One+ RLM18X41H240 - Elektrinė vejapjovė RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Belaidė vejapjovė
Prekės ženklas	RYOBI
Modelis	One+ RLM18X41H240
Numatyta naudojimo paskirtis	Gyvenamasis vejas
Pjovimo plotis	41 cm
Pjovimo aukštis	Reguliuojamas (lygiai 2-5)
Maitinimas	Ličio jonų baterija 18 V (modelis RB18L40)
Rekomenduojamas baterijų skaičius	2 (iki 600 m² plotams)
Surinkimo dėžė	Įskaitoma su užpildymo indikatoriumi
Mulčiavimo funkcija	Taip (mulčiavimo priedas įskaičiuotas)
Rankena	Teleskopinė
Išmatuotas garso galios lygis	93,2 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis	94 dB(A)
Garantija	24 mėnesiai (pratęsiama pagal sąlygas)
Saugumas	Peilių stabdymas, izoliavimo raktas, dvigubas paleidimo mygtukas
Priežiūra	Valyti po kiekvieno naudojimo, tikrinti ir keisti peilius, jei susidėvėję
Atsarginės dalys	Naudoti originalias RYOBI dalis
Pardavimo aptarnavimas	RYOBI įgalioti centrai
Apsauga	Nuo baterijos perkrovos ir perkaitimo
Maksimalus nuolydis	15° (pjauti skersai)

Dažnai užduodami klausimai - One+ RLM18X41H240 RYOBI

Kaip paleisti vejapjovę?

Pirmiausia paspauskite paleidimo mygtuką, tada Įjungimo/išjungimo mygtuką, laikydami nuspaudę paleidimo mygtuką. Atleiskite paleidimo mygtuką, bet laikykite nuspaudę Įjungimo/išjungimo mygtuką, kad vejapjovė veiktų. Atleiskite Įjungimo/išjungimo mygtuką, kad sustabdytumėte.

Koks yra maksimalus pjovimo aukštis?

Pjovimo aukštis reguliuojamas nuo 2 iki 5 (orientaciniai lygiai). Labai smulkiai žolei naudokite 3 lygį; vidutinei/tankiai žolei – 5 lygį. Pritaikykite aukštį pagal žolės būklę.

Kaip prižiūrėti peilį?

Prieš bet kokią priežiūrą išimkite izoliavimo raktą ir bateriją. Mūvėkite stiprias pirštines. Reguliariai tikrinkite varžtų susidėvėjimą ir priveržimą. Visada keiskite susidėvėjusius ar pažeistus peilius ir varžtus originaliomis dalimis.

Koks yra baterijos veikimo laikas?

Veikimo laikas priklauso nuo žolės būklės, aukščio ir tankio. Su dviem RB18L40 baterijomis galite nupjauti iki 600 m² labai smulkios žolės (pirmuoju pjovimu). Norėdami geriausio našumo, pjaukite trečdalį viso aukščio ar mažiau.

Kaip ištuštinti surinkimo dėžę?

Išjunkite variklį, išimkite izoliavimo raktą ir bateriją, tada palaukite, kol peilis visiškai sustos. Pakelkite galinį dangtelį ir išimkite dėžę. Ištuštinkite ją ir padėkite atgal, įsitikinę, kad dangtelis gerai uždarytas. Dėžės užpildymo indikatorius padeda žinoti, kada ją ištuštinti.

Ką daryti, jei vejapjovė neįprastai vibruoja?

Nedelsiant sustabdykite vejapjovę, išimkite izoliavimo raktą ir bateriją. Patikrinkite, ar nėra pažeidimų, ypač peilio. Pakeiskite arba suremontuokite bet kokią pažeistą dalį ir priveržkite atsilaisvinusius elementus prieš vėl naudojant.

Ar galiu naudoti vejapjovę lietuje?

Ne, niekada nenaudokite vejapjovės ant šlapios žolės ar lietuje. Drėgmė gali sukelti elektros smūgį ir sugadinti įrenginį. Naudokite tik sausam orui ir ant sauso paviršiaus.

Kaip laikyti vejapjovę?

Išjunkite gaminį, išimkite izoliavimo raktą ir bateriją. Nuvalykite, pašalinkite pašalinius daiktus. Laikykite vėsioje, sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje. Nelaikykite šalia koroziją sukeliančių cheminių medžiagų.

Kokia yra garantija?

Garantija yra 24 mėnesiai nuo pirkimo datos, skirti privačiam naudojimui. Ji gali būti pratęsta užregistravus įrankį RYOBI svetainėje per 30 dienų. Garantija apima gamybos ir medžiagų defektus, bet ne normalų susidėvėjimą ar žalą dėl netinkamo naudojimo.

Kur rasti atsargines dalis?

Naudokite tik originalias RYOBI dalis. Dėl pirkimo ir keitimo kreipkitės į įgaliotą pardavimo aptarnavimo centrą. Įgaliotų centrų sąrašas pateikiamas RYOBI svetainėje (http://fr.ryobitools.eu).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RLM18X41H240 RYOBI

Venkite skylių, provėžų, iškilimų, akmenų ar kitų paslėptų objektų. Nelygus žemės paviršius gali sukelti netikėtą paslydimą ir kritimą. Visada užtikrinkite, kad variklio valdymo kabelis niekada nebūtų įstrigęs, suspaustas ar kitaip pažeistas, tiek montuojant, tiek laikant rankeną.

PAPILDOMI AKUMULIATORIŲ BLOKO SAUGOS ĮSPĖJIMAI

ĮSPĖJIMAS

Techninę priežiūrą būtina atlikti itin atidžiai, todėl rekomenduojame, kad techninę apžiūrą atliktų kvalifikuotas specialistas. Remontui atlikti pristatykite prietaisą į įgaliotąjį serviso centrą. Atliekant techninę priežiūrą, naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis.

Projektuojant belaidę vejapjovę, didžiausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinėms savybėms ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Belaidė vejapjovė skirta naudoti tik lauke.

Šis produktas skirtas pjauti žolę aplink namus. Pjovimo geležtė turi suktis apytiksliai lygiagrečiai žemei, virš kurios ji stumiama. Pjaunant žolę visi keturi ratukai turi liesti žemę. Tai – pėsčiojo, einančio iš paskos ir stumiančio ranka, valdoma vejapjovė.

Žoliapjovės niekada negalima naudoti, kai ratukai yra pakelti nuo žemės, jos negalima traukti ar ant jos sėdėti. Šį prietaisą galima naudoti tik pjauti žolę aplink namus, o ne kitose vietose.

Nenaudokite kitais tikslais.

BENDRIEJI SAUGOS ĮSPĖJIMAI

ĮSPĖJIMAS

Būtina laikytis saugos reikalavimų naudojantis šiuo produktu. Dėl savo pačių ir šalia esančių asmenų saugumo, perskaitykite šias instrukcijas prieš pradėdami dirbti prietaisu. Išsaugokite šią instrukciją ateičiai.

ĮSPĖJIMAS

Šį gaminį reikia naudoti tik su akumuliatoriumi. Naudojant įrankius su akumuliatoriumi, būtina atsižvelgti į elementarias saugumo priemones, kad sumažintumėte gaisro, skysčio iš akumuliatorių ištekėjimo ir sužeidimo pavojų.

ASMENINĖ SAUGA

• Žoliapjovė gali nupjauti rankas, kojas bei sviesti objektus. Nesilaikant visų saugos taisyklių galima rimtai susižeisti ar net žūti. ■ Gerai žinoti apie valdiklius ir tinkamą krūmapjovės naudojimą. Jokiu būdu neleiskite naudoti, valyti ar prižiūrėti prietaisą vaikams, žmonėms su sutrikusiais fiziniais, jutikliniais ar protiniais gebėjimais, arba nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis asmenims. Vietos įstatymai gali apriboti įrengimo operatoriaus amžių. Vaikus reikia tinkamai prižiūrėti, kad jie nežaistų su krūmapjove.
• Dirbdami su prietaisu būkite budrūs, stebėkite, ką darote bei vadovaukitės sveika nuovoka. Nesinaudokite šiuo įrankiu, kai esate pavargę, sergate, ar esate pavartoję alkoholio, narkotikų ar vaistų. Neatidžiai elgdamiesi su šiuo prietaisu galite sunkiai susižeisti. ■ Dėvėkite sunkias, ilgas kelnes, ilgas rankoves ir tvirtą, neslystančią avalynę. Neleidžiama vilkėti trumpų kelnių ir avėti sandalų ar būti basiems. Nedėvėkite laisvų drabužių arba drabužių su kabančiais raišteliais arba virvelėmis. ■ Visada dėvėkite apsauginius akinius su šonine apsauga. Būtinai apsižiūrėkite, kad po kojomis būtų tvirtas pagrindas, ypač dirbdami atšlaitėse. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Visada eikite, niekada nebėkite.
• Šlaituose gaminį reikia stumti skersai, jokiu būdu ne aukštyn ir žemyn šlaito. Būkite itin atsargūs ant šlaitų keisdami kryptį. ■ Nenaudokite prietaiso arti skardžių, griovių, stačių šlaitų ar pylimų. Galite paslysti ir pargriūti.

DARBO APLINKA

Jokiu būdu negalima naudoti gaminio, jeigu 15 m spinduliu yra žmonių, ypač vaikų, taip pat naminių gyvūnų, nes juos gali sužeisti iš po geležčių ištykštantys objektai. Nuo žoliapjovės geležčių atsitrenkę objektai gali sunkiai sužaloti žmones. Gerai patikrinkite tą vietą, kurią pjausite žoliapjove, ir pašalinkite visus akmenis, pagalius, metalo gabalus, laidus, kaulus, žaislus ir kitus pašalinius objektus. Reikia atminti, kad virvė arba viela gali įsipainioti į pjovimo įtaisus. Gaminį galima naudoti tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui. Nenaudokite prietaiso, jei šalia yra degių ir sprogti galinčių medžiagų (skysčių, dujų ar dulkių). Prietaisas gali kibirkščiuoti ir gali uždegti dulkes arba garus. Nenaudokite įrankio ant šlapios žolės bei lietuje. Nenaudokite žoliapjovės, kai gali žaibuoti. Turėkite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar jų

turtui sukeltą pavojų.

Operatoriui nežinant, kad šalia yra vaikai, gali įvykti nelaimingi atsitikimai. Vaikams visada šis įrengimas bei pats pjovimo procesas yra įdomus. Niekada nemanykite, kad vaikai išliks toje pačioje vietoje, kur juos pirmiau matėte. Pasirūpinkite, kad pjaunamoje vietoje nebūtų vaikų ir kad juos prižiūrėtų atsakingas suaugusysis, kuris nėra operatorius. Būkite atidūs ir išjunkite gaminį, jei į pjovimo vietą ateina vaikas. Būkite ypač atsargūs artėdami prie kampų, už kurių nesimato, krūmokšnių, medžių ar kitų objektų, įskaitant kabančius krūmus, galinčius jums užstoti vaizdą.

ĮRANKIO SU AKUMULIATORIUMI NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

Perskaitykite, supraskite ir griežtai vadovaukitės saugos instrukcijomis, pridedamomis prie prietaiso baterijos ir įkroviklio. Nesilaikant saugos instrukcijų, gali įvykti elektros smūgis, kilti gaisras ar kitos pavojingos situacijos. Visas instrukcijas laikykite kartu saugioje vietoje, kad prireikus galėtumėte jas bet kada paskaityti.

• Akumuliatorinių įrankių prie maitinimo šaltinio prijungti nereikia, todėl jie visuomet paruošti naudoti. Kai gaminys nenaudojamas, reikia ištraukti izoliatoriaus raktą. Prieš reguliuodami, valydami įrankį ar šalindami nuopjovas iš įrankio, visada išimkite akumuliatorių.

Patikrinkite, ar izoliatoriaus raktas yra ištrauktas, tik tada tvirtinkite akumuliatorių.

Pakartotinai kraukite akumuliatorių tik naudodami gamintojo nurodytą įkroviklį. Naudojant įkroviklį su nesuderinamu akumuliatoriumi gali kilti gaisro pavojus. Akumuliatorių naudokite tik su sąraše pateiktu įkrovikliu. Naudokite tik šiam įrankiui skirtą akumuliatorių. Kitokių akumuliatorių naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar sužeidimus. Kai akumuliatorius nenaudojamas, jį laikykite toliau nuo kitų metalinių daiktų, pavyzdžiui, sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių daiktų, kurie vieną gnybtą gali sujungti su kitu.

Įvykus baterijų paketo gnybtų trumpajam jungimui, gali pasipilti kibirkštys, apdegti aplinkiniai objektai, įvykti gaisras ar sprogimas.

■ Baterinių įrankių ar jų baterijų nelaikykite prie ugnies ar karščio. Taip sumažinsite sprogimo ir sužeidimų pavojų. Niekada nebandykite akumuliatoriaus atidaryti ar išardyti. Išsiskiriantys elektrolitai yra koroziniai bei gali pakenkti akims ir odai. Juos prarijus, jie gali būti nuodingi. ■ Akumuliatorių saugokite nuo drėgmės ir vandens. Įrankio neįkraukite drėgnose ar šlapiose vietose. Šios taisyklės laikymasis sumažins elektros smūgio riziką. ■ Akumuliatorių pažeidus gali išsiskirti garai. Išeikite į gryną orą ir, jei vis dar prastai jaučiatės, kreipkitės į gydytojus. Garai gali dirginti kvėpavimo organus. Kai karšta arba šalta, akumuliatoriaus paketo negalima palikti transporto priemonėje arba lauke. ■ Akumuliatoriaus nedeginkite. Netinkamomis sąlygomis iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Jei atsitiktinai prisilietėte – nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali nudeginti ar sukelti sudirginimus.

VEJAPJOVĖS SAUGOS ĮSPĖJIMAI

Prieš pradėdami naudoti įrankį, visada vizualiai patikrinkite geležtes, jų varžtus ir pjoviklio korpusą dėl nusidėvėjimo. ■ Siekiant išlaikyti įrankio pusiausvyrą, nusidėvėjusias ar pažeistas geležtes ir varžtus pakeiskite. Gaminio geležtė aštri. Montuojant, keičiant dalis, valant ar tikrinant varžtų įsukimo tvirtumą, reikia būti atsargiems ir mūvėti patvarias pirštines. ■ Prireikus pakeisti sugadintas ar neįskaitomas etiketes, gaminį reikia nugabenti į įgaliotą techninio aptarnavimo centrą. ■ Dažnai tikrinkite visas veržles, varžtus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar įranga yra saugios darbo būklės. ■ Dažnai tikrinkite žolės gaudyklę: ar nesusidėvėjusi, ar nėra skylių ar gedimo

požymių.

■ Prieš naudodami prietaisą, pakeiskite susidėvėjusias ar pakenktas dalis. Gaminį reikia paleisti naudotojui stovint už vairalazdžių, saugos zonoje. Jokiu būdu negalima paleisti gaminio, jeigu:

• ne visi keturi ratai atsirėmę į žemę;
• žolės iškrovimo anga yra atidengta ir jos nesaugo žolės surinkimo dėžė ir žolės iškrovimo angos dangtis
• aplinkinių asmenų plaštakos ir pėdos arti pjovimo įdėklo.

Gaminio jokiu būdu negalima naudoti, jeigu įj./išj. jungiklio ant vairalazdės neįmanoma tinkamai paleisti ir tai stabdo gaminį. ■ Jokiu būdu nemėginkite uždėti įj./išj. jungiklio kaiščio, kai jungiklis ĮJUNGTAS: tai labai pavojinga. ■ Nenaudokite per didelės jėgos. Prietaisą naudodami pagal pagamintą tinkamą greitį, darbą atliksite geriau ir saugiau. ■ Stumdami žoliapjovę per žvyrą ar asfaltą, prietaisą išjunkite, kad geležtės sustotų. - Jei nėra būtino reikalo, netraukite prietaiso atgal. Jei būtina prietaisą statyti ne prie sienos ar išvengiant kliūčių, pirmiausia patikrinkite po prietaisu ir už jo, kad už jo neužkliūtumėte ir jo neužsiverstumėte ant kojų. ■ Jeigu vejapjovę reikia pakreipti norint gabenti ne per žolę arba gabenant į / iš vejos, sustabdykite variklį ir palaukite, kol geležtė visiškai liausis suktis. Niekada nenaudokite šio įrankio, jei pažeisti jo apsauginiai gaubtai ar skydeliai, nenaudokite be apsauginių įtaisų, pvz. be kreiptuvų ir (ar) žolės surinkimo dėžės. Nepakreipkite žoliapjovės paleisdami variklį ar jam veikiant. Jei tai yra visiškai būtina, vejapjovės priekį galite pakelti ne daugiau kaip 5 cm, kad būtų galima lengviau pradėti važiuoti. Norėdami tai padaryti, nuspauskite vairo rankeną. Visada prieš pjaudami pastatykite vejapjovę į įprastą padėtį su visais ratais ant pagrindo. Palenkus vejapjovę atsiveria geležtė, todėl padidėja tikimybė, kad ji gali išsviesti daiktus arba jie gali netyčia prie jos prisiliesti. ■ Variklį įjunkite atsargiai, laikydamiesi instrukcijų ir laikydami rankas bei kojas

atokiai nuo geležtės. Rankų ar kojų nelaikykite šalia besisukančių detalių ar po jomis.

■ Jokiu būdu negalima kelti gaminio ar jį nešti veikiant varikliui. ■ Sustabdykite variklį ir ištraukite izoliatoriaus raktą. Įsitikinkite, kad visos judančios dalys sustojo, prieš:

• paliekant gaminį be priežiūros (taip pat išmetant žolės nuopjovas).
• užsikimšusios žolės valymas arba iškrovimo angos atkimšimas

- tikrinimas, valymas arba darbas su gaminiu

• prietaisui atsitrenkus į pašalinį objektą: apžiūrėkite, ar prietaisas neapgadintas ir, jei reikia, pasirūpinkite, kad prieš jį vėl paleidžiant ir naudojant būtų pataisytas;
• žolės gaudyklės nuėmimas arba žolės šalinimo angos dangčio nuėmimas
• Jei gaminys pradeda neįprastai vibruoti, nedelsdami patikrinkite:

– reikia patikrinti, ar nėra gedimų, ypač – ar nepažeistos geležtės. - pakeiskite ar suremontuokite visas pažeistas dalis - patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių detalių ir jas priveržkite

■ Venkite skylių, provėžų, iškilimų, akmenų ar kitų paslėptų objektų. Nelygioje teritorijoje galima paslysti ir išgriūti. ■ Surenkant gaminį ar lankstant rankeną, būtinai reikia patikrinti, ar neįstrigęs, nesuspaustas ar kitaip nepažeistas variklio valdymo laidas.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS ĮSPĖJIMAI

!ĮSPĖJIMAS

Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamo gaisro pavojaus, sužalojimų arba produkto pažeidimų, nekiškite įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba įkroviklio į skysčius ir pasirūpinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius nepatektų jokių skysčių. Koroziją sukeliantys arba laidūs skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukelti trumpąjį jungimą.

GAMINIO SAVYBĖS

PERKROVOS IR PERKAITIMO APSAUGA

Gaminys turi apsaugos nuo perkrovų įtaisą. Aptikęs perkrovą, gaminys automatiškai išsijungs. Jeigu perkrovos apsauga įjungta, reikia atleisti įjungimo-išjungimo mygtuką. Norint iš naujo paleisti gaminį, reikia paspausti įjungimo-išjungimo mygtuką.

Baterijų pakete įmontuota apsauga nuo perkaitimo. Esant ekstremalioms temperatūroms akumuliatorius įrankio nebekrauna. Patikrinkite akumuliatorių bloką – jei jis pernelyg šiltas, leiskite jam atvėsti ir tik tada atnaujinkite darbą. Jei įrankis vis tiek neveikia, akumuliatorių įkraukite.

PASTABA: LED įkroviklio lemputė nešviečia, jei akumuliatoriaus apsauginis įtaisas sustabdo energijos tiekimą į įrankį. Atleiskite įjungimo / išjungimo mygtuką arba išimkite akumuliatorių bloką iš gaminio ir akumuliatorių bloko LED indikatorius vėl pradės veikti įprastai.

TELESKOPINĖ RANKENA

Gaminys turi įrengtą teleskopinę rankeną, kurią galima reguliuoti saugojimui ir eksploatavimui. Teleskopinę rankeną būtina iki galo ištraukti, kai gaminys nustatomas naudojimui.

PASTABA: Gaminys neveiks, jei teleskopinė rankena nebus iki galo ištraukta, o abu skląsčiai nebus tinkamoje padėtyje.

BENDRIEJI VEJŲ PJOVIMO PATARIMAI

Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo žolės būklės, ilgio ir tankumo.

Nustatykite vejapjovės pjovimo aukštį pagal pjaunamos vejos būklę.

Žolès būklè	Siūlomas aukščio nustatymas		Aprėptis (maksimali)
	Pirmas perėjimas	Paskesni perėjimai
Labai reta / sausa	3 2 600 m		2 *
Reta / sausa 4	3 → 2 500 m		2 *
Vidutinė / tanki	5 4 → 3 400 m		2 *

* Baterija: RB18L40 x 2

■ Veiksmingiausia nupjauti trečdalį ar mažiau viso žolės aukščio. Pjaudami aukštą žolę sumažinkite ėjimo greitį. Taip pjovimas bus efektyvesnis ir geriau išsivalys nuopjovos. Nepjaukite šlapios žolės: ji prilips prie žolės surinkimo krepšio apačios ir bus neįmanoma tinkamai surinkti arba iškratyti jos nuopjovas. ■ Pjaunant naują ar tankią žolę pjovimo aukštį gali reikėti nustatyti didesnį. Norint surinkti žolės nuopjovas išmetimui, reikia ištraukti mulčiavimo kaištį ir įdėti žolės dėžę bei patikrinti, ar viršutinis atlankas tinkamai uždarytas. Žolės dėžę reikia reguliariai ištuštinti, nes priešingu atveju žolės iškratymo lovelį užkimš žolės nuopjovos. Pjaunant tik nedideles žolės viršūnėles ir pageidaujant palikti nuopjovas ant vejos, reikia įdėti mulčiavimo kaištį ir uždaryti viršutinį atlanką, kad jis uždengtų žolės nuopjovų iškratymo angą. Šiuo atveju žolės dėžės dėti nebūtina. ■ Vejapjovė yra tokios konstrukcijos, kad efektyviausiai veiktų ir pjautų stumiant į priekį. ■ Kuo didesnis pjovimo aukštis pasirenkamas, tuo ilgiau veikia baterija.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Sustabdykite gaminį, ištraukite izoliatoriaus raktą ir akumuliatorių. Patikrinkite, ar visos judančios dalys visiškai nustojo suktis. Prieš padėdami laikyti arba gabenti, palaukite, kol įrenginys visiškai atvės.

• Nuo įrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas. Laikykite vėsioje, sausoje, gerai vėdinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti tokių koroziją sukeliančių reagentų kaip cheminės sodininkystės medžiagos arba druskos, naudojamos prieš apledėjimą. Nelaikykite lauke. Norėdami gaminį pervežti transporto priemonėje, išimkite izoliatoriaus raktą ir pritvirtinkite jį, kad jis nejudėtų ar neiškristų ir nesužalotų žmonių, jam nebūtų padaryta žala.

ĮSPĖJIMAS

Būkite labai atsargūs keldami arba lenkdami gaminį, norėdami atlikti techninę priežiūrą, išvalyti, saugoti arba transportuoti – geležtė yra aštri, kai ji yra neuždengta, laikykite kūno dalis atokiai nuo jos.

LIČIO BATERIJŲ GABENIMAS

Gabenkite bateriją pagal įmonės ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trečioji šalis privalo vadovautis ant pakuotės ar etikečių nurodytais specialiaisiais reikalavimais. Pasirūpinkite, kad gabenant baterijos nesusiliestų su kitomis baterijomis ar laidžiomis medžiagomis: ant jungiamųjų elementų uždėkite izoliuojančius, nelaidžius apsauginius dangtelius arba šiuos elementus apvyniokite juosta. Negabenkite įtrūkusių ar pratekančių baterijų. Išsamesnio patarimo kreipkitės į gabentojo įmonę.

PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS

Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali būti sužeidimų ir įrenginio blogo veikimo priežastis, ir dėl to gali būti anuliuotas garantinis pažymėjimas.

ĮSPĖJIMAS

Aptarnavimą atlikti būtina itin atidžiai, todėl rekomenduojame, kad techninę apžiūrą vykdytų kvalifikuotas specialistas. Jei reikia atlikti techninio aptarnavimo darbus, nugabenkite gaminį į įgaliotą techninio aptarnavimo centrą. Atlikdami prietaiso techninę priežiūrą, keitimui naudokite tik originalias, prietaiso gamintojo atsargines dalis.

■ Sustabdykite gaminį, ištraukite izoliatoriaus raktą ir akumuliatorių. Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą pasirūpinkite, kad visos judančios dalys visiškai sustotų. Galite prietaisą reguliuoti ir taisyti kaip aprašyta šiuose nurodymuose. Dėl kitų dalių taisymo ar pagalbos taisant reikia kreiptis į įgaliotą techninio aptarnavimo centrą.

■ Nusidėvėjusias ar apgadintas detales pakeiskite, kad nekiltų pavojaus saugumui. ■ Pastoviai tikrinkite, ar žolės gaudytuvas nėra susidėvėjęs ar sugedęs. ■ Po kiekvieno naudojimo, išvalykite įrenginį sausu švelnaus audinio gabalėliu. Bet kurią apgadintą detalę leidžiama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre. ■ Dažnai tikrinkite visas veržles, varžtus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo būklės. ■ Reguliuodami prietaisą būkite atsargūs, kad pirštai nepatektų tarp judančių geležčių ir stabilių detalių. ■ Atliekant geležčių techninę priežiūrą, atminkite, kad net jei maitinimas į prietaisą yra nutrauktas, geležtės gali vis dar suktis. Gaminio geležtė aštri. Montuojant, keičiant dalis, valant ar tikrinant varžtų įsukimo tvirtumą, reikia būti atsargiems ir mūvėti patvarias pirštines. ■ Siekiant išlaikyti įrankio pusiausvyrą, nusidėvėjusias ar pažeistas geležtes ir varžtus pakeiskite. - Geležtės varžtai turi būti vienodai priveržti. Žiūrėkite gamintojo rekomendacijas dėl geležtės varžtų priveržimo sukimo momento, kurias galima rasti šiame vadove gaminio specifikacijų lentelėje.

KAMŠČIO VALYMAS

Sustabdykite gaminį, ištraukite izoliatoriaus raktą ir akumuliatorių. Patikrinkite, ar visos judančios dalys visiškai nustojo suktis. ■ Tikrinant, ar gaminys neužsikimšęs bei šalinant kamštį, būtina dėvėti storas darbo pirštines. - Geležtės aštrios. Tai, kas blokuoja geležtę, taip pat gali būti aštrus objektas. ■ Nuimkite žolės gaudyklę, patikrinkite, ar nėra blokuojančių objektų, ir atidžiai juos pašalinkite. ■ Patikrinkite žolės šalinimo angą, kad nebūtų blokuojančių objektų, ir atidžiai juos pašalinkite. Paverskite gaminį ant šono, patikrinkite apatinę pusę ir sritį apie geležtę. Jei yra, kas blokuoja, atidžiai pašalinkite. Atminkite, kad valymo metu geležtė gali pajudėti.

ŠALUTINIAI PAVOJAI

Net naudojant gaminį pagal nurodymus, neįmanoma visiškai atmesti visų pavojaus veiksnių. Gali kilti toliau nurodyti pavojai, todėl operatorius turi būti itin dėmesingas, kad išvengtų šių dalykų:

■ Vibracijos sukeltas sužalojimas

- Darbą reikia atlikti naudojant tik tam skirtus įrankius. Naudokite atitinkamas rankenas ir ribokite darbo bei buvimo sveikatai žalingoje aplinkoje laiką.

■ Klausos pakenkimas dėl buvimo triukšme.

- Ilgai būnant triukšme, galima pakenkti klausai. Dėvėkite akių apsaugą ir ribokite poveikio trukmę.

■ Sužeidimai prisilietus prie geležčių

■ Sužalojimai nuo išmetamų objektų

RIZIKOS MAŽINIMAS

Turime pranešimų, kad vibracija nuo ranka laikomų įrankių kai kuriems asmenims gali turėti neigiamos įtakos vystantis Raynaud sindromui. Šios ligos požymiai yra pirštų dilgčiojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiškiantis nuo šalčio. Šie simptomai vystosi dėl paveldimų veiksnių, nesisaugant nuo šalčio ir drėgmės, dėl mitybos, rūkymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis šių priemonių, kurios gali sumažinti vibracijos poveikį:

Apsirenkite kuo šilčiau šaltu oru. Naudojant gaminį, reikia mūvėti pirštines, kad plaštakos ir riešai neatšaltų. Turime pranešimų, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo šalto oro sąlygų. Po darbo kiekvieną kartą pasportuokite, kad pagerėtų kraujo apytaka; dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpį per dieną.

Jei jums pasireiškia kokie nors šios būklės simptomai, nedelsdami nutraukite darbą ir kreipkitės į gydytoją.

ĮSPĖJIMAS

Ilgiau naudojant, įrankis kelia sužeidimų pavojų ir apsunkina darbą. Ilgiau naudojant įrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas.

PAŽINKITE SAVO GRANDININĮ PJŪKLĄ

Žr. 195 psl.

Dalys

1. Įj. / išj. mygtukas „On-off“
2. Užvedimo mygtukas
3. Variklio valdymo droselis
4. Teleskopinė rankena
5. Pilnos žolės dėžės indikatorius
6. Aukščio lygio reguliatorius
7. Akumuliatoriaus dangtelis
8. Rankenos fiksatorius
9. Žolės gaudyklė
10. Sparčiojo atpalaidavimo skląstis
11. Galinis ratukas
12. Priekinis ratukas
13. Izoliatoriaus raktas
14. Mulčiavimo kištukas
15. Baterija
16. Įkroviklis

SIMBOLIAI ANT ĮRENGINIO

Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite instrukcijas, laikykitės įspėjimų ir saugos nurodymų.

Dėvėkite ausų apsaugos priemones

Dėvėkite apsauginius akinius

Žoliapjovės nenaudokite ant šlaitų, kurių nuožulnumo kampas yra didesnis nei 15°. Pjaukite skersai šlaitų, niekada nepjaukite aukštyn ir žemyn.

Nenaudoti lyjant ar esant drėgnoms sąlygoms.

Saugokitės aštrių geležčių. Išjungus variklį, geležtės dar kurį laiką juda – prieš atliekant priežiūros darbus, reikia ištraukti izoliatoriaus raktą

Saugokitės išmetamų arba skrendančių objektų. Visi pašaliniai asmenys, ypač vaikai ir naminiai gyvūnai, turi būti ne arčiau kaip 15 m nuo darbo vietos.

Norėdami paleisti prietaisą, paspauskite paleidimo mygtuką „Start“ (paleisti), tada įj./išj. mygtuką „On-off“ (A arba B). Norėdami prietaisu pjauti veją, atleiskite paleidimo mygtuką „Start“ ir laikykite nuspaudę įj./išj. mygtuką „On-off“. Atleiskite įjungimo / išjungimo (On/Off) mygtuką, jei norite prietaisą išjungti.

Paleisti

Stabdyti

Šviesos diodų indikatorius

Gaminyje įrengti du šviesos diodai, kurie parodo akumuliatoriaus įkrovimo būseną. Viršutinis šviesos diodų indikatorius rodo viršutiniame lizde esančio akumuliatoriaus įkrovimo būseną. Apatinis šviesos diodų indikatorius rodo apatiniame lizde esančio akumuliatoriaus įkrovimo būseną.

Norėdami patikrinti akumuliatoriaus įkrovimo būseną, paspauskite mygtuką „?“.

Šviečiantis šviesos diodų indikatorius reiškia, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas.

Mirksintis šviesos diodų indikatorius reiškia, kad akumuliatorius yra visiškai išsekęs ir jį reikia įkrauti.

Atidžiai perskaitykite instrukcijas prieš pradėdami naudoti mechanizmą.

Elektrinių produktų atliekos neturi būti metamos kartu su namų ūkio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazės. Dėl perdirbimo patarimo kreipkitės į savo vietinę savivaldybę ar pardavėją.

Šis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES šalies, kur jis buvo nupirktas.

„EurAsian“ atitikties ženklas

Ukrainos atitikties ženklas

Garantuotas garso galios lygis, rodomas šioje etiketėje, yra 94 dB.

Toliau pateikti signaliniai žodžiai skirti paaiškinti rizikos, susijusios su gaminiu, lygius:

PAVOJUS

Reiškia ypač pavojingą padėtį, kurios neišvengus bus patirti sunkūs ar net mirtini sužeidimai.

⚠️ ISPĖJIMAS

Reiškia potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimi sunkūs ar net mirtini sužeidimai.

ATSARGIAI

Reiškia potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimi lengvi ar vidutinio sunkumo sužeidimai.

ATSARGIAI

(be įspėjamojo šauktuko) Reiškia situaciją, kurioje galima sugadinti turtą.

SIMBOLIAI VADOVE

Detailės arba priedai yra parduodami atskirai

Pastaba

Įspėjimas!

Šių vartotojų suteikiama 24 mėnesių trukmės garantija nuo įrenginio įsigijimo datos. Ši data turi būti nurodyta sąskaitoje faktūroje ar kitame pirkimą įrodančiame dokumente. Šis įrenginys skirtas tik vartotojų rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todėl garantija netaikoma, jei įrenginys naudojamas profesinėms ar komercinėms reikmėms.

1. Įsigijus tam tikrus sodo įrenginius (AC/DC), suteikiama galimybė pratęsti garantiją, kad ji galiotų ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svetainėje www.ryobitools.eu. Ar galima pratęsti įrenginio garantinį laikotarpį, aiškiai nurodoma parduotuvėse ir (arba) ant įrenginio pakuotės, ir (arba) įrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi užregistruoti savo naujai įsigytą įrenginį per 30 dienų nuo įsigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis išplėstinei garantijai savo gyvenamojoje šalyje, jei ji nurodyta internetinėje registracijos formoje, kurioje siūloma tokia galimybė. Be to, galutiniai naudotojai turi sutikti su duomenų, kuriuos reikia įvesti internetu, apdorojimu ir svetainės naudojimo sąlygomis. Kaip išplėstinės garantijos įrodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiunčiamas el. paštu, ir originali sąskaita faktūra, kurioje nurodyta įsigijimo data.
2. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus įrenginio trūkumus, atsiradusius dėl gamybos arba medžiaginių defektų nuo įsigijimo datos. Ši garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima jokių kitų įsipareigojimų, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) šalutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei įrenginys buvo naudojamas netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukciją arba netinkamai prijungtas. Ši garantija netaikoma:

- jokiai įrenginiui padarytai žalai, kurią lėmė netinkama techninė priežiūra;

- jokiam įrenginiui, kuris buvo keičiamas ar modifikuojamas; - jokiam įrenginiui, kurio originalūs identifikavimo ženklai (prekės ženklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti; - jokiai žalai, kurią lėmė naudojimo instrukcijos nesilaikymas; - jokiems CE ženklu nepažymėtiems įrenginiams;

• - jokiam įrenginiui, kurį bandė remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techtronic Industries“ leidimo;
• - jokiam įrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos srovės, įtampos, dažnio);
• - jokiam įrenginiui, kuris buvo naudojamas su netinkamu degalų mišiniu (degalai, alyva, maišymo santykis);
• - jokiai žalai, kurią lėmė išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smūgiai) arba pašalinės medžiagos;

- dėvimosioms dalims;

- netinkamam naudojimui, įrenginio perkrovai; - nepatvirtintų priedų arba dalių naudojimui;

• - jokiam reguliariam karbiuratorių reguliavimui arba priežiūros ir valymo darbams.
• Komponentams (dalims ir priedams), kurie natūraliai dėvisi, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) spyruoklines galvutes, pavarų diržus, sankabą, gyvatvorių genėtuvų ar žoliapjovių geležtes, diržus, trosinį droselį, anglinius šepetėlius, maitinimo kabelį, virbus, fetro poveržles, prikabinimo kaiščius, pūstuvo ventilatorius, pūstuvo ir siurblio vamzdžius, siurblio maišą ir diržus, kreipiamuosius strypus, pjūklo grandines, žarneles, selųungiamąsias detales, purškimo antgalius, ratus, purškimo liestukus,

vidines rites, išorines rites, pjovimo vielą, uždegimo žvakes, oro filtrus, dujų filtrus, mulčiavimo geležtes ir pan.

Prireikus atlikti priežiūros darbus, įrenginį reikia siųsti arba atvežti RYOBI įgaliotajam priežiūros centrui, nurodytam kiekvienos šalies priežiūros centrų adresų sąraše. Kai kuriose šalyse vietinis RYOBI atstovas siunčia įrenginį RYOBI priežiūros organizacijai. Siunčiant įrenginį RYOBI priežiūros centrui, reikia saugiai jį supakuoti pašalinant visas pavojingas medžiagas, pvz., benziną, nurodyti ant pakuotės siuntėjo adresą ir pridėti trumpą gedimo aprašymą.

1. Atliekant remontą / keitimą pagal šią garantiją, darbai atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos pratęsimu arba naujo garantinio laikotarpio pradžia. Dalys arba įrenginiai, kuriuos pakeitėme, tampa mūsų nuosavybe.

Kai kuriose šalyse pristatymo ir pašto išlaidas turi padengti siuntėjas. Įstatymuose numatytos jūsų teisės, atsirandančios perkant įrenginį, lieka nepakeistos.

Ši garantija galioja Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne šiose šalyse, kreipkitės į įgaliotąjį RYOBI atstovą ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.

ĮGALIOTAS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS

Siekdami surasti įgaliotą techninės priežiūros centrą netoli Jūsų, apsilankykite mūsų interneto svetainėje http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents

ET RYOBI® GARANTIITINIMUSED

Mes pareiškiame, kad šie produktai

Akumuliatorinė žoliapjovė

Prekės ženklas: RYOBI

Modelio numeris: RLM18X41H240F/RLM18X41H240/OLM1841H

Serijinio numerio diapazonas:

RLM18X41H240F: 46211901000001 - 46211901999999

RLM18X41H240: 46211901000001 - 46211901999999

OLM1841H: 46212301000001 - 46212301999999

pagamintas laikantis toliau nurodytųjų Europos Direktyvų ir darnųjų standartų

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 62233:2008,

EN 50581:2012

Išmatuotas akustinis lygis: 93,2 dB(A)

Garantuotas akustinis lygis: 94 dB(A)

Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Priedą su pataisomis

2005/88/EC.

Įtraukta notifikuotoji įstaiga:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Notifikuotoji institucija 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Kontrolės ir saugos viceprezidentas

Įgaliotas sudaryti techninį failą:

Alexander Krug, generalinis direktorius

Techtronic Industries GmbH