Optimow 15 - Plæneklipper GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Optimow 15 GREENWORKS

Installera begränsningskabeln 12

Installera guidekabel.... 15

Løfte og frakte gressklipperen 19

Du må ikke sitte på gressklipperen.

NO

Klasse III-apparat

LESE BRUKERHÅNDBOKEN

Barn mä holdes under oppsyn så de ikke leker med apparatet.

Ikke bruk gressklipperen hvis et knivblad eller hoveddelen er defekt.

Oppbevar hurtigveiledningen på et trygt sted, da den inneholder en unik paringskode til gressklipperen din.

Installasjon

Koble strømforsyningskabelen til en veggkontakt med 100-240 V.

Installasjon

LADE BATTERIET F∅RSTE GANG

Hvis du skal installere en ledekabel, lager du en løkke med ca. 20 cm ekstra grensekabel der ledekabelen skal bli koblet til senere.

Når du fester grensekabelen med plugger:

• Klipp gresset veldig kort med en vanlig gressklipper eller kantklipper der kabelen skal legges.
• Legg grensekabelen på bakken og fest den med plugger som står tett.
  • Bank eller hamre pluggene ned i bakken.

Ikke bank pluggene så langt ned i bakken at grensekabelen strekkes for mye.

Når du graver ned grensekabelen:

- Grav grensekabelen 1–20 cm ned i bakken.

Planlegg hvor ledekabelen skal gå før du legger ut grensekabelen.

Bruk samme kabelrull til grensekabelen og ledekabelen.

Ikke legg ledekabelen over grensekabelen.

Før ledekabelen til løkken på grensekabelen der ledekabelen skal kobles til.

Kutt grensekabelen med kombinasjonstangen.

Installasjon

Bytt alle de tre knivbladene og skruene samtidig som et sett.

Snu gressklipperen opp ned.

Vi erklærer herved at produktet:

Kategori: Robotklipper

Modell: Optimow 10®/Optimow 15®

Nummer på EC-sertifikat: 13SHN0023-01

Ted Gu

Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

Changzhou, 1. desember 2018

De følgende sider indeholder vigtige sikkerheds- og betjeningsanvisninger.

Læs og gennemgå alle sikkerhedsanvisninger og advarsler og forsigtighedsregler indeholdt i denne manual.

Hvis disse anvisninger, advarsler og påbud ikke læses og følges, kan det medføre alvorlig tilskadekomst eller dødsfald for personer eller kæledyr eller skade på personlig ejendom.

Materialer, tekniske data og tal i denne manual er kun anført som vejledende, og er ikke bindende. Fabrikanten forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i de tekniske egenskaber og driftsmæssige funktioner, materialer, tekniske data eller data

Indholdsfortegnelse

Produktsikkerhed 4

Læs brugervejledningen 4

Driftsmæssig sikkerhed 6

Udpakning af produktet 7

Installation 8

Fysisk planlægning og forberedelse 8

Installation og tilslutning af ladestation....9

Placering af ladestation: 9

Tilslutning af strømforsyning 10

Første opladning af batteriet 11

Udlægning af afgrænsningskabel 12

Montering af styrekabel 15

Start og stop af plæneklipper 18

Frakobling af plæneklipperen 18

Justér klippehøjden 18

Løfte og bære plæneklipperen 19

Parring af mobilapp med plæneklipper 19

Tage kabinettet af chassiset 20

Rengøring 20

Udskiftning af knife 21

Vedligeholdelse af batteriet 21

Udskiftning af batteriet 22

Vinteropbevaring af plæneklipperen 23

Vinteropbevaring af ladestationen 23

Fejlfinding 24

Indikator-LED'er på plæneklipperen 24

Symptomer 25

Brud på afgrænsningskabel og styrekabel 25

Tekniske data 26

Miljøbeskyttelse 27

Garantivilkår 28

Som supplement til denne brugerhåndbog er der flere oplysninger tilgængelige på webstedet: www.greenworkstools.eu

FORKLARING AF SYMBOLER PÅ PLÄNEKLIPPEREN

Det er et farligt eldrevet værktøj. Udvis forsigtighed när der arbejdes, og følg alle sikkerhedsanvisninger og -advarsler.

Læs brugervejledningen omhyggeligt før betjening af plæneklipperen.

Tag sikkerhedsnøglen ud, før du begynder at at arbejde på eller løfte plæneklipperen.

Fare for udslyngede genstande under drift.

Hold sikker afstand til plæneklipperen under drift, og hold mennesker, især børn, kæledyr og tilskuere væk fra det område, hvor plæneklipperen kører.

Sid ikke på plæneklipperen.

Klasse III-apparat

DA

LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN

Følgende symboler er vigtige for læsning og forståelse af betjeningsanvisningerne.

Brug beskyttelseshandsker

Følgende system anvendes i brugervejledningen for at lette forståelsen:

• ADVARSEL! Advarselstekster fortæller brugere og forbrugere, at der kan være risici og om arten af disse, således at ulykker kan undgås ved hensigtsmæssig adfærd under brugen af produktet.
• FORSIGTIG: Tekster om forsigtighed fortæller brugere og forbrugere, at der kan være produktrisici og om arten af disse, således at det undgås at beskadige produktet ved hensigtsmæssig adfærd under brugen af det.
• BEMÆKNING: Bemærkninger giver brugere og forbrugere supplerende oplysninger om produktets anvendelse.
• Tekst skrevet med fed kursiv refererer til et andet afsnit i brugervejledningen.
• Tekst skrevet med fed angiver indstillinger på plæneklipperen.

Produktsikkerhed

VIGTIGT

LÆS GRUNDIGT INDEN BRUG! GEM TIL SENERE BRUG!

Undervisning

ADVARSEL! Automatisk plæneklipper! Hold afstand til maskinen! Hold opsyn med børn!

• Læs anvisningerne grundigt. Bliv fortrolig med alle knapper og håndtag og den korrekte brug af apparatet.
• Lad aldrig personer, der ikke kender disse anvisninger, eller børn bruge maskinen. Lokale forskrifter kan sætte aldersgrænser for en operator.
• Ejeren eller brugeren er ansvarlig, hvis andre personer eller andres ejendom udsættes for ulykke eller fare.

Forberedelse

• Sikr korrekt montering af systemet til automatisk afgrænsning af yderområder som anvist.
• Undersøg med jævne mellemrum området, hvor maskinen skal bruges, og fjern evt. sten, pinde, ledninger, hundeben og andre fremmedlegemer.
• Efterse med jævne mellemrum, om der er slid og skader på knivene, knivenes bolte og skæreenheden. Nedslidte eller beskadigede klinger og bolte skal skiftes på samme tid, så balancen opretholdes.
• På maskiner med flere spindler med skal man være forsigtig, da én roterende kniv kan få de andre knive til at rotere.

Generelt

• Brug aldrig maskinen med defekte afskærmninger eller uden sikkerhedsudstyr, f.eks. deflektorer og/eller græsopsamlere.
• Hænder eller fødder må ikke komme i nærheden af eller under roterende dele. Stå ikke ud for udkaståbninger.

- Løft eller bær aldrig på en maskine, mens motoren kører.

• Fjern (eller betjen) deaktiveringsanordningen fra maskinen

- før fjernelse af en blokering;

- før kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen.

- Lad aldrig maskinen køre uden opsyn, hvis du ved, at der er kæledyr eller personer i alle aldre i nærheden.

• Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme for at være sikker på, at maskinen er i sikker driftsmæssig stand.
• Kontrollér ofte græsopsamleren for slid eller skader.
• Udskift for en sikkerheds skyld slidte eller beskadigede dele.
• Sørg for, at de skærende dele kun udskiftes med den rigtige type.
• Sørg for, at batterierne oplades ved hjælp af den korrekte lader anbefalet af fabrikanten. Forkert brug kan medføre elektrisk stød, overophedning eller udsivning af ætsende væske fra batteriet.
• I tilfælde af udsivning af elektrolyt: Skyl med vand eller andet neutraliserende middel. Søg lægehjælp, hvis elektrolytten kommer i øjnene osv.
• Udførelse af service på maskinen skal ske i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

Produktsikkerhed

DRIFTSMAESSIG SIKKERHED

Denne brugervejledning indeholder alle de grundlæggende oplysninger om sikker betjening og vedligeholdelse af plæneklipperen.

Læs omhyggeligt alle sikkerhedsadvarsler og -anvisninger i denne vejledning inden brug af plæneklipperen. Gem denne brugervejledning til senere brug. Følg fabrikantens anvisninger vedrørende installation, drift, vedligeholdelse og reparation.

Denne plæneklipper er designet til at slå græs på åbne og jævne områder. Brug kun udstyr godkendt af fabrikanten. Alle andre anvendelsestyper er forkerte

Denne plæneklipper opfylder CE-mærkningsstandarderne og direktiverne vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner og lavspænding.

Plæneklipperen er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.

Plæneklipperen må kun betjenes, vedligeholdes og repareres af personer, som forstår dens særlige karakteristika og sikkerhedsforskrifter.

Start plæneklipperen i overensstemmelse med anvisningerne. Når sikkerhedsnøglen er i aktiveret stilling: hold hænder og fødder væk fra de roterende knive.

Stik aldrig hænder og fødder ind under plæneklipperen.

Lav aldrig om på plæneklipperens originale design. Alle ændringer resulterer i garantiens bortfald.

Sluk for plæneklipperen med STOP-knappen på plæneklipperen, hvis der er personer, især børn eller kæledyr i arbejdsområdet. Det anbefales at programmere plæneklipperen til at arbejde, når området er ryddet for personer eller kæledyr.

Fjern genstande fra området, såsom grene, legetøj, sten, redskaber, der kan beskadige knivene. Plæneklipperen kan køre fast på genstande i arbejdsområdet, og det kan være nødvendigt at fjerne genstanden, før plæneklipperen kan fortsætte med arbejdet.

Løft eller bær aldrig plæneklipperen med sikkerhedsnøglen isat.

Sluk altid plæneklipperen ved hjælp af STOP-knappen, när plæneklipperen ikke er i brug. Plæneklipperen kan kun starte, när sikkerhedsnøglen er isat, og der trykkes på startknappen.

Den indbyggede alarm giver en meget kraftig lyd. Vær forsigtig, især hvis plæneklipperen håndteres indendørs.

Brug ikke slåmaskinen med defekt knivskive eller kabinet.

Overlad ikke brugen af plæneklipperen til personer, der ikke ved, hvordan den arbejder og opfører sig.

Placér ikke noget ovenpå plæneklipperen eller ladestationen.

Bær altid beskyttelseshandsker, när der arbejdes med plæneklipperens knive.

Udpakning af produktet

1 Aftageligt dæksel
2 Stop-knap
3 Start-knap
4 LED-indikatorer
5 Justering af klippehøjde
6 Baghjul
7 Forhjul
8 Knivskive
9 Batteridæksel
10 Bærehändtag
11 Sikkerhedsnøgle
12 Ladestation

13 LED til driftskontrol
14 Brugervejledning og kontrolvejledning
15 Strømforsyning*
16 Skruer til fastgørelse af ladestationen (5 stk.)
17 Lavspændingskabel
18 Kabelsløjfe til afgrænsnings- og styrekabel
19 Ledningspløkker
20 Ekstra knive og skruer (3 stk.)
21 Lineal (knækkes af emballagens top)
22 Samler og stik til styrekabel (3 stk.)
23 Stik til kabelsløjfe

Installation

Læs hele afsnittet, før installationen påbegyndes. Installationen påvirker plæneklipperens kapacitet. Planlæg installationen grundigt.

Følgende er de vigtigste opgaver ifm. med installation:

• Fysisk planlægning og forberedelse
• Installation og tilslutning af ladestation
- Tilslutning af strømforsyningen
• Første opladning af batteriet
• Installation af afgrænsningskablet
• Installation af styrekablet
- Kalibrering og første opstart

FYSISK PLANLÆGNING OG FORBEREDELSE

Sørg for, at følgende forhold er til stede i området, hvor plæneklipperen vil blive brugt:

• Græsset er kortere end 10 cm.
Der er ingen sten, löse stykker træ, ledning, strømførende kabler og andre fremmedlegemer.
- Arbejdsområdet er jævnt og har ingen grøfter, riller og stejle hældninger på mere end 35 %.

Der skal bruges følgende værktøj til installationen, men de medfølger ikke:

• Hammer/gummihammer til at slä pløkkerne ned i jorden.
  • Universaltang til at klippe afgrænsningskablet.
  • Polygriptang til at klemme samlingerne sammen.
• 6 mm unbrakonøgle til at fastgøre ladestationen til underlaget.

Installation

INSTALLATION OG TILSLUTNING AF LADESTATION

• P et plant sted uden direkte sol (forenden af ladestationen må ikke være 5 cm højere eller lavere end bagenden).
• Inden for rækkevidde af en vægstikkontakt (lavspændingskablet er 10 m langt).
• Med mindst 3 m foran og 1 m til hver side (undgå at placere den i indelukke i arbejdsområdet).

Størstedelen af ladestationen skal befinde sig inde i arbejdsområdet.

• Alternativ 1 - Ladestationen er helt inde i arbejdsområdet.
• Alternativ 2 - Ladestationen er delvist uden for arbejdsområdet.

Installation

TILSLUTNING AF STR∅MFORSYNING

Tilslut strømforsyningen på et köligt, tört sted, der ikke er i direkte sollys.

Hvis strømforsyningen er sluttet til en stikkontakt udendørs, skal den være godkendt til udendørs brug.

Lavspændingskablet kan løbe hen over arbejdsområdet, hvis det holdes nede med bøjler eller nedgraves.

FORSIGTIG: Undlad at skære, splejse eller ændre lavspændingskablet. Ændring af lavspændingskablet vil medføre garantiens bortfald.

Fjern beskyttelsesdækslet på ladestationen ved at trykke på tapperne på hver side af dens bund, og løft dækslet væk.

DA

Tilslut lavspændingskablet til ladestationen.

For lavspændingskablet gennem kanalen bag tapperne for at holde det på plads i ladestationen.

Tilslut strømforsyningens kabel til en 100-240 V-stikkontakt.

Installation

F∅RSTE OPLADNING AF BATTERIET

Sæt sikkerhedsnøglen i på undersiden af plæneklipperen, og drej den til stillingen klar (Enable).

Placér plæneklipperen i ladestationen, men afgrænsnings- og styrekablet lægges ud.

Plæneklipperen kan ikke bruges, før installationen er fuldført.

UDLÆGNING AF AFGRÆNSNINGSKABEL

Når af afgrænsningskablet skal lægges, er der mange forhold at tage i betragtning som beskrevet i nedenstående tabel.

Tabel 1. Händtering af undvigelser og forhindringer i arbejdsområdet

VARIATIONER INDEN FOR ARBEJDSOMRÅDET PLANLÆGNING VEDR. AFGRÆNSNINGSKABEL
Faste forhindringer i niveau med græsplænen, som plæneklipperen kan køre henover (brosten, fliser eller lignende)	Læg afgrænsningskablet under belægningsstenene eller i samlingerne mellem belægningsstenene.Lad aldrig plæneklipperen køre over grus, muld eller lignende materiale, da det kan beskadige knivene.
Faste forhindringer ± 1 cm høje Læg afgrænsningskablet 10 cm fra forhindringen.
Faste forhindringer 1-5 cm høje (små grøfter, blomsterbede eller lave kantsten)	Læg afgrænsningskablet 30 cm fra forhindringen.
Faste forhindringer 5 cm eller højere (hegn eller mure) Læg afgrænsningskablet 35 cm fra forhindringen.
Faste forhindringer højere end 15 cm, som kan modstå et sammenstød (træer eller buske)	Ingen foranstaltninger påkrævet, plæneklipperen vil vende om, når den støder imod denne type forhindring.
Faste forhindringer, der hælder let, såsom sten eller store træer med rødder, der stikker op.	Læg afgrænsningskablet 30 cm derfra, eller fjern forhindringen.
Faste forhindringer, der ikke kan modstå et sammenstød Læg afgrænsningskablet 30 cm fra og rundt om forhindringen og derefter tilbage ad samme rute.
Lange og smalle passager og områder snævrere end 1,5 m Læg et styrekabel.
Kanter mod en skråning, vej, afgrund eller vand. Supplér afgrænsningskablet med en fysisk barriere, der er mindst 15 cm høj.
Fald op til 35 % i arbejdsområdet Ingen foranstaltninger påkrævet; plæneklipperen kan arbejde på op til 35 %, så længe hældningen ikke er i udkanten af arbejdsområdet.
Hældning mindre end 15 % i kanten af arbejdsområdet Læg afgrænsningskabel som normalt.
Hældning større end 15 % i kanten af arbejdsområdet Læg ikke afgrænsningskabel, medmindre der er en fast forhindring (hegn eller mur), der hindrer plæneklipperen i at køre ud af arbejdsområdet.Hvis en del af arbejdsområdets yderkant hælder mere end 15 %: Læg afgrænsningskablet 20 cm inde på flad bund for begyndelsen af hældningen.

BEMÆRK: Hældningsgraden bestemmes i procenter (%). Hældningen i procenter beregnes som forskellen i højde i centimeter for hver meter. Hvis højdeforskellen eksempelvis er 10 cm, er hældningsgraden 10 %.

Installation

Fastgør midlertidigt enden af sløjfekablet til en pløk eller en anden genstand ved ladestationen.

Læg sløjfekablet ud, mod uret, langs den planlagte afgrænsning af arbejdsområdet, idet anvisningerne i tabel 1 tages i betragtning, indtil du er kommet tilbage til ladestationen.

Hvis du vil installere et styrekabel, laves et øje med ca. 20 cm ekstra afgrænsningskabel, hvor styrekablet senere vil blive tilsluttet.

Se Udlægning af styrekabel på side 15 for yderligere oplysninger.

Hvis afgrænsningskablet er for kort, bruges medfølgende samler og stik til styrekablet for at splejse yderligere afgrænsningskabel på følgende måde:

1 Indsæt begge ender af afgrænsningskablet i samleren og stikket til styrekablet. Kontrollér, at kablerne er skubbet helt ind i samleren og stikket til styrekablet, så enderne synligt går gennem samleren og stikket til styrekablet.
2 Tryk knappen på toppen af samleren og stikket til styrekablet helt med polygrip-tangen, indtil du hører et klik.

Lad spolen med sløjfekabel ligge ved ladestationen.

Gå tilbage omkring afgrænsningen på arbejdsområdet, og sikr afgrænsningskablet enten med pløkker eller nedgravet i jorden. Det anbefales at bruge pløkker, da det giver mulighed for justering i de første par ugers drift.

Hvis afgrænsningskablet sikres med pløkker:

• Klip græsset meget kort med en almindelig plæneklipper eller en trimmer, hvor kablet skal lægges.
• Læg afgrænsningskablet på jorden, og sikr det med pløkke tæt på hinanden.
• Pløkkene trykkes eller hamres i jorden.

Skub ikke pløkkene så langt ned i jorden, at de trykker på afgrænsningskablet.

Hvis afgrænsningskablet nedgraves:

• Grav afgrænsningskablet 1-20 cm ned i jorden.

Når afgrænsningskablet er lagt helt ud og sikret, monteres stikkene på det afsluttende sløjfekabel således:

1 Åbn stikket på sløjfekablet, og læg kablet i tangen til sløjfekablets stik.
2 Tryk stikkene til sløjfekablet sammen med polygrip-tangen, indtil du hører et klik.

Klip alle overskydende afgrænsningskabel af 1-2 cm over hvert stik.

Installation

Slut afgrænsningskablet til ladestationen sådan:

1 Fjern beskyttelsesdækslet på ladestationen, og før ledningen bag tapperne ind i kanalen bag på ladestationen.
2 Tryk stikket ned over ladestationens metalben (mærket med venstre og højre pile).

BEMÆRK: Kontrollér, at afgrænsningskablet til højre for ladestationen er forbundet til pilen, der vender mod højre og det samme i venstre side.

Installation

UDLÆGNING AF STYREKABEL

Plæneklipperen bruger det ekstra styrekabel til at finde vej tilbage til ladestationen, men også arbejdsområder, der er svære at finde. Eksempelvis udlægges styrekablet mellem ladestationen og et fjernt sted i arbejdsområdet eller gennem en snæver passage.

Det anbefales at bruge et styrekabel til snævre passager (under 3 m) eller til at forkorte søgetiden.

Planlæg placeringen af styrekablet, før afgrænsningskablet lægges ud.

Brug samme kabelrulle til både afgrænsningskabel og styrekabel.

Såvel styrekabel som afgrænsningskabel skal gøres fast til underlaget med pløkker eller nedgraves.

Hvis styrekablet udlægges på en stejl hældning, udlægges kablet i en vinkel til hældningen, så det er nemmere for plæneklipperen at følge styrekablet på hældningen.

Læg ikke styrekablet med skarpe vinkler, da plæneklipperen så vil have svært ved at følge det.

Læg ikke styrekablet nærmere afgrænsningskablet end 30 cm.

Læg ikke styrekablet tværs over afgrænsningskablet.

Kør styrekablet lige under opladningspladen og derefter mindst 2 m lige ud fra den forreste kant af pladen.

Lav så meget plads til venstre (set med ansigtet mod ladestationen) for styrekablet som muligt.

Før styrekablet hen til sløjfen på afgrænsningskablet, hvor styrekablet skal tilsluttes.

Klip afgrænsningskablet over med universaltangen.

Installation

Sæt de to ender af afgrænsningskablet samt enden af styrekablet ind i samleren og stikket til styrekabel. Kontrollér, at kablerne er skubbet helt ind i samleren og stikket til styrekablet, så enderne synligt går gennem samleren og stikket til styrekablet.

Klem knappen på toppen af samleren og stikket til styrekablet helt ned ved hjælp af polygriptangen, indtil du hører et klik.

Sikr samleren og afgrænsnings- og styrekablerne enten med pløkker eller ved nedgravning.

Forbind styrekablet til ladestationen på følgende måde:

1 Fjern beskyttelsesdækslet på ladestationen, og før ledningen bag tapperne ind i kanalen, der fører til terminalerne.
2 Tilslut styrekablet til kontaktstiften på ladestationen, som er mærket G.

Installation

KALIBRERING OG F∅RSTE START

Fastgør ladestationen til underlaget med de fem medfølgende skruer ved hjælp af en 6 mm unbrakonøgle.

BEMÆRK: Lav ikke nye huller i ladestationens bundplade. Det er kun de eksisterende huller, der kan bruges til at fastgøre bundpladen til underlaget.

BEMÄRK: Man må ikke stå eller gå på ladestationens bundplade.

Kontrollér LED-indikatorerne på ladestationen:

- LED-indikatorerne lyser fast grønt, hvis der er udgangsspænding på, og afgrænsningskablet ikke er afbrudt.

LED-indikatoren lyser ikke, hvis der ikke er udgangsspænding fra strømforsyningen.

Hvis indikator-LED'en ikke viser fast lys eller grønt lys, se Indikator-LED'er på ladestation for fejlfinding på side 24.

Par plæneklipperen med mobilappen som anvist i Parring af mobilapp med plæneklipper på side 19.

Betjening

START OG STOP AF PLÆNEKLIPPER

Sådan startes plæneklipperen::

1 Sæt sikkerhedsnøglen i, og drej mod uret til stilling "1".
2 Skub låsen på startknappen bagud.
3 Tryk ned på START-knappen.

Sådan stoppes plæneklipperen:

Tryk på plæneklipperens STOP-knap.

Tryk på plæneklipperens STOP-knap, og tag sikkerhedsnøglen ud.

ADVARSEL! Tag altid sikkerhedsnøglen ud under vedligeholdelse, eller hvis maskinen skal flyttes.

I de første par uger sættes klippehøjden til 60 mm for at undgå at klippe i afgrænsningskablet og styrekablet. Sænk indstillingen af klippehøjden et trin i de følgende uger, indtil den ønskede klippehøjde er nået.

Drej på justeringsknappen for klippehøjde for den ønskede indstilling. Den valgte indstilling er markeringen på kabinettet, der flugter med pilen på knappen.

Ved at dreje med uret øges klippehøjden.

Ved at dreje mod uret mindskes klippehøjden.

Plæneklipperens klippehøjde kan justeres mellem 20 mm og 60 mm.

Betjening

L∅FTE OG BÆRE PLÆNEKLIPPEREN

Tryk på STOP-knappen, og tag sikkerhedsnøglen ud før løft. Løft og bær altid plæneklipperen i bærehåndtaget.

PARRING AF MOBILAPP MED PLÄNEKLIPPER

Download Greenworks GreenGuide fra App Store/Google Play, og følg anvisningerne i displayet for parring af plæneklipperen. Hav den unikke parringskode (anført på kvikguidemanualen) og plæneklipperen klar.

DA

Vedligeholdelse

ADVARSEL! Bær beskyttelseshandsker, når du arbejder med eller i nærheden af de skarpe knive.

ADVARSEL! Før der arbejdes på selve plæneklipperen, tages sikkerhedsnøglen ud.

ADVARSEL! Før der arbejdes med ladestationen eller strømforsyningen, fjernes stikket fra elnettet.

• Efterse jævnligt plæneklipperen, og udskift for en sikkerheds skyld slidte eller beskadigede dele.
  • Kontrollér, at knivene kan rotere frit
• Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme for at være sikker på, at maskinen er i sikker driftsmæssig stand.
• Den normale levetid for knivene er 2 til 6 uger, når de benyttes til det maksimalt mulige arbejdsområde og længere for mindre områder.

FORSIGTIG: Slove knive giver dårligt slået græs, og der kræves mere energi og dermed kortere perioder mellem batteriopladninger.

• Rengør plæneklipperen jævnlig for bedste udbytte.

TAGE KABINETTET AF CHASSISET

Hold plæneklipperen nede med den ene hånd, og løft med et fast tag et hjørne af kabinettet, og gentag for alle fire hjørner, indtil kabinettet løsner sig fra chassiset.

Sæt kabinettet på igen ved at flugte kabinettet med chassiset, og tryk ned med et fast tag, indtil du hører et klik. Kontrollér, at kabinettet sidder godt fast på chassiset.

DA

RENG∅RING

ADVARSEL! Tryk på STOP-knappen, og tag sikkerhedsnøglen ud før rengøring.

Rengør plæneklipperens ydre omhyggeligt med en blød børste, fugtig klud og eventuelt med en vandslange med lavt tryk. Tag kabinettet af chassiset.

Læg plæneklipperen om på siden, og rengør knivområdet og hjulene med en stiv børste eller skraber for at fjerne sammenpressede græsflager.

Vedligeholdelse

ADVARSEL! Tryk på stopknappen, og tag sikkerhedsnøglen ud før udskiftning af knive. Husk beskyttelseshandsker.

ADVARSEL! Brug kun knive fra GLOBE: 333092355

FORSIGTIG: Brug kun originale reservedele.

Udskift alle tre knive og skruerne samtidig som et sæt.

Vend plæneklipperen med bunden i vejret.

Løsn skruerne med skruetrækker med lige kærv eller krydskærv.

Tag knivene og skruerne af.

Skru de nye knive fast med nye skruer.

Kontrollér, at knivene drejer frit

ADVARSEL! I tilfælde af udsivning af elektrolyt: Skyl med vand eller andet neutraliserende middel. Søg lægehjælp, hvis elektrolytten kommer i øjnene osv.

Brug kun den originale ladestation til opladning af batteriet. Forkert brug kan medføre elektrisk stød, overophedning eller udsivning af ætsende væske fra batteriet.

Batteriet er vedligeholdelsesfrit, men har en begrænset levetid på 2 til 4 år afhængigt af sæsonens længde, og hvor mange timer om dagen plæneklipperen anvendes.

Vedligeholdelse

UDSKIFTNING AF BATTERIET

ADVARSEL! Tryk på stopknappen, og tag sikkerhedsnøglen ud før udskiftning af batterier. Husk beskyttelseshandsker.

FORSIGTIG: Brug kun originale reservedele.

Vend plæneklipperen med bunden i vejret, og fjern de 4 Torx T20-skruer, og tag batteridækslet af.

Løft batteriet lige ud.

Sæt det nye batteri ned i batteriholder 1 (den bagerste).

Sæt batteridækslet på igen, og sæt de fire Torx T20-skruer i og stram dem.

Bortskaf det gamle batteri i overensstemmelse med lokale miljøbestemmelser.

Vedligeholdelse

VINTEROPBEVARING AF PLÄNEKLIPPEREN

Rengør altid plæneklipperen før vinteropbevaring.

Lad batterierne helt op før vinteropbevaring. Hvis batteriet ikke er fuldt opladet, kan det tage skade og i visse tilfælde være ubrugeligt.

FORSIGTIG: Hvis batteriet ikke er fuldt opladet, kan det tage skade og i visse tilfælde blive ubrugeligt.

Efterse sliddelenes tilstand, kontrollér, at knivene, og at knive og forhjul drejer frit. Foretag eventuelle udbedringer.

Opbevar plæneklipperen på et tørt og frostfrit sted, stående på alle fire hjul.

WINTER STORAGE CHARGING STATION

Hvis det er muligt, skilles afgrænsningskablet og styrekablet fra ladestationen. Opbevar ladestationen og strømforsyning indendørs.

Lad afgrænsningskabel og styrekabel ligge i jorden, men beskyt enderne af kablerne mod fugt ved at sætte dem i et originalt stik eller stikke dem ned i en beholder med smørefedt.

Hvis det ikke er muligt at opbevare ladestationen indendørs, skal ladestationen forblive tilsluttet lysnet, afgrænsningskabel og styrekabel.

EFTER VINTEROPBEVARING

Efterse plæneklipperens og ladestationens kontakt- og ladestrips for korrosion, svidninger eller snavs. Hvis der er behov for at rengøre kontakt- og ladestrips, bruges fint smergellærred.

Fejlfinding

I dette afsnit præsenteres også nogle symptomer på fejl, der kan vejlede dig, hvis plæneklipperen ikke fungerer som forventet.

INDIKATOR-LED'ER PÅ PLÆNEKLIPPEREN

1 2 3 4

LED STATUS	BETYDNING HANDLING
1. I drift (grøn) Blinker Plæneklipperen blev stoppet med stop-knappen på plæneklipperen		Tryk på start på plæneklipperen for at starte den
2. Opkobling (blå)	Blinker Forsøger at koble sig på internetserver
	Tændt	Tilsluttet til internetserver
	Slukket	Plæneklipper ikke i "Tændt tilstand"
3. Sikkerhed (gul)	Blinker Godkendelse med PIN-kode påkrævet ... via mobilapp
	Slukket	Ingen PIN påkrævet
4. Fejl (rød)	Blinker	Plæneklipper stoppet med fejl

LED STATUS BETYDNING HANDLING
5. Grøn Tændt Afgrænsningskabel og ladestationen OK Ingen handling påkrævet.
Blå Blinker Afgrænsningskabel knækket eller ikke tilsluttet Undersøg, og reparér afgrænsningskabel.
Rød	Blinker	Elektronikfejl i ladestationen eller strømforsyningsenheden	Kontakt venligst din forhandler.

Fejlfinding

SYMPTOMER

Hvis din plæneklipper ikke fungerer som forventet, følges nedenstående fejlfindingsvejledning.

SYMPTOMER ÅRSAG HANDLING
Plæneklipperen har problemer med at slutte til ladestationen	Ladestationen står på en hældning. Stil ladestationen på en overflade, der er helt i water.SeInstallation og tilslutning af ladestationpå side 9.
	Afgrænsningskablet er ikke lagt korrekt i forhold til ladestationen.	Kontrollér, at ladestationen og afgrænsningskablet er korrekt installeret. Se Installation og tilslutning af ladestation på side 9.
Græsset slås ujævnt	Plæneklipperen arbejder for få timer pr. dag.	∅g driftstiden. Se funktionenProgrammeringimobilappen.
	Arbejdsområdets form kræver manuelle indstillinger, så plæneklipperen kan finde vej til alle fjerntliggende områder.	Justér dækningen af græsplænen til at styre plæneklipperen til ét eller flere udkantsområder. Se funktionenIndstillingeri mobilappen.
	Arbejdsområdets form kræver manuelle indstillinger, så plæneklipperen kan finde vej til alle fjerntliggende områder.	Prov at begrænse arbejdsområdet eller forlænge driftstiden. Se funktionenProgrammeringimobilappen.
	Knivene er sløve. Udskift alle knivene og skruerne, så de roterende dele er afbalancerede. SeUdskiftning af knivepå side 21.
	Græs samler sig på knivskiven eller omkring motorakslen.	Kontrollér, at knivskiven drejer let rundt. I modsat fald fjernes græs og fremmedlegemer. SeVedligeholdelsepå side 20.
Plæneklipperen slår græs i kortere perioder end normalt mellem opladningerne	Græs eller fremmedlegemer blokerer knivskiven. Fjern græs eller fremmedlegemer. SeVedligeholdelsepå side 20.
	Batteriet er nedslidt.	Udskift batteriet. SeUdskiftning af batterietpå side 22.
Der slås græs og oplades i kortere perioder end normalt	Batteriet er nedslidt.	Udskift batteriet. SeUdskiftning af batterietpå side 22.

BRUD PÅ AFGRÆNSNINGSKABEL OG STYREKABEL

Brud på afgrænsningskabel og styrekabel (hvis installeret), skyldes normalt utilsigtet fysisk beskadigelse.

Efterse hele afgrænsningskablet fra ladestationen og tilbage igen.

Efterse styrekablet (hvis installeret) fra ladestationen til samleren i afgrænsningskablet.

Kontrollér, at alle samlinger er ordentligt trykket ned for at skabe forbindelse.

Tekniske data

	OPTIMOW 10 OPTIMOW 15
Mål:
Højde 26 cm 26 cm
Længde 62 cm 62 cm
Bredde 50 cm 50 cm
Vægt 11 kg 11 kg
Elektrisk system:
Batteri, lithium-ion-specialbatteri 24 V / 2,0 Ah, del nr. 211022355 24 V / 2,0 Ah, del nr. 211022355
Strømforsyning 100-240 V/32 V DC (jævnstrøm)	100-240 V/32 V DC
Længde på lavspændingskabel	10 m	10 m
Gennemsnitlig energiforbrug ved maks. anvendelse	8 kWh/måned for et arbejdsområde på 1.000 m^2	10 kWh/måned for et arbejdsområde på 1.500 m^2
Opladningsspænding	1,3 A DC (jævnstrøm)	1.3 A DC
Gennemsnitlig opladningstid	140 minutter	70 minutter
Gennemsnitlig arbejdstid	70 minutter	70 minutter
Støjemissioner: *)
Målt lydeffektniveau **)	58 dB (A)	58 dB (A)
Garanteret lydeffektniveau	60 dB (A)	60 dB (A)
Lydtrykniveau ***	47 dB (A)	47 dB (A)
Græsslåning:
Klippesystem	Tre roterende knife	Tre roterende knife
Gennemsnitligt strømforbrug under klipning	25 W ± 20 %	25 W ± 20%
Klippehøjde	2-6 cm	2-6 cm
Klippebredde	22 cm 22 cm
Smallest mulige passage	60 cm 60 cm
Maksimal hældning for arbejdsområde	35%	35%
Maksimal vinkel for afgrænsningskabel	15%	15%
Maksimal længde af afgrænsningskabel	800 m	800 m
Maksimal arbejdskapacitet	1,000 m^2	1,500 m^2
Anbefalet dækningsområde	0 - 700 m^2	500 - 1,200 m^2
IP-klasse:
Plæneklipper	IPX5	IPX5
Ladestation	IPX2	IPX2
Strømforsyning IP67	IP67

*) Støjemissioner til omgivelserne målt som lydeffekt (LWA) i overensstemmelse med direktiv 2000/14/EF. Det garanterede lydeffektniveau inkluderer produktionsvarianter samt forskel i testkode med 1-3 dB (A).
Erklæringerne om støjemissioner efterlever EN 50636-2-107:2015
** ) usikkerheder KWA, 2 dB (A)
\\\*) usikkerheder KPA, 2-4 dB (A)

Miljøvenlig produktion

Ifølge EU-direktiv 2012/19/EU og EU-direktiv 2006/66/EF skal henholdsvis elektrisk og elektronisk udstyr, der ikke længere er brugbart, og defekte eller brugte batterier / batteripakker indsamles særskilt og bortskaffes på miljørigtig måde.

Symbolet på plæneklipperen eller emballagen betyder, at produktet ikke kan behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på et egnet genbrugscenter, så de elektroniske komponenter og batterier kan blive genbrugt/genanvendt.

Batterierne sidder i chassiset under plæneklipperen. Se Udskiftning af batterier på side 22 for udtagning af batteriet.

Ved at sikre, at produktet håndteres korrekt, bidrager du til at modvirke eventuelle negative virkninger på miljøet og mennesker, der kan opstå ved forkert affaldshåndtering af produktet.

For yderligere oplysninger om genbrug/genanvendelse af dette produkt bedes du kontakte din kommune, affaldsselskabet eller den butik, hvor du købte produktet.

Separat indsamling af brugte produkter og emballage, tillader genbrug af materialerGenbrug af genanvendte materialer hjælper med at forhindre forurening af miljøet og reducerer efterspørgslen efter rämaterialer.

Batteries

Ved afslutningen af deres levetid, skal batterierne bortskaffes på en miljømæssig korrekt måde. Batteriet indeholder materialer, som er skadelige for dig selv og for miljøet. De skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der acceptererlithiumionbatterier.

Garantivilkår

GLOBGRO AB, Globe Group Europe garanterer dette produkts funktion i en periode på 2 år (fra købsdatoen). Garantien dækker alvorlige fejl i materialer eller fabrikationsfejl. I garantiperioden vil vi udskifte produktet eller reparere det uden beregning, hvis følgende betingelser er opfyldt:

• Plæneklipperen og ladestationen må kun anvendes i overensstemmelse med anvisningerne i denne brugervejledning.
• Brugere eller uautoriserede tredjeparter må ikke forsøge at reparere produktet.

Eksempler på fejl, som ikke er omfattet af garantien:

• Skader forårsaget af lynnedslag.
- Skader opstået ved forkert opbevaring eller håndtering af batterier.
- Skader opstået ved brug af et batteri, der ikke er et originalt batteri.
- Skader opstået ved ikke at bruge originale reservedele og originalt tilbehør, såsom knive og installationsmateriale.
- Skader på sløjfekablet.

Knivene betragtes som engangsartikler og er ikke omfattet af garantien.

Hvis der opstår fejl med din plæneklipper, bedes du kontakte forhandleren for yderlige anvisninger. Hav din kvittering og produktets serienummer ved hånden for at få hurtigere hjælp.

(Gælder kun modeller til Europa)

Fabrikant: GLOBGRO AB, Globe Group Europe

Adresse: Propellergatan 1, 21115 Malmö, Sweden

Navn og adresse på personen med bemyndigelse til udarbejdelse af den tekniske fil:

Peter Söderström

Propellergatan 1, 21115 Malmö, Sweden

Vi erklærer herved, at produktet:

Kategori: Robotplæneklipper

Model: Optimow 10®/Optimow 15®

Serienummer: Se produktets typemærkat.

Serienummer Se produktets typemærkat.

• er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektivet (2006/42/EF)
• særlige krav til batteridrevne plæneklippere EN 50636-2-107: 2015 / A1:2018
• er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende andre direktiver:

2014/30/EU EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015

Støjemissionsdirektivet (2000/14/EF ændret ved 2005/88/EF)

2014/53/EU, RF EN 303413, EN 301489-1/-19, EN303447, EN301 489-1/-3, EN 301489-1/-52, EN 301511, EN 62479

- følgende (dele/klasser af) europæiske harmoniserede standarder er blevet anvendt:

EN 60335-1:2012+A11+A13:2017, EN 50636-2-107:2015+A1:2018, EN 60335-2-29:2004+A2:2010, EN 62233:2008, EN ISO 3744:2005, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1, EN 62311:2008, EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013

Målt lydeffektniveau 58 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau 60 dB(A)

Overensstemmelsesvurdering i henhold til: Bilag V/direktiv 2000/14/EF

EU-typeafprøvningsattest, nummer: 13SHN0023-01

Ted au

Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør