TBL8572 - Fejemaskine Numatic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TBL8572 Numatic

Efter fjernelse af al emballage åbnes pakken forsigtigt, og indholdet kontrolleres ● Brugsvejledning ● 2 x tændingsnøgler ● Ledning til batteriopladning ● 1 x 30 A-sikring (børste) ● 1 x 20 A-sikring (vakuum) ● 1 x 2,5 A-sikring ● Maxi-sikringsudtrækker99

Oversigt over maskinen 13 Batterier 1 Operatørens kontrolpanel 14 Børstemotorsikring 30 A 2 Opladningsstik/-punkt 15 Vakuummotorsikring 20 A 3 Rentvandspåfyldning 16 Børsteskjold 4 Gulvenhedens hæve-/sænkegreb 17 Rentvandslter 5 Rentvandstankens aftømningsslange og vandstand 18 Vandpumpe 6 Vakuumslange 19 Aftømningsslange til brugtvand 7 Opladningslamper 20 Udskiller 8 Børsteskjoldets hævepedal 21 Øverste tank (brugtvand) 9 Pedal til ekstra børstebelastning 22 Nederste tank (rent vand) 10 Halvparabolsk gulvenhed 23 Udløsertap 11 Børste til/fra / Kontrolhåndtag 24 Tænding. Til/fra 12 Sikkerhedssikring 2,5 A 25 Batteriniveauindikator DA1313

Kontrollpanelsöversikt TBL8572 1 Hastighedskontrol for træk 2 Tændingskontakt 3 Vandstrømningshastighed 4 Nødstop 5 Tænd/sluk-kontakt til vakuumfunktion 6 Batteriniveauindikator 7 Fremad/bak 8 Timemåler 9 Børste til/fra / Kontrolhåndtag 10 Fejlstatus for statuslampe/grønt lys for trækkraft

Vejledning til opsætning af maskinen2828

Huomautus: lavat on suunniteltu käännettäviksi toisinpäin, mikä pidentää niiden käyttöikää. FI Lattiatyökalun lapojen vaihto Udskiftning af gulvenhedens lister Sørg altid for, at maskinen er slukket før vedligeholdelse. Ved rengøring af gulvenheden skal fastgørelsestappen afmonteres, og gulvenheden trækkes fri af holderen. Skyl gulvenhedssamlingen med rent vand, og monter den igen. Med jævne mellemrum skal gulvenhedens lister undersøges og kontrolleres for slitage og skader. Det er nemt at afmontere listerne. Start med at fjerne de re holdetappe, og drej gulvværktøjet over og adskiller listeholderen fra hoveddelen. Træk listerne af deres styretappe og undersøg eller udskift efter behov. Udskiftning skal udføres i modsat rækkefølge af afmonteringsprocessen. Oversigt over gulvenhed

5. Gulvenhedens hoveddel

Bemærk: Listerne er beregnet til at kunne vendes om, så levetiden forlænges. DA Lattiatyökalun lapojen vaihto5858 Machine Charging

/t@3.6km/t Vandgennemstrømning E󰀨ekt i transaksel Hældning Kørehastighed Nettovægt Bruttovægt Strømkilde

Opladningslampernes sekvens NB: Laad de machine volledig op na het laatste gebruik. Laat de machine niet met ongeladen accu’s staan. Under unormal brug, dvs. hvis maskinen står uden opladning i en periode, anbefaler vi, at du følger disse trin: Kontraladningstilstand gør det muligt at vedligeholde LFP-batterier på det rigtige sikkerhedsniveau. Maskinen skal efterlades i kontraladningstilstand natten over eller i weekenden mindst én gang om måneden. Oplad maskinen helt dagen før, den skal bruges igen. Signal (LED-lampe) Betydning Rød LED-lampe tændt Første fase (konstantstrømstilstand). Orange LED-lampe tændt Anden fase (konstantspændingstilstand). Grøn LED-lampe tændt Tredje fase (konstantspændingstilstand) – opladning færdig. Hvis du imidlertid efterlader opladeren tilsluttet efter en fuld opladning, går opladeren i kontraladningstilstand for at hjælpe med at opretholde en sund balance mellem batterierne. Rød LED-lampe blinker efterfulgt af Pause Blæser låst > 1 blink mellem pauser. Overspændingsbeskyttelse / Udgangskortslutning / Batteri m. omvendt polaritet > 2 blink mellem pauser. Beskyttelse mod overtemperatur > 3 blink mellem pauser. Opladningstiden er længere end 16 timer under fase 1 eller 2 > 4 blink mellem pauser. Bemærk:

Maskinen fungerer ikke Lav batteristand Maskinen er tilsluttet og lader op Kontakten for fuld brugtvandstank sidder fast eller er tilstoppet Nøglen er i slukket-position eller mangler Håndtagets sikring er sprunget Oplad batterierne (side 58 - 63) Frakobl opladeren (side 58 - 63) Efterse og rengør kontakten inden i tanken (side 48 - 53) Sæt nøglen i, og drej den til driftspositionen Udskift sikringen (eller kontakt en servicetekniker) Vakuum virker ikke Manglende eller sprunget sikring Kontakten for fuld brugtvandstank sidder fast eller er tilstoppet Vakuumkontakten ikke tilkoblet Brugtvandstank fuld Monter eller udskift sikring (side 16 - 21) Efterse og rengør kontakten inden i tanken (side 48 - 53) Tryk på kontakten Tøm brugtvandstanken (side 48 - 53) Ringe opsamling af vand Brugtvandstank fuld Tilstoppet/blokeret vakuumslange Løse slangeforbindelser A󰀨aldskurvens lter tilstoppet/blokeret Udskillerlter tilstoppet/blokeret Dårlig udskillerforsegling Beskadiget udskillerforsegling Beskadiget/ækket vakuumslange Beskadigede lister i gulvenheden Lav batteristand Gulvenheden er ikke korrekt indstillet Tøm brugtvandstanken (side 48 - 53) Fjern og rengør (side 48 - 53) Tryk forbindelserne fast (side 28 - 31) Fjern og rengør (side 48 - 53) Fjern og rengør (side 48 - 53) Rengør og monter igen (side 48 - 53) Udskift (kontakt serviceafd.) Udskift (kontakt serviceafd.) Udskift (kontakt serviceafd.) Genoplad batterierne (side 64 - 74) Juster gulvenheden Ingen børste-/ skrubbefunktion Ingen børster monteret Børsteskjold hævet Manglende eller sprungne sikringer Kontroller og monter (side 22 - 27) Sænk børsteskjoldet (side 36 - 41) Monter eller udskift sikring (side 16 - 21) Begrænset eller ingen vandgennemstrømning Rentvandstank tom Rentvandstankens lter er blokeret/tilstoppet Vandgennemstrømning ikke aktiveret Børsteskjold hævet Fyld rentvandstanken (side 28 - 31) Fjern og rengør (side 48 - 53) Tænd for vandgennemstrømningen (side 36 - 41) Sænk børsteskjoldet (side 36 - 41) Maskinen standser under drift For stor belastning på børstesystemet Børstemotorens sikring sprunget pga. høj belastning Håndtagets sikring er sprunget Mindsk børstebelastningen, så den passer bedst muligt til gulvtypen (side 42 - 47) Udskift sikringen, og mindsk belastningen (side 16 - 21) Udskift sikringen (eller kontakt en servicetekniker) Advarsel: Monter ikke en ny sikringsforbindelse med en højere kapacitet end den værdi, der er angivet på sikringsetiketten. Delnr. BØRSTER 918293 370 mm Ten-Tec-børste (2 påkrævet) 903994 370 mm Nyloscrub-børste (2 påkrævet) 606302 400 mm Longlife-børste (2 påkrævet) 900524 360 mm NuLoc2-drevplade (2 påkrævet) Parhaan mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi Numatic International Ltd suosittelee seuraavien akkujen käyttöä Twintec-koneissa.

Vedon tilan merkkivalo / vihreän valon virhetila (Sivu 13-15)9999 Grøn statusindikator Fejl Mulig årsag E󰀨ekt på produkt Undersøg følgende Handling påkrævet Hvis fejl fortsætter 1 blink med pause

Batterispænding lav Batterier ikke opladet Driftstid alvorligt reduceret, eller maskinen virker ikke. Kontrollér, hvornår maskinen sidst blev opladet. Oplad batterier øjeblikkeligt. Kontakt serviceagent Mulig dårlig forbindelse mellem batterier, styreenhed, oplader eller sikringer forårsaget af løse forbindelser, beskadigede ledninger eller vandindtrængen. Sluk maskinen: Fjern sikringer. Kontrollér forbindelser til batterier, oplader og sikringer for løse ledninger eller skruer. Fastgør løse forbindelser, og udskift beskadigede komponenter. Vil ikke oplade grundet fejlbehæftet batteri/ celle Kontrollér hver batterispænding individuelt for at registrere defekt enhed, 10,5 V min. Udskift batterier efter behov Oplader virker ikke. Kontrollér batterispænding og ladestrøm, og sørg for, at opladerens røde fejllampe er slukket Udskift oplader. 2 blink med pause

Trækmotor frakoblet Motoren har en dårlig forbindelse. Motoren fungerer ikke. Kontrollér alle forbindelser og ledninger mellem motoren og styreenheden Fastgør løse forbindelser, og udskift beskadigede komponenter. Motor frakoblet TCO aktiveret (Termisk afbryder) Motor har kredsløbsbrud. 3 blink med pause

Afbrydelse pga. ledninger til trækmotor. Motoren har en kortslutning til et batteri. Motor fungerer ikke. Kontrollér alle forbindelser og ledninger mellem motoren og styreenheden. 4 blink med pause

Batterispærring Batteristanden er faldet under batterispærringsniveauet, og styreenheden spærrer maskinens funktioner. Maskinens funktioner fungerer ikke. Kontrollér batterispænding og ladestrøm, og sørg for, at opladerens røde fejllampe er slukket Oplad batterier øjeblikkeligt. Kontrollér hver batterispænding individuelt for at registrere defekt enhed, 10,5 V min. 6 blink med pause ● ● ● ● ● ● Oplader tilsluttet Styreenheden hindres i at køre. Dette kan skyldes, at batteriopladeren er tilsluttet Maskinens funktioner fungerer ikke. Fjern opladeren for at betjene maskinen. 8 blink med pause ● ● ● ● ● ● ● ● Afbrydelse af styreenhed En afbrydelse af styreenheden vises. Maskinens funktioner fungerer ikke. Kontrollér alle forbindelser og ledninger. Fastgør løse forbindelser, og udskift beskadigede komponenter. 9 blink med pause ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bremse deaktiveret eller bremsefejl Dårlige bremseforbindelser Bremsefejl eller -deaktivering Trækmotor deaktiveret Kontrollér bremseledninger og bremsehåndtag. Udskift bremse eller ledninger efter behov. Genaktiver bremsen ved at aktivere bremsehåndtaget. 10 blink med pause ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Høj batterispænding Dårlig forbindelse mellem batteriets styreenhed og trækmotoren Maskinens funk

tioner fungerer ikke. Kontrollér hver batterispænding individuelt for at sikre en spænding på < 14 volt. Kontrollér forbindelserne på styreenhedens batterier og trækmotoren. Kontrollér, at den kombinerede batteripakkes spænding er < 28 volt.

Yhdistelmäkoneen tiedot130130 Kritiske sikkerhedskomponenter: Opladningsledninger: H05VV-F 3-leder x 1,0 mm2 Batterioplader: 100 V-240 V (50-60 Hz) Jævnstrømse󰀨 ekt: 25,6 VDC, 20 A WEEE-lovgivning (a󰀨 ald af elektrisk og elektronisk udstyr) Emballage til skure- og tørremaskine samt emballage bør sorteres med henblik på miljøvenlig genanvendelse. Kun for Storbritannien og EU-lande. Bortskaf ikke skure- og tørremaskinen sammen med husholdningsa󰀨 ald. I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om a󰀨 ald af elektrisk og elektronisk udstyr og implementering af direktivet i national lovgivning. Skure- og tørremaskiner, der ikke længere er brugsegnede, skal skilles ad, indsamles og sendes til genvinding på en miljøvenlig måde. Klassi ceringsetiket 1 Virksomhedens navn og adresse 2 Maskinbeskrivelse

Forsyningsstrøm/spænding/ vekselstrøm/frekvens 4 Opladerudgang 5 Batterispænding 6 Støjniveau 7 Hånd/arm-vibration 8 Vægt (klar til brug) 9 IP-klassi cering 10 Maks. hældning 11 QR-kode 12 WEEE-logo/-godkendelsesmærke 13 SKU/vare 14 Maskinens år/uge-serienummer Høreværn Sikkerhedsfodtøj Hovedværn Beskyttelseshandsker Beskyttelse mod støv/ allergifremkaldende sto󰀨 er Øjenbeskyttelse Beskyttelsesbeklædning Re eksjakke Vådt gulv-advarselsskilt PV (personlige værnemidler), der kan være påkrævet til visse opgaver. BEMÆRK: DER SKAL FORETAGES EN RISIKOVURDERING FOR AT BESTEMME, HVILKE PERSONLIGE VÆRNEMIDLER DER BØR ANVENDES.

Om maskinen DA131131 Oplysninger om skure- og tørremaskinen Som med alt elektrisk udstyr skal der altid udvises omhu og opmærksomhed under brug. Det skal også sikres, at rutinemæssig og forebyggende vedligeholdelse udføres regelmæssigt for at garantere sikker drift. Operatører skal have fyldestgørende instruktioner om korrekt anvendelse af denne maskintype. Manglende påkrævet vedligeholdelse, herunder udskiftning af dele i henhold til den korrekte standard, kan betyde, at udstyret ikke er sikkert, og producenten fralægger sig ethvert ansvar i denne henseende. Ved bestilling af reservedele skal modelnummeret/serienummeret, der er speci ceret på klassi ceringspladen, altid oplyses. Må ikke bruges til rengøring på over ader med en hældning, der overskrider hældningen markeret på maskinen. Undgå pludselige opbremsninger på ramper eller stigninger. Undgå skarpe sving. Kør langsomt ned ad ramper. Rengør kun ved at køre ned ad rampen Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Brug kun de børster, der leveres med apparatet, eller dem, der er speci ceret i betjeningsvejledningen. Brug af andre børster kan forringe sikkerheden. Der fås et helt sortiment af børster og tilbehør til dette produkt. Brug kun børster eller rondeller, som er egnede til korrekt drift af maskinen til den speci kke opgave, der udføres. Det er yderst vigtigt, at dette udstyr er korrekt monteret og betjenes i overensstemmelse med gældende sikkerhedsbestemmelser. Når udstyret er i brug, skal det altid sikres, at alle nødvendige forholdsregler tages for at garantere sikkerheden for operatøren og alle andre personer, der kan blive berørt. Bær skridsikkert fodtøj, når der skures. Brug åndedrætsværn i støvede omgivelser. Maskinen skal frakobles ledningsnettet, inden der foretages rengøring, servicering eller vedligeholdelse, og når der udskiftes reservedele, eller når maskinen konverteres til en anden funktion. Maskiner, der er tilsluttet lysnettet, skal frakobles ved at tage strømstikket ud, og batteridrevne maskiner skal frakobles ved at bruge den øverste ON/OFF-knap på batteriet. For at forhindre uautoriseret brug af maskinen, skal afbryderknappen fjernes efter brug. Maskiner, der efterlades uden opsyn, skal sikres mod utilsigtede bevægelser. Læs producentens anvisninger ved anvendelse af rengøringsmidler og andre væsker. Denne maskine er ikke beregnet til opsamling af sundhedsskadeligt støv. Denne maskine må ikke opbevares udendørs eller i våde omgivelser. Denne maskine er kun beregnet til indendørs brug. BEMÆRKNINGER: Denne maskine er beregnet til erhvervsbrug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningsvirksomheder.Dette produkt overholder kravene i IEC 60335-2-72

• Straks udskifte slidte eller beskadigede dele.

• Sørge for regelmæssigt at undersøge strømledningen for skader, såsom revner eller ældning. Hvis der konstateres skader, skal ledningen udskiftes før yderligere brug.

• Sørge for kun at udskifte strømledningen med den korrekte reservedel, der er godkendt af Numatic.

• Sørge for, at arbejdsområdet er frit for forhindringer og/eller mennesker.

• Sørge for, at arbejdsområdet er velbelyst.

• Sørge for først at feje området, der skal rengøres.

• Bruge damprensere eller højtryksvaskere til rengøring af maskinen eller bruge den i regn.

• Tillade, at reparationer udføres af uerfarne personer. Tilkald en eksperter.

• Efterlade børstepuden på maskinen, når den ikke er i brug.

• Lade maskinen blive anvendt af operatører, der er uerfarne eller uautoriserede eller ikke er korrekt oplærte.

• Bruge maskinen, uden at tankene er placeret korrekt på maskinen, som vist i vejledningen.

• Forvente, at maskinen er problemfri og driftssikker, medmindre den vedligeholdes korrekt.

• Lade vandopløsningerne trænge ind i batteriet.

• Løfte eller trække maskinen ved driftsudløserne – brug håndtaget.

BRUG132132 Forholdsregler ved arbejde med batterier

1. Bær altid beskyttelsesbeklædning, f.eks. visir, handsker og overalls ved arbejde med batterier.

2. Når det er muligt, skal opladning altid foregå i et korrekt indrettet og godt ventileret område.

Ryg ikke, og undgå åben ild i opladningsområdet. 3. Fjern eventuelle metalgenstande fra hænder, håndled og hals, f.eks. ringe, kæder o.l., før der arbejdes med et batteri.

4. Anbring aldrig værktøj eller metalgenstande oven på batteriet.

5. Når opladning er gennemført, skal der afbrydes fra lysnettet.

6. Batterierne skal fjernes fra maskinen, før den skrottes.

7. Maskinen skal frakobles strømforsyningen, inden batteriet fjernes.

8. Sådan fjernes batterierne: Afbryd maskinen fra strømforsyningen (hvis den oplader), og sørg for, at batterierne er slået fra vha. den knap, der er placeret øverst på batteriet. Kobl slangerne fra udskiller og tanke. Fjern udskiller og tanke. Skru batteristropperne af, og fjern dem. Frigør batteriklemmerne, og fjern dem. Fjern batterierne.

9. Batterierne skal bortskaff es på sikker vis i henhold til lokale bestemmelser.

10. Udskift kun batterierne med ægte Numatic-batterier.

11. Lad ikke batterierne blive helt afl adet, da der ellers er risiko for, at de ikke kan genoplades.

Batterierne må ikke afl ades til under 22,5 volt med 10 A.

12. Lad ikke ét batteri blive afl adet uafhængigt af det andet.

13. Bland ikke batterier fra forskellige maskiner.

14. De batterier, der er monteret på dette produkt, er af typen litium-ion (Li-ion), litium-jernfosfat (LFP).

Montering af enhver anden type batteri kan udgøre en sikkerhedsrisiko.

a. Batterierne skal opbevares på et tørt, plant og rent sted, der ikke overstiger temperaturområdet 15 °C-25 °C. b. Batterierne skal oplades helt hver 6. måned under opbevaring eller hvis batterispændingen falder til 25 V. c. Batterierne skal tages i brug inden for 12 måneder efter fremstillingsdatoen. I modsat fald falder kapaciteten ved brug. (batteriets datokode) – Hvis et batteri ikke vil tændes (ON) og den grønne LED på toppen ikke lyser, er der opstået uoprettelig beskadigelse. I denne tilstand må et batteri ikke tages i brug og skal bortska󰀨 es i henhold til lokale retningslinjer fra myndighederne.

a. Batterierne skal genoplades efter hver brug, uanset maskinens driftstid. b. Hvis maskinen skal henstå ubrugt i længere tid, skal du gøre følgende:

i. Oplad batterierne helt.

ii. Lad ikke batterier henstå ubrugt i mere end 6 måneder.

Dagligt Hold maskinen ren. Sørg for, at børster/puder/svaber/ ltre er i god stand. Kontrollér, om der er slidte eller beskadigede dele, og udskift dem øjeblikkeligt. Tøm og skyl spildevandstanken efter hver brug. Opbevar maskinen med børsteskjoldet fastgjort i hævet position. Ugentligt – som dagligt og desuden: Kontrollér børste eller pude og skørt, og skyl. Kontrollér gulvenhedens lister for slitage, og tør dem af. Rengør udskillerenheden, inklusive lter, og kontrollér forseglingens stand. Skyl systemet igennem med rent vand, og rengør ltrene. Batterier Batterierne skal altid genoplades efter brug. Oplad i mindst 4 timer. Lad batteriet stå til opladning natten over mindst én gang om måneden. Når batteriet er fuldt opladet, forlænges dets levetid. TwinTec Vedligeholdelse

Sarjanumero Valmistusviikko Valmistusvuosi164164 1. Hvis en kunde ønsker at returnere et batteri til en leverandør efter at have afmonteret det fra produktet, skal der træffes aftale om batteriets afhentning af leverandøren. Fejlbehæftede batterier må ikke returneres pr. almindelig post eller kurér. 2. Hvis et angiveligt defekt batteri ved returnering til en leverandør ELLER hos en kunde viser tegn på skader som følge af stød, vridning, ætsning, løse dele eller lækage, skal der under ingen omstændigheder udføres en tilstandsvurdering. Det skal betragtes som værende defekt, og de beskrevne procedurer fra punkt 6 nedenfor skal følges. 3. Hvis et angiveligt defekt batteri ved returnering til en leverandør ELLER hos en kunde IKKE viser tegn på skader som følge af stød, vridning, ætsning, løse dele eller lækage, kan der udføres en tilstandsvurdering af en faglært vha. en relevant anordning til tilstandsvurdering af batterier.

4. Hvis batteriet viser sig at være defekt, skal de beskrevne procedurer fra punkt 6 nedenfor følges.

5. Der må under ingen omstændigheder udføres yderligere opladningsforsøg. Et defekt batteri må under ingen

omstændigheder opbevares indendørs. 6. Det defekte batteri skal være slukket, og alle elektriske terminaler skal være tilstrækkeligt isolerede for at fjerne risikoen for kortslutning. Det defekte batteri kan derefter opbevares i en aflåst beholder beregnet til batteriaffald, som skal være af plastik eller foret med plastik. Beholderen skal derefter anbringes på afstand af bygninger og påføres tydelige afmærkninger og advarsler om, at den indeholder defekte batterier. Batterierne skal afsendes til affaldsbortskaffelse/genanvendelse iht. gældende affaldsregulativer i dit land.

Et eksempel på en affaldsspand til batterikasser langt væk fra bygninger. FARE! Forkert håndtering kan medføre eksplosion eller brand! Opbevar batterier utilgængeligt for børn.

• Temperaturen må ikke overstige 40 °C.

• Relativt fugtighedsområde: 20 % til 80 %.

• Optimal bevarelse af funktionalitet: 15 °C-25 °C. ADVARSEL:

• Du må ikke åbne batteriet, skille det ad eller lade det falde ned fra en betydelig højde.

• Beskyt batteriet mod kortslutning – eksplosionsfare!

• Beskyt batteriet mod regn, og nedsænk det ikke i væske – risiko for kortslutning.

• Beskyt batteriet mod direkte sollys, varme og ild.

• Batteriet må ikke brændes – eksplosionsfare!

• Brug ikke defekte eller deformerede batterier.

• Brug kun originale Numatic-specifikke apparater til at oplade og aflade batterier.

• Brug udelukkende en ekstern strømforsyning med følgende specifikationer: 100-240 V ~ 6,8 A. OPBEVARING:

• Gode batterier skal opbevares i et beskyttet område væk fra direkte varme og sollys og skal holdes tørre.

• Temperaturen må ikke overstige 40 °C, men bør helst ikke overstige 25 °C for at opretholde en god batteriydelse.

• Opbevaringsområdet skal have lav luftfugtighed, og må ikke have en støvet eller ætsende atmosfære.

• Et eksempel på et godt beskyttet område er et, der er udstyret med et bur til beskyttelse mod utilsigtede skader ved stød, hvor batterierne opbevares i en beholder, der beskytter mod varme, stød og utilsigtet væskespild.

• Håndtering/flytning med gaffeltruck eller palletruck skal altid udføres forsigtigt, så batterierne ikke påføres fysisk skade.

• Hvis et fejlfrit batteri udsættes for mishandling eller skadelige forhold som beskrevet i den medfølgende Instruktionsmanual til batteriet, skal det betragtes som værende defekt, og procedurerne i punkt 1 på omstående side i dette dokument skal følges.

• Der kan slippe elektrolyt ud af beskadigede batterier. Undgå kontakt.

• Kontakt kan forårsage hudirritation, forbrændinger og kemiske forbrændinger.

• Søg lægehjælp, hvis væske kommer i kontakt med øjnene.

• Undgå at indånde dampe, der dannes eller frigives fra batteriet – indeholder ætsende alkaliske elektrolytter.

DA165165 I tilfælde af kontakt med frigivet elektrolyt eller elektrolytdampe:

• Øjenkontakt – skyl øjnene i mindst 15 minutter med rigelige mængder rent vand uden at gnide dem, og søg lægehjælp.

• Hudkontakt – vask de berørte områder af huden med rigelige mængder vand og sæbe. Søg lægehjælp, hvis irritationen vedvarer.

• Indånding – sørg for frisk luft, eller indgiv straks ilt, og søg lægehjælp.

• Indtagelse – hvis elektrolytten er blevet indtaget, skal du straks søge lægehjælp. Oplysninger til læger:

• Indeholder kaustiske alkaliske elektrolytter i celler med litium-jernfosfat – INGEN LITIUMMETAL ELLER LITIUMLEGERINGER.

• I tilfælde af brand – Hold afstand til de opstående dampe og gasser, og tag vindretningen i betragtning. Hvis det er muligt uden fare, skal batterierne fjernes fra nærheden af branden. Principielt er det muligt at afkøle eller slukke med vand, men dette bør kun udføres af uddannet personale med tilstrækkeligt store mængder vand.

• Hvis risikosituationen er uklar, må der kun slukkes med ABC-pulverslukkere (klasse D-brandslukkere til brande, der involverer metaller, er særligt egnede).

• Brandmænd må kun nærme sig ilden med beskyttelsesbeklædning og uafhængigt åndedrætsværn.

• Når branden er slukket, skal området som regel overvåges (brandvagt) og rengøres af uddannet og passende udstyret personale. Brandrester skal opbevares og bortskaffes korrekt.

• I tilfælde af batteriudluftning, tilvejebringelse af så meget ventilation som muligt. Undgå områder med begrænset plads ved udluftning af batterier.

• Åndedrætsværn er ikke nødvendigt ved normale anvendelsesforhold. Ventilation:

• Ikke nødvendigt under normale anvendelsesforhold. Beskyttelseshandsker:

• Ikke nødvendigt under normale anvendelsesforhold. Andet beskyttelsestøj eller -udstyr:

• Ikke nødvendigt under normale anvendelsesforhold.

• Personlige værnemidler anbefales ved udluftning af batterier: Åndedrætsværn, beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og sikkerhedsglas med sideafskærmninger.

• Kun bruge NUMATIC-batterier sammen med NUMATIC-apparater, og kun oplade dem med NUMATIC-opladere.

• Oplade batteriet før brug.

• Opbevare batteriet utilgængeligt for børn.

• Beskytte det mod regn – må ikke nedsænkes i væske.

• Beskytte det mod direkte sollys, varme og åben ild.

• Opbevar et batteri, der ikke er i brug, væk fra metalgenstande (f.eks. søm, mønter, smykker).

• For at aktivere/tænde for batteriet skal du holde den øverste knap nede i 6 sekunder eller alternativt oplade batteriet vha. originale Numatic-specifikke opladere.

• Vær opmærksom på risikoen for, at terminaler på det batteridrevne apparat eller batteriet kortsluttes af metalgenstande. Advarsel: Batteriet må kun oplades med den Numatic-oplader, der leveres sammen med produktet, og der må under INGEN omstændigheder anvendes en alternativ ikke-Numatic-oplader, da der er risiko for alvorlig beskadigelse og brand. Bemærk* «Hvis batterierne udsættes for temperaturer, der overskrider de normale driftsgrænser, vil der ske automatisk nedlukning. Under disse forhold skal batterierne have tid til at akklimatisere sig ved stuetemperatur (18 °C-22 °C) i flere timer, så batteriet kan vågne». vågne».

Bortskaffelse – Brug beskyttelsestøj og -udstyr, tør op med absorberende tekstil, og bortskaf som farligt affald på indsamlingsstederne for farligt affald i henhold til nationale bestemmelser.

• Lægge batteriet i åben ild – eksplosionsfare!

• Udsætte batteriet for mikrobølger eller højt tryk.

• Lave broforbindelse mellem batteripolerne (kortslutning) med metalgenstande, da dette kan beskadige batteriet.

• Bruge metalbeholdere til transport af batterier.

• Udsætte batterierne for høje temperaturer, herunder direkte sollys.

• Knuse, åbne eller fysisk misbruge batterierne eller det udstyr, der indeholder dem.

• Opladeren er kun beregnet til brug i den maskine, hvor den er installeret. Opladeren er beregnet til brug sammen med den medfølgende aftagelige netledning. Batteriet kan fungere ved forskellige spændinger uden brugerjustering. Hvis opladeren er beskadiget eller ikke længere oplader, skal du returnere den til servicecenteret. FORSIGTIG!

• Kontrollér regelmæssigt netledningen for tegn på skader.

• Beskadigede anordninger må ikke anvendes.

• Hvis opladerens strømledning beskadiges, skal den udskiftes med en original NUMATIC-strømledning, der fås hos producenten eller serviceagenten.

• På grundlag af batteridirektivet påtager producenterne sig ansvaret for finansiering af indsamling, behandling og genanvendelse af batterier, der anvendes i enheder. Med henblik herpå skal batterier afleveres til bortskaffelse i de indsamlingssystemer, der er etableret i henhold til national lovgivning. Det er forbudt at bortskaffe batterier sammen med husholdningsaffald. Batterierne skal indsamles separat i henhold til typen.

• Returner batteriet gratis til din NUMATIC-serviceforhandler med henblik på bortskaffelse, eller aflever det til et passende offentligt indsamlingssted. Garanti på litium-ion-batteri Garanti: Kommerciel brug a. Batterier garanteres som standard i (3 år), forudsat at alle batterivedligeholdelsesregler overholdes. * Bemærk, at Numatic-forhandlere uden for Storbritannien muligvis kan give længere garantiperioder. Få dette bekræftet hos din lokale Numatic-forhandler ved køb af dit produkt. b. For at anmelde krav i medfør af garantien skal følgende oplysninger angives

Hvis du ikke bruger den korrekte Numatic-oplader, bortfalder garantien.