BKCM03 - Elcykel SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BKCM03 SHARP

Brug denne Quick Guide til at opsætte og begynde at bruge din e-cykel. For mere detaljeret information om din model af E-cykel, henvises til den online manual, som kan ndes ved at følge linket nedenfor eller scanne QR-koden og søge efter modelnavnet BK-CM03. https://www.sharpconsumer.com/support/

Pedaler Nyttige værktøjer (ikke inkluderet) Batterioplader Hurtig start guide Åben endenøgle 15-13mm Garantiguide Batterilåsnøgler Unbrakonøgle - 6mm Unbrakonøgle - 5mm

12DA Vigtige sikkerhedsanvisninger FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØDMÅ IKKE ÅBNES Læs disse sikkerhedsanvisninger og respekter følgende advarsler, før apparatet betjenes: Lynsymbolet med pilehovedet inden i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret "farlig spænding" inden i produktets kabinet af en størrelse, der er tilstrækkelig til at udgøre en risiko for elektrisk stød.Udråbstegnet inden i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelses(service) instruktioner i brugervejledningen, som følger med apparatet.Dette symbol betyder, at produktet skal bortskaes på en miljøvenlig måde og ikke med almindeligt husholdningsaald.VekselstrømsspændingKlasse II-udstyr For at forhindre brand skal stearinlys og andre ammer holdes væk fra dette produkt. VIGTIGT: Læs følgende omhyggeligt, og opbevar det til senere brug. ADVARSEL: Bær en beskyttelseshjelm! For at reducere risikoen for skader, bær en passende hjelm, når du kører!Risiko for ulykke og skade• Forkert betjening af e-cyklen på grund af manglende viden kan forårsage en ulykke. Bliv bekendt med e-cyklens funktioner inden kørsel.• Gør dig bekendt med bremsehåndtaget på forhånd, hvis du ikke er tilstrækkeligt opmærksom på placeringen af for- og bagbremserne. Juster også i overensstemmelse hermed før kørsel.• Sørg venligst for, at bremserne er korrekt justeret og fungerer godt.ADVARSEL: Hardwaren er muligvis ikke fuldt strammet, herunder men ikke begrænset til bolte, møtrikker, den forreste navaksel, det bageste hjul, styremekanismer (styr, stilk), bremse systemet, drivsystemet, pedaler osv.For at reducere risikoen for skader, skal du sikre, at alt cykeludstyr er låst stramt og korrekt på plads, og at der ikke er noget tab af udstyr, brud eller andre typer skader.FORSIGTIG: Denne cykel er designet til voksne. Børn må kun køre under voksnes opsyn.For at reducere risikoen for ulykker og skader, skal du sørge for, at cyklen og alle dens strukturer ikke er inden for rækkevidde af børn under 3 år.ADVARSEL: Komponentbrud på grund af forkert brug af cyklen kan forekomme.Risiko for ulykke og skade!• Kør ikke over ramper eller høje med cyklen.• Kør ikke på denne cykel i terræncykling.• Kør ikke på cyklen over trapper, sten eller andre trin med en højde større end 15 cm.Ukorrekte tilføjelser eller ændringer til cyklen og forkert tilbehør kan få cyklen til at fungere forkert.For at reducere risikoen for ulykker og skader, skal du ikke tilføje ekstra tilbehør, der ikke er købt fra sælgeren eller uden at få tilladelse fra sælgeren, herunder men ikke begrænset til børnesikkerhedssæder, trailere osv. ADVARSEL: Kør ikke på cyklen på en risikabel måde. For at reducere risikoen for uheld og skader skal du kun køre på cyklen på korrekt vis. Sørg for, at du kan kontrollere cyklen, og forsøg ikke farlige handlinger, herunder men ikke begrænset til at køre uden hænder, spring og wheelies.FARLIG: Mangel på cykelvedligeholdelse præsenterer risiko for ulykker og skaderTjek cyklen før hver tur, herunder men ikke begrænset til bremsefunktion, dæk slid og PSI, bolt- og møtriktilstand, styring og eger spænding.Hvis du hører nogen unormal støj, mens du kører, skal du straks stoppe og tjekke hele cyklen.ADVARSEL: Sikre fuld overholdelse af lokal lovgivning.Risiko for bøder og konskation!Før du kører på cyklen, skal du sikre dig, at cyklen overholder standarderne i din lokale lovgivning.Reektorer er ikke en erstatning for påkrævede lys. At køre i daggry, skumring, om natten eller på andre tidspunkter med dårlig synlighed uden et tilstrækkeligt cykellyssystem og uden reektorer er farligt og kan resultere i alvorlig skade eller død. Hvis din cykel ikke passer ordentligt, kan du miste kontrollen og falde.Bolte, der er for stramme, kan strække sig og deformere.Udsæt ikke dit batteri for høje temperaturer.At køre med forkert justerede bremser eller slidte bremseklodser er farligt og kan resultere i alvorlig skade eller død.Pust aldrig dæk op over det maksimalt tilladte tryk, der er angivet på dæksiden eller hjulfælgen. Hvis det maksimale tryk for hjulfælgen er lavere end det maksimale angivet på dækket, skal du altid bruge den lavere værdi. Overskridelse af det anbefalede maksimale tryk kan få dækket til at løsne sig fra fælgen eller beskadige hjulfælgen, hvilket kan medføre skade på cyklen og skade på rytter og tilskuere. Den bedste og sikreste måde at pumpe et cykeldæk til det korrekte tryk er med en cykelpumpe med indbygget trykmåler. Anvendelse af bremser for hårdt eller for pludseligt kan låse et hjul, hvilket kan få dig til at miste kontrol og falde. Pludselig eller for stor brug af forbremsen kan få rytteren til at kastes over styret, hvilket kan resultere i alvorlig skade eller død. Stop opladningsproceduren øjeblikkeligt, hvis du bemærker en underlig lugt eller røg.• SHARP er ikke ansvarlig for skader/dødsfald forårsaget af forkert brug.• Sharp er ikke ansvarlig, hvis du ikke overholder lokale regler og restriktioner.• Garantien dækker ikke skader forårsaget af forkert brug af enheden, især i tilfælde af brug til ikke-huslige formål og ændringer og/eller tilpasninger nødvendige for lande eller regioner, for hvilke den ikke oprindeligt var designet.• Overhold altid lokale trakregler og nationale love og regler, når du bruger din e-cykel.• Overhold altid den lokale hastighedsgrænse. OVERSTÅR IKKE hastighedsgrænsen for din e-cykel.• Brug altid sikkerhedsbeskyttelsesudstyr, når du kører.• Bær altid en sikkerhedshjelm, når du kører på din el-cykel.• Kør altid med begge hænder på styret. Kør aldrig med kun én hånd.• Køre ikke i dårligt vejr.• Brug ikke denne e-cykel til at udføre stunts eller farlige manøvrer. Det er en cykel designet til hjemmebrug.• Transporter ikke personer eller genstande som f. eks tasker.• Kør langsomt på steder med mange mennesker.

• Sørg for, at skruer og fastgørelsesanordninger er tilspændte og normale før brug.

• Sørg for, at den foldbare aksel går ind i sporet, når du udfolder e-cyklen.

• Kør ikke på ujævne veje, vand, olie eller is.

• Sno dig ikke gennem trakken eller foretage bevægelser, som er uforudsigelige for andre personer.

• Kør ikke på e-cyklen, hvis du er uden for landets aldersgrænser.

• Kør ikke e-cyklen over landets lovlige hastighedsgrænse for e-cykler.

• Brug ikke e-cyklen, hvis den er beskadiget.

• Brug ikke e-cyklen, hvis batteriet udsender en særlig lugt og/eller bliver varmt.

• Brug ikke e-cyklen, hvis der lækker væske ud af den, undgå kontakt og placer den uden for børns rækkevidde.

• Før brug, sørg for at e-cyklen ikke er beskadiget. Kør ikke, hvis der er beskadigelse.

• Sørg for at læse hele denne brugervejledning, før du bruger e-cyklen.

• Lær hvordan du kører din e-cykel, før du bruger den i et oentligt rum.

• Denne e-cykel kan identiceres ved modellen og serienummeret, der er placeret på vurderingspladen.

• Fremdriften sker via en elmotor, der er placeret i drivhjulet.

• Kun én person må køre på e-cyklen.

• Ændr ikke denne e-cykel på nogen måde.

• Brug ikke reservedele eller tilbehør, medmindre det er anbefalet eller er godkendt AF SHARP.

• Kør e-cyklen på jævnt underlag. Overskrid ikke den angivne hældning.

• Overdreven brug vil reducere levetiden for denne e-cykel.

• Forsigtig, bremser og tilhørende dele kan blive varme under brug. Rør den ikke efter brug. Advarsler om batteri og oplader

• Tænd ikke for e-cyklen, mens den oplades.

• Når batteriet er fuldt opladet, skal du frakoble opladningskablet.

• Batteriindikatoren i displayet viser batteriets levetid.

• Når batteriet er lavt, kan det resultere i svækket elektrisk hjælpekraft. Det anbefales, at du begynder opladning ved 20-40% opladning.

• Oplad batteriet efter hver brug.

• Hvis e-cyklen ikke bruges i lang tid, oplad den mindst en gang om måneden. Bemærk, at hvis batteriet ikke oplades i lang tid, vil det gå ind i en selvbeskyttelsestilstand og undlader at oplade. I så fald bedes du kontakte din forhandler.

• Når du oplader, skal du sætte opladerstikket i opladningsporten, før du sætter kablet i stikkontakten.

• Under opladning lyser opladerens kontrollampe rødt. Det betyder, at opladningen foregår normalt. Når indikatorlampen lyser grønt, er opladningen gennemført.

• Brug kun den originale oplader til opladning af batteriet.

• Opladeren har en overopladningsbeskyttelsesfunktion, hvis e-cyklen er 100% fuldt opladet, vil opladeren automatisk stoppe opladningen.

• Bortskaf batterier og el-cykler i overensstemmelse med de gældende regler i dit land. Batteripakke

• Batterier må ikke udsættes for høje temperaturer. Undlad at placere dem på steder, hvor temperaturen kan stige hurtigt, f. eks. i nærheden af åben ild eller direkte sollys.

• Udsæt ikke batterierne for kraftig strålevarme, kast dem ikke ind i ilden, prøv ikke at skille dem ad, og forsøg ikke at genoplade ikke-genopladelige batterier. De kan komme til at lække eller eksplodere.

• Bortskaelse af et batteri i åben ild eller mekanisk knusning eller opskæring af et batteri kan resultere i en eksplosion.

• Hvis et batteri efterlades i omgivelser med ekstremt høj temperatur, kan det medføre en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

• Et batteri, der udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

• ADVARSEL: Risiko for eksplosion eller skade på udstyr, hvis der bruges forkerte batterityper.

• Brug aldrig forskellige batterier sammen eller bland nye og gamle batterier.

• Brug ikke andre batterier end de specicerede. Bortskaelse af udstyret og batterierne

• Bortskaelse af dette produkt eller dets batterier som usorteret kommunalt aald må ikke ske. Returner det til et mærket indsamlingssted til WEEE-genbrug i henhold til lokal lovgivning. Ved at gøre dette hjælper du med at bevare ressourcer og beskytte miljøet.

• De este EU-lande regulerer bortskaelsen af batterier ved lov. Et genbrugssymbol vises på elektrisk udstyr, emballage og batterier for at minde brugere om at bortskae disse genstande korrekt. Brugere opfordres til at benytte eksisterende faciliteter ved tilbagelevering af brugt udstyr og batterier. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for mere information.

• Batteriet og batteriopladeren indeholder farlige materialer. Hold altid batteri og batterioplader uden for rækkevidde af børn, dyr eller personer, der ikke er i stand til at forstå farerne. CE-erklæring:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklærer herved, at dette apparat er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i RED-direktiv 2014/53/EU.

• Den fulde tekst af EU's overensstemmelseserklæring er tilgængelig ved at følge linketwww.sharpconsumer.com og derefter gå ind i downloadsektionen for din model og vælge "CE-erklæringer". www.sharpconsumer.com/ support/ www.sharpconsumer.com/ documents-of-conformity/ www.sharpconsumer.com/ contact/DA Hvad er i kassen: E-Bike dele

• 1 × E-cykel Tilbehørsboks

• 1 × Hurtigstartsvejledning (dette dokument)

• 2 × Batterinøgler Tilbehørsboks (Se henvisning til 1på side 1) Cykeldele (Se henvisning til 2på side 1) Cykelstelnummer Cykelstelnummeret kan ndes præget på røret, som vist på guren. Det er den unikke identikator for din e-bike. Når cyklen bliver stjålet, giver serienummeret dig den bedste chance for at få den tilbage. Det ville være en god idé at skrive det ned et sted eller tage et billede af det. Samling af E-cyklen Cyklen leveres samlet med drejet styr. Drej styret ved at henvise til det dedikerede afsnit. Pedalerne skal monteres. Henvis til det dedikerede afsnit. Fjern beskyttelserne og placer det korrekt for at kunne bruge cyklen. For at erne og placere det igen, skal du henvise til det dedikerede afsnit. TRIN 1: Installer og juster styret a. Drej styret vinkelret på cyklen. Om nødvendigt, kan du justere vinklen på styret. Brug en unbrakonøgle for at løsne skruerne og justere styret, og stram derefter skruerne. b. Brug en unbrakonøgle for at løsne vinkeljusteringsskruen nederst på frempinden. Juster frempinden til en passende vinkel og stram skruen igen. c. Indstil positionen af bremsegrebene, displayet og ringeklokken efter dine behov. FORSIGTIG: Sørg for at fastgøre alle låse forsigtigt, inden du cykler. TRIN 2: Installer pedalerne Brug den 15 mm nøgle til at montere pedalerne, som vist i guren. L R NOTER: Pedalgevindet skal smøres inden montering. Tjek endehætten på begge pedaler for at identicere venstre pedal og højre pedal. Bemærk venligst, at højre pedal vil strammes med uret, mens venstre pedal vil strammes mod uret. Sørg for, at momentet er 35 N·m. TRIN 3: Justering og fastgørelse af saddelhøjde Juster sadlen Den korrekte justering af sadlen er vigtig for kroppens position under pedalen og giver mulighed for at opnå den bedste ydeevne med mindre belastning på leddene. Før brug skal du køre på cyklen og justere højden og vinklen på sadlen. Højde Saddelhøjden skal justeres efter benenes længde. Højden er korrekt, hvis du når pedalen placeret i den laveste position med hælen, mens du sidder. Benet skal være helt lige. Juster højden i henhold til disse retningslinjer. Åbn lukkespændet og juster saddelhøjden. Efter justeringen er udført, stram skruen eller klampen, der fastlåser støtten.5

BEMÆRKNINGER: Ved højdejusteringen skal STOP-MÆRKNINGEN på sadelpinden respekteres. Indhakningen skal altid være indsat i rammerøret. Vinkel Hvis du ønsker at holde sadlen ikke helt vandret, men med "næsen" let hævet, skal du løsne låsen under sadlen og justere vinklen. Stram låsen igen for ikke at ytte sadlen. Ændringer i saddelens position, selv små, kan påvirke komforten, mens du pedalerer. Det anbefales, hver gang du vil foretage en justering, kun at foretage én ændring ad gangen og gradvist, indtil du nder den mest behagelige og korrekte position. På sadelpinden er der et hak med stopgrænse. Sørg for, at klemboltene, der regulerer saddelens position, er godt fastspændte. TRIN 4: Batteri a. Indsæt batteriet i slottet bag på cykelrammen. b. Brug de medfølgende nøgler (fastgjort til styret) til at låse batteriet – drej nøglen med uret for at sikre det. c. Find den røde tænd/sluk-knap under batteriet, og stil den på ON- position for at aktivere batteriet. d. Kontroller opladningsniveau ved at trykke på statusknappen. 4 lED tændt: 100 % 3 lED tændt: 70% restopladning 2 lED tændt: 40% restopladning 1 lED (rød) tændt: op til 15% restopladning (du skal oplade batteriet så hurtigt som muligt). Hvordan man bruger E-cyklen Oplad batteriet fuldt op før første brug. Kontroller dæktrykket regelmæssigt for optimal ydeevne. Sådan oplades a. Åbn gummikappen og tilslut opladeren til e-cyklen opladningsport. Sørg for, at opladerporten er i den givne retning. b. Tilslut opladeren til stikkontakten i væggen. c. Når den er tilsluttet batteriopladeren, vil batteriet begynde at oplade, og opladeindikatoren på opladeren vil blive rød. d. Efter opladning er fuldført, vil opladerens indikator blive grøn. Fjern batteriopladeren, når den er fuldt opladet. e. Luk gummikappen efter opladning.DA opladningsindikator Assisteret Pedalering Denne elektriske cykel er udstyret med et "assisteret pedalersystem", bestående af en motor, et batteri og en hastighedssensor. Det er vigtigt at vide, at når systemet er tændt, sørger motoren for at levere energi kun mens du pedalerer. Når du stopper med at pedallerer, slukker motoren og den elektriske assistence for pedalering mangler. I alle pedalassisterede cykler slukker motoren og den elektriske assistence stopper, når den maksimale hastighed for elektriske cykler på 25 km/t er nået. Når hastigheden falder under denne værdi, starter den elektriske assistance. indtil du stopper med at pedallere. Tænd e-cyklen ved at holde knappen på displayet nede for at aktivere. Displayfunktioner:

1. “ON/OFF” tænd/slukknap – Tænder og slukker for cyklen

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Pedalassistancesystemet aktiveres ved at trykke på "ON/OFF" knappen. Assistanceniveauet nulstilles til "1", det laveste. For at ændre det: start med at pedalere og stabiliser farten; tryk på "+ / – " knapperne for at vælge den ønskede assistance. Gå-assistent: Ved at holde "–" knappen nede i 3 sekunder aktiveres Walk- Assistenttilstand. Skift gear Brug drejegrebet på højre side af styret til at betjene baggearet. En gear indikator, valgt gear, er synlig ved siden af det roterende håndtag. For at betjene gearet med drejegreb, følg disse trin: a. Tryk pedalerne fremad. b. Drej ringen (1) med hånden med uret for at skifte til et mindre tandhjul, hvor pedalindsatsen vil være større. c. Drej gearskifteringen med hånden mod uret for at skifte til et større gear, hvor pedalindsatsen vil være mindre.

Lysoperation Belysning er et af de grundlæggende elementer for cykelbrugerens sikkerhed, og det skal installeres. Hvis du har til hensigt at køre i lav sigtbarhed, skal du sørge for, at belysningen fungerer korrekt. Cyklen er udstyret med for- og baglys, der drives af AAA-batterier. For at tænde dem, tryk på knappen på lyset. Batterier er et produkt, der betragtes som farligt, og efter brug skal de bortskaes i en aaldscontainer til dette. Fjernelse af batteri a. Sørg for, at cyklen er sikkert placeret på stativet. Drej den røde kontakt til OFF - 0-positionen. b. Drej nøglen mod uret til "ÅBEN" positionen. c. Hold batteripakken fast og træk den tilbage ved hjælp af håndtaget i bunden. Det anbefales at holde batteriet med begge hænder.7 d. Du kan også oplade batteriet uden at montere det på cyklen. Batteri og oplader vedligeholdelse LITHIUMBATTERI Efter hver brug af cyklen eller hvis batteriet er adt, genoplad batteriet. Efter længere brug vil batteriets kapacitet langsomt falde. Batteriets gennemsnitlige levetid afhænger af personlig brug og opbevaringsforhold. Selv med korrekt vedligeholdelse er genopladelige batterier ikke evige. I gennemsnit er et lithiumbatteri aktivt i omkring 500 opladningscyklusser. Det bør dog overvejes, at med hver opladning falder batteriets "kapacitet" proportionelt. Selv delvise opladninger (for eksempel 1H opladning) skal betragtes som en fuldstændig opladning med hensyn til antallet af mulige cyklusser. Aad batteriet helt periodisk og genoplad det. Hvis cyklen ikke bruges i lang tid, skal du ikke lade batteriet blive tilsluttet opladeren i mere end 8 timer. Lad det oplade i cirka 4 timer. I dette tilfælde skal du ikke tage hensyn til batteriopladerens lys. Når batteriet er helt aadet, skal det straks genoplades. Lad ikke batteriet være aadet uden brug, men gennemfør straks en opladningscyklus. I dette tilfælde skal du sørge for en længere opladningscyklus på cirka 6 timer for at tillade fuld aktivering af batteriet. Det anbefales at bruge cyklen en eller to gange om året, indtil batteriet er helt aadet. Oplad det derefter fuldstændigt. Denne proces har en gavnlig eekt på batteriets levetid. Batterikapacitet på displayet Når du tænder for cyklens motor og begynder at træde, viser batteriikonet på displayet den øjeblikkelige ladning målt og ikke den faktiske ladetilgængelighed. I tilfælde af opadgående ruter, når motoren er mere belastet, kan indikatoren vise en reduceret restladning (antallet af tændte LED'er på displayet falder). Når motoren er stoppet, i tilfælde af stop eller fremadgående ved inerti (for eksempel ned ad bakke) kan indikatoren vise en højere tilgængelig ladning (i mangel af belastning på motoren stiger batteriets spænding). Det bedste tidspunkt, derfor, for at opnå mængden af restladning er, når man opnår en konstant hastighed og på en ad og lige vej efter at have stabiliseret batteriets arbejde. Batteri opladning Genoplad batteriet uden at erne det fra stellet. Efter hver brug af cyklen anbefales det altid at genoplade batteriet. At holde batteriet opladet hele tiden forlænger dets levetid. Det er obligatorisk at bruge den medfølgende oplader og følge instruktionerne på den. Brug ikke opladere, der ikke er godkendt af SHARP. De kan beskadige batteriet og reducere dets levetid. Ved brug af personlige tilbehør, der ikke leveres med cyklen, vil den juridiske garanti automatisk udløbe. Før opladning af batteriet, læs omhyggeligt følgende instruktioner og følg dem under processen.

• Brug kun den medfølgende oplader.

• Hold både opladeren og batteriet væk fra børn og kæledyr.

• Opladningsoperationen skal udføres i et rummeligt, køligt og tørt sted; væk fra direkte varmekilder og fugt.

• Hvis opladningsoperationen nder sted med batteriet anbragt i cyklen, skal du sikre, at det står stabilt på standeren og er slukket.

• Det er normalt, at opladeren bliver varm under opladning.

• Dæk ikke opladeren til.

• Sørg for, at stikkene altid er rene og tørre.

• Få ikke opladeren våd.

• Brug ikke opladeren og/eller batteriet, hvis de er beskadigede.

• Tilslut altid opladeren til batteriet først og derefter til stikkontakten.

• Foretag ikke opladningsprocessen i direkte sollys.

• Brug ikke opladeren til andre formål eller til andre enheder.

• Spændingsfald under opladningscyklusser kunne beskadige batteriet. Lad ikke batteriet være tilsluttet opladeren i mere end 8 timer. Hvis temperaturen på batteriet stiger for højt, vil en ubehagelig lugt opstå: stop straks opladningen og kontakt servicecentret. Batteri FAQ Er det normalt, at batteriet bliver varmt under opladning? Ja, det er normalt, at batteriet bliver varmt under opladningen. Vedligeholdelse af oplader Følg følgende vedligeholdelsesinstruktioner for opladeren:

• Når batteriet er fuldt opladet, skal du først tage kablet ud af stikkontakten og derefter batteristrømkablet.

• Opbevar opladeren på et tørt og rent sted.

• Opladeren kræver ingen vedligeholdelse. Enhver åbning eller manipulation er forbudt.

• Hvis du har mistanke om, at opladeren er beskadiget, skal du kontakte servicecentret.

• Hvis kablet er beskadiget, skal du kontakte servicecentret for at få det udskiftet.

• Hvis temperaturen på opladeren stiger for højt (over 65°C), vil der opstå en ubehagelig lugt: stop straks opladningen og kontakt servicecentret. Vedligeholdelse og rengøring Teknologiske fremskridt har gjort elcyklen og dens komponenter mere komplekse end tidligere, og tempoet i innovation øges. Med denne konstante udvikling er det essentielt, for enhver mekanisk og/eller elektrisk reparation og/eller vedligeholdelse, at kontakte et autoriseret servicecenter. For rutinemæssig vedligeholdelse og rengøring, følg nedenstående instruktioner. Inspektion og vedligeholdelse For din sikkerhed og for at sikre lang levetid på din cykel anbefales det at inspicere den regelmæssigt for at forstå tilstanden af den mekaniske del og om nødvendigt anmode om assistance fra en tekniker. Vedligeholdelse af gode mekaniske og elektriske dele er grundlæggende for din sikkerhed under brug. Kontroller jævnligt ledninger og elektriske forbindelser for at sikre, at de ikke er beskadigede.DA Cykelkomponent Kontroller altid før brug Kontroller jævnligt Rengør og smør Juster og stram Reparer hvis nødv- endigt Dæktryk √ √ Dækkets tilstand √ √ Bremsekalibre- ring

Komponenter udsat for normalt slid (f.eks. dæk, kæde, bremser) er ikke dækket af garantien. Den grundlæggende vedligeholdelse af cyklen kan og skal udføres direkte af ejeren; kræver ikke specielle værktøjer eller specik teknisk viden ud over, hvad der forklares i denne manual. Her er nogle eksempler på indgreb, du selv kan udføre. Alle andre inspektions-, vedligeholdelses- og reparationstjenester skal udføres i et specialiseret center af en kvaliceret tekniker. Kontakt altid servicecentret for eventuelle tvivl eller usikkerheder. Juster bremserne Cyklen er udstyret med V-BRAKE bremser. Højre håndtag styrer bagbremsen. Venstre håndtag styrer forbremse. Ved justering af V-brake bremser, hold en afstand på ca. 2 mm mellem bremseklodserne og fælg. Begge bremseklodser skal røre fælg på samme tid under bremsning og uden at røre dækket. Justeringer skal foretages ved at dreje justeringsskruerne på bremsen. Hvis du er i tvivl eller bemærker uregelmæssigheder under brug, bør du lade en kompetent mekaniker kontrollere din cykel. Juster gearboksen Hvis kæden har vanskeligheder med at klatre på den store bagerste kædehjul (gearvælger på styret drejet til maksimum), skru skrue B lidt op, undgå at kæden går ud over det sidste kædehjul. Hvis kæden falder med vanskelighed på den lille bagerste kædehjul, skru skrue A lidt op for at justere gearenheden på det lille kædehjul. Stramning af bolte og møtrikker Under brug kan nogle skruer blive løs på grund af vibrationer. Vi anbefaler dig at kontrollere stramningen af skruerne periodisk. Udskift straks enhver beskadiget eller mistet del. Følgende er en tabel over stramningsmoment, der skal anvendes til montering af forskellige typer komponenter. For hver komponent er der oplyst det "minimum-maksimum" interval, hvormed de generelt holdes. Tabellen er udelukkende vejledende, fordi vi gentager, at mange variable bidrager til at påvirke det præcise moment, der skal anvendes på de forskellige skruer, såsom det anvendte materiale til skruen og/eller gevindtypen, sektionerne og tykkelserne af det materiale, du arbejder med, og selvfølgelig materialet til de dele, der skal interfacen. Stramningsmomentene er udtrykt i Newton-meter; husk, at for korrekt at udføre denne operation kræves en momentnøgle, der slipper, når det ønskede moment er nået. Forhjulsnav møtrik 20 - 27 Nm Baghjulsnav møtrik 27 - 33 Nm Sadelklemme 7 -22 Nm Bremse 10 Nm Bremseklods 8 Nm Bremsekabel 5 Nm Bagderailleur kabler 5 – 6 Nm Sadelpind klemme 10 - 14 Nm Frempind møtrik og skrue 18 - 20 Nm Derailleur på dropout 12 – 15 Nm Forgærdeøjnene møtrik 5 - 7 Nm Skivebremse kaliber møtrik 6 - 8 Nm Frempind på gael 5 - 8 Nm Frempind på styr 5 - 8 Nm Gearskiftere på styr 10 Nm B.B. klinge og pedalarm 32 – 50 Nm BSA B.B. dele 70 Nm Pedaler 34 - 40 Nm Indkøringsperiode Din cykel vil være mere eektiv og forblive i optimale forhold i lang tid ved en indkøringsperiode før kontinuerlig og intensiv brug. Bremse- eller gearkabler, eger og andre mekaniske dele kan løsne sig i den allerførste brugstid, og et besøg på servicecenteret kan være nødvendigt for endelig justering. Vi foreslår efter 30/35 timers brug og under alle omstændigheder efter de9 første 30 dage at få elcyklen kontrolleret på et servicecenter. Under alle omstændigheder, for ethvert problem eller tvivl, som du ikke kan løse på egen hånd, kontakt altid det specialiserede tekniske assistancecenter og brug ikke cyklen i tilfælde af reelle eller formodede uregelmæssigheder. Vi anbefaler at kontrollere mekanikken før hver brug. Efter hver lang eller vanskelig tur på ujævnt terræn, i tilfælde af udsættelse for vand eller sand og i hvert fald hver 150 km.

• Sørg for at smøre kæden, friløbet, gearboksen og erne overskydende olie. Du kan spørge din betroede tekniker om råd om de bedste smøremidler på markedet og hyppigheden af vedligeholdelse.

• Anvend forbremsen, og yt cyklen frem og tilbage og sørg for, at alt er i orden. Hvis du hører en dæmpet lyd ved hver bevægelse, er der sandsynligvis problemer med styringen: kontakt servicecentret.

• Løft forhjulet fra jorden, og drej det til højre og venstre og sørg for, at styringen er blød. Hvis styringen er stiv, er der sandsynligvis problemer med styringen: kontakt servicecentret.

• Sørg for, at møtrikker, bolte, låse og alle mekaniske og fastgørelseskomponenter er lukkede og ikke slidte og/eller beskadigede. Cyklen og dens mekaniske komponenter er udsat for slid. Materialerne, som de er fremstillet af, har forskellige livscyklusser. DET ANBEFALES AT KONTROLLERE CYKLEN PERIODISK ELLER MINIMUM ÉN GANG OM ÅRET FOR AT VURDERE KORREKT FUNKTIONALITET OG SLITAGESTANDEN PÅ KOMPONENTERNE, OG UDSKIFTE DEM HVIS NØDVENDIGT. Punkteret dæk Brug ikke cyklen ved punktering eller delvis punktering. Bær den i hånden. Hvis et dæk bliver punkteret, frigør hjulet fra navet for at erne det og tøm dækket. Fjern dækket ved hjælp af et dækjern for at erne det fra fælgen. Fjern den perforerede slange og erstat den. Pump slangen lidt og repositionér dækket på fælgen over slangen. Vær forsigtig med ikke at klemme den nye slange mellem fælgen og dækket. Drej hjulet for at sikre, at hele dækket er korrekt placeret på fælgen, og at slangen er helt inden i det. Pump langsomt til det anbefalede tryk, kontroller placeringen af dækket på fælgen. Positioner hjulet igen. I tilfælde af vanskeligheder, kontakt servicecentret, der vil erstatte dem. Vi anbefaler, at du kun bruger et dækjern til denne operation. Ellers, ved brug af en skruetrækker eller et andet værktøj, risikerer du at punktere slangen. Rengør cyklen Støv stellet af med en blød klud, ern snavset med en fugtig klud og et ikke-slibende rengøringsmiddel. Brug ikke højtryksrenser. Tør alle dele forsigtigt og påfør jævnligt bilvoks. Rengør plastdele og dæk med sæbe og vand, tør forsigtigt. Hvis cyklen bruges på våde eller regnfulde dage, tør den forsigtigt inden parkering. Lad ikke cyklen stå udsat for fugt, regn, direkte sol. Hvis det ikke er muligt at tage den i ly, dæk den med en mørk, vandtæt dug. Salt er meget korroderende. Hvis du bor i eller bruger cyklen i kystområder, anbefales det at vaske cyklen meget ofte for at erne salt, altid tør den grundigt og påfør anti-rust på de umalede dele. Smør jævnligt krankboks, friløb, kæde og andre dele, der har brug for det. Kontroller jævnligt skruer, møtrikker, bolte og låse for at sikre, at de er stramme. Opbevaring af cykel Opbevar cyklen et tørt og overdækket sted, undgå direkte udsættelse for sol, dårligt vejr og salt. Hvis du planlægger ikke at bruge cyklen i en længere periode, rengør den grundigt, inden du parkerer den. Luft dækkene halvt ud og, hvis muligt, hæng cyklen op og dæk den med et håndklæde, helst af bomuld. Brug ikke plastafdækning. Oplad batteriet og sørg for at det oplades en gang hver anden måned for at forhindre det i at blive helt aadet. Sørg for, at opladeren ikke er tilsluttet strømforsyningen eller cyklen. Den anbefalede opbevaringstemperatur for lithiumbatteriet er mellem 0° - 25°. Undgå at opbevare batteriet i for kolde eller for varme områder. Udsæt ikke batteriet for varmekilder (+35/40°) i længere perioder. Lad ikke batteriet med kondens, som kan beskadige, kortslutte eller korrodere batteriet.DA Fejlnding Beskrivelse Årsager Løsning Problem med bagderailleur

• Kalibrer eller udskift kablerne

• Kalibrer bagderailleur Problem med kæden

• Bøjet eller knækket kædeled

• Fastgør B.B. Frikrans drejer ikke • Frikransen’s paler fastlåst • Smør frikransen eller udskift den hvis nødvendigt Bremserne virker ikke ordentligt

• Slidte bremseklodser

• Våde eller beskidte bremseklodser

• Udskift bremseklodserne

• Rengør bremseklodserne og fælge

• Kalibrer eller udskift kablerne

• Kalibrer bremsegrebet

• Kalibrer bremserne Der er en hylelyd, når bremserne bruges

• Slidte bremseklodser

• Forkert bremsejustering

• Våde eller beskidte bremseklodser

• Udskift bremseklodserne

• Rengør bremseklodserne og fælge

• Kontroller skruerne på armene og stram dem korrekt Der er en dump lyd, når bremserne bruges

• Hjulet ikke justeret

• Reparer eller udskift fælg (anmod om service )

• Kontroller skruerne på armene og stram dem korrekt

• Hjulet ikke justeret

• Hjulet er ikke korrekt fastgjort

• Kontroller hjulet Kørsel ikke glat

• Hjulet ikke justeret

• Skæv stel eller gael

• Spørg service om reparation Hyppig punktering

• Gammel eller beskadiget indvendig slange

• Dækket er ikke egnet til fælg

• Dæk ikke kontrolleret efter tidligere punktering

• Eger uden for fælgen

• Udskift den indre slange

• Udskiftegetegeren Cyklen har reduceret rækkevidde og/eller hastighed

• Defekt batteri eller udslidt batteri

• Det er muligt at rækkevidden af rejsen er reduceret i disse tilfælde af brug Cyklen fungerer men displayet viser ikke batteriets kapacitet

• Udskift displayet Displayet viser batterikapaciteten men cyklen fungerer ikke

• Kontroller stikket Motoren virker uden pedaler

• Udskift controlleren11 Teknisk specikation Model BK-CM03 Generelt Nominel hastighed 25 km/t Cykelvægt 25,5 kg Kilometertal* ca. 45 km Maksimal belastning 100 kg Rytterhøjde 150-190 cm Dæk/hjulstørrelse 26" 2.125 Ramme Stålramme med fast forgael Elektronik Motor Baghjulsmotor 36V*250W Batteripakke 36V*8Ah 288Wh litiumceller Batteri opladningscykler 600 til 700 DISPLAY LED 5 niveau assist Batterioplader AC 100V-240V /DC 42V 2A Opladningstid 5-7 timer Bremser V-bremser Bremsehåndtag Aluminiumsbremsegreb med afbrydersystem Gearskift Revoshift 6 hastigheder, Shimano Tourney TZ BEMÆRKNINGER: Rækkevidden for cyklen med pedalhjælp kan variere afhængigt af forskellige brugsforhold og de vægte, der skal transporteres. Disse værdier kan påvirkes af brugerens vægt, typen af rute (stejle stigninger), transport af tunge genstande, dæktryk, ugunstige vejrforhold, såvel som gentagne stop og igangsætning af kørsel, hvilket reducerer kørselsrækkevidden betydeligt. SOM EN DEL AF EN POLITIK OM KONTINUERLIG FORBEDRING FORBEHOLDER VI OS RET TIL AT ÆNDRE DESIGNET OG SPECIFIKATIONERNE UDEN VARSEL.DE

• Löst motoranslutningskabel