PMF 2000 CE - Elværktøj BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PMF 2000 CE BOSCH i PDF-format.
| Mærke | Bosch |
| Model | PMF 2000 CE |
| Produkttype | Oscillerende multifunktionsværktøj |
| Nominel optagen effekt | 220 W |
| Afgivet effekt | 130 W |
| Tomgangsomdrejningstal | 15 000 – 20 000 tr/min |
| Oscillationsvinkel | 1,4° (venstre/højre) |
| Vægt (ifølge EPTA 01:2014) | 1,1 kg |
| Netspænding | 230 V ~ |
| Beskyttelsesklasse | /II (dobbelt isolering) |
| Hastighedsforvalg | Ja, trinløs (1-6) |
| Konstant elektronik | Ja |
| Blød start | Ja |
| Værktøjsholder med spændepatron | Ja, indbygget magnet til fastholdelse |
| Hovedanvendelser | Savning, skæring, slibning, skrabning, fugerensning |
| Kompatible tilbehør | HCS/bimetal/hardmetal stiksavklinger, segmentklinger, slibetallerkener, skrabere, dybdeanslag |
| Ekstra antivibrationshåndtag | Fås som tilbehør |
| Støvudsugningssystem | Tilpasset støvudsugningsenhed, tilslutning til støvsuger |
| Lydtryksniveau | 84 dB(A) |
| Lydeffektniveau | 95 dB(A) |
| Vibrationer (slibning) | 10 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Vedligeholdelse | Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne, udskift slidte dele |
| Sikkerhed | Dobbelt isolering, tænd/sluk-kontakt, beskyttelse mod elektrisk stød |
| Reparationsmuligheder | Reservedele tilgængelige via Bosch kundeservice |
| Garanti | Producentgaranti (se betingelser) |
Ofte stillede spørgsmål - PMF 2000 CE BOSCH
Brugerspørgsmål om PMF 2000 CE BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Elværktøj i PDF-format gratis! Find din vejledning PMF 2000 CE - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PMF 2000 CE af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING PMF 2000 CE BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Generelle sikkerhedsanvisninger for el-varkktj
ADVARSEL Laes alle sikkerhedsadvarsler, in
cifikationer, som falgerned el-varktojt. I tilfaelde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige personskader.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrg.
Betegnelsen "el-veerktoj" i adverslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-veerktoj tilsluttet lysnettet aller til batteridrevet (ledningsfrit) el-veerktoj.
Sikkerhed pa arbejdspladen
Hold arbejdso MR det rent og godt oplyst.Rodee ell er morke omrader kan medfore ulykker.
- Brug/DDEel-vaektjiet ekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare vasker, gasser eller dampe.
Sorg for, at andre personer og sekske mindst børn holds væk fra arbejdso MRdet, nar el-varktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
Elektrisk sikkerhed
El-vaerktjets stik skal passage til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-vaerktj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Undgakuropskontakt med jordforbundne overflader somf.eks.rr, radiatorer,komfurer og kaleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, ages risikoen for elektrisk std.
- El-værktoj违法犯罪
- El-værktoj典型案例 for regn aller fegt. Indtrængen af vänd i el-værktoj oger risikoen for elektrisk stød.
Brug ici ledningen til formal, den ici er beregnet til. Du ma aldrig bare el-veerktjet i ledningen, hange el-veerktjot op i ledningen aller rykke i ledningen for at trakske stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter aller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede aller indviklede ledninger ogerrisikoen forelektrisk stod.
Hvis el-vaerktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlaengerledning til udendrs brug ned-sætter risikoen for elektrisk stod.
Hvis det sekskan undgas at bruge el-varktojet i fugti ge omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducener risikoen for at fa elektrisk stod.
Personlig sikkerhed
Det er vigtigt at vaere opmaerkso m og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug icke el-vaerktoj, his du er traet, har indtaget al- kohl ell er pavirket af medikamenter ell euforise rende stoffer. Fa sekunders uopmaerksonhed ved brug af el-vaerktojet kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodtj, beskyttelseshjelm erhervearn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsater risikoen for persorskader.
Undgå utilisigtet igangsætning. Kontroller, at el-vaerktojet er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller batteriet, lfter erller bær det. Undgå at bære el-vaerktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vaerktojet违法犯罪. När det slutters til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
Gardetilenvanealtidatfjerneindstellingsveerktoj ellerskruenggle,forel-vearktojetstartes.Hviset styke varktojller en noglesiderien roterende maskinde, er der risiko for personskader.
Undga en unnormal legemsposition. Srg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom icke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-vaerktojet, his der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstj. Undg lose beklaedningsgenstandeller smykker.Hold har og toj vek fra dele, der bevager sig.Dele,der er i bevagelse,kan gribe fat i Iostsiddende toj, smykker ellr langt hare.
Hvis stvudsgnings- og opsamlngsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
Sylvom du kender viktjet godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmaerksohed kan medfore alvorlige personskader.
Omygggelig omgang med og brug af el-vaerktoj
Undga overbelastning af el-varktoej. Brug altid el-varktoj, der er beregnet til det stykke arbeje, der skal udfores.Med det passende el-varktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
Brug ici el-veerktj, his afbryderen er defekt. El-veerktj, der ici kan startes ell stoppes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, his det kan tages af, for el-vaerktojet justeres, for skift af tilbehorsdele og for el-vaerktojet lagges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-vaerktojet.
66|Dansk
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for boarns rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-vaerktoj etter icke har gennemlaest disse instrukser, benytte el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, hvis det benytttes af ukyndige personer.
Vedlidgehold el-vaerktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevagelige maskindele fungerer korrekt og seks sidder fast, og om delene er brakket erer beskadiget, saledes at el-vaerktojets Funktion paivirkes. Fasbeeskadigede dele repareret, inden el-vaerktojet tags i brug. Mange uheld skyldes darligt vedlidgeholdt el-vaerktoj.
Sorg for, at skarevarktojer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skarevarktojer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbeje, der skal udfores. Anwendelse af el-værktoget til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smrefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan vaerktojet ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.
Service
Sorg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificere de fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele.
Sikkerhedsanvisninger for multifunktionsværktøj
Hold fast om el-vaerktjets isolerede gribeflader, nardu udfor er arbejd,e hvor skaretilbehoret kan komme ikontakt med skjulte kabler erer vaerktojets egen led-ning.Hvis skaretilbehoretkommenikontaktmed en"strormfrende"leding,kanblottedemedaldepe alv-aerktjeblveibstrmforende,sabrugerenfarstod.
Brug klemmer erler andet egnet udstyr til at fastgore emnet til et stabilt underlag. Hvis du holder emnet i handen ell stoter det mod din krop, er det ustabilit, og du kan let miste kontrollen over det.
▶ Brug kun el-vaerktoget til torslibning. Indtraengning af vand i et el-vaerktog eger risikoen for elektrisk stød.
Pas pa, brandfare! Undga overophedning af sibematerialet og silberen. Tom altid stovbeholderen for arbejdspauser. Slobestov i stvpose, mikrofilter, papirpose (eller i stvsugerens filter/filterpose) kan antændes under ugunstige betingelser, f.eks. ved gnistreng fra silbing of metaller. Der er især fare, hvis slibestovet er blandet med lak-, polyurethanrester aller andre kemiske stoffer, og sibematerialet er varmt after laengere tids arbeje.
Hold handerne væk fra saveomrædet. Stik ikke fingre ind under emnet. Du kan blive kvæstet, hvis du kommer i kontakt med savklingen.
Rengor dit el-varktojs ventilationsriller regelmaesigt. Motorhuset treakker stov ind ihuset, og store mangder metalstov kan vare farlig rent elektrisk.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, frem til skjulte forsyningsledninger,ller kontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod. Beskadigelse af en gasled- ning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandror kan fore til materiel skade ellerelektrisk stod.
Hold godt fat om el-vaerktojet med begge hander under arbejdet, og sorg for, at du star sikkert. El-vaerkto-jet fores mere sikkert med to hander.
Brug beskyteltseshandsker ved skift af indsatsvarktoj. Indsatsvarktoj bliver varmt ved laengere tids brug.
Skrab ikke fugtede materialer (f.eks. tapeter) og ikke på fugtigt unterlag. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
De behandlede overflader ma化进程 behandles med op-losningsmiddel. Ved skrabning varmes emnerne op, sa der kan udvikles giffige dampe.
Vær meget forsigtig ved handtering af skraber og kniv. Værktøjerne er meget skarpe, der er risiko for at sometime til skade.
Magneten mä ikkekommen i naerheden af pacemakere. Ved hjælp af magneten (7) skabes et felt, som kan pärve pacemakeres Funktion negativ.
Hold el-varktajet pa afstand af magnetiske datamedier og magnetisk folsomt udstyr. Pa grund af magnetens (7) virkning kan der ske uoprettelige databat.
Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisin- ger. Overholdsikkerhedsinstrukserne og anvisningerne icke, er der risiko for elektrisk std,brand og/eller alvorlige kvastelser.
Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
El-værktoget er beregnet til savning og skæring af traemateri-aler, plast, gips,化进程 mettler og monteringselementer (f.eks. som, klammer). Det er ogsa beregnet til bearerbjndning af blode vægfliser somt til torslibing og skrabning af sma flader.Det er især velegnet til arbejde taat kaanter.
(1) Taend/sluk-kontakt
(2) Indstillingshjul til forvalg af frekvens
(3) Ventilationsriller
(4) Handgreb (isoleret grebsflade)
(5) Gevind til ekstrahandtag
(6) Varktojsholder
(7) Magnet
(8) Dyksavklinge
(9) Spændeskrue
(10) Unbrakonøgle
(11) Sibesal
(12) Slibeblad
(13) Dybdeanslag
(14) Segmentsavklinge
(15) Spændehandtag til stvudsgninq
(16) Udsugningsstuds
(17) Stovudsgninq
(18) Udsugningslange
A) Tilbehör, som er illustreret od beskrevet i betjeningsvejled- ningen, er ilke indeholdt i leveringen. Det fulstendige til- behör findes i vores tilbehörssprogram.
Tekniske data
| Multifunktionsværktæj PMF 220 CE | |
| PMF 2000 CE | |
| Varenummer | 3603 A02 0.. |
| Forvalg af frekvens ● | |
| Konstantelektronik ● | |
| Softstart ● | |
| Nominal optagen effekt W 220 | |
| Afgiven effekt W 130 | |
| Omdrejningstal, ubelastet n0 | o/min 15000-20000 |
| Oscillationsvinkel venstre/højre | °1,4 |
| Vægt svarer tilEPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,1 |
| Besykttesesklasse | |
Angivilserne gelder for en nominel spænding [U] pa 230 V. Ved afivende spændinger og landaspecifikke ufdørler kan disse angivelser variete.
Stoj-/vibrationsinformation
Stojemissionsvardier fundet iht. EN 62841-2-4.
Elværktjøets A-vægtedste stojniveau er typisk: 84 dB(A); lyd-effektniveau 95 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.
Brug horevaern!
Arbejde uden ekstrahandtag
Samlede vibrationsværddier a_t (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 62841-2-4 (slibning),
EN 62841-2-11 (savning):
Slibning: a_h = 10m / s^2,K = 1,5m / s^2
Savning med dyksavklinge: a_h = 16 m/s^2 , K = 2 m/s^2
Savning med segmentsavklinge: a_h = 14m / s^2 K = 3m / s^2 Skrabning: a_h = 12m / s^2 K = 1,5m / s^2
Arbeje med ekstrahandtag
Samlede vibrationsværddier a_h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 62841-2-4 (slibning),
EN 62841-2-11 (savning):
Sibning: a_n = 9m / s^2,K = 1,5m / s^2
Savning med dyksavklinge: a_b = 17 m/s^2 , K = 2 m/s^2
Savning med segmentsavklinge: a_h = 18,5m / s^2 K = 3m / s^2 Skrabning: a_h = 16m / s^2 K = 1,5m / s^2
Det svingningsniveau og stojemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er mål't. en i EN 62841 standardiseret ma-levaerdi og kan anvendes til sammenligning af elvaerktoj med hinanden. De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og stojemissionen.
Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau representer de vaesentlige anvendelser af el-varktojet. Hvis el-varktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsvarktoj ererutilstrakkelig vedligholdelse, kan svingningsog stojemissionsniveauaet afvige.Dette kan fore til en betydelig forgelseaf svingnings- og stojemissionen i hele arbejdtsrummet.
Til en najagtig vurdering af svingnings- og stojemissionen bor der ogsa tages hje de for de tider, i hvilke varktojet er slukket eller godt nok korer, men rent faktisk违法犯罪. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingnings- og stojemissionsniveauet i hele arbejdstidsrummet.
Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytsese af brugen mod swingningers virkning som f.eks.: Vedigeholdelse af el-varktoj og indsatsvarktoj, holde hender varme, organisation af arbejsforlob.
Montering
Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-vektoget.
Vaerktajsskift
Brug beskytteshandsker ved værktogsskift. Berøring af indsatsværktjerner er forbundet med kvaestelsesfare.
Valg af indsatsværktoj
Vær opmaerkoms pa, hvilke indsatsværktjoer der er god-kendt til dit el-værktoj.
| Indsatsværktej PMF 220 CE | PMF 2000 CE | |
| STARLOCK | ✓ | |
| STARLOCKPLUS | × | |
| STARLOCKMAX | × | |
Den afterfolgende tabel viser eksempler pa andersatsvarktojer. I det omfattende Bosch-tilbehorsprogram finder du flere andersatsvarktojer.
68|Dansk
Indsatsværktøj Materiale Anvendelse
|  | Bi-metal-seg- mentsavklinge | Træmaterialer, plast, ikke- jernholdige metaller | Dele- og dyksnit; også til savning langs kanten og i hjørner samt på svært til- gængelige steder; Eksempel: Afkortning af monterede gulvlister eller dørkar- me, dyksnit ved tilpasining af gulvpaneler |
|  | Slibesål til slide- blade series Delta 93 mm | afhængigt af slidingblad Fladeslibning lungs kanten og i hjørner samt på svært til- gængelige steder; afhængigt af slidingblad f.eks. til silibning af træ, maling, lak, sten; Fleece til rengøring og strukturing af træ, fjernelse af rust fra metal og silibning af lak, poleringsfelt til forpolering | |
|  | Profilsliber Træ, rør/ | profiler, maling, lak, filler, metal | Komfortabel og effektiv silibning af profiler indtil en diamete- ter på 55 mm; Rode slideblade til silibning af træ, rør/profiler, lak, filler og metal |
|  | Bi-metal-dyksav- klinge træ og metal | Blodt træ, blde plastma- terialer, gipsplader, tynde profilier i aluminium og uædle metaller, tynde me- talplader, ikke-hærdede søm og skruer | Mindre dele- og dyksnit; Eksempel: Skæring af udsparinger til stikkontakter, ni- veauskæring af kobberrør, dyksnit i gipsplader Fint tilpasningsarbejde i træ; Eksempel: Eftersavning af udsparinger til læse og beslag |
|  | HCS-dyksavklinge træ | Træmaterialer, blæde kunststoffer | Dele- og dybe dyksavnit; også til savning langs kanten og i hjørner samt på svært til- gængelige steder; Eksempel: Smalt dyksnit i massivt træ til montering af et ventilationsgitter |
|  | Bi-metal-dyksav- klinge tilHardt træ | Hårdt træ, coatede plader | Dyksnit i coatede plader erller hardt træ; Eksempel: Monitoring af tagvinduer |
|  | HM-dyksavkinge metal | Metal, meget silibende ma- terialer, glasfiber, glipsplader, cementbund- ne fiberplader | Dyksnit i meget silibende materialer erler metal; Eksempel: Skæring af køkkenfrontafdækninger, enkel skæring gennem hærdede skruer, som og rustfrit/Stål |
|  | Bi-metal-dyksav- klinge træ og metal | Blodt træ, hardt træ, fi- nerplader, plastbelagte plader, ikke-hærdede søm og skruer | Dyksnit i coatede plader erller hardt træ; Eksempel: Aftkontning af ørdkarme, udsparinger til en hyl- de |
|  | HM-Riff-seg- mentsavklinge | Cementfuger, blæde væg- fliser, glasfiberforstærke- de plastmaterialer, pore- beton | Skæring og overskæring langs kanten og i hjørner samt på svært tilgængelige steder; Eksempel: Fjernelse af fuger mellem væglifter til udbed- ringsarbejde, skæring af udsparinger i fliser, gipsplader el- ler plastmaterialer |
|  | Diamant-Riff-seg- mentsavklinge | Cementfuger, blæde væg- fliser, epoxyharpiks, glas- fiberforstærkede plastma- terialer | Præcis udfraesning og skæring af flise-/fugematerialie, epoxyharpiks og glasfiberforstærkede plastmaterialer; Eksempel: Skæring af mindre udsnit i blæde væglifter og frænsing af udsparinger i glasfiberforstærket plast |
|  | HM-Riff-deltaplade | Mertel, betonrester, træ, slabende materialer | Raspning og silibning påHardt underlag; Eksempel: Fjernelse af mørtel og fliseklæb (f.eks. ved ud- skiftting af beskadigede fliser), fjernelse af tæppelimsre- ster |
|  | HM-Riff-mørtelfjer- ner | Mertel, fuger, epoxyhar- piks, glasfiberforstærket plast, slabende materialer | Udfraesning og skæring af fuge- og filsemateriaile samt ra- spning og silibning påHardt underlag; Eksempel: Fjernelse af fliseklæb og fugemærtel |
1609 92A 4BL| (01.10.2018) Bosch Power Tools
Indsatsværktoj Materiale Anvendelse
|  | HCS Multi-kniv Tagpap, tæpper, kunst- græs, karton, PVC-gulv | Hurtig og præcis skæring af bløde materialer og fleksible slabende emner; Eksempel: Sækaring af tæpper, karton, pvc-gulve, tagpap etc. |
|  | Skraber, stiv Tæpper, mørtel, beton, fliseklæb | Skrabning påHardt underlag; Eksempel: Fjernelse af mørtel, fliseklæb, beton- og tæppe- limsrester |
|  | Skraber, fleksibel Tæppelim, malingsrester, silikone | Fleksibel skrabning på blødt underlag; Eksempel: Fjernelse af silikonefuger, tæppelims- og ma- lingsrester |
|  | Bi-metal-segment- kniv, bølgeslebet | Isoleringsmateriale, isole- ringsplader, gulvpler, trinstøjdæmpende plader, karton, tæpper, gummi, læder |
|  | HM-Riff-slibefinger Træ, maling Slibning af træ og maling på svært tilgængelige steder uden sibepapir; Eksempel: Bortslibring af maling mellem skodder, sibning af fremstænde isoleringsmateriale | |
|  | HM-Riff-dyksav- klinge | Glasfiber, mørtel, træ Dyksnit i meget sibende materialer; Eksempel: Udfraesning af tynde mosaikfliser |
|  | HCS-universalfuge- skærer | Ekspansionsfuger, vindu- eskit, isoleringsmaterialer (stenuld) Skæring og deling af bløde materialer; Eksempel: Skæring af silikone-ekspansionsfuger erler vin- dueskit |
Montering/skift af insatsværktj (se billeder A og B)
Udtag et eventuelt indsatsvarktj, der allerede er monteret.
For udtagning af insatsværktejet lssner du med unbrakonoglen (10) spændeskruen (9) og tager værktojet af.
Sæt det ønskede indsatsværktj (f.eks. dyksavklinge (8)) pa værktjsholderen (6), sfaorkrρninger peger nedad (se fi-gur pa illustrationssiden, paskrift pa indsatsværktj læsbar fra oven).
Drej indatsværktøjet i en gunshot position til den pagældende opgave, og lad det gä i indgreb i værktøjholderens (6) knaster. Der er 12 mulige positior med hver især 30^ forskydning.
For at lette monteringen holder den indbyggede magnet (7)
indsatsværktoget i den onskeede position.
Fastgorginsatsvarktajet med spendeskruen (9).Spend spendeskruen med unbrakonglen (10), indtil den ligger an mod insatsvarktajet.
Kontroller at indsatsvarktojet sidder rigtigt fast. Forkert aller nicht sikkert fastgjort indsatsvarktoj kan Iosne sig under drift og udgore en risiko for dig.
Montering og indstilling af dybdeanslag
Dybdeanslaget (13) kan bruges ved arbejde med segmentsavklinger.
Udtag et eventuelt andersatvaerktoj, der allerede er monteret.
Skub dybdeanslaget (13) til anslaget og med siden med paskriften opad over værktogsholderen (6) pa el-værktjets spændehals.
Tag dybdeanslaget (13) af ved alle andre smitdyber og ved arbejde med andre indsatsværktjoer. Fjern i den forbindelse indsatsværktog, og trak dybdeanslaget af spendehsen.
Montering af ekstrahandtag (tilbeh)
Det vibrationsdampende ekstrahandtag muliggor behagaligt og sikkert arbejde.
Skru ekstrahandtagetPGA gearhovedet til horeller venstre i gevindet (5), afhaengigt af arbejdsmaden.
70 | Dansk
Fortsæt ikke med at bruge el-veerktøjet,his ekstrahandtaget er beskadiget. Foretag/DDringer pa ekstrahandtaget.
Valg af的利益
Afhengigt af materialet, der skal bearbejdes, og onsket fjernelse af overflade fas forskellige sibebblade:
| Rød kvalitet | - Samtlige træmaterialer (f.eks. HARDt træ, blødt træ, spånplader, bygge-plader) - Metalmaterialer | Til forslibning, f.eks. af ru, uhøvlede bjælker og bræd-der | grov 40 | 60 |
| Til planslibning og til udjævning af små ujævnheder middel 80 | 100 | |||
| 120 | ||||
| Til færdig- og finslibning af træ fin 180 | 240 | |||
| 320 | ||||
| 400 | ||||
| Hvid kvalitet | - Farve - Lak - Filler - Spartelasse | Til afslibning af farve/maling grov 40 | 60 | |
| Til slimning af forstrygningsmaling (f.eks. fjernelse af penselstrøg, farvedråber og gardindannelse) | middel 80 | 100 | ||
| 120 | ||||
| Til afsluttende slimning af grundere før lakering fin 180 | 240 | |||
| 320 |
Påsætning/skift af nibeblad påNibesål
Slibesalen (11) er udstyret med velcrostof, sa slibeblade med velcrolukning kan fastgores hurtigt og nemt.
Bank slabesalens (11) velcromateriale let ud for pasaetning af sibebladet (12), sa du sikrer en optimal vedhaetning.
Sæt landslide (12) fast pa den ene side af landslide (11), sa det flugter, og saet derefter resten af landslide pa landslide, og tryk det godt fast.
For at sikre en optimal stovudugning er det vigtigt, at udstansningerne i silbebladet stemmer overens med boringerne pa slibesalen.
Slidebladet (12) tages af ved at龄 fat i en spids og trække det af sledesalen (11).
Du kan anvende alle slitbeblade, polerings- og rengaringsfleece i serien Delta 93 mm fra Bosch-tilbehorsprogrammet.
Slibetilbehör som f.eks. fleece/poleringsfilt fastgores på samme måde på slidingålen.
Stov-/spanudsgninq
Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra-. sorter, mineraler og metal kan vare sundhedfarlige. Ber- ring ell indanding af stov kan fore til allergiske reactiomer og/eller andedratsygdomme hos brugeren erler personer, der opholder sig i nahreden af arbeidspladen.
Bestemt stov som f.eks. ege-ller bogestv gelder som kraeffremkaldende, iseri forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearjeides af fagfolk.
- Brug helst en stovopsugning, der egner sig til materiaielet.
- Sorg for god udluftning af arbejdsspladsen.
Det anbefales at bare anecdvearn med filterklasse P2.
Overhold forskrifterne, der gaelder i dit land vedr. de materi-aler, der skal bearejdes.
- Undga at der samler sig stov pa arbejdspladsen. Stov kan let antaende sig selv.
Tilslutning af stovudsgnigng (se billede C)
Stovudugningen (17) er kun beregnet til arbejde med slibesalen (11) og gør ingen nytte i kombination med andre ind-satsværktjoer.
Ved montering af stovudugningen (17) (tilbehør) skal ind-satsværktøjet og dybdeanslaget (13) tages af.
Skub stovudugingen (17) til anslaget hen over værktjo-s holderen (6) pa el-værktjets spendehals. Drej stovudug-ningen til den onskenede position (ikke direkte under el-værkt-jet). Tryk spendehandtaget (15) til lukket position for at fiksere stovudugingen.
Saat værktogmuffen fra udsgningssslangen (18) pa udsgningsstudsen (16). Forbind udsgningssslangen (18) med en stovsuger (tilbehør).
Du finder en oversigt over til slutning til forskellige stovsugere i slutningen af dette vejledning.
Anvend en specialstvsuger til opsugning af saerlig sundhedsfarlig, kraeftfremkaldende eller tort stov.
Brug
Ibrugtagning
Kontroller netspaendingen! Strømildens spænding skal stemme overens med angivelsenerne på el-vaerktojets typesikt.
Taend/sluk
Kontroller, at du kan trykke pa tend/sluk-knappen Eden at slippe handtaget.
El-vaerktajet taendes, ved at taend/sluk-kontakten (1) skubbes fremad, sa tegnet "I" bliver synligt pa kontakten.
Den elektroniske softstart begrænser drejningsmomentet ved tikkobling og forlænger motorens levetid.
Konstantelektronikken holder frekvensen stort set konstant ved tomgang og belastning og sikrer en ensartet arbejdsy-delse.
El-vaerktajet slukkes, ved at taend/sluk-kontakten (1) skubbes bagud, sa tegnet "0" bilver synligt pa kontaktien.
Forvalg af frekvens
Med indstellingshjulet til forvalg af frekvens (2) kan du forvælge frekvensen ogændre den under arbejdet.
Den ndvendige frekvens afhanger af materialet og arbejsbetingelsene og kan bestemmes ved et praktisk forsog.
Ved savning, overskaering og slibning af hardsre materialer som f.eks.trr ell metal anbefales frekvenstrin "6",og ved blodere materialer anbefales frekvenstrin "4".
Arbejsvejledning
Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-varktojet.
El-vaerktoget ma forst lægges fra, nár det star helt stille.
Bemerk: Bloker ici el-vaerktojets ventilationsriller (3) under arbejdet, da el-vaerktojets levetid i sa fald forkortes.
Arbejsprincip
På grund af det Oscillerende drev svinger indsatsværktajet frem og tilbage op til 20000 gange pr.minut med 2,8^ Derved muliggore pracist arbejde pa begraenset plads.
Arbejd med et lille og ensartet presseyk, ellers forringes arbejdsydelsen, og ind-satsværktoget kan blokere.
Bevæg el-veerktjotfrem og tilbage under arbejdet, saindsatsveerktjotiet ikke opvarmes for kraftigt og ikke blokerer.
Savning
Anvend kun ubeskadigede, feijfrie savklinger. Bojede ell er uskarpe savklinger kan braekke, pavirke snittet negativt ellere til bilageslag.
Sorg for at overholde de gaelende love og materialeproducenternes anbefalinger ved savning af lette byggematerialer.
Kun blode materialer som f.eks.trae,gipsplader o.l. ma bearejdes ved dyksavning!
Kontroller tra, spanplader, byggematerialer osv. for fremmedlegemener som f.eks. som, skruer o.lign., for der saves i disse materialer med HCS-savklinger. Fjern eventuelle fremmedlegemener, allerbrug Bi-metal-savklinger.
Skaring
Bemerk: Vær ved overskæring af vægliser opmærksom pa, at indsatsværktøjerne er udsat for stor slitage ved laengere tids brug.
Slibning
Kun fejlfri slimeblade giver en god slimeeffekt og skaner elvarktojet.
Sorg for et ensartet pressetryk for at forlange slidebladets levetid.
Et for hoot presseyrk giver ikke et bedre silberesultat, men oger blot slitagen pa elværktoget og slibebladet.
For helt praecis slimning af hjørner, kanter og svært tilgaardige steder kan du også vælgge kun at arbejde med spidsen eller med en af silbesålens kanter.
Ved punktuel sibning kan splicebladet opvarmes kraftigt. Reducer frekvensen og presseyrkket, og lad splicebladet kole af med javnemellemrum.
Brug aldrig et sibeblad, som har vaeret brugt til bearbejdning af metal, pa andre materialer.
Brug kun original Bosch-slibetilbehør.
Vaelg et hooj frekvenstrin ved skrabning.
Arbejd pæ et blædt underlag (f.eks.træ) med en flad vindel og et lille pressetryk. Ellers kan spartlen skare i underlaget.
Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-vaerktojet.
El-varktoj og el-varktojets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbeje.
Rengar Riff-indsatsvarktajer (tilbehor) regelmaessigt med en tradbørste.
Hvis det er nodvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udfores af Bosch ell er pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerktoj for at undga farer.
Kundeservice og anvendelsesradgivning
Kundeservice besvarer dine spargsmal vdr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt resededele. Eksplosionstegninger og oplysninger om resededele finder du ogsa pa: www.bosch-pt.com
Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.
Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forsporgsler og bestilling af reservedele.
Dansk
El-vaerktj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljo-venlig maje.
Smid icie el-vaerktoj ud sammen med det al-mindelige husholdningsaffald!
Gelder kun i EU-lande:
Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gaeldene miljoforskifter.
Svensk
Sakerhetsanvisningar
Arbete med stöhandtag
Sikkerhetsanvisninger
Elektroverktoyet mə holdes i avstand fra magnetiske datalagringsmedier og magnetfølsmont utstyr.
A) Ilustriert aller beskrevet tilbehör inngär ikke i standard- leveransen. Det komplettie tilbehörret finner du i vart tilbehörpsprogram.
Tekniske data
| Multiverktøy PMF 220 CE | |
| PMF 2000 CE | |
| Artikelnummer | 3603 A02 0.. |
| Forhändsinstilling av oscillasjonshastigthet | ● |
| Konstantelektronikk ● | |
| Mykstart ● | |
| Opptatt effekt W 220 | |
| Avgitt effekt W 130 | |
| Tomgangsturtallø | o/min 15000-20000 |
| Oscillasjonsvinkel venstre/høyre | °1,4 |
| Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,1 |
| Kapslingsgrad / II | |
Arbeid med ekstrahandtak
Montere ekstrahandtak (tilbehør)
- Ikke fortsett Å bruke elektroverktøyet hvis ekstrahändtaket er skadet. Du ma aldri endre pa ekstrahändtaket.
Valg av spliceblad
Ved alle forespondsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa produitsypeskestilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64878950
Faks: 64878955
