soluciones Avería Causa Solución La bomba no se pone en marcha al apretar el interruptor La bomba funciona pero no hay presión La presión de servicio es irregular El motor no se pone en marcha La bomba pierde Pérdida de presión Demasiado ruido Salida de agua del cabezal Al apretar el interruptor el motor funciona pero no arranca El enchufe no funciona Tensión de red insufi-ciente Bomba bloqueada Sobrecalentamiento activado Filtro obstruido Se aspira aire a través de las piezas de conexión. Válvula de aspiración y salida obstruida o cerrada Boquilla con agujeros demasiado grandes Aspiración de aire Válvulas obstruidas o desgastadas Juntas desgastadas Guardamotor activado por sobrecalentamiento Juntas desgastadas Boquilla desgastada Válvulas sucias u obstruidas Juntas de válvula desgastadas Juntas desgastadas Filtro obstruido Aspira aire Válvulas desgastadas, sucias u obstruidas Cojinetes desgastados Temperatura del agua demasiado elevada Filtro sucio Juntas desgastadas Junta tórica desgastada Tensión por debajo del valor prescrito Bomba bloqueada o helada Cable de extensión insuficiente Compruebe el enchufe Haga girar manual-mente el motor Deje enfriar el motor Mantenga abierta la lanza Limpie el filtro Compruebe las piezas de conexión de la aspiración y de las mangueras. Límpie o sustituya Compruebe y sustituya Compruebe las piezas de conexión de la aspiración Límpie o sustituya Compruebe y sustituya Compruebe la tensión. Desconecte el interrup-tor y deje enfriar el aparato unos minutos Compruebe y sustituya Cambie la boquilla Compruebe, limpie o sustituya Compruebe, limpie o sustituya Compruebe, limpie o sustituya Compruebe, límpie o sustituya Compruebe los conduc-tos de aspiración Compruebe, límpie o sustituya Compruebe y/o sustitu-ya

Baje la temperatura a menos de 50ºC

Comrpuebe y/o sustitu-ya Cambie la junta Cambie la junta tórica Compruebe que la instalación haya calcu-lado correctamente Sustituya el cable por uno apropiado Anl. HR 1700 F 12-spr. 08.11.2001 13:25 Uhr Seite 30Características técnicas: Sobrepresión máx de trabajo en barios: 100 Caudal máx l/min: 7,5 Conexión a la red: 230 V - 50 Hz Potencia motor en kW: 1,7 Categoría de protección: IP 44 Tipo de aislamiento F Entrada de agua máx. Cº. 60 (servicio de corta duración) Entrada de agua máx. barios: 10 Fusibles, amperios: 16 Revoluciones del motor min.

: 2800 Guardamotor: Guardamotor térmico en bobina Peso del aparato: 7 kg La fuerza de rebote está pro debajo de los 20 N El valor de emisión sónica del puesto de trabajo es de 79 dB(A)

2. Cabo eléctrico com ficha

6. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÓÙÏ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ·

El per´íodo de garantía comienza el día de la compra y tiene una duración de 1 año. Su cumplimiento tiene lugar en ejecuciones defectuosas. Errores de material y funcionamiento. Las piezas de repuesto necesarias y el tiempo de trabajo no se facturan. Ninguana garantía por otros daños Su contacto en el servicio post-venta