One+ RLM18X41H240 - Gräsklippare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ RLM18X41H240 RYOBI

Dele eller tilbehør, der sælges separat Bemærk Advarsel 62 | DanskSäkerhet, prestanda och pålitlighet har varit högsta prioritet vid design av din sladdlösa häcktrimmer.

Den sladdlösa gräsklipparen är endast avsedd för användning utomhus. Denna produkt är avsedd för klippning av villaträdgårdar. Klippkniven bör rotera mer eller mindre parallellt mot den yta som ska klippas. Alla fyra hjul måste vara i marken när du klipper. Detta är en gräsklippare som kontrolleras genom att den skjuts för hand av den gående operatören. Klipparen får aldrig köras om alla hjul inte är i marken och man får inte leka med eller åka på den. Den får endast användas för att klippa villagräsmattor, inte i något annat syfte. Får ej användas för annat ändamål.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING När man använder apparaten måste säkerhetsföreskrifterna följas För din egen, och andra närvarandes säkerhet, läs alltid dessa instruktioner innan du använder produkten Förvara instruktionerna på ett säkert ställe för användning vid senare tillfälle. VARNING Produkten får enbart användas med batteriet. Vid användning av batteridrivna verktyg ska grundläggande säkerhetsanvisningar alltid följas för att minska risken för brand, läckande batterier och personskador.

Ŷ Gräsklipparen kan klippa av händer och fötter samt slunga iväg objekt. Att inte följa alla säkerhetsinstruktioner kan resultera i allvarlig skada eller dödsfall. Ŷ Bekanta dig med reglagen och rätt användning av produkten. Ŷ Se till att barn eller personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga, eller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner, aldrig använder, rengör eller utför underhåll på produkten. Lokala regler kan åldersbegränsa användningen av gräsklipparen. Barn ska alltid övervakas så att de inte leker med produkten. Ŷ Var på din vakt, håll reda på vad du gör och använd sunt förnuft vid drift av enheten. Använd inte den här enheten när du är trött, sjuk eller under påverkan av alkohol, droger eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användningen av maskinen kan leda till allvarliga personskador. Ŷ Använd tjocka långbyxor, långa ärmar och stadiga halksäkra skor. Bär inte korta byxor eller sandaler, gå inte heller barfota. Undvik att bära kläder som sitter löst eller som har hängande bälten och slips. Ŷ Bär alltid säkerhetsglasögon med sidoglas. Ŷ Se till att du har ordentligt fotfäste, speciellt i lutningar. Bibehåll ett bra fotfäste och bra balans. Gå. Spring aldrig. Ŷ Använd produkten tvärs lutningar, aldrig upp och ner. Var extremt försiktig när du byter riktning i en sluttning. Ŷ Använd inte produkten vid höjdskillnader, diken, alltför branta lutningar eller kullar. Dåligt fotfäste kan resultera i halkningsolyckor. ARBETSMILJÖ Ŷ Använd aldrig produkten om personer, särskilt barn, uppehåller sig inom 15 meters radie på grund av faran med föremål som kan komma flygande genom kontakt med kniven. Ŷ Föremål som träffas av gräsklipparbladet kan orsaka allvarlig skada. Inspektera noggrant arbetsområdet där maskinen ska användas och ta bort alla stenar, pinnar, metallföremål, strängar, ben, leksaker eller andra främmande föremål. Observera, trådar eller kablar kan trassla in sig i skärkmekanismen. Ŷ Använd enbart produkten i dagsljus eller i bra elljus. Ŷ Använd inte maskinen i explosiva atmosfärer, till exempel i närheten av brännbara vätskor, brännbara gaser eller damm. Verktyget kan skapa gnistor som kan antända damm och ångor. Ŷ Använd inte maskinen om gräset är blött eller om det regnar. Ŷ Använd inte produkten om det finns risk för 63 Svenska |

TRblixtnedslag. Ŷ Kom ihåg att användaren är ansvarig för olyckor och faror som uppstår för andra människor och deras egendom. Ŷ Tragiska olyckor kan ske om användaren inte är uppmärksam på om barn är i närheten. Barn är ofta nyfikna på maskinen och gräsklippningen. Anta aldrig att barn kommer att vara kvar där du senast såg dem. Ŷ Håll barn borta från gräsklippningsområdet och under uppsikt av en ansvarig vuxen annan än operatören, var uppmärksam och stäng av produkten om ett barn kommer in i området. Ŷ Var extra försiktig när du närmar dig hörn utan fri sikt, buskar, träd eller andra föremål, inklusive överhängande buskar som kan blockera ditt synfält. ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV BAT- TERIET Ŷ Se till att läsa, vara införstådd med och alltid följa säkerhetsinstruktionerna som medföljde batteri och laddare. Om inte så kan det leda till elektrisk stöt, eldsvåda eller annan farofylld situation. Se till att samtliga instruktioner förvaras tillsammans för framtida referens. Ŷ Batteridrivna enheter behöver inte vara inkopplade till ett eluttag för att fungera; de är därför alltid redo att användas. Avlägsna isoleringsnyckeln när du inte använder produkten. Ŷ Plocka bort batteripaketet innan du gör några justeringar, rengör eller tar bort material från enheten. Ŷ Se till att tändningsnyckeln är utdragen innan du sätter i batteripaketet. Ŷ Batteripaketet får endast laddas med den batteriladdare som tillverkaren rekommenderar. Att använda en laddare med ett icke kompatibelt batteripaket utgör en brandrisk. Använd endast batteripaketet med den laddare som listas häri. Ŷ Använd endast batteripaket som är avsedda för just denna maskin. Om du använder några andra batteripaket så kan det leda till brand, elektriska stötar eller personskador. Ŷ När batteripaketet inte används ska det hållas bort från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan kortsluta batteriets kontakter. Kortslutning av batteriets poler kan orsaka gnistor, lågor, eldsvåda eller explosion. Ŷ Placera inte batteriprodukter eller deras batterier i närheten av eld eller värme. Detta ökar risken för explosion och potentiell personskada. Ŷ Försök inte öppna batteripaketet och utsätt det inte för våld. Elektrolyt som läcker ut är korrosivt och kan orsaka ögon- och hudskador. Det kan vara giftigt om det sväljs. Ŷ Skydda batteripaketet mot fukt och vatten. Ladda inte enheten på fuktiga eller våta platser. Följ den här regeln för att minska risken för elstötar. Ŷ Om batteriet är skadat eller används på fel sätt kan ånga komma ut från batteriet. Om besvär uppstår, se till att personen ifråga får frisk luft och uppsök sedan en läkare. Ångorna kan irritera andningssystemet. Ŷ Lämna inte batteriet i något fordon i varmt eller kallt väder. Ŷ Bränn inte batteriet. Ŷ Vätska kan läcka ut från batteripacket vid felaktig användning; undvik kontakt med vätskan. Spola med vatten om du kommer i kontakt med den. Uppsök omedelbart läkarhjälp om du får vätska i ögonen. Den kan orsaka irritation och brännskador.

Undersök alltid maskinen visuellt innan du använder den för att försäkra dig om att knivar, knivbultarna och klippanordningen inte är utslitna eller skadade. Ŷ Byt ut utslitna eller skadade knivar och bultar i par för att bibehålla balansen. Ŷ Produktens skärkniv är vass. Var extremt försiktig och använd grova arbetshandskar vid montering, byte eller kontroll av mutter. Ŷ Lämna produkten till auktoriserat servicecenter för utbyte av skadade eller oläsbara etiketter. Ŷ För att vara säker på att maskinen är säker att använda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet för att säkerställa att de är åtdragna ordentligt. 64 | SvenskaŶ Kontrollera regelbundet gräsuppsamlaren så den inte är sliten eller det är hål i den. Ŷ Ersätt slitna och skadade delar innan produkten används. Ŷ Produkten måste startas med operatören på plats bakom styret, i operatörens säkerhetszon. Starta aldrig produkten om: Ɣ alla fyra hjulen inte är på marken Ɣ gräsutkastet är exponerat och inte skyddas av gräslådan och gräsutkastets lock Ɣ alla personers händer och fötter inte är borta från skärknivsinkappslingen Ŷ Kör aldrig produkten om inte på/av- kontakten startar resp. stoppar produkten ordentligt. Ŷ Lås aldrig på/av-brytaren i läget ON – det är extremt riskfyllt. Ŷ Tvinga inte produkten. Verktyget fungerar bäst och mest effektivt om du jobbar i den takt som det är avsett för. Ŷ Stoppa kniven när du kör över en grusgång eller liknande. Ŷ Dra inte produkten bakåt såvida det inte är helt nödvändigt. Om du måste backa med maskinen bort från en vägg eller något annat hinder, titta först ner och bakom dig för att förhindra att du snubblar eller kör över dina egna fötter med maskinen. Ŷ Stäng av motorn och låt kniven stoppa helt innan du lutar maskinen för att gå över annat underlag än gräs och vid transport av maskinen till och från det område där den ska användas. Ŷ Använd aldrig maskinen med defekta skydd eller utan säkerhetsanordningar, som utkastare och/eller gräsuppsamlare, på plats. Ŷ Luta inte gräsklipparen när motorn startas eller när motorn är igång. Om det är absolut nödvändigt kan du höja den främre delen av gräsklipparen max 5 cm för att möjliggöra enklare start. Tryck ner styret för att uppnå detta. Placera alltid gräsklipparen i dessa normala position med alla fyra hjulen på marken före du klipper. Att luta gräsklipparen exponerar bladet och ökar risken för kastande föremål och oavsiktlig kontakt med bladet. Ŷ Slå på motorn försiktigt enligt anvisningarna och håll händer och fötter borta från bladen. Placera inte händerna eller fötterna nära eller under roterande delar. Ŷ Lyft aldrig upp och bär produkten när motorn är i gång. Ŷ Stanna motorn och plocka ur tändningsnyckeln. Se till att alla rörliga delar har stannat helt och hållet före: Ɣ när du lämnar produkten utan överinseende (inklusive bortskaffande av gräsklipp). Ɣ när du rensar en blockering eller tar bort gräs som fastnat i utkastet Ɣ vid kontroll, rengöring eller arbete på produkten Ɣ efter att slagit till främmande föremål; kontrollera produkten så den inte skadats, reparera vid behov före omstart och före användning av produkten. Ɣ vid borttagning av gräsuppsamlaren eller öppningen av gräsutkastets lock Ɣ Om produkten börjar vibrera onormalt, kontrollera omedelbart för att: – Inspektera avseende skador, särskilt skärknivarna – byt ut eller reparera alla skadade delar – kontrollera och sätt fast ev. lösa delar Ŷ Undvik hål, hjulspår, gupp, stenar och andra dolda föremål. Ojämn terräng kan orsaka halkolyckor. Ŷ Kontrollera att motorns kontrollkabel inte är trasslad, klämd eller på annat sätt skadad under montering eller då handtaget viks in.

VARNING För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning. 65 Svenska |

TRPRODUKTFUNKTIONER ÖVERBELASTNING OCH ÖVERHETTNINGSSKYDD Produkten har ett överlastskydd. När överlast detekteras stängs produkten automatiskt av. Om överbelastningsskyddet löst ut måst strömbrytaren tryckas in. Tryck på strömbrytaren för att starta om produkten. Batteriet har överbelastningsskydd. Extrema temperaturer får batteriet att stänga av sig automatiskt. Känn på batteriet, om det är för varmt låt det svalna före du återupptar drift. Ladda batteriet om verktyget fortfarande inte fungerar efter det. NOTERA: Indikatordioden på batteripacket fungerar inte om batteriets skyddsfunktioner har stängt av batteriet automatiskt. Släpp PÅ/AV-knappen eller ta bort batteriet från produkten, därefter kommer LED- indikatorlampan för batteriet återuppta normal funktion. TELESKOPHANDTAG Produkten är utrustad med ett teleskophandtag som kan justeras vid förvaring och drift. Teleskophandtaget måste sträckas ut helt när produkten ska användas. NOTERA: Produkten fungerar inte om teleskophandtaget inte är helt utsträckt och de två spärrarna inte be¿ nner sig i korrekt läge.

ALLMÄNNA GRÄSKLIPPNINGSTIPS

Körtiden för batteriet beror på skick, längd och täthet för gräset. Ställ in klipphöjden så att den passar det aktuella skicket på gräset som ska klippas. Gräsvarianter Förslag på klipphöjd Täckning (max) Första klippning Följande klippningar Mycket tunt/ Torrt 3 2 600 m

För bästa resultat ska inte mer än en tredjedel av gräsets totallängd klippas. Ŷ Minska gånghastigheten vid klippning av långt gräs för att öka klippningsprestandan och för att få ordentligt utkast av gräset. Ŷ Klipp inte vått gräs – det fastnar på klipparens undersida och förhindrar uppsamling eller utkast av klippt gräs. Ŷ Nytt eller tjockt gräs kan kräva att man använder en högre klipphöjd. Ŷ Om du vill samla in gräsklippet för bortskaffning, ta bort kompostpluggen och sätt på gräsklippbehållaren och se till att den övre klaffen är ordentligt stängd. Töm gräsbehållaren regelbundet, annars kan gråsutkaströret blockeras med gräsklipp. Ŷ Om du gör en lätt klippning och vill att gräsklippet stannar på gräsmattan, sätter du på kompostpluggen och stänger den övre klaffen som täcker över gräsutkastöppningen. I det här fallet är det inte nmödvändigt att montera på gräsappsamlaren. Ŷ Gräsklipparen är designad att fungera och klippa mest effektivt när den är i rörelse framåt. Ŷ Högre klipphöjd ökar batteriets driftstid.

Stanna produkten, ta bort nyckeln till huvudströmbrytaren och batteriet. Se till att samtliga rörliga delar har stannat helt. Låt produkten svalna ordentligt före transport eller förvaring. Ŷ Ta bort allt främmande material från produkten. Förvara den svalt och välventilerat på en plats där barn inte kan komma åt den. Förvara på avstånd från frätande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. Förvara den inte utomhus. Ŷ För transport i fordon, ta bort nyckeln till huvudströmbrytaren och säkra produkten mot rörelse eller fall för att förhindra person- och materialskador eller skada på produkten. VARNING Var extremt försiktig när du lyfter eller lutar produkten vid underhåll, rengöring eller transport, bladet är skarpt, håll alla kroppsdelar borta från bladet när det är exponerat. 66 | SvenskaTRANSPORTERA LITIUMBATTERIER Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar. Följ alla speci¿ ka krav på förpackning och etiketter när batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet inte kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd eller tejp. Transportera inte batterier som är spruckna eller läcker. Kontrollera med vidarebefordrande företag för mer information. UNDERHÅLL VARNING Använd enbart ersättningsdelar och tillbehör från tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sämre resultat och kan upphäva garantin. VARNING Att serva produkten kräver extrem försiktighet och kunskap och bör endast utföras av en kvali¿ cerad servicetekniker. Vid service ska produkten lämnas till auktoriserat servicecenter. Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaltillbehör användas. Ŷ Stanna produkten, ta bort nyckeln till huvudströmbrytaren och batteriet. Säkerställ att alla rörliga delar har stannat helt före eventuell rengöring eller eventuellt underhåll. Ŷ Du kan göra de justeringar och reparationer som beskrivs här. För andra reparationer eller för råd ska du alltid vända till auktoriserat servicecenter. Ŷ Byt ut slitna eller skadade delar för bästa säkerhet. Ŷ Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet för slitage och nedbrytning. Ŷ Efter rengöring ska maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa. Skadade delar skall repareras ordentligt eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma. Ŷ För att vara säker på att produkten är säker att använda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet för att säkerställa att de är åtdragna ordentligt. Ŷ Var noga vid inställning av maskinen med att förhindra att fingrarna fastnar mellan rörliga och fasta delar på maskinen. Ŷ Vid underhåll eller service av bladen ska du vara medveten om att trots att elförsörjningen är avbruten kan bladet/ bladen röra sig. Ŷ Produktens skärkniv är vass. Var extremt försiktig och använd grova arbetshandskar vid montering, byte eller kontroll av mutter. Ŷ Byt ut utslitna eller skadade knivar och bultar i par för att bibehålla balansen. Ŷ Bladbultarna måste vara tillräckligt åtdragna. Se tillverkarens anvisningar för rekommendationer om bladbultarnas vridmoment som du hittar under tabellen produktspecifikation i denna manual.

Stanna produkten, ta bort nyckeln till huvudströmbrytaren och batteriet. Se till att samtliga rörliga delar har stannat helt. Ŷ Använd alltid grova arbetshandskar vid kontroll av och rensning av blockering. Ŷ Bladen är vassa. Blockeringen kan vara ett vasst föremål. Ŷ Ta bort gräsuppsamlaren, kontrollera och ta försiktigt bort blockeringar. Ŷ Kontrollera gräsutkastet efter blockeringar och rengör försiktigt. Ŷ Ställ produkten på dess sida, kontrollera undersidan och området runt bladet. Om eventuella blockeringar upptäcks, ta bort försiktigt. Kom ihåg att bladet kan röra sig under rengöring.

Även om produkten används enligt instruktionerna går det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppkomma under bruk och användaren ska vara extra uppmärksam för att undvika följande: Ŷ Skada orsakad av vibration Ɣ Använd alltid rätt verktyg för jobbet. Håll ordentligt i handtagen och begränsa arbetstid och exponering. Ŷ Skador orsakade av damm Ɣ Exponering för buller kan orsaka hörselskador. Använd hörselskydd och begränsa exponeringen. 67 Svenska |

TRŶ Skada från kontakt med skärkniven Ŷ Olycksfall orsakade av utkastade föremål RISKMINSKNING Det ¿ nns rapporter om att vibrationer från handhållna verktyg kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i ¿ ngrarna och att de domnar bort; ¿ ngrarna kan också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det ¿ nns förebyggande åtgärder som du kan vidta för att försöka minska vibrationernas påverkan: Ŷ Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar för att hålla händer och handleder varma under användning. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom. Ŷ Träna och rör på dig efter varje användningstillfälle för att öka blodcirkulationen. Ŷ Ta ofta pauser från arbetet. Begränsa tiden du utsätter dig varje dag. Upphör omedelbart om du upplever några av dessa symptom och uppsök din läkare. VARNING Risk för person- eller slitageskador vid användning av verktyget under lång tid. Om verktyget används under längre perioder krävs regelbundna pauser.

6. Höjdjusteringsspak

Läs igenom och var införstådd med alla instruktioner före användning av produkten, var uppmärksam på alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Använd hörselskydd Bär ögonskydd Använd inte i sluttningar som är brantare än 15Û. Klipp längst med sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt. Utsätt inte för regn eller våta omgivningar. Var försiktig med vassa blad. Kniven fortsätter rotera efter att motorn har stängts av - avlägsna isolatornyckeln innan du vidtar underhållsarbeten Se upp med kringkastade eller À ygande föremål. Håll alla åskådare, barn och husdjur på minst 15 meters avstånd från arbetsområdet. Tryck på Start och sedan på På/Av-knappen (A eller B) för att starta produkten. Släpp Start-knappen och fortsätt hålla in På/Av-knappen för att använda produkten. Släpp upp knappen På/Av för att stänga av produkten. Kör Stanna 68 | SvenskaKontrollampa Produkten är försedd med två LED-lampor som indikerar batterienhetens laddningsstatus. Den övre LED- indikatorn visar laddningsstatus för batterienheten i den övre porten. Den nedre LED- indikatorn visar laddningsstatus för batterienheten i den nedre porten. Tryck på knappen märkt “?” för att kontrollera batterienhetens laddningsstatus. Ŷ Om LED-indikatorlampan lyser kontinuerligt indikerar det att batterienheten är helt laddad. Ŷ Om LED-indikatorlampan lyser blinkande indikerar det att batterienheten har laddats ur helt och måste laddas upp. Läs instruktionerna ordentligt innan start av maskinen. Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter ¿ nns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips. Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-länder där det kan köpas. EurAsian överensstämmelsesymbol Ukrainskt märke för överensstämmelse

Den garanterade ljudnivån som visas på denna etikett är 94 dB. Följande signalord och betydelser är avsedda att beskriva risknivåer associerade med produkten: FARA Indikerar en överhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall eller allvarlig skada. VARNING Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall eller allvarlig skada. PÅMINNELSE Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i mindre eller medelstora skador. PÅMINNELSE (Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Delar och utrustning säljs separat Notera Varning 69 Svenska |

Onzekerheid bij meting Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet för mått 1,5 m/s

)|UXWRPHYHQWXHOODODJVWDGJDGHUlWWLJKHWHUVRPXSSVWnUJHQRPN|SHW WlFNV den här produkten av en garanti som anges nedan.

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge,