HD 13354 Cage - Højtryksrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HD 13354 Cage Kärcher

Brug egnet beskyttelsesudstyr ved arbejde iht. EF-direktiv 2016/425: Beskyttelseshjelm, beskyttelsesbriller, skærm (an- sigtsværn), høreværn, beskyt- telseshandsker, sikkerhedsjakke, sikkerheds- bukser (sikkerhedssmækbuk- ser), sikkerhedsstøvler. Beskyttelsestøjet beskytter kun mod sprøjtevand og partikler, der falder af. Ved direkte kontakt med højtryksstrålen er der ingen tilstrækkelig beskyttende effekt. Generelle sikkerhedshenvisninger FARE Kvælningsfare. Em- ballagefolie skal holdes uden for børns rækkevidde. 몇 ADVARSEL Anvend kun apparatet bestemmelsesmæs- sigt. Tag hensyn til de lokale for- hold, og vær ved arbejde med apparatet opmærksom på uved- kommende, specielt børn. Det- te apparat er ikke beregnet til at skulle anvendes af personer med begrænsede fysiske,58 Dansk sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller mangel på viden. Apparatet må kun betjenes af personer, der er blevet undervist i håndte- ring af apparatet eller som har bevist deres evner til at betjene apparatet og udtrykkeligt har fået anvendelsen heraf til opga- ve. Børn skal være under op- syn for at sikre, at de ikke leger med maskinen. Børn og unge må ikke anvende apparatet. 몇 FORSIGTIG Sikkerheds- anordninger fungerer som din beskyttelse. Sikkerhedsanord- ninger må aldrig ændres eller ig- noreres. Fare for elektrisk stød FARE Tilslut kun apparater i beskyttelsesklasse I ved korrekt jordede strømkilder. Spæn- dingsangivelsen på typeskiltet skal stemme overens med strømkildens spænding. Vær opmærksom på stikkontaktens min. sikring, se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen. An- vend kun apparatet via et HFI- relæ/FI-relæ (maks. 30 mA). Forbind maskinen med det elek- triske net vha. et stik. En ikke- separerbar forbindelse med strømnettet er forbudt. Stikket anvendes til netseparation. Rør aldrig ved netstik og stik- kontakt med fugtige hænder. Netstik og kobling for en forlæn- gerledning skal være vandtætte og må ikke ligge i vandet. Kob- lingen må ikke ligge på gulvet. Anvend kabeltromler, der sikrer, at stikdåserne befinder sig mindst 60 mm over gulvet. Alle strømførende dele i arbejdsom- rådet skal være beskyttet mod vandstråler. Anvend kun stænkvandsbeskyttede forlæn- gerledninger med det min. tvær- snit, der er angivet i driftsvejledningen. Sørg for, at denne forbindelse ikke ligger i vandet. Maskinen må ikke ren- gøres med højtryks- eller lav- tryksvandstråle. 몇 ADVARSEL Tilslut kun ap- paratet ved en elektrisk tilslut- ning, der er blevet udført af en elinstallatør iht. IEC 60364-1. Kontroller nettilslutningslednin- gen med netstik for skader inden hver drift. Tag ikke et apparat i drift med beskadiget nettilslut- ningsledning. Lad straks en be- skadiget nettilslutningsledning udskifte af den autoriserede kundeservice / elinstallatør. Ødelæg eller beskadig ikke net- tilslutnings- eller forlængerled- ningen ved at køre over den, klemme den, rykke i den eller lignende. Beskyt nettilslutnings- ledningen mod varme, olie og skarpe kanter. Anvend kun den nettilslutningsledning, der fore- skrives af producenten, dette gælder også ved udskiftning afDansk 59 ledningen. Bestillingsnr. og type se Driftsvejledningen. Uegne- de elektriske forlængerledninger kan være farlige. Anvend derfor kun de godkendte og tilsvarende mærkede elektriske forlænger- ledninger med det tilstrækkelige ledningstværsnit udendørs. Udskift udelukkende koblinger på nettilslutnings- eller forlæn- gerledningen med koblinger, der har den samme vandtæthed og samme mekaniske fasthed. 몇 FORSIGTIG Sluk apparatet på hovedafbryderen / apparat- kontakten ved længere drifts- pauser og efter brug, og træk netstikket ud. BEMÆRK Tilkoblingsproces- ser producerer kortvarige spæn- dingsfald. Ved ugunstige netbetingelser kan der optræde påvirkninger på andre appara- ter. Ved en netimpedans under 0,15 ohm kan der ikke forventes forstyrrelser. Vandtilslutning 몇 ADVARSEL Forskruningen for alle tilslutningsslanger skal være tæt. Overskrid ikke den tilladte vandtilløbstemperatur. Læg slangeledningerne på en sikker måde. BEMÆRK Anvend kun slan- geledninger, der er i overens- stemmelse med kravene til driftstryk, mekanisk og kemisk belastning. Underskrid ikke den mindste tilladte bøjeradius for slangeledningerne. Udskift slangeledningerne i passende intervaller, også hvis der ikke kan ses mangler. Slangelednin- ger har en begrænset levetid. Overhold bestemmelserne fra vandforsyningsvirksomheden. Højtrykstilslutning FARE Anvend slangestrøm- per, beskyttelseslag eller af- skærmninger for at udelukke farer på grund af slangelednin- ger. 몇 ADVARSEL Apparatet må ikke tages i drift, hvis højtryks- slangen er beskadiget. Udskift straks en beskadiget højtryks- slange. Der må kun anvendes slanger og forbindelser, der an- befales af producenten. Bestil- lingsnr. se Driftsvejledningen.

Udsæt ikke slangeledningerne for mekaniske, kemiske eller ter- miske belastninger. Forskru- ningen for alle tilslutningsslanger skal være tæt. Spænd tilslutningsfor- skruningerne med et drejnings- moment på maksimalt 20 Nm. Anvend en slangefastgørelses- anordning. Anvend kun høj- tryksslanger og tilbehør, hvis tilladte driftstryk som minimum svarer til maskinens. Kontrol- ler højtryksslangerne dagligt. Anvend ikke knækkede høj- tryksslanger. Anvend ingen60 Dansk højtryksslanger, hvor det yder- ste trådlag er synligt. Anvend ikke højtryksslanger med beska- diget gevind. Anvend ikke en højtryksslange, der er blevet be- lastet ved at køre over den, eller er blevet belastet med knæk el- ler stød, heller ikke hvis der ikke kan ses en beskadigelse. Læg højtryksslanger sådan, at der ikke kan køres over dem. Væ- ske, der løber ud, kan medføre kvæstelser. Led ikke efter læka- ger med de bare hænder. 몇 FORSIGTIG Opbevar høj- tryksslangerne, så de ikke ud- sættes for mekaniske belastninger. Drift

En uhensigtsmæssig ibrugtagning af en maskine til maks. tryk er farlig og kan medfø- re kvæstelser, der i værste fald kan medføre døden.

Anvend kun maskinen, hvis alle hætter, af- dækninger og el-skabe er lukket.

Lad aldrig maskinen være uden opsyn, så længe den er i drift.

Sluk maskinen ved fejl i energifor- syningen for at forhindre en ukon- trolleret genstart efter afhjælpning af en fejl.

Sørg for at sikre maski- nen mod ubeføjet brug i arbejds- pauserne.

Arbejd ikke med maskinen, hvis du er påvirket af medikamenter eller alkohol.

Sørg for at sikre arbejdsområdet tydeligt mod ubeføjet adgang. Op- stil advarselsskilte og afspærrin- ger. Det er kun operatøren, der må opholde sig i arbejdsområdet (omkreds 10 m).

Sørg for at sikre dig selv mod nedstyrtning med eg- nede foranstaltninger ved arbejde på stilladser. Der er fare for ned- styrtning på grund af tilbageslags- kraften.

Stå på en fast undergrund, når du arbejder. Du skal altid stå fast.

Tilpas dyse og driftstryk til hinanden på en sådan måde, at tilbageslaget kan styres af operatøren. Tilbageslagskraf- ten må ikke overskride 250 N (25 kp).

Anvend kun tilbehør til rørrengøring med en markering, der i rette tid gør det muligt at re- gistrere, at der kommer noget ud af dysen. Afstanden mellem dyse og markering er 500 mm.

Før til- behøret til rørrengøring mindst 500 mm ind i det rør, der skal ren- gøres, inden højtryksstrålen akti- veres.

Vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne ved an- vendelse af apparatet i farezoner (f.eks. tankstationer).

Opsug aldrig opløsnings- midler, væsker der indeholder opløsningsmidler eller ufortynde- de syrer. Hertil hører f.eks. ben- zin, fortynder eller brændselsolie. Sprøjtetågen er letantændelig, eksplosiv og giftig. 몇 ADVARSEL Afhjælp straks faremomenter. Overhold de nationale forskrifter om sikker-Dansk 61 hed på arbejdspladsen ved ar- bejde i lukkede rum. På grund af den vandstråle, der kommer ud af strålerøret, opstår der en tilbageslagskraft. På grund af det vinklede strålerør virker kraf- ten opad. Hold godt fast i pisto- len og strålerøret. Ret ikke højtryksstrålen ind mod dig selv, f.eks. for at rengøre tøj eller sko. l Ret ikke højtryksstrålen mod personer, dyr, tændt elektrisk udstyr eller mod selve appara- tet. Sprøjt ikke på genstande, der indeholder sundhedsskade- lige stoffer (f.eks. asbest).

Kontroller apparatet og tilbehø- ret, som f.eks. højtryksslange, højtrykspistol og sikkerheds- anordninger, inden hver brug for korrekt tilstand og driftssikker- hed. Anvend ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Udskift straks beskadigede komponen- ter. 몇 FORSIGTIG Hold arbejds- pladsen ren og overskuelig. Forsyn en håndholdt sprøjte- anordning med en kropsstøtte, hvis tilbageslagskraften oversti- ger 150 N (15 kp). Lad aldrig apparatet være uden opsyn, så længe det er i drift. Åbn ikke kappen ved aktiveret motor. Fastklem ikke højtrykspistolens greb under drift. Apparatet skal have et jævnt, stabilt underlag. BEMÆRK Overhold lokale ulykkesforebyggende forskrifter og sikkerhedsforskrifter. An- vend ikke apparatet ved tempe- raturer under 0 °C. Obs Overhold lovgiverens na- tionale forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker. Væske- strålere skal kontrolleres regel- mæssigt, og resultatet af kontrollen skal dokumenteres skriftligt. Drift med rengøringsmiddel 몇 FORSIGTIG Opbevar ren- gøringsmidler utilgængeligt for børn. Overhold ved anvendel- se af rengøringsmidler sikker- hedsdatabladet fra rengøringsmiddelproducenten, specielt henvisninger til person- ligt beskyttelsesudstyr. An- vend kun de rengøringsmidler, der leveres og anbefales af pro- ducenten. Anvendelsen af an- dre rengøringsmidler eller kemikalier kan påvirke appara- tets sikkerhed. Anvend ikke rengøringsmidlerne ufortyndet. Produkterne er driftssikre, da de ikke indeholder syrer, lud eller miljøskadelige stoffer. Hvis der kommer rengøringsmiddel i øj- nene, skylles disse straks grun- digt med vand og der opsøges straks en læge, også ved synk- ning af rengøringsmidler.62 Dansk Apparater med en hånd-arm vibrationsværdi > 2,5 m/s² (se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen) 몇 FORSIGTIG Hvis apparatet anvendes i læn- gere tid, kan blodgennemstrøm- ningen i hænderne nedsættes på grund af vibrationer. Der fin- des ingen generelt gældende anvendelsestid, idet denne af- hænger af flere faktorer: Personlig tendens til dårligt blodomløb (ofte kolde fingre, fingerkløe) Lave omgivelsestemperatu- rer. Bær varme handsker for at beskytte hænderne. Dårlig blodgennemstrøm- ning, fordi der holdes godt fast. Anvendelse uden afbrydelse er mere skadeligt, end hvis der holdes pauser. Kontakt lægen, hvis symptomer- ne, f.eks. fingerkløe, kolde fing- re, optræder gentagne gange ved regelmæssig, længereva- rende anvendelse af apparatet. Apparater med luftdæk 몇 FORSIGTIG Ved apparater med sammenskruede fælge: Kontroller, at alle fælgens skruer er spændt godt, inden dæktryk- ket indstilles. Kontroller, at trykreduktionsventilen på kom- pressoren er indstillet korrekt, inden dæktrykket indstilles. Overskrid aldrig det maksimalt tilladte dæktryk. Dæktrykket af- læses på dækket og på fælgen. Ved forskellige værdier overhol- des den laveste værdi. Varmtvands- og benzinmotoriske maskiner, maskiner med forbrændingsmotor

Eksplosionsfare på grund af uegnet brændstof. Tank kun det brændstof, der er angivet i driftsvejledningen.

Påfyld ikke brændstof i lukkede rum. 몇 ADVARSEL Udstødnings- gasser er giftige. Indånd ikke ud- stødningsgasser. Sørg for tilstrækkelig ventilation og bort- ledning af udstødningsgasserne ved drift af apparatet i rum. Sørg for, at der ikke kommer brændstof på varme overflader ved tankning. Opsaml straks spildt brændstof. 몇 FORSIGTIG Fare for for- brændinger. Bøj dig ikke hen over udstødningsgasåbningen og sæt ikke hænderne derind. Rør ikke ved varmekedlen ved brænderdrift. Luk aldrig ud- stødningsgasåbningerne. Sørg for, at der i nærheden af luftind- tag ikke optræder udstødnings- gasemissioner. Overhold sikkerhedshenvisningerne for benzinmotoriske apparater i driftsvejledningen.Norsk 63 Pleje og vedligeholdelse 몇 ADVARSEL Inden rengø- ring, vedligeholdelse og udskift- ning af dele skal apparatet frakobles, og ved netdrevne ap- parater skal netstikket trækkes ud. Gør højtrykssystemet tryk- løst inden alt arbejde på appara- tet. 몇 FORSIGTIG Istandsættel- ser må kun gennemføres af god- kendte kundeservicesteder eller af faglært personale inden for dette område, som er fortrolig med alle de relevante sikker- hedsforskrifter. Tag først ma- skinen i drift igen, når alle fejl er afhjulpet. BEMÆRK Overhold sikker- hedskontrollen for alle transpor- table apparater til erhvervsmæssig brug iht. de lo- kalt gældende forskrifter Kort- slutninger eller andre skader. Apparatet må ikke rengøres med slange- eller højtryksvand- stråle. Anvend hverken aceto- ne, ufortyndede syrer eller opløsningsmidler, da de angri- ber de materialer, der anvendes på maskinen. Tilbehør og reservedele 몇 FORSIGTIG Anvend kun til- behør og reservedele, der er godkendt af producenten. Origi- nalt tilbehør og originale reser- vedele er en garanti for en sikker og fejlfri drift af apparatet. Re- parationer og monteringen af re- servedele skal gennemføres af godkendte kundeservicesteder, dermed undgås farer. Transport

Sluk apparatet inden transport. Fastgør appara- tet under hensyntagen til vægten, se kapitlet Tekniske data i drift- svejledningen.

Fare for ulykker og kvæstelser. Vær opmærksom på apparatets vægt ved transport og opbevaring, se kapitlet Tekni- ske data i driftsvejledningen.

Overhold lovbestemmelserne i det pågældende land ved trans- port på offentlige veje.