One+ RLM18X41H240 - Plæneklipper RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RLM18X41H240 RYOBI

3. Motorbesturingskabel

TRSikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fået topprioritet i designet af din ledningsfri hækkeklipper.

TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL

Den ledningsfri græsslåmaskine er kun beregnet til udendørsbrug. Dette produkt er beregnet til klipning af private plæner. Klippekniven bør rotere omtrent parallelt med den jordoverÀ ade, den køres hen over. Alle ¿ re hjul skal røre ved plænen under klipningen. Denne plæneklipper er designet til at blive betjent at en person, som går bag den og skubber den med hånden. Plæneklipperen må aldrig anvendes, uden at hjulene rører jorden; det er forbudt at trække den eller ride på den. Den bør ikke bruges til at klippe andet en private græsplæner. Må ikke bruges til andre formål. GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER ADVARSEL Når produktet anvendes, skal sikkerhedsreglerne efterleves. Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal man læse denne brugsanvisning, inden produktet anvendes. Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblik på senere brug. ADVARSEL Produktet bør kun anvendes med batteriet som drivkraft. Når man bruger den batteridrevne maskine, skal man altid følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere faren for brand, lækkende batterier og personskader. PERSONLIG SIKKERHED Ŷ Plæneklipperen er i stand til at amputere hænder og fødder samt udslynge genstande. Følges alle sikkerhedsinstruktioner ikke, så kan det have alvorlige skader, eller i værste fald døden, til følge. Ŷ Sørg for at blive fortrolig med betjeningselementerne samt korrekt brug af produktet. Ŷ Lad aldrig børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer, som ikke er bekendt med denne brugsanvisning, benytte, rengøre eller vedligeholde produktet. Lokale love kan have indflydelse på den tilladte brugeralder. Børn bør holdes under tilstrækkeligt opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger med produktet. Ŷ Når man bruger produktet, skal man være agtpågivende, iagttage hvad man gør og bruge sund fornuft. Undlad at bruge dette produkt, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medikamenter. Et kort koncentrationssvigt, mens man betjener maskinen, kan medføre alvorlige personskader. Ŷ Bær kraftige, lange bukser, trøje med lange ærme, robust og skridsikkert fodtøj. Bær ikke korte bukser, sandaler, og gå ikke barfodet. Undgå at bære løstsiddende tøj eller frit hængende snører eller slips. Ŷ Vær altid sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse. Ŷ Sørg altid for at have godt fodfæste, især på skråninger. Hold et godt fodfæste og balance. Gå, løb aldrig. Ŷ Kør produktet på tværs af skråninger, aldrig op og ned. Udvis stor forsigtighed når græsslåmaskinen vendes på bakker. Ŷ Undgå at bruge produktet nær skrænter, grøfter, meget stejle skåninger eller diger. Dårligt fodfæste kan føre til tab af balance og faldulykker. ARBEJDSOMGIVELSER Ŷ Undlad at bruge produktet, mens mennesker, især børn, eller kæledyr opholder sig inden for 15 meter, da der er fare for, at genstande kan blive udslynget ved kontakt med kniven. Ŷ Genstande som sætter sig fast i græsslåmaskinens skæreblade kan føre til alvorlige skader. Inspicér omhyggeligt det område, hvor maskinen skal anvendes, og fjern alle sten, pinde, metaldele, ledninger, ben, legetøj eller andre fremmedlegemer. Husk på, at tråd eller snor kan blive filtret ind i klippeudstyret. Ŷ Brug produktet i dagslys eller god kunstig belysning. Ŷ Brug ikke maskinen i eksplosive omgivelser som fx i nærheden af brandbar væske, gas eller støv. Værktøjet kan udløse gnister, som kan antænde støvet eller dampene. 56 | DanskŶ Brug ikke maskinen på fugtige, våde steder eller i regnvejr. Ŷ Produktet må ikke benyttes, hvis der er fare for tordenvejr. Ŷ Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker eller farer andre folk bliver udsat for. Ŷ Tragiske yheld kan forekomme hvis brugeren ikke er klar over tilstedeværelsen af børn. Børn tiltrækkes ofte af græsslåmaskinen og dens udførte arbejde. Tag det aldrig for givet, at børn bliver stående det sted du sidst så dem. Ŷ Hold børn fra fra arbejdsområdet og hold dem under opsyn af en ansvarlig voksen, der ikke selv anvender plæneklipperen. Vær opmærksom, og sluk for produktet, hvis børn bevæger sig ind på arbejdsområdet. Ŷ Vær ekstra forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer og andre ting, herunder overhængende buske, der kan blokere dit udsyn. BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKTØJ Ŷ Læs, forstå og følg altid de sikkerhedsinstrukser, der fulgte med batteri og oplader. Undladelse heraf kan resultere i elektrisk stød, brand eller andre farlige situationer. Opbevar alle brugsanvisninger samlet på et sikkert sted for fremtidig brug. Ŷ Batteridrevne produkter skal ikke nødvendigvis forbindes til en stikkontakt; de er således altid klar til brug. Fjern afbrydernøglen, når du ikke bruger produktet. Ŷ Inden man foretager justeringer, rengøring eller fjerner materiale fra produktet, skal batteriet udtages. Ŷ Kontrollér, at sikkerhedsnøglen er fjernet, inden batteriet isættes. Ŷ Opladning af batteriet må kun ske med den af producenten foreskrevne oplader. Brug af en oplader med et ukompatibelt batteri kan medføre brandfare. Brug kun batteriet sammen med den foreskrevne oplader. Ŷ Brug kun det batteri, der specifikt er beregnet til maskinen. Brug af andre batterier kan medføre fare for brand, elektrisk stød eller personskader. Ŷ Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan de forårsage gnister, forbrændinger, brand eller eksplosion. Ŷ Batteriprodukter eller de tilhørende batterier må ikke anbringes nær ild eller varme. Herved øges faren for eksplosion og evt. personskader. Ŷ Batteriet må ikke åbnes eller mishandles. Udløbende batterisyre er korrosiv og kan forårsage skader på øjne og hud. Den kan være toksisk ved indtagelse. Ŷ Beskyt batteriet mod fugt og vand. Produktet må ikke oplades i fugtige eller våde omgivelser. Overholdelse af denne regel vil reducere risikoen for elektrisk stød. Ŷ I tilfælde af skade og forkert brug af batteriet kan der udledes dampe. Sørg for frisk luft, og kontakt læge, hvis der konstateres gener. Dampen kan irritere åndedrætssystemet. Ŷ Batteripakken må ikke blive siddende i køretøjet under varme eller kolde forhold. Ŷ Batteriet må ikke afbrændes. Ŷ Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles med vand. Hvis der kommer væske i øjnene, søges desuden læge. Udsprøjtet batterivæske kan forårsage irritation eller forbrændinger. SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. PLÆNEKLIPPERE

Inden ibrugtagning skal man altid visuelt kontrollere, at knive, knivbolte og klippemodul ikke er slidte eller beskadigede. Ŷ Udskift altid slidte eller beskadigede knive og skruer sætvis, så balancen opretholdes. Ŷ Kniven på produktet er skarp. Vær forsigtig, og benyt kraftige handsker, når du monterer, udskifter, rengør eller kontrollerer boltsikkerheden. Ŷ Indlevér produktet på et autoriseret servicecenter for at få udskiftet beskadigede eller ulæselige mærkater. Ŷ Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast og sørg for at græsslåmaskinen fungerer ordentligt. Ŷ Græsopsamleren skal kontrolleres hyppigt 57 Dansk |

TRfor slitage, huller eller svækkelse. Ŷ Udskift slidte eller beskadigede dele, inden produktet tages i brug. Ŷ Produktet skal startes med brugeren placeret bag styrene i operatørens sikkerhedszone. Produktet må aldrig startes, hvis: Ɣ alle fire hjul ikke hviler på jorden Ɣ græsudkastet er åbent og ikke beskyttet af græskassen og afskærmningen til græsudkasterafskærmningen Ɣ alle de tilstedeværendes hænder og fødder ikke er fri af klippebeklædningen. Ŷ Produktet må aldrig benyttes, hvis Tænd/ Sluk-kontakten på styret ikke formår at starte og stoppe produktet korrekt. Ŷ Forsøg aldrig at låse Tænd/Sluk-kontakter (ON/OFF) i pos. ON (=tændt; dette er yderst farligt. Ŷ Undlad at tvinge produktet. Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til. Ŷ Stop kniven under passage af grusarealer. Ŷ Undgå at trække produktet baglæns, med mindre dette er absolut nødvendigt. Hvis maskinen skal bakkes bort fra en væg eller forhindring, skal man først se ned og bagud, så man ikke risikerer at snuble eller trække maskinen hen over fødderne. Ŷ Stop motoren, og vent, til klingen er stoppet, hvis maskinen skal vippes i forbindelse med transport hen over arealer forskellig fra græs, og når produktet transporteres til og fra det område, de skal klippes. Ŷ Maskinen må aldrig anvendes med defekte skærme eller skjolde, eller uden påmonteret sikkerhedsudstyr, fx prelplader og/eller græssamler. Ŷ Undgå at vippe plæneklipperen, mens motoren startes, eller mens motoren kører. Hvis det er absolut nødvendigt, kan du løfte forenden af græsslåmaskinen maks. 5 cm for at gøre det nemmere at starte den. Tryk håndtaget ned for at gøre dette. Sæt altid græsslåmaskinen tilbage til dens normale position med alle hjul på jorden, før du begynder at slå græsset. Ved at vippe græsslåmaskinen blotlægges klippekniven, hvilket øger sandsynligheden for udslyngning af objekter og utilsigtet kontakt med klippekniven. Ŷ Tænd forsigtigt for motoren i henhold til anvisningerne, og hold hænder og fødder væk fra klippeknivene. Anbring aldrig hænder eller fødder i nærheden af eller under roterende dele. Ŷ Løft eller bær aldrig produktet med kørende motor. Ŷ Stop motoren, og tag sikkerhedsnøglen ud. Du skal sikre dig, at alle bevægelige dele ikke bevæger sig, inden du gør noget af følgende: Ɣ når man efterlader produktet uden opsyn (herunder ved bortskaffelse af græsafklip). Ɣ fjerner tilstopninger eller renser græsudkastet Ɣ kontrollér, rengører eller arbejder med produktet Ɣ efter at man har ramt et fremmedlegeme; inspicér udstyret for skader, og foretag de nødvendige reparationer inden genstart og benyttelse af maskinen. Ɣ aftager græssamleren eller åbner græskasterafskærmningen Ɣ Hvis produktet begynder at vibrere unormalt meget, skal du straks kontrollere: – eftersyn for skader, især knivene – udskift eller reparér alle beskadigede dele – kontrollér og efterspænd evt. løse dele Ŷ Undgå huller, riller, buler, sten eller lignende. Ujævnt terræn kan føre til tab af balance og faldulykker. Ŷ Sørg altid for, at motorstyrekablet aldrig sætter sig fast, klemmes eller beskadiges på anden måde under montering eller nedklapning af håndtaget. 58 | DanskYDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI ADVARSEL For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning. PRODUKTFUNKTIONER

OVERBELASTNING OG OVEROPHEDNING

BESKYTTELSE Produktet har en overbelastningsbeskyttelse. Når der registreres en overbelastning, vil produktet automatisk slukke. Hvis overbelastningsbeskytteren udløses, skal man frigive Tænd/Sluk-knappen. Tryk på Tænd/ Sluk-knappen for at genstarte produktet. Batteripakken har overophedningsbeskyttelse. For høje temperaturer vil bevirke, at batteriet afbryder strømforsyningen til værktøjet. Rør ved batteriet; hvis det er for varmt, skal du lade det køle af, før arbejdet påbegyndes igen. Hvis værktøjet stadig ikke vil starte, skal batteriet genoplades. BEMÆRK: Batteriets indikator-LED virker ikke, hvis batteribeskyttelsesfunktionen har fået batteriet til at afbryde strømforsyningen til værktøjet. Slip on-off-knappen eller aftag batteriet fra produktet, og batteriets LED- indikator vil fortsætte normal funktion. TELESKOPHÅNDTAG Produktet har et teleskophåndtag, der kan justeres til opbevaring og brug af græsslåmaskinen. Teleskophåndtaget skal trækkes helt ud, når produktet skal anvendes. BEMÆRK: Produktet fungerer ikke, hvis teleskophåndtaget ikke er trukket helt ud og de to låse ikke er i den korrekte position.

GENERELLE TIPS TIL PLÆNEKLIPNING

Batteriets driftstid afhænger af de aktuelle forhold samt græssets længde og tæthed. Indstil plæneklipperens klippehøjde, så denne svarer til de aktuelle forhold for den plæne, der skal klippes. Græsforhold Anbefalet højdeindstilling Dæknings- grad (max) Første gennemgang Efterfølgende gennemgange Meget tynd / tør 3 2 600 m

Middel / tæt 5 4 ĺ 3 400 m

For bedste ydelse bør man altid klippe en tredjedel eller mindre af græssets totale højde. Ŷ Når langt græs klippes, så gå langsommere frem med græsslåmaskinen, så græsset kan klippes mere effektivt. Ŷ Undgå at klippe vådt græs; dette vil sætte sig fast på undersiden og forhindre opsamling eller udkast af det afklippede græs. Ŷ Nyt eller tykt græs kan nødvendiggøre en højere klippehøjde. Ŷ Hvis man ønsker at opsamle det afklippede græs med henblik på bortskaffelse, skal man fjerne bioklip-proppen og montere græsboksen og sikre, at flappen er ordentligt lukket. Græsboksen skal tømmes med jævne mellemrum, da udkast-åbningen ellers bliver blokeret af det afklippede græs. Ŷ Hvis man foretager en let klipning og ønsker, at det afklippede græs skal blive liggende på plænen, monterer man bioklip-proppen og lukker den øverste flap for at tildække udkast-åbningen. I dette tilfælde er det ikke nødvendigt at montere græsboksen. Ŷ Plæneklipperen er designet, så den fungerer og klipper mest effektivt, når den kører forlæns. Ŷ En højere klippehøjde vil forlænge batteriets driftstid.

Stop produktet, fjern sikkerhedsnøglen og batteriet. Kontrollér, at alle bevægelige dele er standset fuldstændigt. Lad produktet 59 Dansk |

TRkøle tilstrækkeligt af inden opbevaring eller transport. Ŷ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. Opbevar motorsaven på afstand af ætsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Må ikke opbevares udendørs. Ŷ Fjern sikkerhedsnøglen, og fastgør produktet under transport i et køretøj, så det ikke kan bevæge sig eller vælte/falde for at forhindre personskader og beskadigelse af produktet. ADVARSEL Vær meget forsigtig, når du løfter eller vipper græsslåmaskinen for vedligeholdelse, rengøring, opbevaring eller transport. Klippekniven er skarp, så hold alle legemesdele væk fra den, når den er blotlagt.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love. Når batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning efterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rådfør dig desuden hos speditøren. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, dårlig maskinydelse og annullering af garantien. ADVARSEL Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en kvali¿ ceret teknikker. Servicering af produktet skal ske på et autoriseret servicecenter. Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde. Ŷ Stop produktet, fjern sikkerhedsnøglen og batteriet. Sørg for, at alle bevægelige dele er fuldstændigt stoppet, før du rengør eller vedligeholder græsslåmaskinen. Ŷ Du kan selv foretage de justeringer og reparationer, som beskrives nedenstående. For andre reparationer eller råd skal man søge assistance på et autoriseret servicecenter. Ŷ Af sikkerhedshensyn skal slidte eller beskadigede dele udskiftes. Ŷ Tjek ofte græsbeholderen for slitage. Ŷ Produktet skal rengøres med en blød klud efter hver brug. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter. Ŷ Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sørg for at produktet fungerer ordentligt. Ŷ Vær forsigtig ved justering af maskinen, så du ikke får fingrene i klemme mellem bevægelige knive og faste maskindele. Ŷ Når man servicerer knivene, skal man være opmærksom på, at de stadig kan bevæge sig, selv om strømmen er afbrudt. Ŷ Kniven på produktet er skarp. Vær forsigtig, og benyt kraftige handsker, når du monterer, udskifter, rengør eller kontrollerer boltsikkerheden. Ŷ Udskift altid slidte eller beskadigede knive og skruer sætvis, så balancen opretholdes. Ŷ Knivboltene skal være tilstrækkeligt spændt. Se producentens anbefalinger for knivboltens moment, som findes i tabellen over produktspecifikationer i denne vejledning

Stop produktet, fjern sikkerhedsnøglen og batteriet. Kontrollér, at alle bevægelige dele er standset fuldstændigt. Ŷ Benyt altid kraftige beskyttelseshandsker, 60 | Dansknår du kontrollerer og afhjælper en tilstopning. Ŷ Knivene er skarpe. Selve tilstopningen kan være en skarp genstand. Ŷ Fjern græssamleren, kontrollér og fjern forsigtigt genstande, som sidder fast. Ŷ Kontrollér, om græsudkasterafskærmningen er tilstoppet, og fjern forsigtigt tilstopningen. Ŷ Vend græsslåmaskinen om på siden, kontrollér undersiden og området rundt om klippekniven. Fjern forsigtigt eventuelle tilstopninger. Husk, at kniven kan bevæge sig, når tilstopningen fjernes.

Selv om produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå følgende: Ŷ Personskader forårsaget af vibration Ɣ Brug altid det korrekte værktøj til arbejdsopgaven. Benyt de hertil indrettede håndtag, og sørg for at begrænse arbejds- og eksponeringstiden. Ŷ Personskader forårsaget af støj Ɣ Eksponering for støj kan medføre høreskader. Benyt høreværn, og begræns eksponering. Ŷ personskade pga. kontakt med knivene Ŷ Personskader forårsaget af udslyngede genstande RISIKOREDUKTION Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan være medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning af ¿ ngrene, der normalt viser sig ved kuldepåvirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der ¿ ndes forholdsregler, som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra vibrationer: Ŷ Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, så hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom. Ŷ Motionér efter hver arbejdsperiode for at øge blodcirkulationen. Ŷ Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen for vibrationer pr. dag. Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og søge læge. ADVARSEL Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser. KEND PRODUKTET Se side 195. Dele

5. Indikator for fuld græsboks

6. Højdeindstillingsstang

10. Hurtigudløsnings-klemme

Alle vejledninger skal læses og forstås, inden produktet benyttes; følg alle advarsler og sikkerhedsinstrukser. Bær høreværn Benyt øjenværn 61 Dansk |

TRKør ikke på hældninger større end 15Û. Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned. Må ikke udsættes for regn eller bruges på fugtige steder. Pas på skarpe klinger. Knivene fortsætter med at rotere, efter at motoren er slukket - fjern afbrydernøglen inden vedligeholdelsesarbejde Pas på udslyngede eller À yvende objekter. Sørg for, at tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdsområdet. Tryk først på Start-knappen og dernæst på Tænd/Sluk- knappen (A eller B) for at starte produktet. Slip Start-knappen, og hold Tænd/Sluk-knappen inde for at køre produktet. Slip Tænd/Sluk-knappen for at stoppe produktet. Start Stop Kontrollampe Produktet har to LED- lys, der angiver batteriets opladningsstatus. Det øverste LED-lys angiver batteriets opladningsstatus på den øverste port. Det nederste LED-lys angiver batteriets opladningsstatus på den nederste port. Tryk på knappen “?” for at kontrollere batteriets opladningsstatus. Ŷ “Tændt” LED-lys angiver, at batteriet er fuldt opladet. Ŷ “Blinkende” LED-lys angiver, at batteriet er helt afladet og skal oplades. Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug. Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd. Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU- land, hvor det er købt. EurAsian overensstemmelsesmærke Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Det garanterede lydtryksniveau vist på denne mærkat er 94 dB. Formålet med nedenstående signalord og betydninger er at tydeliggøre risikoniveauet i forbindelse med produktet: FARE Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden. ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden. PAS PÅ Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til mindre eller moderate skader. PAS PÅ (Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan føre til skade af personlig ejendom.