SKHL 1200 A1 - Elektrisk radiator SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Effekt: 1200 W, Kapacitet: 1,2 L, Materiale: Plastik, Vægt: 1,5 kg
Anvendelse	Enhed beregnet til tilberedning af varme drikke, ideel til infusioner og supper.
Vedligeholdelse og reparation	Regelmæssig rengøring anbefales, må ikke nedsænkes i vand, brug en fugtig klud til ydersiden.
Sikkerhed	Udstyret med overophedningsbeskyttelse, lad ikke enheden være uden opsyn under drift.
Generelle oplysninger	2 års garanti, brugervejledning inkluderet, kundeservice tilgængelig for assistance.

Ofte stillede spørgsmål - SKHL 1200 A1 SILVERCREST

Hvordan tænder jeg SILVERCREST SKHL 1200 A1?

For at tænde enheden skal du tilslutte den til en stikkontakt og derefter trykke på tænd/sluk-knappen på kontrolpanelet.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke fungerer?

Kontroller, at enheden er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg også for, at tænd/sluk-knappen er aktiveret.

Hvordan rengør jeg SILVERCREST SKHL 1200 A1?

Frakobl enheden, før du rengør den. Brug en fugtig klud til at tørre ydersiden af. Nedsænk ikke enheden i vand.

Enheden larmer under brug, er det normalt?

En let støj kan være normal afhængigt af driftsformen. Hvis støjen er overdreven eller usædvanlig, skal du slukke enheden og kontrollere fejlfindingen.

Hvordan justerer jeg temperaturen på SILVERCREST SKHL 1200 A1?

Brug temperaturknappen på kontrolpanelet til at vælge den ønskede temperatur.

Kan jeg bruge enheden uden sikkerhedstilstand?

Nej, det anbefales stærkt at bruge enheden med alle sikkerhedstilstande aktiveret for at undgå ulykker.

Hvor kan jeg finde brugervejledningen?

Brugervejledningen kan downloades fra SILVERCRESTs officielle hjemmeside eller findes i emballagen.

Har enheden garanti?

Ja, SILVERCREST SKHL 1200 A1 er normalt dækket af en 2-årig garanti. Tjek betingelserne på din kvittering.

Hvad gør jeg, hvis jeg oplever et teknisk problem?

Kontakt SILVERCRESTs kundeservice for hjælp. Hav dit model- og serienummer klar.

Kan jeg bruge denne enhed udendørs?

Nej, denne enhed er kun beregnet til indendørs brug. Brug den ikke udendørs.

BRUGSANVISNING SKHL 1200 A1 SILVERCREST

Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner

Dette produit er kun egnet til godt isolerede rum aller lejighedsvis brug.

KERÁMIA FUTÖVENTILÁTOR

F or du laeser, skal du folde siden ud med ilustrationer og derefter gore dig bekendt med alle enhedens functiorer.

IT MT CH

DK Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner Side 85

1.1 Tilsigtet anvendelse... 86
1.2 Leveringsomfang..86
1.3 Udstyr 86
1.4 Tekniske data..86

1. Sikkerhedsanvisninger vedrørende varmeapparater 88

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger... 89

1. Før idriftsættelsen 90

3.1 Opsaetning af enheden 90

1. Idriftsættelse 90

4.1 Apparat taendes/varmetrin indstilles...90
4.2 Ventilator-funktion slas til/fra 90
4.3 Temperatur indstilles 91
4.4 Apparat slukkes 91

1. Apparatsikringsanordninger 91

5.1 Beskyttelse mod overophedning 91
5.2 Vaeltesikring 92

1. Vedligeholdelse, rengring og opbevaring 92
   7.Bortskaffelse 92
2. EU-konformitet 92
3. Garanti fra ROWI Germany GmbH 93
4. Service 94

KERAMISK VARMEBLAESER SKHL 1200 A1

1. Introduction

Tillykke med kobet af dit nye apparat. Du har valgt et produkt af hoj kvalitet. Brugsanvisningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige anvisninger vedrorende sikkerhed, brug og bortskaffelse. FOr du bruger produktet, bo r du lese alle betjeningsog sikkerhedsanvisninger. Brug produktet kun som beskrevet og pa de angivne anvendelsesomrader. Nar du giver produktet videre til tredjepart, skal alle dokumenter folge med.

1.1 Tilsigtet anvendelse

Dette apparat er kun beregnet til opvarming af lukke de og tøre rum i overgangstiden. Det kan anvendes som ekstra varmeapparat eller midlertidig opvarming i velisolerede, sma rum. Apparatet skal udelukkende anvendes i staende stilling. Apparatet er ikke beregnet til anvendelse i rum, hvor der hersker særlige betingelser, som f.ecs. en aetsende eller eksplosionsfarlig atmosfere (stov, damp aller gas). Apparatet违法犯罪 anvendes udendørs. Al,anden brug erllerændringer af apparatet anses som ikke tilsigtet og kan vare arsag til alvorlige ulykker. Vi overtager intet ansvar for skader, der skyldes ikke tilsigtet brug. Apparatet er kun beregnet til privat brug, ikke til erhversmæssig brug.

1.2 Leveringsomfang

1 Keramisk varmeblaeser SKHL 1200 A1
1 Brugsanvising

1.3 Udstyr

1 Varmetrinsregulator
2 Temperaturregulator (termostat)
3 Händtag
4 Kontrrollampe
5 Vaeltesikring

1.4 Tekniske data

Indgangsspaending: 220-240 V ~

Netfrekvens: 50-60 Hz

Dimensionering: 1200 W

Varmetrin 1:600W"I"

Varmetrin 2: 1200 W "Il"

Beskytteleskesklasse: II

Informationskrav for elektriskeprodukter til lokal rumopvarmning

Modelidentification(er):SKHL1200A1

Element Symbol Værdi Enhed
Varmeydelse
Nominal varmeydelse Pnom		1,2 kW
Mindste varmeydelse(vejledende)	Pmin	0,6 kW
Maksimal kontinuierligvarmeydelse	Pmax,c	1,2 kW
Supplerende strømforbrug
Ved nominelvarmeydelse	elmax	N/A kW
Ved mindstevarmeydelse	elmin	N/A kW
I standbytilstand el	SB	0 kW

Element Enhed

Type varmetilforsel, kun for elektriske akkumulerendeprodukter til lokal rumopvarmning (vaelg en type)

Manuel varmelagringsstyring med [nej] integreret termostat

Manuel varmelagringsstyring med [nej]
indendors
og/ller udendørstemperaturmåling

Elektronisk varmelagringsstyring med [nej]
indendors
og/eller udendørstemperaturnåling

Varmeblaeser [nej]

Type varmeydelse/rumtemperaturstyring (vaelg en type)

Ét-trinsvarmeydelse uden [nej] rumtemperaturstyring

To ell flere manuelle trin uden [nej] rumtemperaturstyring

Med mekanisk rumtemperaturstyring [ja]

Med elektronisk rumtemperaturstyring [nej]

Elektronisk rumtemperaturstyring og [nej] dogntimer

Elektronisk rumtemperaturstyring og [nej] ugetimer

Andre styringsmuligheder (flere muligheder kan vaelges)

Rumtemperaturstyring med [nej] bevagelsessensor

Rumtemperaturstyring med [nej] temperaturfaldssensor

Med telestyringsoption [nej]

Med adaptiv startstyring [nej]

Med drifttidsbegraensning [nej]

Med sort globe-sensor [nej]

ROWI Germany GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 27
76694 Forst
TYSKLAND

2. Sikkerhedsanvisninger vedrørende varmeapparater

Læs alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger.

Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne kan.fore til alvorlige kvæstelser og/eller materielle skader.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til fremtidig brug!

ADVARSEL! Fare for overophedning!

For at undgå en overophedning af varmeapparatet på varme-apparatet ikke tildækkes.

• Varmeapparatet må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt i væggen.
• Dette varmeapparat pågressive anvendes i umiddelbar nærhed af et badekar, en bruser eller et svømmebassin.

For at mindske brandfaren bedes du holde tekstiler, forheng, gardiner og andet brændbart materiale mindst 1 m fra luftaf-gangen.

ADVARSEL: Dette apparat er/DDstyret med en anordning til reguleringen af rumtemperaturen. Varmeapparatet mA ikke anvendes i små rum, som bebos af mensesker, der ikke kan forlade rummet,uden hjælp, medindre konstant overvågning er sikret.

• Et apparat, der er faldet på gulvet, pågressive tages i brug.
• AnvendOTION, hvis apparatet viser tydelige tegn på beskadigelse.
• Varmeapparatet skal placeres på et fast, plant og vandret gulv.

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

Hvis elledningen på dette apparat beskadiges, skal den erstattes af producenten eller dennes kundeservice aller andre kvalificere de personer for at undgå risici.
Dette apparat kan bruges af børn over 8 ør og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, som ikke råder over tilstrækkelig erfaring og kendskab, hvis der holdes opsyn med dem, uller de er blevet instrueret om en sikker brug af apparatet og har forstæt de deraf resulterende farer.
Børn ma ikke lege med apparatet.
Børn på ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse,uden opsyn.
Børn under 3år skal holdes væk, med mindre de er under konstant overvågning.
Børn over 3 År eller under 8 År på kun tænde og slukke apparatet, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i den sikre brug af apparatet og har forstået de resulterende farer, under forud-sætning af, at apparatet er placeret eller installereret i sin normale Briggsposition.
- Børn fra 3 ør og under 8 ør må ikke til slutte apparatet til stikkontakten, ikke regulere apparatet, ikke rengør ikke apparatet og/eller udføre brugervedligeholdelsen.

Advarsel om varme overflader!

FORSIGTIG: Nogle af produits dele kan blive meget varme og forarssage forbrandinger. Der skal udvises særlig forsigtighed, nar der er børn og särbare personer til stede.

Der kræves ingen handling fra brugerens side for at indstille produitet til 50 eller 60Hz eller til 220 eller 240V . Produktet tilpasses automatisk til den rigtige frekvens eller spænding.

Enheden egner sig kun til brug indendørs!

Livsfare på grund af elektrisk strøm!

Livsfare ved kontakt med strømførende ledninger eller komponenter!

3. Før idriftsættelsen

3.1 Opsætning af encheden

Til sikker og feilfri drift ag apparatet skal opstellingsstedet opfynde falgende forudsætninger:

Gulvet skal vaere stabilt, plant og i vater.
Afstandene omkring huset skal vare mindst 50 cm i widen, 50 cm opad, 50 cm bagud og 100 cm frem.
Placer apparatet ikke i varme, våde eller meget fugtige omgivelser eller tæt på brændbart materiale.
Stikdåsen skal vare let tilgengelig, sö elledningen let kan afbrydes i et nodstilfælde.
- Temperaturomåde: 0 til +40 °C
- Luftfugtighed (ingen kondensation): 5-75%

Bemerk: Ved forste idriftsaettelse kan der i kort tid opsta en let lugt.

4. ldriftsættelse

4.1 Apparat taendes/varmetrin indstilles

Kontroller, at varmetrinsregulatoren 1 stär pa "0". Tilslut varmeblaeseren sa til en jord forbundet stikdase, der er sikret med et FI-relae.
Tænd kun for apparatet ved at dreje temperaturregulatoren 2 med uret, indtil der hores klik og du har bragt varmetrinsregulatoren 1 til den onskede position (I ellr II).

4.2 Ventilator-funktion slas til/fra

Kontroller, at varmetrinsregulatoren 1 star pa "0".
Tend nu for ventilatoren (eden varmefunktion) ved at dreje temperaturregulatoren 2 med urehelt til "MAX" og bringe varmetrinsregulatoren 1 til positionen

Bemerk: Den rode kontrollampe 4 tændes under driften.

Her gelder:

0	Fra-position	Hvis varmetrinsregulatoren 1 er iijke position, er varmeblæseren slukket.
∅	Ventilator-position	Hvis varmetrinsregulatoren 1 er iijke position, er det kun blæserhjulet, der drives. Flyt regulatoren tilijke position, hvis du vil bruge varmetblæseren som ventilator.
I	Varmetrin 1	Hvis varmetrinsregulatoren 1 er iijke position, er varmeblæserens varmeeffekt 600 W.
II	Varmetrin 2	Hvis varmetrinsregulatoren 1 er iijke position, er varmeblæserens varmeeffekt 1200 W.
C	MIN-position temperaturregulator 2
C	MAX-position temperaturregulator 2

4.3 Temperatur indstilles

Start apparatuset ved at indstille den onskedene neteffekt med varmetrinsregulatoren 1.
Drejtemperaturregulatoren 2 med uret til anslaget "MAX".
Nar den onskede Temperatur er nae, skal du dreje temperaturregulatoren 2 sa langt tilbage mod uret, indtil du horeer et tydeligt klik. Kontrolampen 4 slukkes. En integreret termostatregulator slukker nu automatisk varmefunktionen til/fra.

Bemerk: Hvis termostaten stär på MIN, forbliver apparatet komplet slukket.

4.4 Apparat sukkes

Saelvarmetrinsregulatoren 1paa"0".
Afbryd netstikket fra stikdosen.

Vent, indtil apparatet er kølet ned, for du daekker det til eller saetter det vaek.

Bemerk: Hvis du saetter varmetrinsregulatoren 1
pà ventilator-positionen og venter i 30 sekunder,
kan du fá varmelegemerne til hurtigere at køle ned.

5. Apparatsikringsanordninger

5.1 Beskyttelse mod overphedning

Dette apparat er udstyret med en beskyttelse mod overophedning. Hvis apparatet bliver for varmt, slukkes varmelegemet automatisk. Sluk for apparatet ved at sætte varmetrinsregulatoren [1] pa "0" og afbryder netstikket fra stikdåsen. Lad apparatet kølen ed i mindt 10 minutter. Kontroller luftfindgangene og luftudgangene og fjern ársagen til overophedningen, før du tager apparatet i brug igen.

ADVARSEL! Der er som regel en grund til overophedningen! Den kan vare ensbetydende med brandfare!

Kontroller, om apparatet kan afgive varmen i tilstrækkelig grad: Er apparatet tildækket, aller står det for tæt op ad en væg eller en,anden forbinding? Er luftindgangene og luftudgangene pa for- og bagsiden fri? Er ventilatoren blokeret?
Fjern, om muligt, problemet, aller kontakt service-hotlinen (se kapitlet "Service").
Selvom du ikke kan finden nogen ørsag, men beskyttelsen mod overophedning aktiveres en gang til, skal du sukke for apparatet og kontakte service-hotlinen (se kapitlet "Service").

5.2 Vaeltesikring

Dette apparat er udstyret med en vaeltesikring 5. Denne sidder i bunden af apparatet. Skulle apparatet vaelte aller udsættes for en stærk hældning, mens det er i drift, slukkes apparatet automatisk. Apparatet fungerer udelukkende i oprejst position.

Afbryd altid netstikket, när apparatet ikke er i drug, somt før hvre rengøring ellr ved driftsfor-styrrelser!
Rengør apparatet kun, när det er slukket og koldt.
Sorg for, at der ved rengoringen ikke trænger fugt ind i apparatet, sä uoprettelige skader på apparatet undgås.
Rengor huset udelukkende med en let fugtig klud og et mildt opvaskemiddel. Brug aldrig hare og/eller ridsende rengoringsmidler.
Fjern stovaflejringer fra luftafgangen med en stovsuger.
Opbevar apparatet i tore omgivelser.

7. Bortskaffelse

Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som du kan bortskaffe pa den lokale genbrugsstation.

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Dette produit er omfattet af det europaeiske direktiv 2012/19/EU. Produktet ma ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet, men via kommunale indsamlingssteder til genanvendelse! For oplyninger om, hvordan du skal bortskaffe det udtjente apparat, skal du kontakte dinCOMMUNEller COMMUNALE administration.

A DEPOSER A DEPOSER EN MAGASIN EN DECHETERIE

Bemerk mærkningen pa emballagen i forbindelse med affaldssorteringen. Det er markeret med forkortelser (a) og nummer (b), der har folgende betydning: 1-7: Kunststoffer/20-22: Papir og pap/80-98: Komposit.

8. EU-kanformitet

Dette produit opfylder kravene i de gelsende europaeiske og nationale direktiver.

9. Garanti fra ROWI Germany GmbH

Kaere kunde

Du fãr 3 Års garanti på这部分 enhed fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produit har du juridiske rettigheder over for sælgeren af Produktet. Disse juridiske rettigheder er ikke begraenset af vores garanti vist nedenfor.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder pa kobsdatoen. Opbevar den originale kobskvittering sikkert. Denne kraves som bevis pa kob.

Hvis der opstår en materiale-ller Produktionsfejl in den for tre ar after datoen for kobet af dette produit, reparer erller erstatter vi Gratis produktet aller kobsprisen for dig, after vores valg. Denne garantiservice forudsætter, at den defekte enched og kobsbeviset (kassebon) præsenteres inden for den treårigeperiode, og at det kort beskrives skriftligt, hvad fejlen er, og hvornar den opstod.

Hvis defekten er daekket af vores garanti, vil du modtage det reparerede, ell er nyt, produkt. Der begynder ingen ny garantiperiode, när produktet repareres ell skiftes.

Garantiperiode og lovmaessige Mangelkrav

Garantien forlænger ikke garantiservicen. Dette gælder ogå for udskifte de og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede er til findes ved købet, skal rapporteres umiddelbart after udpakning. Reparationer, der sker after garantperi-oden, skal betales.

Omfang af garantien

Enheden blev produceret i henhold til strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret omhyggeligt før levering.

Garantien er gældende for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsatte under normalt brug, og derfor kan anses som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier, aller som er lavet af glas.

Denne garanti bortfalter hvis produktet er beskadiget,ikske korrekt anvendt eller repareret. For en korrekt anvendelse af produktet skal alle anvisninger i betjeningsvejledningen overholds.Anvendelse og handlinger, der icke anbefales,ller som bliver advaret mod i betjeningsvejledningen, skal undgås.

Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til commerciert brug. Garantien udlober i tilfæle de af misbrug og forkert handtering, brug af vold og ind-greb, som ikke er blevet udfør af vores autoriserede servicegren.

Behandling i garantitilfaelde

For at sikre en hurtig behandling af din henvendelse bedes du folge folgende angivelser:

Hav venligst kobsbeviset og artikelnummeret (IAN 392284_2201) klarved alle henvendelser, som bevis for kobet.
■ Artikelnummeret findes pa typeskiltet pa produktet, pa titelsiden pa din vejledning (nederst til venstre) ell er pa klistermærket pa bagsiden ell er bunden af produitet.
Skulle der forekomme Funktionseil erler andre mangler, sa Kontakt afterfolgende angivne serviceafdeling pr Telefon erler pr. e-mail.
Du kan derefter portofrit sende et produit, der er registraret som defekt, sammen med kobsbeviset (kassebon) og detaljer om, hvad manglen bestar i, og hvornar den opstod, pa den serviceadresse, du har fæt opplyst.

På www.lidl-service.com kan du henteijke og mange Andre handbøger, produktvideoer og installationssoftware. Medijke QR-kodekommen du direkte til Lidl-Service-siden (www.lidl-service.com) og kan abne din brugsvejledning ved at indtaste artikelnummeret (IAN 392284_2201).

10. Service

Hvis der skulle opstå problemer under driften af dit ROWI Germany-product, bedes du gøre som følger:

Kontakt

ROWI Germany service-teamet kontakter du pa:

ROWI Germany GmbH

De feste problemer kan allerede Ioses ved hjaelp den kompetente tekniske radgivning, der ydes af vores service-team.

1. Introduzione 96

7. Odlaganje med opadke